チロエ諸島(スペイン語: Archipiélago de Chiloé、発音は[ tʃiloˈe ]、現地では[ ʃiloˈe ] )は、チリのロス・ラゴス地方沖にある島々の集まりです。北はチャカオ海峡、東はチロエ海、南東はコルコバード湾によってチリ本土から隔てられています。デセルトレス諸島を除くすべての島がチロエ県を形成しています。主島はチロエ島です。ほぼ長方形の形をしたこの島の南西半分は、連続した森林、湿地、そして場所によっては山々からなる原生林です。チロエ島の北東部と東の島々の景観は、牧草地、森林、耕作地がモザイク状に広がるなだらかな丘陵地帯が特徴的です。
この群島は、独特の民話、神話、ジャガイモ、料理、そして他に類を見ない建築様式でチリ国内で知られています。チロエ島の文化は、チリ本土や西洋世界との交流がほとんどないまま何世紀にもわたって孤立していた中で、ウィリチェ族、スペイン人、チョノ族の影響が融合した結果生まれたものです。涼しい温帯気候、豊富な海洋資源、そして広大で緑豊かな森林も、島々の生活を形作る上で大きな役割を果たしてきました。
植民地時代、チロエ島はチリとパタゴニアへのオランダとイギリスの侵略に対する防衛の重要な拠点でした。この群島はチリにおける最後のスペイン領であり、1826年まで愛国者の侵略を撃退することに成功しました。19世紀には、この群島はチリによるパタゴニア植民地化の出発点となりました。チロエ島では大規模な探検隊が編成されただけでなく、何千人ものチロエ人が人口の少ない本土に移住し、羊の飼育を行う牧場や鉄道建設作業員として働いたり、独立した入植者になったりしました。この群島では魔術への信仰が一般的で、その影響力は大きく、1880年にはチリ当局が秘密結社を通じて群島を支配しているとされる魔術師を裁判にかけました。[ 1 ]
かつてはチリの中でも孤立した後進地域と考えられていたこの群島は、現在では交通網の発達やアンクド、カストロ、ケジョンといった都市の成長にもかかわらず、田園地帯としての特徴を保っている。1990年代以降、サケ養殖と観光業は群島にとって重要な収入源となり、漁業や小規模農業といった伝統的な活動を補完している。

チロエ州(スペイン語: Provincia de Chiloé )は、デセルトレス諸島を除くチロエ諸島全体とグアフォ島を含み、総面積は約9,181平方キロメートル(3,545平方マイル)です。州の行政中心地はカストロ市で、ローマカトリック司教区の司教座はアンクドです。チロエ州はロス・ラゴス地方(Región de los Lagos)の一部であり、ロス・ラゴス地方は主にチロエ島の北にある本土のチリ湖沼地帯で構成されています。ロス・ラゴス地方の行政中心地はプエルト・モントです。
チロエ島は群島の中で群を抜いて最大の島で、面積は8,394平方キロメートル(3,241平方マイル)です。ほぼ長方形で、長軸は南北方向に伸びています。チロエ島の東にはチロエ海があり、群島の他のほとんどの島々はこの海に含まれています。チロエ海は、チロエ島とパレナ県(大陸チロエとも呼ばれる)を隔てる縁海です。チロエ海の主な島は、キンチャオ島、レムイ島、トランキ島、デセルトレス島です。群島の北東と南東には、アンクド湾とコルコバード湾があり、前者はチロエ海の一部です。チロエ島の南西約40キロメートル(25マイル)には、群島最南端の島であるグアフォ島があります。
チロエ島は、北側で幅2キロメートル(1.2マイル)のチャカオ海峡によってチリ本土から隔てられています。良港のほとんどは島の北岸と東岸に位置しています。東岸は半島と入り江が連なっており、特に首都カストロがあるエステロ・デ・カストロが有名です。チロエ島の西部とグアフォ島全体は丘陵地帯で森林に覆われています。丘陵地帯は、クカオ湖とウィリンコ湖によって隔てられた南北に連なるピウチェン山脈とピルリル山脈の2つの山脈に分かれています。これらの山脈には群島内で最も標高の高い地点があり、標高は800メートル(2,600フィート)を超えません。西部の森林地帯の窪地には、景観全体に点在する多数の小さな湖や湿地があります。
汚染や生息地の破壊を懸念する一部の住民の反対にもかかわらず、群島には本土への橋が計画されている。[ 2 ]チャカオ海峡橋は、チロエ島の北端にある国道5号線沿いのチャカオ村(アンクド・コムーナ)と、チャカオ海峡を挟んで本土のパルグア村(カルブコ・コムーナ)を結ぶフェリーに取って代わることになる。 [ 3 ]

チロエ島には、沿岸山脈に降る雨水によって潤される56 の水系流域があります。 [ 4 ]他の島々では、水路は少なく、ほとんどが地下帯水層から来ていますが、湖や潟から流れ込むものもあります。最も長く、最も水量が多い川はメディナ川とチェプ川で、どちらも太平洋に流れ込んでいます。その他の重要な川は、プデト川とブタルクラ川です。生態学的に重要なため、チェプ川流域の湿地は、2020 年に持続可能性担当大臣評議会によって自然保護区に指定されました。[ 5 ]
最大の湖はウィリンコ・クカオ湖で、氷河の前進によって形成された2つの小さな湖が合流したものです[ 6 ]。その他にも約200の湖や潟があります。

この群島の本来の植生はバルディビア温帯雨林で、下層植生が非常に密で、多くのコケやシダを含む多様な植物種が生息しています。島の西部と南部は今でも大部分が原生林に覆われています。注目すべき種としては、アライアン(Luma apiculata)、コイウエ(Nothofagus dombeyi)、キラ(Chusquea quila)、チリ産ルバーブ、アベリャーノ(Gevuina avellana)などがあります。ピウチェン山脈とピルリル山脈の排水の悪い土壌には、 Fitzroya cupressoidesとテプ(Tepualia stipularis)が生育しています。リャンキウエ氷河期が終わる前は、チロエ島の南部は開けた景観でした。これは約12,500年前に気候が温暖化し、森林がこの地域に広がるにつれて変化しました。[ 7 ]地元ではラ・カンパーニャとして知られるピウチェン山脈の上部には、マゼラン湿原植生が見られる。[ 8 ] [ 9 ]

先コロンブス期に農業が到来したことが、現在チロエ島の東海岸と北海岸を覆っている牧草地と農地が点在する景観の起源となった。ゲブイナ・アベリャーナやファシキュラリア・ビコロールなどの在来植物の中には食用となる種子を持つものや、チリ産ルバーブのように食用となる茎を持つものもある。チロエ島原産の最も注目すべき食用植物はジャガイモ(Solanum tuberosum )で、ペルーやボリビアのアンデス産ジャガイモとは異なり、チリ南部の高緯度地域に広く見られる長日条件に適応している。このジャガイモの数百の品種は、スペインによる征服以前から地元の先住民によって栽培されており、歴史的および分子生物学的証拠は、これが世界で最も広く栽培されているジャガイモの品種であるS. tuberosum tuberosumの祖先であることを示唆している。[ 10 ]
在来の動物相には多くの鳥類が含まれ、そのうち数種の亜種は群島固有種である。陸生哺乳類の中では、ダーウィンギツネ(チャールズ・ダーウィンがチロエ島のサン・ペドロ島で初めて標本を採集したことからその名がついた)と小型のシカであるプドゥが最大である。海洋哺乳類には、コメルソンイルカや南米アシカが含まれ、これらは海に近い岩礁にコロニーを形成する。島周辺では数種のクジラが目撃されており、特にシロナガスクジラ(アルファグアラ・プロジェクトも参照)や絶滅危惧種のミナミセミクジラが挙げられる。[ 11 ]

チロエ諸島は、本島から北に50キロメートル(31マイル)未満の場所に位置するモンテ・ベルデでの考古学的発見によると、紀元前12,000年から11,800年頃にはすでに人が住んでいた可能性がある。[12] チロエの最初の民族的に特定可能な住民は、航海遊牧民であるチョノス族であると考えられている。 [ 13 ]このことから、チロエ諸島に豊富に存在する貝塚(コンチャレ)のほとんどを残したのはチョノス族であるという仮説が立てられているが、この主張は検証されていない。[ 14 ]
チロエ諸島には、スペイン人が到着した当時、諸島の主な先住民言語がウィリチェ語であったにもかかわらず、チョノ語に由来する地名が数多く存在する。[ 15 ]年代記作家ホセ・ペレス・ガルシアが提唱した説では、クンコ族は、より北方のウィリチェ族の圧力の結果として、先コロンブス期にチロエ島に定住したとされ、ウィリチェ族は今度はマプチェ族に追いやられていた。[ 16 ] [ 17 ]クンコ族、ウィリチェ族、マプチェ族はすべて、より広範なマプチェ族というマクロ民族に属している。
沿岸部に住むクンコ族は、チロエ島の北にある本土からやって来て、イスラ・グランデの東海岸に定住し、園芸と漁業を営んでいた。[ 18 ] [ 13 ]チロエ島の北半分がクンコ族の領土であったという記述もある。[ 16 ] [ 17 ]
チロエ島はマプチェ(アラウカニア)世界と南部部族との接触地帯であったと言える。[ 19 ]
主島は1553年にフランシスコ・デ・ウジョアによってスペイン人によって初めて発見された。[ 20 ] 1567年、110人のスペイン人からなる遠征隊を率いていたマルティン・ルイス・デ・ガンボア大尉によって、この島はスペインのために征服された。 [ 20 ]ガンボアは、総督として遠征隊を組織したロドリゴ・デ・キローガの出身地にちなんで、この島々をヌエバ・ガリシア(新ガリシア)と名付けた。[ 20 ]ガンボアは1567年にカストロに集落を設立し、[ 20 ]そこは後にイエズス会宣教団の本拠地となり、1768年にアンクドが設立されるまで州の首都であった。
植民地時代初期、スペイン人は旧世界の作物や農業システムを数多く導入した。これらの栽培品種やシステムの中には結果が芳しくないものもあったが、豚とリンゴの木の導入は成功を収めた。豚は、大きな潮の満ち引きによって露出する豊富な貝類や藻類から恩恵を受けた。小麦は、気候条件が悪かったため、在来種のジャガイモに比べて栽培量が少なかった。[ 21 ]
植民地の最初の数年間は、霊的な働きはメルセダリアン会とフランシスコ会によって行われていました。最初のイエズス会士は1608年に到着し[ 22 ] 、1612年にカストロに最初の教会を設立しました。さまざまな島に住む人々が散らばっていたため、イエズス会は多数の礼拝堂と教会を持つ巡回伝道システムを確立しました[ 22 ]。巡回伝道の司祭は、ダルカを使用して9月から5月まで散在する伝道所を巡回しました[ 23 ] 。イエズス会は1660年にカストロにコレギウムを設立しました[ 22 ] 。イエズス会が解散された1767年までに、13人のイエズス会宣教師[ 22 ]と79の礼拝堂がありました。1771年以降、フランシスコ会がチロエ島でイエズス会の機能を担いました。
海賊や私掠船の脅威の結果、スペイン当局はチロエ島の南にあるグアイテカス諸島の住民を無人化するよう命じ、敵が先住民から支援を受ける可能性をなくそうとした。[ 15 ]これは、スペインはチロエ島の防衛に力を集中すべきだと考えていたアントニオ・ナルシソ・デ・サンタ・マリア総督の考えに沿ったものであった。 [ 24 ]グアイテカス諸島の住民が無人化されたことで、先住民のチョノ族はチロエ諸島に移住し、そこで徐々に同化していった。[ 15 ]
アンクドは1767年にチロエの首都となった。1784年、チロエ島はブルボン改革の結果としてペルー植民地副王領の直轄領となり、一方、チリ本土は副王領内の総督領となった。首都の変更と属領への移行は、チロエ諸島に対する新たな戦略的見解に対応するものであった。当初、チロエはスペイン人にとって征服するのに十分なほど豊かな植民地と見なされていたが、後にチリ本土からの地理的な孤立と本土でのアラウコ戦争のために問題のある地域となった。チロエ島はウィリチェ族とマプチェ族との紛争によりチリ本土を襲った混乱からほぼ免れていたが、1712年には大規模なウィリチェ族の反乱によって特に影響を受けた。[ 25 ]
植民地時代、チロエ島はパタゴニア内陸部やその水路への探検の拠点として利用された。イエズス会士のニコラス・マスカルディは、ヴリローチェ峠を通ってアンデス山脈を越え、1670年にナウエル・ウアピ湖畔に伝道所を設立した。チロエ島に拠点を置いたイエズス会士たちは、チロエ島南部の島々からチョノ族をこの群島に移住させ、島のスペイン系ウィリチェ族との文化融合を促した。

チリ中央部ではスペインの再占領後に独立戦争が長きにわたって再開されたのとは異なり、チロエ島はパトリア・ビエハ(旧共和国)に加わることはなく、地元のスペイン政権を転覆させようと企むどころか、住民はスペインを広く支持した。1812年以降、チロエ島の男性は兵士として徴兵され、王党派のためにチリ、ボリビア、ペルーで戦うために派遣された。1817年12月、この島はチリ本土から逃れてきたスペイン王党派の最後の拠点となった(バルディビアと共に)。第10代ダンドナルド伯爵トーマス・コクラン率いるチリ遠征隊はウィリアム・ミラー指揮下の60人を上陸させたが、小規模ながらも壊滅的なアグイの戦いの後、島を征服することはできなかった。 1824年にも征服の試みは失敗に終わった。チロエ島に上陸したホルヘ・ボーシェフは、モコプジの戦いで待ち伏せ攻撃を受けた。1826年1月15日になってようやく、アントニオ・デ・キンタニージャ率いる王党派軍は、ラモン・フレイレ率いる新たな軍事遠征隊に降伏し、島は独立したチリ共和国に完全に組み込まれた。ただし、スペインがチリを承認したのは1844年になってからのことだった。
最後のスペイン軍政長官は以下の通りである。
チャールズ・ダーウィンは1834年6月28日にチロエ島に到着し、6か月間そこに滞在して、日記に南チリの印象を記した。[ 26 ]この群島はかつて王党派の拠点であり、19世紀には住民が国王がいないことを嘆いていたことで知られていた。ダーウィンは1834年にチロエ島について次のように記している。「インディアンたちは、不満を言うたびに『私たちは貧しいインディアンで何も知らないからだ。しかし、国王がいた頃はそうではなかった』と言って締めくくった。」
チロエ島は植民地時代に防衛拠点として重要な役割を果たしていたため、チリ共和国はチロエ島を拠点として南部領土への拡大を進めた。 1843年にフエルテ・ブルネスを建設したマゼラン海峡探検隊は、チロエ島で編成された。1850年代には、ドイツ人入植者に土地が与えられたヤンキウエ湖周辺の植民地化において、チロエ島は再び重要な役割を担った。チリに編入されたパタゴニアの最後の主要地域であるアイセン地方も、チロエ島から探検され、入植が行われた。パタゴニアの植民地化の過程において、チロエ島からの移民は、1890年から1950年の間にパタゴニアに設立された畜産業の労働力の大部分を占めた。
19世紀から20世紀初頭にかけて、数千人のチロエ人が本土に移住し、チリ南部で鉄道建設作業員として働いたり、アルゼンチン領パタゴニアでチリ人が所有する牧畜業に従事したりした。 [ 27 ]また、リオネグロ準州のバジェ・マンソのように、独立した入植者として定住したチロエ人もいた。[ 27 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、チロエ島は本土のプエルトモントに経済的・政治的な重要性を奪われ、1863年にはプエルトモントが独自の州の州都となり、1927年にはチロエ諸島がプエルトモントを首長とする新たな州に編入された。
アンクドの大聖堂は破壊され、カストロは1960年のチリ大地震(史上最強の地震)で甚大な被害を受けた。[ 28 ] 1982年、20年以上ぶりに州都がカストロに戻された。
1980年代以降、チロエ島の経済は、大規模な商業漁業、養殖業(特にサケ養殖)、そして近年では観光業への依存度が高まっている。1970年代にピノチェト独裁政権下でチリが新自由主義経済モデルを採用したことがきっかけとなった同地域の急速な工業化は、島の人口構成に大きな変化をもたらし、1980年代には農村部が大多数を占めていたのが、2012年には60%以上が都市部に居住するようになった。[ 29 ]
チロエ島はチリ本土から地理的に隔絶されているため、独特の建築様式と文化を有している。19世紀のパタゴニアとチリ南部の植民地化の際、多くのチロエ島出身者が移住し定住したことで、チロエ島の文化的要素がその地域にも広まった。

チロエ建築は、主にチロエ島とその周辺地域に限定された独特の建築様式です。チリの他の地域から物理的に隔絶されていることや、異なる材料へのアクセスが可能であることなどから、チロエには典型的なスペイン植民地時代の建築とは大きく異なる特別な建築様式があります。16世紀に到着したスペイン人と、それに続くイエズス会宣教師は、異教の地にキリスト教をもたらそうと、数百もの小さな木造教会を建設しました。その結果、カトリックと異教の信仰が混ざり合いました。さらに、平らな木製の瓦を屋根板(木製瓦)として使用することが、その建築様式の定番となりました。チロエのこれらの教会のうち16が今も残っており、ユネスコの世界遺産に登録されています。[ 30 ]
植民地時代のチロエ島では、家屋や建物のほとんどが木造で、木製の屋根板が広く使われていました。フィッツロヤの屋根板は貨幣として使われるようになり、「レアル・デ・アレルセ」と呼ばれていました。19世紀後半には、カストロやチョンチなどの都市に多くのパラフィト(高床式の家)が建てられました。
この地域の住宅やホテルでは、明るい大胆な色で塗装された木製の屋根板がよく使われています。地域によっては、パラフィトと呼ばれる高床式の伝統的な漁師の家もチロエ島の特徴的な建築様式の一つです。
チロテ語は、チロエ諸島で話されているスペイン語の方言です。アクセント、発音、文法、語彙において標準チリスペイン語とは明確な違いがあり、特にマプドゥングン語のウィリチェ方言の影響を受けています。

チロエ島の料理は、先コロンブス期の先住民族であるチョノ族とウィリチェ族の伝統に起源を持ちます。チロエ料理の特徴としては、土窯やアサード(バーベキュー)が挙げられます。チロエ料理では、魚介類やジャガイモがふんだんに使われ、群島のさまざまな島々で栽培されているジャガイモには多くの種類があります。チロエ島はジャガイモの多様性の中心地であり、アンデス山脈以外で栽培されているジャガイモのほとんどが、亜種Solanum tuberosum tuberosumに属しています。ラム肉は最も高く評価されている肉と考えられており、特にクリスマスや新年の頃にはアサードとして食べられ、調理されます。リンゴのチチャ(シードル)は一般的なアルコール飲料です。その他の代表的なアルコール飲料には、ムルタドやリコール・デ・オロなどのリキュールがあります。
伝統的な料理には、クランツォとプルマイがあります。クランツォは、魚、アサリ(アルメハス)、イガイ(チョルガス)、巨大なフジツボ(ピコロコス)、肉、チロエ産のジャガイモを葉で包み、地面の穴で熱した石で調理した料理です。[ 31 ]また、焚き火の上で鍋で調理してプルマイにすることもできます。
チロエ島には、カレウチェ、トラウコ、ピンコヤ、インブンチェなど、多くの神話上の動物や精霊が登場する豊かな民話があります。チロエ神話は、チロエ諸島に住む先住民の宗教(チョノ族とウィリチェ族)と、スペインの征服者によってもたらされた伝説や迷信が混ざり合ったものです。1567年、征服者によるチロエ島の征服の過程で、独自の神話を形成する要素が融合しました。チロエ神話は、チロエ諸島がチリ本土のスペイン占領地域から切り離され、1598年のクララバの惨事の後、ビオビオ川とチャカオ水路の間のすべてのスペイン人入植地がマプチェ族によって占領または破壊されたため、チリ本土の他の信仰や神話から孤立して発展しました。
チロタの神話によると、この群島の起源は、2匹の蛇、テン・テン・ヴィル(tenは「大地」、viluは「蛇」)とコイ・コイ・ヴィル(Coは「水」、viluは「蛇」)の激しい戦いにある。
2024年の国勢調査によると、同州の人口は176,865人で、そのうち44%が農村部に居住していたと国立統計研究所(INE)は述べている。チロエ島の人々はチロテスと呼ばれている。
人口は主に先住民(ウィリチェ族、クンコ族、パヨ族、チョノ族)とスペイン人の混血から成り、後に他の地域からのチリ人や少数のヨーロッパ人(例えばドイツ人[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]やクロアチア人)が加わった。植民地時代には、インディアンの町(ケイレン、チョンチ、テナウン)、スペイン人の町(チャカオ、ケナック)、その他の混血の町(カストロ、ダルカウエなど)がすべて存在していた。
サケ養殖、観光、農業、木材は島の経済の柱である。約1,400のサケ養殖場が島々に点在している。[ 35 ]
LAN航空は2012年11月に小型空港を建設し、チロエ島はそれまで以上に多くの観光客を迎えるようになった。カストロに空港が開設される前は、島々へ行く唯一の方法はフェリーだった。主な文化的見どころとしては、島の地元文化、海岸線、そして澄んだ海が挙げられる。島々の教会のいくつかはユネスコの世界遺産に登録されているが、すべてが常に一般公開されているわけではない。[ 36 ]
生きた文化遺産の提供者とツアーオペレーターを隔てる文化的および組織的な障壁を克服するために、チロエ島のアンクド教区は「Fundación con Todos」(皆のための財団)と呼ばれる私設財団を設立しました。この財団は、島々の損傷した教会の修復を支援し、地元住民の観光開発を支援しています。[ 37 ]
EOMFとチロエモデルフォレストの協力のもと、アルゼンチンとチリへの文化遺産と自然遺産のツアーが企画され、その中にはチロエへの3日間の訪問も含まれており、チロエのいくつかの世帯が初めて文化遺産観光客のグループを受け入れることができた。訪問は成功し、今後も続く最初の訪問となるはずであり、他の旅行業者の間でチロエの農業観光ネットワークの信頼性を確立するのに役立つだろう。[ 38 ]
チロエは、マプチェ語のchillwe(「カモメの場所」という意味)に由来する。chillまたはchülleは、茶色のズキンカモメを指し、接尾辞-weは「場所」を意味する。この地域を表す形容詞および住民呼称は、男性形がchilote 、女性形がchilotaである。
群島全体に多くの地名がチョノ語に由来しているが、16世紀にスペイン人が到着した当時はヴェリチェ語が主な先住民言語であった。 [ 15 ] [ 39 ]
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)つ目の開発の流れは、19世紀半ばのドイツ人入植者によってもたらされたものです。
1848年から1875年の間に、約8,000人のドイツ人移民がリャンキウエ湖、チロエ島、バルディビアの地域に定住したが、ドイツ人は「国を持たない人々」であり、チリは「人がいない国」であるという誤った認識に基づいていた。
ドイツ人は人口密度の低い南部のバルディビア、リャンキウエ、ラ・フロンテラ、チロエの地域に集まる傾向があり、それぞれの地域で農業、職人業、地元の産業に異なる影響を与えた。フロンテラ(アラウコ)とチロエでは、比較的少ない移民数であったため、バルディビアとリャンキウエへのドイツ移民の特徴である「家族経営農場に基づく農村経済」(139ページ)を確立することはできなかった。
南緯42度36分、西経73度57分/南緯42.600度、西経73.950度/ -42.600; -73.950