Loading article…
ドイチュ・チリネン ・ ジャーマノチレノス | |
|---|---|
| 総人口 | |
| 約1,000,000人 [1]（チリ人口の6%） | |
| 人口の多い地域 | |
| バルディビア、バルパライソ、サンティアゴ・デ・チリ、テムコ、タルカ、コンセプシオン、ビーニャ・デル・マール、オソルノ、プエルト・バラス、ビジャリカ。 | |
| 言語 | |
| スペイン語 ドイツ語 | |
| 宗教 | |
| ローマカトリック（多数派） ルター派（少数派） ユダヤ教 無宗教 | |
| 関連民族 | |
| ドイツ人、ドイツ系アメリカ人、ドイツ系アルゼンチン人、ドイツ系ブラジル人、ドイツ系カナダ人、ドイツ系メキシコ人、ドイツ系パラグアイ人、ドイツ系ペルー人、ドイツ系ウルグアイ人、ドイツ系ベネズエラ人 |
ドイツ系チリ人（スペイン語：germanochilenos、ドイツ語：Deutsch-Chilenen）は、1846年から1914年の間にチリに移住した約3万人のドイツ移民の子孫である。その多くは バイエルン、バーデン、ラインラント、そして現在のチェコ共和国のボヘミア出身で、伝統的にカトリック教徒であった。 1848年の革命失敗後、少数のルター派がチリに移住した。[2] [3] [4]
19世紀半ばから現在まで、彼らはチリ国家の経済、政治、文化の発展に重要な役割を果たしてきました。19世紀の移民は主に、チリの湖水地方を含むチリの南地域と呼ばれるアラウカニア、ロス・リオス、ロス・ラゴスの各地域に定住しました。
歴史
スペイン帝国のドイツ人
現在のチリの歴史に登場する最初のドイツ人は、16世紀にペドロ・デ・バルディビアに同行したバルトロメ・ブルーメンタール（スペイン語ではバルトロメ・フローレス）である。後者の征服者は先住民を追放し、サンティアゴ市を建設した。バルディビアはまた、地元のマプチェ族の社会を弱体化させるために、カシケ（部族の指導者や首長）を逮捕して人質にした。1541年9月11日、マプチェ族は征服者によって人質にされたカシケを解放しようと反撃を開始したが、ブルーメンタールはサンティアゴのスペイン人居住地の防衛に参加した。
後にブルーメンタールは、タラガンテ州となるスペイン人入植地の強化に携わり、この辺境の植民地で最初の技術者となった。ブルーメンタールの義理の息子、ペドロ・デ・リスペルゲル（ドイツのヴォルムス生まれのペーター・リスペルゲル）は、1572年にサンティアゴ市長に任命された。
ヨハン・フォン・ボホン（スペイン語ではフアン・ボホンとして知られる）もバルディビアの遠征隊の一員であり、1544年にラ・セレナ市を建設するよう命じられた。
19世紀
ハンブルクとバルパライソ
1818年、チリはスペインから独立し、より多くの国々と貿易を始めました。港湾都市バルパライソはハンブルクとの貿易の中心地となり、ドイツからの商人や旅行者がバルパライソで働くために長期間滞在しました。中にはそこに永住する人もいました。
1838年5月9日、ドイツ人文化団体であるバルパライソ・ドイツクラブが設立された。ドイツ人住民や訪問者はここで文化的な行事を行った。クラブは文学、音楽、演劇の公演を企画し始め、市の文化生活に貢献した。医師のアキナス・リードはオペラの作曲、詩や劇作で市内で広く知られるようになった。クラブには独自のオーケストラと学術合唱団（singakademie）があり、地元の音楽家が作曲した作品を演奏した。[5]第一次世界大戦中、バルパライソ・ドイツクラブは、チリ沖コロネルの海戦を戦ったドイツ帝国海軍のマクシミリアン・フォン・シュペー提督の東アジア艦隊を迎え入れた。 [6]
チリ南部の植民地化
1848年、ドイツ革命の時期にチリ政府はドイツ人の移民を奨励した。それ以前には、ベルンハルト・ユーノム・フィリッピがヘッセンからチリへの移住者として9つの労働者家族を募集した。
チリにおけるドイツ人移民の起源は、1845 年の選択的移民法に遡る。この法律の目的は、中程度の社会的/高い文化的レベルの人々をチリ南部の地域、バルディビアとプエルト モントの間に移住させることであった。このプロセスは、当時の大統領マヌエル モントの命令により、ビセンテ ペレス ロサレスによって管理された。ドイツ人移民は国内経済を復興させ、南部の地域を変えた。最初の入植者のリーダーであるカール アンヴァンターは、彼らの目標を次のように宣言した。
私たちは、最高のチリ人として正直で勤勉な国民であり、新しい同胞の仲間入りをして、外国のいかなる抑圧からも、そして祖国、家族、そして利益を守る男としての決意と堅固さをもって、養子として迎えた祖国を守ります。私たちをその子として迎え入れた国は、このような模範的で人間的で寛大な行為を後悔する理由を決して持ちません。
19世紀初頭、バルディビアの拡大と経済発展は限定的であった。経済発展を刺激するため、チリ政府はビセンテ・ペレス・ロサレスを政府代表として、非常に集中的な移民プログラムを開始した。[要出典]このプログラムを通じて、何千人ものドイツ人がこの地域に定住し、当時の近代的な技術とノウハウを取り入れて農業と産業を発展させた。新しい移民の中にはバルディビアに留まった者もいたが、森林地帯を与えられた者もおり、農地として開墾した。[7]
海岸から少し離れたカジェカジェ川沿いにあるバルディビアは、ドイツの町です。いたるところで、スペイン人と並んでドイツ人の顔、ドイツの看板、プラカードを目にします。大きなドイツ学校、教会、さまざまな協会、大きな靴工場、そしてもちろんビール醸造所があります...
1848年のドイツ諸州での革命後10年間、革命の追放者である多くの自由主義移民がドイツからやって来た。彼らは主にランキウエのフルティジャール、プエルト・オクタイ、プエルト・バラス、オソルノ、プエルト・モントの町に定住した。1900年頃、バルディビアはホフマン製粉所やルドロフ製靴工場などの産業で繁栄した。
20世紀
1930年代半ばまでに、バルディビアとオソルノの町周辺の農地のほとんどが領有された。一部のドイツ人移民は、アイセン地方のプユワピ（現在のチェコ共和国からのズデーテン・ドイツ人が移住した）などのさらに南の場所に移住した。 [8]ブロモフ（ドイツ語でブラウナウと呼ばれ、現在のチェコ共和国に位置する）からのズデーテン・ドイツ人移住者もプエルト・バラスに滞在して暮らし、その村はヌエバ・ブラウナウと呼ばれていた。[9]
その後、ドイツ人移民の新たな波がチリに到着し、多くがテムコやサンティアゴに定住した。多くが事業を立ち上げた。例えば、アラウカニア州の州都にあるホルスト・パウルマンの小さな店は、同州最大の事業の一つであるセンコスードに成長した。
1933年にナチスがドイツを占領する以前から、ナチスの強い影響を持つチリのドイツ系青年組織が設立されていた。ナチスドイツはチリのドイツ系コミュニティのナチ化政策を推し進めた。 [10]これらのコミュニティとその組織は、ナチスドイツによって世界中にナチスのイデオロギーを広めるための礎石とみなされていた。ほとんどのチリのドイツ系住民はナチスドイツの受動的な支持者だった。ナチズムはチリのドイツ・ルーテル教会の階層構造の中で広まっていた。ナチ党の地方支部がチリで設立された。[10]
第二次世界大戦中、ホロコーストの前と最中に多くのドイツ系ユダヤ人がチリに逃れました。例えば、マリオ・クロイツベルガーとトマス・ヒルシュの家族はこの時期にチリに来ました。
第二次世界大戦後間もなく、ナチスドイツの元メンバーは、ヨーロッパやその他の地域での裁判から逃れ、チリを含む南米に避難しようとした。その中には、SS 大佐で戦争犯罪者のヴァルター・ラウフもいた。元軍医のパウル・シェーファーは、マウレ地方にドイツ人居住区コロニア・ディグニダードを設立したが、そこで人権侵害が行われたとされている。第二次世界大戦後にチリに潜伏したナチス難民の正確な数は不明である。
今日のドイツ系チリ人
ドイツ系チリ人の正確な数は不明だが、ある資料によると約50万人で、主にチリの中央部と南部に住んでいるという。[11]最新の国勢調査によると、チリには8,000人のドイツ人が住んでいた。[要出典]
ドイツ語を話すチリ人は約2万人と推定されています。[12]また、チリにはドイツ語学校[13]やドイツ語の新聞・定期刊行物（例：ドイツ語の週刊新聞「コンドル」）もあります。
教育
ドイツの学校：[14]
- ドイツ学校ザンクト トーマス モルス サンティアゴ
- サンティアゴ・ドイツ学校
- ドイツコンセプシオン学校
- ヴァルディビア・ドイツ学校
- ヴァルパライソドイツ学校
歴史あるドイツの学校: [15]
- ドイツ・チラン学校
- ドイツ・フルティラール学校
- ドイツ学校ラセレナ
- ドイツ・ラ・ユニオン校
- ロサンゼルスドイツ学校
- オソルノ・ドイツ学校
- プエルトモントドイツ学校
- プエルト・ヴァラス・ドイツ学校
- プンタアレナス・ドイツ学校
- サンフェリペドイツ学校
- テムコ・ドイツ学校
- ビジャリカ・ドイツ学校
- レオネスとヴィルヒ対フンボルトのレーラーと幼稚園のためのドイツ学校セミナー
- コレジオ チレノ アレマン デ マクル
- ドイツ語学学校（サンティアゴ）
- コレジオ サンタ ウルスラ (サンティアゴ)
- インスティトゥート サンタ マリア (サンティアゴ)
- マリアーノ学校（サンティアゴ）
- サンティアゴドイツマリエンシューレ -ラフロリダ
- サンティアゴドイツ学校 -ヌーニョア
- アンクッドドイツ学校-チロエ
- ドイツ・フルティラール研究所
- ドイツ・ゴルベア校
- ドイツ学校ランキウエ
- エスクエラ アレマン ヒューフェル コミュイ (パジャ マイサン)
- ドイツ・シューレ・パイヤコ
- プコン・ドイツ学校
- アレマン・プランケ校
- アレマン・キルペ校
- トメ・アレマン学校
- ドイツトライゲン学校
- ドイツ インターナショナルヴィラ アレマナ
- ビニャデルマールドイツ学校
著名なドイツ系チリ人
- アントン・ライゼネッガー、ペンタグラムとクリミナルの創設メンバー
- クリスティアン・エンドラー
- マルレーネ・アーレンス、オリンピック選手。オリンピックでメダルを獲得した最初のチリ人女性。
- エナ・フォン・バー、元大臣、政治学者、上院議員。
- バスティアン・ボーデンヘファー -チリの俳優。
- ミランダ・ボーデンヘファー、チリのバレエダンサー、女優。
- 科学者、理論物理学者のクラウディオ・ブンステルは、1995年にチリ国家科学賞を受賞し、バルディビアの科学研究センターの設立に貢献しました。
- ドン・フランシスコ（テレビ司会者）、チリのテレビ司会者。
- 精神科医、知識人、作家のオットー・ドール・ツェガースは、ライナー・マリア・リルケの作品をスペイン語に翻訳しました。
- チリのジャーナリスト、ラジオ放送局員、テレビ司会者のフリアン・エルフェンバイン。
- クラシックピアニスト、ニーナ・フリック・アセンホ。
- ロドリゴ・ゴールドバーグ、チリの元国際サッカー選手。
- オスカー・ハーン、詩人、アイオワ大学元教授、2012年チリ国家文学賞受賞者。
- ロドリゴ・ヒンツペーター、チリの弁護士、政治家。
- トマス・ヒルシュ、チリの政治家、実業家。
- サリ・ホックシルト、ドイツ生まれのチリ人実業家、Compania Minera y Comercial Sali Hochschild SA の創設者
- アドリアナ・ホフマン、チリの植物学者、環境保護活動家、作家。
- チェスの名人、クラウス・ユンゲ。
- チリ共和党の創設者、ホセ・アントニオ・カスト・リスト。
- 政治進化党の創設者、フェリペ・カスト・ゾンマーホフ氏。
- フェルナンド・マテイ、元チリ空軍司令官。チリを統治した軍事政権の一員であるマテイは、1988年にピノチェトを選出する国民投票で政権が敗北したことを最初に認めた人物である。彼の子供の一人、エブリン・マテイは2013年の大統領選挙で候補者となった。
- マンフレッド・マックス・ニーフ、経済学者、学者、 1982年にライト・ライブリフッド賞を受賞した人物。
- ホアキン・ニーマン- チリのプロゴルファー。
- フリオ・ヌムハウザー、チリのヌエバ・カンシオン運動の音楽家。
- ディエゴ・パウルセン、政治家、チリ下院議員。
- アルフレド・パール、チリ系ドイツ人クラシックピアニスト、ドイツ・デトモルト室内管弦楽団の指揮者。
- ラウル・レッティグ・ギセン、政治家、レッティグ・レポート会長。アウグスト・ピノチェト独裁政権下での人権侵害と失踪を記録している。
- デニス・ローゼンタール、チリの歌手兼ソングライター。
- クラウディオ・スピエス、チリ系アメリカ人の作曲家。
- オーストラリアの第3代首相、クリス・ワトソン。
- ホセ・ワインスタインは、チリの政治家、社会学者、学者であり、リカルド・ラゴス政権（2000〜2006年）で国家文化芸術評議会の議長を務めた。
- エゴン・ウルフはチリの劇作家、作家、チリ・ポンティフィカル・カトリック大学の教員です。彼の作品は29か国で上演され、19の言語に翻訳されています。
- アリソン・ゲーラー、気象学者、パートタイムのテレビ司会者
- カルロ・フォン・ミューレンブロック、有名なシェフ
- ジェニー・ペレス・シュミット、ベテランジャーナリスト、DWスペイン語の司会者
- カリン・エベンスパーガー、ベテランジャーナリスト、CNNチリの司会者、マルレーネ・アーレンスの娘
- マルレン・エギグレン、ベテランジャーナリスト、CNNチリの司会者、カリン・エベンスパーガーの娘、マルレーネ・アーレンスの孫娘
- ギジェルモ・クシェル、昆虫学者
第一世代移民
- 19 世紀の開拓者カルロス・アンヴァンターは、バルディビア市の発展に貢献しました。
- フアン・ブリュッヘン・メストルフは、チリの地質学の発展に貢献しました。
- ヘルマン・エーバーハルトは探検家であり、パタゴニア西部の最初の入植地の創設者であり、チリのミロドン洞窟自然記念物で巨大ナマケモノの化石を発見した人物です。
- エミール・ケルナーはドイツ生まれのチリ軍司令官で、普墺戦争と普仏戦争の退役軍人であり、1900年にチリ政府から招聘され、チリ軍をドイツの軍事教義で再訓練し、チリ内戦中にはチリ軍の司令官を務めた。
- ロドルフォ・アルマンド・フィリッピ、博物学者、チリ国立自然史博物館館長、チリ初の植物園の創設者。
- マックス・ヴェステンヘーファー、科学者、医師、病理学者。ルドルフ・ウィルヒョウの弟子。ヴェステンヘーファーはチリの解剖病理学と社会医学の創始者と考えられている。
- オットー・フォン・モルトケは、普仏戦争で戦い、チリに移住した後は太平洋戦争にも従軍したドイツ系デンマーク人の軍人。最後の戦争で戦死した。
宗教的所属
チリに移住したドイツ人の多くはローマカトリックを信仰していますが、ルター派やユダヤ教も信仰しています。現在、多くのドイツ系チリ人カトリック教徒はルター派教会に通い、所属しています。
参照
- チリとドイツの関係
- チリにおけるドイツの影響
- ドイツ系チリ人のリスト
- スイス チリ
- Genealog.cl のドイツ系チリ人の系譜
参考文献
- ^ “チリのアレマネス: Entre el pasado Colono y el presente empresarial | DW | 31.03.2011".ドイチェ ヴェレ。
- ^ ロス・コロノス
- ^ チリのアレマネス。2013年10月16日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ アレマナ・エン・ジャンキウエ植民地
- ^ Orígenes del Club Alemán y Primer Centro Culture del Antiguo Valparaíso アーカイブ: 2009 年 8 月 1 日、ウェイバック マシンに保存
- ^ ソンドハウス、ローレンス（2014年）。『海上の大戦争：第一次世界大戦の海軍史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp.76-77。
- ^ ルイス・オテロ、ラ・ウエラ・デル・フエゴ: チリの歴史、ロス・ボスケスとカンビオス(バルディビア、編集ペフエン)
- ^ 「プユワピの歴史と伝説」。インターパタゴニア。 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「Město Broumov je iv Jižní Americe」（チェコ語）。ČT24。 2011 年 9 月 3 日。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ ab Nocera、Raffaele (2005)、「Ruptura con el Eje y el alineamiento con Estados Unidos. Chile durante la Segunda Guerra Mundial」、Historia (スペイン語)、38 (2): 397–444
- ^ 「チリのアレマネス: entre el pasado Colono y el presente empresarial」 (スペイン語)。ドイチェ ヴェレ。 2011 年 3 月 31 日。2012 年12 月 22 日に取得。
スペイン語
:
やあ、私はアルグナ・ベス・アルカンサロンのような、特別な場所に住んでいます。 En los años 40 y 50 eran en Chile el segundo 市長 grupo de extranjeros、representando el 25% (213,000 アレマネ)。 2002 年に最高の調査結果、カンビオ、最高の 8 人を数えます: 5,500 人のペルソナ、5% に相当します。禁輸措置により、家族や家族の活動が活発化する可能性があります。セグンはカルラ・ベルント、カマラ・チレノ・アレマナ・デ・コメルシオ（カムチャル）の通信費、50万人の子孫を説明しました。集中力は、最高のセントロデルパイ、そして、最高の気候、そして多くの施設を保証します。 「クリニック、クラブ、チリ・アレマナ・リーガ、コンドルの定期戦、ボンベロの仲間たち。チリは、メキシコの市長、24 歳、人口 1,600 万人、住民の数は 16 万人です。ベルントと関係があります。
日本語:
今日、ここに住むドイツ人のプロフィールは以前とは異なり、かつてのような数字的な重みを持っていません。 1940年代と1950年代には、彼らはチリで2番目に大きな外国人グループに属し、13％（13,000人のドイツ人）を占めていました。しかし、2002年の国勢調査によると、ドイツ系住民は8位で、わずか5,500人で、外国人の3％に相当します。しかし、ドイツ系家族のコロニーは活発で、数も豊富です。コミュニケーションマネージャーのカーラ・ベルント氏によると、ドイツ・チリ商工会議所（カムチャル）の子孫は50万人に上る。気候が比較的過ごしやすい南部と中央部に集中しており、その組織ネットワークは広範囲に及ぶ。「診療所、クラブ、チリの「ドイツ連盟、消防団、そしてコンドルというドイツの週刊新聞です。チリはドイツ学校の数が最も多い国で、24校あります。これは人口わずか1600万人の小さな国にしては多い数です」とベルント氏は言う。
- ^ ピーター・ローゼンバーグ。 「Deutsche Minderheiten in Lateinamerica (ドイツ語)」(PDF)。ヨーロッパ大学フランクフルト/オーダー。2012 年 11 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「チリのドイツ学校（ドイツ語）」（PDF） 。サンティアゴのドイツ大使館。2011年11月25日。 2017年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ “Schulen in Chile” (ドイツ語)。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。
- ^ 「ドイツ連邦議会 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672」 (アーカイブ)。連邦議会（西ドイツ）。 1965 年 6 月 23 日。2016 年 3 月 12 日に取得。 20-24/51。
外部リンク
- 英語字幕付きの短編ドキュメンタリー チリ南部のドイツ人移住に関する短編ドキュメンタリー「パタゴニアのドイツ人とチロテス人」 Atlas vivo 2016 年 3 月 4 日、Wayback Machineにアーカイブ