チョノ語

チョノ語は、記録が乏しく、分類が複雑な絶滅言語です。主に18世紀の教理問答書^{[ 1 ]}に記録されていますが、スペイン語には翻訳されていません。チロエ諸島の様々な地名には、チョノ語に由来する語源があります^{[ 2 ] 。}

分類

カウェスカル語とヤーガン語の関係性を提唱するヴィエガス・バロスは、チョノ語の語彙と文法形式の45%がこれらの言語のいずれかに対応しているが、どちらにも近いわけではないと考えている。^{[ 3 ]}

Glottologは、「マプチェ語やカウェスカル語との語彙的な類似点はあるものの、…その核心部分は明らかに無関係である」と結論付けている。彼らはチョノ語を孤立言語と位置づけているが、それはマプチェ語とカウェスカル語との関連においてのみである

キャンベル（2012）は、ララス・サミティエル（1967）がウェイテカ語またはウルクウルウェ語と呼び、地理的には「チョノ」という名前でも呼ばれていた言語は偽物であり、その資料は混ざり合った、おそらくは創作された語彙のリストであると結論付けている。 ^{[ 4 ]}

チョウノ語の音韻体系は、バサウニ（1975）が提供したデータから部分的に暫定的に再構築することができる。^{[ 5 ]}音節は、必ずしもではないが、頻繁に閉音節である。子音クラスターは少ないが、母音クラスターは頻繁に見られる。^{[ 6 ]}

子音表は、Adelaar (2004) によって示された IPA 表現を示しており、異なる記号は山括弧で囲まれています。^{[ 7 ]}

チョノには5つの単母音に加えて、8つの二重母音があったようで、アデラールはそれを^母音^と半母音として表している：⟨aw⟩ 、⟨ew⟩、⟨ow⟩、⟨ay⟩、⟨yu⟩、⟨wa⟩、⟨we⟩ 、⟨wi⟩ 。 [ ⁸ ]

↑ es:Doctrina para los viejos chonos (スペイン語) – Wikisourceより。（バウサニ著、1975年掲載）
↑イバール・ブルース、ホルヘ (1960)。「Ensayo sobre los indios Chonos e interpretación de sus toponimías」。Anales de la Universidad de Chile (スペイン語)。117：61～ 70
↑アデラー 2004、p. 553。
↑キャンベル、ライル（2012）。「南米先住民言語の分類」。グロンドーナ、ベロニカ、キャンベル、ライル編『南米先住民言語』。言語学の世界。第2巻。ベルリン：デ・グリュイター・ムートン。59-166頁。ISBN 9783110255133。
↑バウサニ 1975。
↑ Adelaar 2004、564–565 ページ。
↑ Adelaar 2004、pp. xviii–xix。
1 2 3アデラー 2004、p. 565。

アデラール、ウィレム（2004）。『アンデスの言語』ピーター・C・ムイスケン共著。ケンブリッジ大学出版局。doi : 10.1017 / CBO9780511486852。ISBN 978-0-521-36275-7。
アレッサンドロ・バウサーニ (1975)。「ヌオーヴィ・マテリアル・スッラ・リングア・チョノ」。セルッリ、エルネスタにて。デッラ・ラジョーネ、ジルダ（編）。Atti del XL Congresso Internazionale degli Americanisti (ローマ-ジェノヴァ、1972 年 9 月 3 ～ 12 日)。 Vol. 3: 言語学 – 民俗学 – 物語アメリカーナ – 社会学。ジェノア: ティルガー。107～ 116ページ。