カルーシュ

カレウチェ号（マプドゥン語の kalewtun「変える、変える」とche「人々」、つまり「変わった人々」に由来）は、魔法の船、バルコイチェ、幽霊船、魔術師の船とも呼ばれ、チリ南部のチロテ神話に登場する伝説の幽霊船です。

カレウシェの伝説は、チロエ諸島の歴史や信仰の多くの側面と関係しています。

レナト・カルデナスのチロエ神話の本は、口承伝承から生まれた物語、伝説、魔法を集めたものです。

カルーシュ号は、マリノ号、魔法の船、火の船、バルコイシュ号としても知られています。これらはすべて、チロエ島の運河に沿って進む音楽と光の素晴らしい船であるカルーシュ号に付けられた名前です。霧の日など、特定の条件下では、船を感知し、見ることができます。鎖、パーティー、音楽の音、そして船の圧倒的な輪郭により、間違いはありません。一部の人にとっては魅惑的な光景であり、他の船を通り抜けることができる一方で、船内でパーティーに参加したと主張する人もいますが、陸上で女性と一緒にいたほうがよかったでしょう。これらのパーティーでは、娘がいる商人と取引を行い、カルーシュ号は交換に商品を提供します。地元の人々は、何も買っていないのにすぐに繁栄する商人が急速に現れるのはそのためだと説明しています。カルーシュ号に守られている人々は通常、黒い雌鶏と、キリネハのロープでできたタール塗りの船を持っています。

カルーシュ号は姿を消すことも、見られないように望むどんな姿にも変身することもできる。船員はオオカミやイルカに変身することもできる。この船のもう一つの特徴は、並外れたスピードだ。見られずにこれらの現象を目撃するには、口を覆わなければならない。カルーシュ号が最初に感知するのは息だ。また、チリワインベリーやオリビロなど、カルーシュ号に捕まらないように隠れられる木々もたくさんある。人々は魔法の船に捕まることを恐れている。用心しすぎることはない。

この船の船員は背骨に足がついていて、インバンチェに似ていると多くの人が信じているが、一方で、特別な服を着て、挨拶のときに冷たい手で身なりを整えているという人もいる。一般的に、彼らは正直な行動をし、仲間の助けを借りて難破船の生存者を救助する。彼らの最終目的地は、アンデスのどこかに隠された素晴らしい場所である「シーザーの街」という港であると信じている人もいる。そこは住民が永遠に住むアンデス沿いのどこかにある。チロエ島の船員は、この地域を航行する際には非常に礼儀正しくあることを勧めている。彼らは、歌ったり口笛を吹いたりしないことを勧めている。それはカレウチェを怒らせ、彼らがもたらす不幸の原因となるからである。

この伝説の起源についてはさまざまな仮説が提唱されているが、この伝説は、さまよえるオランダ人として知られる幽霊船のヨーロッパ伝説の再解釈ではないかとされている。また、オランダ船「カランシュ」の失踪やスペイン人エストレチョ・デ・マガジャネスの謎の失踪など、実際の出来事に基づいているとも主張されている。別の可能性としては、バルタザール・デ・コルデス率いる遠征隊が1600年に短期間この島を占領した際に、オランダ諸島に船が到着したことが伝説の起源であるという説がある。別の解釈では、もともとチロエ諸島での密輸行為を隠すための作り話に過ぎなかったという。

その起源はオスニス（未確認潜水物体）現象にあると考える人もいます。

全体的に、細部において互いに補完し合ったり、異なったりするさまざまなバージョンがあります。しかし、それらすべてに共通するのは、真夜中に現れたり消えたりする船であり、その伝説の船の中にいると危険であるということです。最も広く受け入れられている説は、船が死者を回収し、パーティーや祝賀会に囲まれて船上で永遠に生きられるように蘇らせるというものです。

この物語の一般的なバージョンでは、船は死者の遺体を水中から回収し、彼らにパーティーやお祝いをしながら永遠に過ごす乗組員としての新しい人生を与えるとされています。魔法の船は、この目的のためにミラロボによってラ・ピンコヤとその兄弟のために作られました。

この物語の別のバージョンでは、神秘の船はチロエ島の海にも現れ、美しい音楽で漁師たちを魅了し、そうすると彼らは奴隷の乗組員に変えられ、イヴァンチェとして背中に足を永遠につけられ、永遠に船で働かされる呪いをかけられるとされています。

船員が死んで奴隷にされた幽霊船の話はよく知られていますが、この話には、魔法船にチロエ島の魔術師たちが住み、パーティーを開いたり商品を運んだりするバージョンもあります。また、魔術師たちは、力を強めるために 3 か月ごとに航海して戻ってくるとも言われています。船員だけが船に乗り込み、チロエ島のカバロ マリーノを移動手段として使用できると言われています。ミラロボの命令により、いかなる手段を使っても他の人が船に乗り込んだり入ったりすることは禁止されています。

もうひとつのバージョンは、カレウシュ号の乗組員が特定の商人と魔法の契約を結び、彼らの家をパーティーやその他の違法または邪悪な目的に使うなどの恩恵と引き換えに彼らの繁栄を保証するというものです。このバージョンの伝説のため、チロエ島の人が急速に金持ちになると、それはカレウシュ号の乗組員と契約を結んだためであることが多いです。1960年のバルディビア地震の後、チロエ島を襲った火災で被害を免れた家があったため、このような噂が広まりました。同じ10年間に、チロエ諸島の多くの裕福な商人の家の周りで船が錨を下ろす音が聞こえたという話がありました。これは、カレウシュ号が契約を結んだ人々にこっそりと商品や宝物を届ける音だと考えられていました。しかし、ほとんどの人はこの超自然的な説明を拒否し、商人の繁栄は超自然的な密輸業者ではなく、人間の密輸業者のせいだと思いました。

カルーシュ号の伝説は、アラスター・レイノルズが2001年に発表した小説『キャズム・シティ』の中で、世代間宇宙船のチリ人乗組員が植民船の小隊の後を追う「幽霊船」を発見し、その船をカルーシュ号と名付けた場面で言及されている。

カルーシュ号は、ジョシュ・ウォーカー著『ルーク・コールズ・ブック・シリーズ』に登場するモンスターハンターの乗組員を乗せて世界中を旅する生きた船です。

カレウシュ号は、MC ワーリングの『ヴァンパイア ブレード ブック シリーズ』のオリジナルの伝説に登場する人魚シレナ チロタが船長を務める、世界中を航海する幽霊海賊船です。

映画やテレビでは、ラウル・ルイス監督の『Three Crowns of the Sailor』（1983年）と『Litoral』（2008年）、ホルヘ・オルギン監督の『Caleuche: The Call of the Sea』（2012年）がいずれもこの伝説にゆるやかにインスピレーションを得ている。

カロンの衛星にある最も深い峡谷であるカレウシュ峡谷は、カレウシュにちなんで名付けられました。^[1]太陽系外惑星HD 164604 bも正式にはカレウシュと名付けられています。^[2]

• マプチェ神話
• チリの神話
• チロエ

• カルデナス、アントニオ。エル・トリアングロ・デル・パシフィコ。インプレンタARCA。 1996. 74 p. (スペイン語)
• マンシージャ・ペレス、フアン。マギアとブルジェリア・エン・チロエ。セクレトス・デ・ミトロギア。メディシーナ人気。 2006. 74 p. (スペイン語)
• ミシェル・ムルジェ、クロード・ガニョン。湖の怪物の伝統：異文化分析。フォーティアン・トムズ、1988年。
• コンテ、ジャンヌ (1999)。「Tapestry of Horrors」。World & I。第 14 巻:192-200 - MasterFILE Complete 経由
• トーレス、セルジオ・マンシージャ (2009)。 「チロエの文化的変化: 現代的な新自由主義イレーニャのロス・ミトスとラス・レイエンダス」Convergencia: Revista de Ciencias Sociales、第 17 巻、第 51 号、271 ページから始まる - フエンテ・アカデミカ・プレミア経由。
• フロリダ州ペレス（2007）。ミトス・イ・レエンダス・デ・チリ。サンティアゴ・デ・チリ：ジグザグ。