ウイリチェ語

ウィリー
「サウス」
ウィリー; 「サウス」
人々	ウイリチェ
言語	チェドゥングン
国	フタウィリマプ

ウイリチェ
ウイリチェ
チェスングン、チェスングン
ネイティブ	チリ
地域	ロス・ラゴス、ロス・リオス
民族	ウイリチェ族
ネイティブスピーカー	高齢のスピーカー数名（2012年）
言語族	アラウカニア語ウイリチェ;
言語コード
639-3 規格	huh
グロトログ	huil1244
エルピー	ウイリチェ

ウイリチェ語（ Williche、Huiliche、Velicheとも表記される）は、アラウカノ語族の衰退した言語である。1982年にはチリのウイリチェ族約2,000人によって話されていたが、現在は高齢の少数の話者のみが話している。^[2]チリのロス・ラゴス州とロス・リオス州、およびバルディビア市から南のチロエ諸島までの山岳地帯で話されている。

ウィリチェ語は少なくとも2つの方言から成り、話者からはウィリチェスングンとツェスングンと呼ばれている。ウィリチェスングンはチロエ島のウェケトルマオで話されており、ツェスングンはオソルノ県沿岸のチョロイトライゲンで話されている。^{[4]ウィリチェ語は}マプチェ族の言語であるマプドゥングンと密接な関係があるが、両者の相互理解度を判断するにはさらなる研究が必要である。

ナショナルジオグラフィックの「Enduring Voices」プロジェクトは次のように報告しています。

「彼らは、ある程度、より広いマプチェ民族グループの中に隠れていますが、言語とアイデンティティの両方において自分たちをかなり異なると考えています。[...] 2つの言語[ウィリチェスングンとツェスングン]は、基本的な単語の80％を共有しているかもしれませんが、音と文法、そして民族言語的アイデンティティが異なることが確認されました。[...] 意外なことに、ツェスングンは、地理的にはマプチェスングンに近いにもかかわらず、それほど似ていません。」

イエズス会の司祭ルイス・デ・バルディビアは1606年に、太平洋からアンデス山脈にかけてのコキンボとチロエの間の地域には言語的統一性があり、その地域は発音と語彙の違いが主な変種で構成されていると報告した。この分析は、フェリックス・ホセ・デ・アウグスタやロドルフォ・レンツなどの19世紀末から20世紀初頭の研究者や、ロバート・クローズなどの20世紀後半の研究者によって支持されている。後者2人は、オソルノ海岸のチェスングン語の音韻論と統語論の研究者であるピラール・アルバレス・サントゥリャーノと同様に、ウイリチェ語がアラウカニア語の変種の中で最も異なると指摘した。 2015年の研究では、ウィリチェ語の話者は非常に少なく、言語能力も乏しいため、現時点では相互理解の程度を評価することは不可能であることが判明しましたが、入手可能な証拠から、著者らはウィリチェ語をマプドゥンガン語の一種であるとみなしました。^[5]

ウイリチェ語を話す人のほとんどは高齢者であり、ウイリチェ族のほとんどはスペイン語を第一言語としているため、ウイリチェ語の両系統とも絶滅の危機に瀕している。

音韻論

ラフケンチェ方言の音素目録を以下に示します。

参照

参考文献

^ Huilliche at Ethnologue (第 25 版、2022)
^ “Huilliche”. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
^ Croese, Robert A. (1985)。「21. マプチェ方言調査」。Manelis Klein, Harriet、Stark, Louisa R. (編)。『南米インディアン言語：回顧と展望』。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。pp. 784–801。ISBN 0-292-77592-X。
^ ハリソン、デイビッド・K.「チリの永続的な声—2011年1月」（PDF）。 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2016年1月21日閲覧。
^ スコット・サドウスキー;アニナオ、マリア・ホセ。ポール・ヘガティ (2015)。「Huilliche: ¿Geolecto del Mapudungun o lengua propia? Una mirada desde la fonética y fonología de las consonantes」。ガライではアナ・フェルナンデス。レグナガ、マリア・アレハンドラ (編)。Lingüística indígena sudamericana (スペイン語)。ブエノスアイレス: Facultad de Filosofía y Letras、Universidad de Buenos Aires。
^ ab サドウスキー、スコット;アニナオ、マリア。カユナオ、マリア。ポール・ヘガティ (2015)。「Huilliche: ¿Geolecto del Mapudungun o Lengua Propia? Una Mirada desde la Fonética y Fonología de las Consonantes」。インディヘナスダメリカーナ言語。ブエノスアイレス大学。ISBN 978-987-4019-00-4。

外部リンク

SILインターナショナル

[e25-1] Huilliche at Ethnologue (第 25 版、2022)

[2] “Huilliche”. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。

[Croese1985-3] Croese, Robert A. (1985)。「21. マプチェ方言調査」。Manelis Klein, Harriet、Stark, Louisa R. (編)。『南米インディアン言語：回顧と展望』。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。pp. 784–801。ISBN 0-292-77592-X。

[:0-4] ハリソン、デイビッド・K.「チリの永続的な声—2011年1月」（PDF）。 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2016年1月21日閲覧。

[5] スコット・サドウスキー;アニナオ、マリア・ホセ。ポール・ヘガティ (2015)。「Huilliche: ¿Geolecto del Mapudungun o lengua propia? Una mirada desde la fonética y fonología de las consonantes」。ガライではアナ・フェルナンデス。レグナガ、マリア・アレハンドラ (編)。Lingüística indígena sudamericana (スペイン語)。ブエノスアイレス: Facultad de Filosofía y Letras、Universidad de Buenos Aires。

[grammar-6] サドウスキー、スコット;アニナオ、マリア。カユナオ、マリア。ポール・ヘガティ (2015)。「Huilliche: ¿Geolecto del Mapudungun o Lengua Propia? Una Mirada desde la Fonética y Fonología de las Consonantes」。インディヘナスダメリカーナ言語。ブエノスアイレス大学。ISBN 978-987-4019-00-4。