アクラン

アクラン
州
（上から左から右へ）ボラカイ島、カリボ大聖堂、アティアティハンフェスティバル、アクラン博物館、カリボバクハワンエコパーク、アクラン州議会議事堂。
フラグ シール
モットー:  「アランカダ、アクラン州」
国歌：「アクラン賛歌」
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 11°40′N 122°20′E / 11.67°N 122.33°E / 11.67; 122.33
国	フィリピン
地域	西ビサヤ
最初に定住した	13世紀
設立	1956年4月25日
首都 および最大の自治体	カリボ
政府
• 知事	ホセ・エンリケ・M・ミラフローレス(ラカス)
• 副知事	レイナルド・M・キンポ（ラカス）
• 立法府	アクラン州委員会
エリア [1]
• 合計	1,821.42 km 2 (703.25 平方マイル)
• ランク	81 位中 64 位
最高標高 （ティンババン山）	1,777メートル（5,830フィート）
人口  （2020年国勢調査）[2]
• 合計	615,475
• ランク	81位中51位
• 密度	340/km 2 (880/平方マイル)
• ランク	81位中23位
異名	アクラノン
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	0
• 自治体	17 アルタヴァス バレテ バンガ バタン ブルアンガ イバジェイ カリボ レゾ リバカオ マダラグ マカト マレー語 マリナオ ナバス ニューワシントン ヌマンシア タンガラン語
• バランガイ	327
• 地区	アクラン州の議会選挙区
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	5600–5616
IDD  :市外局番	+63 (0)36
ISO 3166 コード	PH-AKL
ＨＤＩ	0.660 (中)
HDIランク	フィリピンで29位（2019年）
話し言葉	アクラノン マライノン ヒリガイノン アティ キナライア オハン カピズノン タガログ語 英語
GDP（2022年）	635.7億ペソ10.84億 ドル[3]
成長率	22.5%
Webサイト	アクラン州

アクラン、正式にはアクラン県(アケアノン: Probinsya it Akean [ak'ɤan] ;ヒリガイノン:カプオラン サン アクラン;タガログ語: Lalawigan ng Aklan ) は、フィリピンの西ビサヤ地方にある県です。その首都であり最大の町はカリボです。この州はパナイ島の北西部に位置し、南西はアンティーク、南東はカピスと隣接しています。アクランはシブヤン海と北の ロンブロン州に面しています。

アクラン州は、パナイ島の先端から北に0.8キロのリゾートアイランド、ボラカイ島で最もよく知られています。白い砂浜で知られ、国内で最も有名な観光地の1つと考えられています。カリボのアティ・アティハン・フェスティバルも世界的に知られており、「フィリピンのすべてのフェスティバルの母」と呼ばれています。これは、サント・ニーニョ（幼子イエス）を称えるために1月の第3日曜日に開催される毎年恒例のお祭りです。このフェスティバルでは、先住民族の衣装と装備を身に着けた参加者が、民族音楽に合わせて町のメインストリートで部族のダンスを披露します。^[4]

アクランは、13世紀にボルネオからの移住者によって開拓され、現在のヌマンシア付近のマディアノスに本拠地を構えたダトゥ・バンカヤによって統治されたと考えられています。

スペインの探検家ミゲル・ロペス・デ・レガスピが1565年にバタン島に上陸し、スペインの領有権を主張するまで、いくつかのデータがダトゥ・マンドゥヨグの後継となりました。初期のスペインの記述では、この島はエル・リオ・デ・アクランと呼ばれていました。

1942年、第二次世界大戦中に日本軍が アクランに侵攻した。1945年、太平洋戦争中にフィリピン軍とアメリカ軍の連合軍がアクランのゲリラとともにアクランを解放した。^[要出典]

アクラン (アクアン) は、1956 年 4 月 25 日にフィリピン大統領ラモン・マグサイサイによって署名された共和国法第1414 号によって独立州となり、アクランとカピスが分離されました。^[5]元々の町はアルタバス、バレテ、バタン、バンガ、ブルアンガ、イバジェイ、カリボ、レゾ、リバカオ、マダラグ、マレー、マカト、マリナオ、ナバス、ニューワシントン、ヌマンシア、タンガランであり、当時はすべてヌマンシア州の一部であった。カピス。この州は 1956 年 11 月 8 日に発足しました。ホセ・ラズ・メネスはマグサイサイ大統領によって初代アクラン知事に任命され、1959 年 12 月 30 日までその職を務めました。

1960 年、ゴドフレド・P・ラモスが初の選出知事となったが、議会選挙に立候補するために辞任し、副知事のヴィルジリオ・S・パトリシオが後任となった。1964 年、ホセ・B・レガスピがパトリシオの後任となり、1964 年から 1971 年まで 2 期連続で知事職を務めた。^{[引用が必要]}

アクラン州はパナイ島の北部3分の1を占め、南東はカピス州、南西はアンティーケ州と接している。また、北はシブヤン海に面している。州の総面積は1,821.42平方キロメートル（703.25平方マイル）^[6]で、北西端に位置する ボラカイ島を含む。

ナウサン山はかつてアクラン州の最高峰で、標高 5,190 フィート (1,580 メートル) ありますが、発見されたティンババン山はそれよりずっと高く、海抜 5,830.1 フィート (1,777.0 メートル) の標高があります。ティンババン山は独立した山とはみなされておらず、依然としてマジャアス山の支峰の一部であり、親峰から 30 メートル (98 フィート) 離れた地形 的突出ピークのみです。アンティーケのナウサン山の北西 6 キロ、マジャアス山の北東 4.8 キロに位置しています。アクラン川は州で最も長い川で、全長は 91 キロ (57 マイル) です。

この州は、白い砂浜、マングローブ林、山岳地帯など、地理的に多様性に富んでいます。州内には、その「沸騰または泡立つ」様子から独特な外観を持つ アケア川があります。

アクラン州は17の自治体から構成されています。^[6]州は議会の代表権のために2つの立法区に分かれています。^[6]

2020年の国勢調査では、アクラン州の人口は615,475人であり^[2] 、人口密度は1平方キロメートルあたり340人、1平方マイルあたり880人であった。

この州の主な住民は、ビサヤ民族グループに属するアクラノン族です。その他の住民には、地元ではアティ族として知られるネグリト族や、パナイ島の奥地に住むあまり知られていない部族グループであるスロッド族がいます。その他のビサヤ族には、ヒリガイノン族、カライア族、カピズノン族もいます。

2000年の国勢調査によると、アクラノン人は州人口450,353人のうち96.56%（434,869人）を占めている。州内の他の民族は、ヒリガイノン人が0.75%（3,375人）、タガログ人が0.5%（2,271人）、カンカナエイ人が0.28%（1,281）、セブアノ人が0.21%（939）であった。^[9]

この州で最も有名な言語は、アケアノン語 (アクラノン語)、マレーノン語、ブルアンガノン語です。アケアノン語は大多数の人々によって話され、マレーノン語はマレー語で話され、ブルアンガノン語はブルアンガ語で話されます。ヒリガイノン語も州内で広く話されており、理解されています。使用される他の地域言語には、Ati、Kinaray-a、Capiznonなどがあります。行政やビジネスではタガログ語と英語が国の公用語として使用されています。

ローマカトリックが国民の主な宗教であり、クリスマスや四旬節などのキリスト教の祭りは重要視されています。一方、サントニーニョなどのキリスト教の象徴は国民の文化的シンボルとみなされています。しかし、アニミズムは今でもアティ族によって実践されています。アグリパヤン教会またはフィリピン独立教会は、この州で2番目に多い宗教です。

この州の他の宗教としては、インターナショナル チャーチ オブ ゴッド (MCGI)、^[10] イグレシア ニ クリスト、イスラム教などが挙げられます。

アクラン州は第一級州に指定されている。^[6]

アクラン州は農業に依存しており、パレーは州の主要な産物である。米作付け面積は42,218ヘクタール（104,320エーカー）（州全体の農業面積の0.39％）であった。^[19]

ハイブリッド米を使用したギニントゥアン・マサガナン・アニ（GMA）ウマル米生産プログラムの実施により、今後数年間で生産量は15パーセント、または1ヘクタールあたり平均10トン増加すると予想されています。しかし、米に対する低価格支援の問題は、依然として生産部門に影響を及ぼし続けています。

一般的に、アクラン州は肉やその他の家畜や家禽の生産が豊富ですが、^[19] 2000年の家畜と家禽の在庫では、豚と鶏の数が1999年の豚114,890頭と鶏886,597羽から2000年には豚95,950頭と鶏782,820羽に減少しました。生産量の減少は、飼料、飼料サプリメント、生物製剤の高コスト、家畜と家禽の病気、ひよこの価格の上昇、および人件費の高騰などの要因によるものでした。

ココナッツは、主要な永久農作物の中で、依然として最大の栽培面積を占めている。ココナッツの栽培面積は合計32,276ヘクタール（79,760エーカー）である。^[19]イバジャイが4,317ヘクタール（10,670エーカー）で最大、次いでバレテが2,611ヘクタール（6,450エーカー）、ウマルが2,314ヘクタール（5,720エーカー）のバンガ、マカトが2,089ヘクタール（5,160エーカー）、アルタバスが2,054ヘクタール（5,080エーカー）となっている。その他の自治体の栽培面積はすべて2,000ヘクタール（4,900エーカー）未満である。しかし、コプラの生産量では、マカトが年間2,770トンでトップ、次いでバレテが2,669トン、リバカオが2,399トンとなっている。残りは2,000トン未満を生産している。総生産量は年間25,375トンである。

生産される他の作物には、バナナ（ラカタン）、マンゴー、ランブータン、ランゾネス、およびピニャ繊維やアバカなどの繊維作物があります。^[19]

養魚池の総面積は7,807.14ヘクタール（19,291.9エーカー）でした。^[19]養魚池の総面積のうち、4,512.04162ヘクタール（11,149.4977エーカー）は養魚池リース契約（FLA）が締結されており、138.85672ヘクタール（343.1224エーカー）は許可証が交付されており、2,729.02636ヘクタール（6,743.5710エーカー）は申請中であり、370.0ヘクタール（914エーカー）は所有権が登録されています。

アクラン州はアバカの主要生産地であり[ ^20]、染められて布やランチョンマット、バッグ、壁飾り、扇子などに加工される。^[19]

「フィリピンの織物の女王」とされるピニャ布は、カリボの代表的な産物であり、独特の粗野な木製または竹製の手織り機で織られています。[ 19 ^]

レゾ島は赤い粘土で知られており、地元の人々はそれを壺や花瓶、さまざまな珍しい品物を作るのに使用していました。^[19]

選出された公務員:

• 衆議院議員:
  • アクラン第 1 地区議員:カリト S. マルケス
  • アクラン第2地区議員:テオドリコ・T・ハレスコ・ジュニア
• 知事:ホセ・エンリケ・M・ミラフローレス
• 副知事: レイナルド M. キンポ
• サングアン・パンララウィガンのメンバー:

• PCL 会長 (フィリピン評議員連盟): Roly O. Equiña, Jr.
• ABC会長（バランガイ船長協会）: ラルフ・A・トロサ
• SK 州連盟会長: Edmundo M. Tolentino, Jr.

アクランへは高速道路とバスで行くことができます。イロイロ、カピス、アンティーケから運行するバスがアクランと近隣の州を結んでいます。イロイロ・カピス・アクラン高速道路（ICAEx）は、パナイ島のイロイロ市からマレーのカティクランまでを結ぶ高速道路です。カティクランとボラカイを結ぶ1.2キロメートル（0.75マイル）の制限付き橋も、公共事業道路省（DPWH）の官民パートナーシップ（PPP）インフラプロジェクトの一環として提案されています。^[21]

アクラン州は、パナイ島の先端から北に1キロのところにあるリゾート島、ボラカイ島で有名です。白い砂浜で知られ、フィリピンで最も有名な観光地の一つと考えられています。このため、州内のカリボ空港とカティクラン空港への飛行機の便が頻繁に運航しています。カリボ国際空港自体は、メインプラザから約10分です。両空港からは、台北、香港、中国の北京、上海、成都、韓国の仁川、釜山への直行便が運航しており、国際線はエアアジア、ゼスト航空、全日本空輸、ジンエアー、タイガーエアフィリピン、エティハド航空、PALエクスプレス、セブパシフィック航空、フィリピン航空が運航しています。

アクランの空港は次のとおりです。

州内の海港は次のとおりです。

キリスト教が広く浸透しているにもかかわらず、アスワングとババランに関する土着の信仰は、いまだに人々の間で広く信じられています。地元ではアムリットとして知られるクラム、つまり魔術は、いまだに多くの住民に恐れられています。

アクランとアクラノンに関連する 2 つの主な料理は、イヌバラン^[22]とビナコールです。^{[23] [24]}

イヌバランはフィリピンのチキンシチューまたはスープで、さいの目に切ったバナナの髄、ココナッツ ミルク（ガタ）またはココナッツクリーム（カカンガタ）、酸味料、レモングラス、さまざまなスパイスと一緒に調理した鶏肉で作られます。酸味料（アエアビヒグと呼ばれる）は、伝統的にバトゥアンフルーツ（ガルシニアモレラ）またはリバスの葉（スポンディアスピンナタ）のいずれかです。名前は「ウバド（バナナの髄）で調理した」という意味で、ウボド（ヤシの芯）と混同しないでください。ただし、ウボドは入手困難なウバドの代用として使用されることがあります。この料理のバリエーションは、他の種類の肉や魚介類で作ることもできます。これはギナタンの一種です。^{[25] [26]}

ビナコルは、ビナコエとも綴られ、ココナッツウォーターで 鶏肉を煮て、すりおろしたココナッツ、青パパイヤ（またはチャヨテ）、葉野菜、ニンニク、タマネギ、ショウガ、レモングラス、パティス（魚醤）を加えて作るフィリピン風チキンスープです。唐辛子で味付けすることもあります。ビナコルは他の種類の肉や魚介類と一緒に調理することもできます。伝統的には竹筒の中や半分に切ったココナッツの殻の上で直接調理されていました。^{[27] [28]}

リナパイはティナムックとも呼ばれ、レイングに関連した料理ですが、西ビサヤ地方のアクラン地方の料理です。すりつぶした淡水エビ（ウエアン）とガウド（すりおろした若いココナッツの肉）を混ぜ、タロイモの葉（グタウ）で巻き、ココナッツミルクで調理します。^[29]

この州は、カリボのアティ・アティハン祭りを含む祭りで知られています。^[30]もともとこの祭りは、島に定住したアティ族とマレー族の間の条約を祝うためのものでした。アティ族は山岳地帯に住み、マレー族は平地や水辺に住んでいます。祭りは乾季に始まり、その時期にアティ族は山から下りてきて、マレー族と交易し、祝います。スペイン人がこの地域に定住し、マレー人をキリスト教に改宗させたとき、彼らはマレー人に、通常1月の第3週に行われるサント・ニーニョ（聖なる子供）の祭りに合わせてこの祭りを祝うように頼みました。

バリウ祭りは、ナバスノンの人々がバリウの葉で作ったバッグ、マット、帽子を編む技術を披露するユニークな祭りです。この工芸品は、この町の繁栄した生活の糧です。毎年 5 月 14 日に祝われるこの祭りのハイライトは、地元の才能と創意工夫がドラムのビートと土着のリズムに合わせて踊られるダンス パフォーマンスです。

ブグナ フェスティバルは、毎年 5 月 16 日に開催されるフェスティバルで、海洋保護区やサンゴ礁の庭園、アフガ ポイント、カンポ ヴェルデ、ジャウィリ滝、ブガウィ ビーチ、森林再生プロジェクトなど、タンガランのさまざまな地元産品やエコツーリズムの目的地を展示します。

カリ・ウギョン祭（カリはカリパヤンまたは幸福、ウギョンは「団結」を意味します）。これは、毎年 12 月 30 日から 1 月 1 日までリバカオで祝われる祭で、人々は現代的な衣装や先住民族の衣装を着て通りに集まり、新年に向けてお祭り騒ぎをし、悪霊を追い払います。

アクラノン人は、カランティアオの叙事詩を含む文学で知られています。メルチョル・F・チチョン、ロマン・アギーレなどの一部のアクラノン人は、この州でいくつかの著名な文学作品を生み出しました。

アティ・アティハン祭は、サント・ニーニョ（幼子イエス）を讃えて毎年1月の第3日曜日にフィリピンのパナイ島アクラン州カリボの町で開催されるお祭りです。もともとはアクラン州バタンから来たものですが、後に近隣の町でも採用されました。アティ・アティハンという名前は「アティスのようになる」または「アティスを信じる」という意味で、パナイ島や群島の他の地域に最初に定住したアエタ族の現地名です。

この祭りは、部族の踊り、音楽、土着の衣装と武器、そして通りに沿ったパレードで構成されます。キリスト教徒と非キリスト教徒は、宗教的な行列でこの日を祝います。この祭りは、カリボのアティアティハン祭りをアレンジしたセブのシヌログ祭りやイロイロ市のディナギャン祭りなど、他の多くのフィリピンの祭りに影響を与えており、フィリピンで最も古い祭りであり、他のシヌログ祭りやディナギャン祭りが同じ称号を主張しているにもかかわらず、法的に「すべてのフィリピンの祭りの母」の称号を保持しています。

この祭りで着用される衣装は、ブラジルのリオデジャネイロで行われるリオのカーニバルで見られるようなアフリカの部族のデザインを模したものである。

1200 年の出来事がこの祭りの起源を説明しています。ボルネオ島から逃げてきたダトゥと呼ばれる 10 人のマレー族の首長の一団がフィリピンに定住し、パナイ島の部族であるアティ族から定住を許可されました。ダトゥ プティは原住民と取引を行い、金のサラコット、真鍮の盆、布の束と引き換えに平原を買い取りました。彼らはアティ族の首長の妻に非常に長いネックレスを贈りました。その後すぐに祝宴と祭りが続きました。

しばらくして、アティ族は凶作による飢餓に苦しんでいました。彼らは山間の村から下って、そこに住む人々の寛大さを求めざるを得ませんでした。ダトゥ族は彼らの要求に応えて、彼らに食べ物を与えました。そのお返しに、アティ族は彼らのために踊り、歌い、与えられた贈り物に感謝しました。

この祭りはもともと、アニミズムを信仰し、アニト神を崇拝するこの部族の異教の祭りでした。スペインの宣教師が徐々にキリスト教の意味を加えました。今日、アティ・アティハンは宗教的な祭りとして祝われています。

2012年、国立文化芸術委員会（NCCA）とユネスコのICHCAPは、『ピナムラン：フィリピン無形文化遺産目録』を出版した。ユネスコが支援するこの書籍の初版にはアティアティハン祭りが掲載されており、フィリピンの無形文化遺産にとって非常に重要なものであることが示された。アクラン州政府はNCCAと協力して、アティアティハン祭りをユネスコ無形文化遺産リストに推薦する権利を得た。

人々はサントニーニョのミサや政府機関が後援するチャリティーダンスに参加します。正式なオープニングミサは、祭りの宗教行事を強調します。行列はリズミカルな太鼓の音と通りを練り歩くダンスで始まります。2日目は夜明けにロザリオの行列で始まり、コミュニティミサと行列で終わります。「Hala Bira! Pwera Pasma!」というフレーズは、もともとサントニーニョアティアティハン祭りに関連しており、お祭り好きの信者は、雨の日も晴れの日も、朝から翌朝の明け方まで、1週間以上、町中で祭りを続けます。彼らは、奇跡を起こす幼子イエスが、自分たちを害や病気から守ってくれると信じています。祭りのハイライトは、1月の第3土曜日で、さまざまな部族を代表するグループが観光客の注目と賞品を求めて競い合います。祭りは、第3日曜日に、何千人もの人々が松明とサントニーニョのさまざまな像を運ぶ行列で終わります。コンテスト優勝者は仮面舞踏会で発表され、フェスティバルは正式に終了します。

アクランには、フィリピンの公立中等学校の専門システムのひとつである、第 6 地域科学高等学校 (RSHS-VI) があります。

フィリピン固有の種が数種、この州で見つかっています。例としては、フィリピンシカ ( Cervus alfredi )、ビサヤイボイノシシ ( Sus cebifrons )、ビサヤサイチョウ ( Penelopides panini )などの絶滅危惧種があります。2007 年現在、アクラン州立大学と環境天然資源省による保全活動が行われており、成果はさまざまです。アクラン州イバジャイの森林では、世界レッドリストに掲載されているマングローブの 3 種、すなわちAvicennia rumphiana (絶滅危惧 2 類)、Ceriops decandra (準絶滅危惧)、Camptostemon philippinense (絶滅危惧 1 類) が記録されています。

• ジョンハ・リッチマン– 実業家、慈善家
• ガブリエル・カリソ＝キンポ– 政治家
• アレハンドロ・メルチョー大佐（1900-1947）—舟橋を設計し、第二次世界大戦の連合軍の勝利に貢献 /マヌエル・L・ケソン大統領の内閣で国防長官/セルヒオ・オスメニャの戦時内閣の軍事顧問
• ハイメ・カーディナル・シン– マニラのカトリック大司教

• ファティマの聖母の悔悛修道女会
• カリボのローマカトリック教区
• カランティアウ法典

• ウィキメディア・コモンズのアクラン関連メディア
• Wikivoyage のアクラン旅行ガイド
• OpenStreetMapの Aklan に関する地理データ
• アクラン州政府の公式ウェブサイト 2009-01-29 にWayback Machineでアーカイブ
• カリボ・アティ・アティハン・フェスティバルの公式ウェブサイト
• ABS-CBN フィリピン旅行ガイド アクラン州を選択 2016-12-10ウェイバックマシンでアーカイブ