アクラノン語

アクラノン
アクラン
アケアノン ビニサヤ ンガ アケアノン イナケアノン
ネイティブ	フィリピン
地域	アクラン州、カピス州北西部、アンティケ州北部、ロンブロン州南部
民族	アクラノン
ネイティブスピーカー	560,000 (2010) [1] [更新が必要]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 フィリピン フィリピン中部 ビサヤン 西ビサヤン語 アクラノン
方言	アクラノン、マレーノン
書記体系	ラテン語; 歴史的にはバイバイン
公式ステータス
公用語	フィリピンの地域言語
規制対象	フィリピンのウィカンコミッショナー
言語コード
639-3 規格	次のいずれか: akl – アクラノン語[2] mlz  – マレイノン語
グロトログ	akla1240  アクラノン
アクラノン語が話されている地域

ビサヤ/ビニサヤ ンガ アクラノン/イナクラノン、または単にアクランとしても知られるアクラノン(アケアノン) は、フィリピンのパナイ島アクラン県のアクラン人によって話されるビサヤ語サブグループのオーストロネシア語です。他のビサヤ言語の中でもユニークな特徴は、二重母音の一部として出現する非円唇後舌母音[ɤ]であり、自治語のAkeanやAkeanonなど、伝統的に文字⟨Ee⟩で書かれます。ただし、この音素は、地理的に離れた他のフィリピン言語、つまりイトバヤット語、イズネグ語、マノボ語、サマル語、サガダ語にも存在します。^[3]

マレーノン語は語彙的にアクラノン語と93%類似しており、他の地域では「r」と発音されることが多い「l」の音を保持している。^[4]

アクラノン語には21の音素がある。子音は17個あり、p、t、k、b、d、g、m、n、ng、s、h、l、r、w、y、声門閉鎖 音ʔ、有声軟口蓋摩擦音 ɣである。母音は6個あり、ビサヤ語の母音目録に典型的な3つの母音i、a、u、外来語や普通名詞のための追加のeとo、そしてZorc (2005) が主張する中背狭音非円唇母音 [ɤ]である独特の音素がある。^[3]

外来語の/t͡ʃ, d͡ʒ/ は口蓋閉鎖音[c, ɟ]としても聞こえます。/l/ は[ɫ]としても聞こえ、[d]と交互に発音されることもあります。

以下はフィリピンの国語のことわざです。^[5]

• タガログ語:アン ヒンディ マルノン ルミゴン サ ピナンガリンガン アイ ヒンディ マカララティング サ パロルーナン。
• アケアノン: Ro uwa' gatan-aw sa anang ginhalinan hay indi makaabut sa anang ginapaeangpan。
• マレー語:アン インディ カウソイ マグバリキッド サ アナン ヒナリナン ヘイ インディ マカブト サ アナン パヤナン。
• ヒリガイノン：アン・インディ・マカヒバロ・マグバリキッドはイヤ・ギンハリナンを歌い、インディ・マカアボット・サ・イヤ・パドゥルンガン。
• 日本語: 自分がどこから来たのかを振り返らない者は、決して目的地にたどり着くことはできない。

注: これらの詩はすべて、アクラノンの詩人であるメルチョル・F・チチョンによって書かれました。

• 「アンベス」。フィリピン パノラマ、1994 年 8 月 14 日。
• "救急処置室"。アクラン・レポーター、1994 年 12 月 7 日、p. 10
• 「エヴァ、シ・アダン！」 (Sa Unang Premyo Openiano A. Italia コンクール、1993 年 1 月、イロイロ、ドゥエナス、ファイナリスト)
• 「ハム・アト・マドゥオム・ロ・ガビ・イナイ？」フィリピン・パノラマ、1994 年 3 月 27 日、p. 29. (フィリピン パノラマに掲載された最初のアクランの詩)、同じく『アクラン レポーター』、1994 年 4 月 6 日、p. 8.
• 「ひんうのパ」。アクラン・レポーター、1994 年 2 月 23 日、p. 8. また、Ani 1993 年 12 月号、p. 44
• 「イナイ」。フィリピン大学、1973 年 10 月 4 日、p. 3 (フィリピン大学の最初のアクラノン詩)
• 「リモグ・サ・イデオム」。アニ、 1993 年 12 月、p. 48
• 「マムニット・アコ・イナイ」。アクラン・レポーター、1994 年 12 月 28 日、p. 10
• 「マノグ・ウリン」。アクラン・レポーター、1992年7月29日、p. 9. また、Ani 1993 年 12 月号、p. 50
• 「オワトカソ」、サエマット。マンタラ3:97 2000
• 「ロ・バンタイ」。アクラン・レポーター、1995 年 9 月 6 日、p. 7
• 「コンペティション」、1998 年 3 月 13 日、UPV オーディトリアム、イロイロ市
• 「サ・ピラピル・イット・タンケ」。アニ、 1994 年 12 月、p. 46
• 「トト、プマイラヤ・カ」。Pagbutlak ( Pagbutlakの最初のアクラノン)
• 「ウェルガ」マンタラ3:99 2000

• 「5 か国語辞典 (パナイ島)」ISBN  971-9023-25-2、2003 ローマ デラ クルス カリボ、アクラン
• 「アクラン語の文法」。 1971年。チャイ、ネミア・メルガレホ。アナーバー：UMI。 (博士論文、フィラデルフィア: ペンシルバニア大学; xiv+229pp.)
• 「アクラノン」。 1995年。ツォルク、R. デビッド。 Darrell T. Tryon (編)、『比較オーストロネシア語辞典: オーストロネシア研究への入門: ベルリンとニューヨーク: Mouton de Gruyter』。 359–362ページ。
• 「アクラノン方言の研究」/著者: ベアト A. デ ラ クルス、R. デビッド ポール ツォルク、ビセンテ サラス レイエス、ニコラス L. プラド。パブリック ドメイン 1968 ～ 1969 年。アクラン州カリボ
  • 「第 1 巻 文法」スミソニアン協会図書館 請求番号 39088000201871 (全文は ERIC に掲載)
  • 『第 2 巻 辞書 (語源と派生語) アクラノン語から英語へ』スミソニアン協会図書館 請求番号 39088000201889 (全文は ERIC に掲載)
• 「アクラノン語の物語談話における『干し草』の機能」 1990 年 ブレナード、シェリ、ポール・ジェンセン。
• 「アクラノンの物語における実証語の予備研究」。 1992年。ジェンセン、クリスティン、ロドルフォ・R・バーラーン。

ウィキボヤージュにアケアノンの会話集があります。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのアクラン語テスト

アクラノン語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のアクラノン語のカテゴリを参照してください。

• アクラノン語を学ぶ
• オーストロネシア語基本語彙データベースのアクラノン語単語リスト
• アクラノンのことわざ