| ユーロビジョン:あなたが決める | |
|---|---|
You Decide第4版のロゴ | |
| ジャンル | 音楽、エンターテイメント |
| 作成者 | BBCスタジオ |
| 監督 | リチャード・バレンタイン (2004–2006、2018) ヘレン・スペンサー (2009) ニッキー・パーソンズ (2009) ティム・ヴァン・ソメレン (2010) サイモン・スタッファース (2016–2017、2019) |
| 提供者 | メル・ギドロイク(2016–2019) マンス・ゼルメルロー(2018–2019) (下記参照) |
| 主演 | 出場者リストを見る |
| 審査員 | 以下を参照してください |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ケビン・ビショップ(2007–2008) クレア・ピゼイ、モイラ・ロス、マーティン・スコット(2009) フィル・パーソンズ(2008、2010) ガイ・フリーマン(2016–2018) メル・バラク(2019) |
| プロデューサー | ドミニク・スミス(2004–2007) ヘレン・タンブリッジ(2008、2010) ケイト・マディガン(2009) ヘレン・リデル(2016–2018) リー・スミスハースト(2019) |
| 生産拠点 | O2フォーラム(2016年) ハマースミス・アポロ(2017年) ブライトン・ドーム(2018年) ドック10(2019年)[1] |
| 実行時間 | 10~90分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC One (1957–2010) [a] BBC Radio 2 (TV決勝: 1977、1986–1995、[b]準決勝、1997–2003) BBC Red Button (2014–2015) [c] BBC Four (2016) BBC Two (2017–2019) |
| リリース | 1957年1月22日 – 2019年2月8日[d] |
| 関連している | |
| ユーロビジョン・ソング・コンテストプレビュー(1971–1994, 2002–2004) ウォーガン(1985–1992) ア・ソング・フォー・ヨーロッパ プレビュー(1993–94) トップ・オブ・ザ・ポップス(1995–1996, 1999, 2004) ライブ&キッキング(1996) ナショナル・ロッタリー・ライブ(1997–1998) | |
ユーロビジョン:ユー・ディサイド(Eurovision: You Decide)は、ユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表を決めるために毎年放送されていたBBCテレビ番組の最新の名称である。この番組は以前は、フェスティバル・オブ・ブリティッシュ・ポピュラー・ソングス(Festival of British Popular Songs)(1957年) 、ユーロビジョン・ソング・コンテスト・ブリティッシュ・ファイナル(1959年 - 1960年)、グレート・ブリティッシュ・ソング・コンテスト(1996年 - 1999年)、ユーロビジョン:メイキング・ユア・マインド・アップ(2004年 - 2007年)、ユーロビジョン:ユア・ディシジョン(2008年)、ユーロビジョン:ユア・カントリー・ニーズ・ユー(2009年 - 2010年)など、いくつかの別名で放送されていたが、その歴史の大半は、ア・ソング・フォー・ヨーロッパ( A Song for Europe )(1961年 - 1995年、2000年 - 2003年)として知られていた。
当初はBBC Oneで放送されていた選考プロセスは、歌手と曲の両方が選ばれる年もあれば、曲だけが選ばれる年もあり、長年にわたってさまざまな司会者が司会を務めてきました。ほとんどの年、一般の人が勝者に投票することができ、過去には視聴者が投票を書いたハガキを BBC に送るハガキ投票でしたが、最近では電話投票やオンライン投票が採用されています。2009 年と 2010 年には、歌手は一般投票で選ばれ、曲は内部で選ばれました。
最も新しい名称と形式である「ユーロビジョン:ユー・ディサイド」は2016年に採用されたが、これは2011年から2015年にかけて英国代表がBBCによって内部選出されていたため、テレビでの選考番組が中止されたためである。2016年のユー・ディサイドはBBC Fourで放送され、[2] 2017年から2019年のユー・ディサイドはBBC Twoで放送された。[ 3 ] 2019年9月、ユー・ディサイド形式は廃止され、代わりに内部選考方式に戻された。[4]この方式では、BBCスタジオが音楽会社(2020年と2021年はBMG 、 [5] 2022年と2023年はTaP [6] [7] [8])と提携してエントリー作品を選考・制作する。内部選考プロセスは2024年現在も引き続き使用されている。
歴史
初期の頃
番組の形式と優勝者の選出方法は、何度も変化してきました。初期の頃は、準決勝戦がテレビ中継され、全国各地の地方審査員によって優勝者が選ばれました。この形式は 1960 年まで使用されました。この時代、この番組は「英国ポピュラーソングの祭典」(1957 年) および「ユーロビジョン ソング コンテスト 英国決勝」(1959 年と 1960 年) として知られていました。
1961年、この番組はより馴染みのあるタイトル「A Song For Europe」で知られるようになり、再び地域の審査員が優勝者を決定した。その時期の典型的なやり方は、歌手はBBCから招待され、候補者リストから好きな曲を選んで演奏することだった。ペトゥラ・クラーク、リタ・ローザ、アン・シェルトン、フランク・アイフィールド、ロニー・ヒルトン、デイヴィッド・ヒューズといった有名歌手がイギリス大会の候補者の中にいたが、誰一人としてユーロビジョン決勝への切望された切符を手に入れることはできなかった。1960年代初頭、レコード会社が初めて選考プロセスに関わるようになり、自社のアーティストの曲を提出した。これによりクレイグ・ダグラス、カール・デンバー、ジャッキー・リー、ケニー・リンチ、ヴィンス・ヒル、リッキー・ヴァランスのヒット曲が生まれたが、再び、ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝に進む者はいなかった。
1964年から1975年まで、BBCがアーティストを選出し、そのアーティストが選考で全6曲(1966年と1967年は5曲)を歌い、一般の人(1964年と1971年を除く)がポストカードでコンテストで代表して歌いたい曲を選びました。1964年には、地域の審査員が優勝者を選びました。1971年の郵便ストライキで投票ができなかったため、再び地域の審査員が構成され優勝者を選びました。1972年には、全国的な停電により多くの地域で番組の放送が中断され、郵便投票の票数が大幅に減少しました。この形式が始まった当初は、ケネス・マッケラーやキャシー・カービーなどの「軽い娯楽」歌手だけが起用されました。しかし、ルクセンブルクでのマッケラーの成績が振るわなかったため(18の出場者中9位、得点は2か国のみ、アイルランドが最高点)、BBCは主流のポップスターをもっと起用することになり、イギリスでは好成績が続いた。この案は、1975年のコンテストで6曲すべてがザ・シャドウズによって演奏されたが、郵便投票数が少なかったことと、ザ・シャドウズやBBCの選曲全般が自分たちの音楽を代表するアーティストとして望んでいたタイプではないと感じた作詞家たちの反対により取り下げられた。
1964 年以降、「Song For Europe」の選考プロセスは、BBC ラジオ番組で放送される曲に加えて、他のBBC の軽めの娯楽番組にも組み込まれるようになりました。通常、パフォーマーは、自身のシリーズで、または多くの場合土曜日に放映される別のBBCレギュラーTV 番組のゲストとして、週に 1 曲歌います。これは、パフォーマーが、その番組の特別版で、すべての曲を次々に歌うことで最高潮に達しました。1968 年から 1975 年まで、これらのパフォーマンスは、視聴者に郵送で投票を依頼する前に、すぐに繰り返されました。翌週に、優勝曲が発表され、もう一度演奏されましたが、1965 年には 2 週間待たされました。
1968年、クリフ・リチャードは、シラ・ブラックの同名テレビ番組の特別版(火曜日放送)でのみこれらの曲を披露したが、それ以前に毎週歌ったことはなかった。「ソング・フォー・ヨーロッパ」のパフォーマンスに選ばれた番組は、キャシー・カービー・ショー(1965年、金曜放送)、ケネス・マッケラーのア・ソング・フォー・エブリワン(1966年、木曜放送)、ロルフ・ハリス・ショー(1967年)、シラ(1968年と1973年)、ルル(1969年と1975年)、イッツ・クリフ・リチャード!(1970年、1971年、1972年)、そしてクランク、クリック...アズ・イット・ハプンズ(1974年)である。このときオリビア・ニュートン=ジョンは、形式を破って、6週間で週1曲ではなく、2週間で週3曲を披露した。当初、シラ・ブラックの1974年の9部構成のBBCシリーズでも「ソング・フォー・ヨーロッパ」のプロセスを取り上げる予定だったが、ブラックはシリーズの放送中毎週別の女性歌手(ニュートン=ジョン)を宣伝することに抵抗を感じ、BBCは直前の決定でこのプロセスを別の番組に移すことを決定したため、契約上のプロセスが必要になった。[9]
この時期、英国はユーロビジョン・ソング・コンテストで大成功を収めた。作家で歴史家のジョン・ケネディ・オコナーは著書『ユーロビジョン・ソング・コンテスト 公式歴史』の中で、1967年から1977年までの英国からの出場曲はすべてトップ4にランクインし、1位や2位に入賞しなかったのはわずか3曲だったと述べている。[10]実際、英国は1967年から1970年までの4連覇にわずか7ポイント足りなかった。
1970年代と1980年代
1976年、1961年から1963年まで使われていた方式が復活した。12曲が作詞家自身が選んだアーティストによって演奏され、優勝者は「A Song For Europe」と呼ばれる単独番組で国中の地方審査員によって選ばれた。この方式はすぐに成功を収め、その年のユーロビジョン優勝曲となったブラザーフッド・オブ・マンの「Save Your Kisses for Me」が選ばれた。改良された方式になってからの最初の数年間は、多数の有名人がコンテストに参加した。フランク・アイフィールド、タミー・ジョーンズ、スウィート・センセーション、リン・ポール、トニー・モノポリー、カール・ウェイン、ヘイゼル・ディーン、トニー・クリスティ、ザ・ファウンデーションズ、ラビ・シフレ、ガイズ・アンド・ドールズ、ザ・ノーラン・シスターズ、ポリー・ブラウン、スウィート・ドリームスがコンテストに参加したが、いずれも優勝には至らなかった。同様に、コンテストの最初の2人の優勝者であるブラザーフッド・オブ・マンとリンジー・デ・ポール&マイク・モランも、ユーロビジョンに挑戦する前から多くのヒット曲をリリースしていた。
1977年、 BBCのカメラマンによるストライキにより、コンテストはテレビで放送中止となったが、ショーは開催され、音声部分は後にBBCラジオ2で放送された。テレビ番組は一度も放送されず、BBCのアーカイブにも記載されていないが、投票できるように、全国のBBCスタジオのさまざまな地域の審査員に送信された。1979年の「A Song For Europe」決勝は、BBCの音響技師によるストライキのため、一度も開催されなかった。審査員はリハーサルの音声録音を使用して審査しなければならなかった。結果が判明した翌日、曲はテリー・ウォーガンのラジオ番組で一般に公開され、その日の遅くにはテレビ雑誌番組「ネイションワイド」でスポット放送され、そこで上位5名が発表され、優勝者のブラック・レースが番組のゲストとしてインタビューを受けた。このストライキの結果、今後のコンテストはすべてBBCスタジオで開催され、会場からの外部放送では行われなくなった。
1980 年の結果は、プリマドンナの「Love Enough for Two」とマギー・ムーンの「Happy Everything」の同点に終わった。この問題を解決するため、司会者のテリー・ウォーガンは予行演習もせずに慌てて、審査員を呼び戻して 2 曲のうちどちらが気に入ったかを発表させた。スコアボードが追いつかず、審査員の一部が先に出した結果と矛盾する結果を発表するなど、大混乱を招いた。プリマドンナが 8 人の審査員を獲得し、マギー・ムーンは 6 人だった。番組終了後の投票の詳細なチェックで、プリマドンナが正しい勝者であることが確認された。プリマドンナは、ユーロビジョンに参加するために特別に結成されたコンテストで最初の勝者となった。これは 1980 年代に標準となり、コンテストに参加するアーティストはますます無名でアマチュアっぽくなっていった。しかし、1980 年代には数組の注目アーティストがコンテストに参加したが、ほとんど成功しなかった。リキッド・ゴールド、アルビン・スターダスト、シニタ、ヘイゼル・ディーンはいずれも予選を通過できなかった。
1981年までに、曲数は8曲に減り、関心は薄れ始めた。1982年と1984年の両イベントの8曲のうち4曲は、1984年の優勝曲「Love Games」を書いたポール・カーティスによって書かれた。1984年のルクセンブルクでのユーロビジョン・コンテストでベル・アンド・ザ・デヴォーションズが演奏した後、曲の盗作疑惑に対する組織的なデモとして、観客はステージから聞こえるほどのブーイングを送った。[11] [12]また、地元の観客は、特にイギリスのサッカーファンによる衝撃的な暴力行為に報復した。[13] 1985年、BBCは最終候補に残った曲すべてを1人の歌手に歌わせることを再び考え、ボニー・タイラーと、彼女が都合がつかない場合はレナ・ザヴァローニに依頼した。しかし、音楽出版社協会は、会員が自分たちの音楽を代表する歌手を自分で選ぶことを望み、この動きを阻止した。妥協案が成立し、1985 年のイギリス選考プロセスにはソロ アーティストまたはデュエットのみ (「ユーロビジョンのために作られた」アーティストは不可) が参加でき、ソングライター 1 人につきエントリーは 2 曲に制限されました。この規則にもかかわらず、ポール カーティスが提出した 2 曲は両方とも最終 8 曲に残りました。1986 年には、誰でも参加できるという規則に戻りました。1985 年からは、決勝に先立ってBBC1のテリー ウォーガンのゴールデン タイム トーク ショーで曲が「プレビュー」されました。シリーズが 1992 年に終了すると、1993 年と 1994 年にウォーガンが司会を務める単独の番組で曲が紹介されました。
1987年にレコード会社に曲の提出が呼びかけられたとき、応募曲数は一時的に10曲に増えたが、 1987年のユーロビジョン決勝でリッキが芳しくない結果となった後、地域審査員団は解散され、最終決定は電話投票で一般公開され、視聴者の参考となるように著名人審査員団が応募曲についてコメントした。これは比較的成功し、2位が2曲、6位が1曲(ザグレブ、1990年)を獲得した。しかし、ローマでサマンサ・ヤヌスが10位という残念な結果に終わったため、BBCはコンテストへの出演者の基準を再考することになった。
1990年代
1990年と1991年の残念な結果を受けて、1964年から1975年まで使用されていたシステムが復活し、BBCのライト・エンターテイメント部門の責任者ジム・モイアが、イギリス決勝で全曲を歌うアーティストを1人選ぶことになった。ウエスト・エンドの歌手マイケル・ボールが1992年の第一候補となり、2位を獲得した。ソニア・エバンスも翌年2位となった。しかし、 1994年にドン・ブラックがBBCの新しいライト・エンターテイメント部門の責任者デイヴィッド・リディメントに提案した後、トニー賞を受賞した舞台スター、フランシス・ラフェルにイギリス代表の仕事をオファーした。ほとんど無名の歌手だったため、関心は低かった。ダブリンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストでの彼女の最終順位は残念な10位で、1991年に サマンサ・ジェイナスが達成した順位と同じだった。
1995年、コンテストの知名度を上げるため、劇的な現代化が導入された。イベントをより現代的にするため、ジョナサン・キングがエグゼクティブ・プロデューサーに起用された。1995年のイベントでは、さまざまな曲が演奏され、「 I've Been Thinking About You」がヒットしたロンドンビート、歌手で元ページ3モデルのサマンサ・フォックスをフィーチャーしたポップコンボのデュース・アンド・ソックスなど、比較的よく知られたアーティストが出演した。すべての曲は、生中継の決勝戦の前にトップ・オブ・ザ・ポップスの特別版で紹介された。当夜、有名アーティストは全員、ラップバンドのラブ・シティ・グルーヴに敗れた。ラブ・シティ・グルーヴの同名曲は、その年ダブリンで残念なことに10位にとどまった。明るい話題としては、ラブ・シティ・グルーヴとデュースの曲(「I Need You」)がイギリスのシングルチャートのトップ10入りを果たし、それぞれ7位と10位に達した。また、ディア・ジョンの「One Gift of Love」が68位、ロンドンビートの「I'm Just Your Puppet on A... (String!)」が55位、ソックスの「Go for the Heart」が47位と、他の3曲もイギリスのトップ100入りを果たした。
1996年、1960年以来初めて準決勝が再導入され、番組名がグレート・ブリティッシュ・ソング・コンテストに変更された。3月1日のトップ・オブ・ザ・ポップスでは全8曲が披露され、一般投票で決勝進出者4名が決定した。結果は翌日発表されたが、誰がどの順位になったかは発表されなかった。3月8日に決勝が行われ、ジーナ・Gがダンスナンバー「ウー・アー…ジャスト・ア・リトル・ビット」で楽勝した。この曲は瞬く間にヒットチャートに入り、全英シングルチャートで1位を獲得した。1968年以来初めてイギリス出身の歌手が優勝者以外でこの記録を達成したが、ユーロビジョン・コンテストではそれほど成功しなかった。オスロではジーナは8位にとどまったが、この曲がヨーロッパ中でヒットしたことで慰められたのかもしれない。この曲は数少ないユーロビジョン・ソングの1つでもあり、比較的数少ないダンス・ソングの1つでもあり、米国では大ヒットとなり、ビルボード・ホット100で最高12位、ダンス・チャートで1位を獲得し、最優秀ダンス・レコーディングで グラミー賞にノミネートされた。
ジョナサン・キングは、ジーナ・Gが勝てないなら自分が選んだものでも勝てないと確信して辞任したが、BBCは彼を説得して引き続き指揮を執らせ、彼は再び同じ方式を維持することにしたが、ひねりを加えた。8人の出場者全員の声がBBCラジオ2のケン・ブルースのラジオ番組に出演し、一般投票で決勝進出者4人を決定する。4人は1998年までナショナル・ロッタリー・ライブで演奏し、その後1999年にはトップ・オブ・ザ・ポップスに出演した。決勝戦自体は、日曜日の午後の特別番組で、上記の番組で行われた演奏の繰り返しだけで構成されることとなった。キングは、 「ウォーキング・オン・サンシャイン」でヒットした友人のカトリーナとキンバリー・リューを説得して、新曲「ラブ・シャイン・ア・ライト」を出場させた。この結果、1997年にはイギリスとカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスがユーロビジョン・コンテストで優勝し、続いて1998年にはイマーニが2位となったが、1999年には女性のみのバンド、プレシャスが残念な結果に終わった。
2000年代
2000年も同じ形式が続いたが、最後の4曲は日曜日の午後の墓場に追いやられたA Song For Europeで生演奏された。結果は期待外れだった。ニッキ・フレンチは、以前のチャートでの成功にもかかわらず、作家ジョン・ケネディ・オコナーが著書「ユーロビジョン・ソング・コンテスト - オフィシャル・ヒストリー」で述べているように、決して力強いパフォーマンスではなかった。ストックホルムでは「Don't Play That Song Again」で16位という当時のイギリス史上最悪の順位に終わった。[10]この形式は翌年も続き、イギリスはまたしても振るわなかった。リンジー・Dはコペンハーゲンで1つだけ順位を上げただけだった。2000年のシックス・チックスのエントリーとルーク・ガリアーナ(後者は2001年の決勝には進めなかった)はマイナーヒットとなり、ガリアーナはトップ40入りを逃したものの、ケーブルのリクエストライン音楽チャンネルThe Boxで人気を博した。[要出典]
2002年の「A Song For Europe」は大きな宣伝効果を生んだ。決勝に残った4組のうち3組は、必ずしも歌唱力で有名というわけではなかったが、テレビ視聴者には比較的よく知られていたからだ。サーフ・アンド・ターフには、ウォッチドッグやハウス・オブ・ホラーズなどの消費者アドバイス番組のテレビ司会者であるジョナサン・メイトランドが含まれていた。トリシア・ペンローズは、 ITVの60年代のレトロドラマ「ハートビート」でジーナを演じた女優であり、ジェシカ・ガーリックは別のITV番組「ポップ・アイドル」で決勝に進んだことがあった。歌のレベルは例年よりも高く、[誰によると? ]ジェシカ・ガーリックはバラード「カム・バック」で約7万票の圧倒的勝利を収めた。この曲はユーロビジョンでも成功し、開催国エストニアと並んで3位に入った。
2003年はひどい失望を味わった。地域別テレビ投票という新しい投票システムでは、上位3曲に9、10、12ポイントが与えられ、優勝者は出なかった。ジェミニの「クライ・ベイビー」は、エミリー・リードの「ヘルプ・ミー」に4ポイント差で勝利した。ファンと一般の両方にとって、イギリスのエントリーに対する信頼は低く、リガで行われた実際のコンテストでは、ジェミニはイギリス史上最悪の成績を収め、「ゼロポイント」を獲得して最下位に終わった。これはパフォーマンスが非常に悪かったためだが、一部の報道では、どの国もイギリスに1ポイントも与えなかったのは、イラクへの米英の侵攻に対するヨーロッパの非難のせいだとした。作家のジョン・ケネディ・オコナーが指摘したように、ユーロビジョンのフィールドに26曲がエントリーしたため、「クライ・ベイビー」はコンテスト史上最も成功しなかった曲となった。[10]ユーロビジョンの決勝では、2015年までどの曲も「ゼロポイント」を獲得しなかった。

2004年の選考は完全に異なり、予算も大幅に増加した。Song For Europeという名前はなくなり、 Making Your Mind Upに置き換えられた。ラジオでの準決勝もなくなったが、生中継の決勝の2週間前にTop of the Popsの通常版で曲が紹介された。6曲は、テリー・ウォーガンとギャビー・ロズリンが司会を務める土曜夜のゴールデンタイムの番組で生演奏され、 BBC Threeではパディ・オコンネルとロレイン・ケリーが司会する追加番組も放送された。昨年の ESC 優勝者セルタブ・エレナーが番組のオープニングで「Everyway That I Can 」を披露した。これによりコンテストの注目度は上がったが、 6組のうち4組がリアリティ番組出身だったという批判もあった[誰が? ] 。地域別テレビ投票70%(地域ごとに0、2、4、6、8、12ポイント付与)とSMSおよびインタラクティブ投票30%で選ばれた優勝者は、フェイム・アカデミー第2シリーズで5位に終わったジェームズ・フォックスで、ゲイリー・ミラーとティム・ウッドコックが作曲した優しいバラード「Hold on To Our Love」を歌った。結果発表番組の視聴者数は700万人を超えた。この曲はイスタンブールのコンテストでは16位に終わった。
2005年は、出場曲が6曲から5曲に減り、番組はComic Relief Does Fame Academyとの放送が重なるのを避けるため、3月5日の土曜夕方の早い時間帯に移動された。また、ナターシャ・カプリンスキーがゲイビー・ロズリンに代わり、サー・テリー・ウォーガンとの共同司会を務めた。マスコミは[どちら? ] 2人の出演者に注目した。比較的よく知られた都会派シンガーのジャヴィン・ヒルトンと、有名なグラマーモデルのケイティ・プライス、別名ジョーダンである。他の出場者には、 3SLの元バンドメンバーであるアンディ・スコット・リー、1996年の英国ユーロビジョン出場者であるジーナ・G、無名のオペラトリオ、トリコロールなどがいた。投票自体は前年と同じ形式だったが、今回は、ヨーロッパの他の地域で視聴している視聴者の意見を考慮して、コンテストで曲がどのように評価されるかを知るために、オンライン審査員が追加され、出場者の間で決定を下した。エキサイティングな投票シーケンスの後、[誰によると?ジャヴィーンは、民族的アーバンソング「 Touch My Fire 」で優勝したが、エネルギッシュなダンスルーティンの最中に一瞬トップスが落ちてしまい、物議を醸した。キエフで開催された第50回ユーロビジョン・ソング・コンテストで、ジャヴィーンは決勝に出場した24人のうち22位に終わり、英国史上2番目に低い結果となった。
2006年2月、2006年のコンテストに出場するアーティストには、キム・マーシュとアントニー・コスタが含まれることが発表された。この2人は、過去に音楽バンドに関わっていたことで英国では比較的よく知られていた(前者はHear'sayに、後者はボーイズバンドBlueに出演していた)。前年の形式(今回は6曲)を踏襲し、「Making Your Mind Up 」は2006年も土曜夕方のゴールデンタイムの枠で復活し、3月4日にBBC Oneで放送された。テリー・ウォーガンとナターシャ・カプリンスキーが再び司会を務め、トークショーの司会者ジョナサン・ロス、ポップスターのケリー・オズボーン、トップ・オブ・ザ・ポップスの司会者ファーン・コットンを含む「セレブリティ審査員」が同席した。2006年のコンテストの最終的な勝者(英国各地の7人のテレビ審査員とモバイルおよびウェブ投票の結果)は、ダズ・サンプソンと彼の曲「Teenage Life」だった。イギリスにとってはまたしても残念な結果となり、ダズは出場24カ国中19位に終わったが、翌週、彼のシングルはイギリスのチャートで8位に達した。
2007年2月28日の記者会見で、BBCはメイキング・ユア・マインド・アップに参加するアーティストとして、2002年から2003年にかけて4曲のUKトップ10シングルを出したRnBグループのビッグ・ブロヴァズ、ボーイズバンドイースト17の元メンバーのブライアン・ハーヴェイ、シンディ、ビヴァリー・ブラウンとデュエットするダークネスのジャスティン・ホーキンス、元ガールズグループアトミック・キトゥンのリズ・マクラーノン、そして「フライング・ザ・フラッグ(フォー・ユー) 」で最終的に優勝したスクーチが含まれることを確認した。スクーチは2007年5月12日にフィンランドのヘルシンキで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2007に出場し、19ポイントで最下位のアイルランドを上回り、下から2番目の順位となった。
番組は初めてケントにあるメイドストーンスタジオで撮影された。1時間の決勝戦は2007年3月17日午後7時30分にBBC Oneで放送され、30分の結果発表番組は同日午後9時30分に放送された。これはEBUが設定した3月12日の締め切りを過ぎていたが、EBUは1年以上前にこのことを知らされていたため、BBCは特別に延長された。[14]
ショーは、ファーン・コットンが勝者はスクーチだと叫ぶと同時に、共同司会者のテリー・ウォーガンがシンディが勝者だと発表し、混乱のうちに終了した。出演者双方が相手が勝ったと思い込み、混乱したが、真の勝者はスクーチだったことが明らかになった。
2008年に番組名が「ユーロビジョン:ユア・ディシジョン」に変更された。2008年3月に2部構成で放映され、クラウディア・ウィンクルマンとサー・テリー・ウォーガンが司会を務めた。出場する6組は、ガールズグループ(ラブシャイとザ・レベレーションズ)、ソリスト(ミシェル・ゲイルとアンディ・エイブラハム)、BBCタレント番組「エニー・ドリーム・ウィル・ドゥ」と「ハウ・ドゥ・ユー・ソルブ・ア・プロブレム・ライク・マリア?」の「ジョセフとマリア」出場者(ロブ・マクベイとシモーナ・アームストロング)としてペアを組んだ。3人の審査員(ジョン・バロウマン、キャリー・グラント、テリー・ウォーガン)は、各ペアがパフォーマンスした後、どのアーティストを準決勝に進めるかを決定した。その後、テリー・ウォーガンは、落選したアーティストの1組を「ワイルドカード」として通過させ、その後、視聴者は電話で投票し、決勝で再びパフォーマンスする2組を決定した。視聴者が選んだ決勝進出者の2人は、「Woo (You Make Me)」を歌うミシェル・ゲイルと、「Even If」を歌うアンディ・エイブラハムでした。最初のステージで脱落していたにもかかわらず、テリー・ウォーガンの「ワイルドカード」の選択が勝者となり、視聴者は「Even If 」を歌うアンディ・エイブラハムに投票しました。この曲は、 2008年5月24日にベオグラードで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2008で合計14ポイントを獲得し、ポーランド(24位)とドイツ(23位)と同点ながら最下位に終わりました。

BBCは2008年10月18日にテレビでタレントを募集し、2009年の全国決勝にまた変更を加えると発表した。この番組は「ユーロビジョン:Your Country Needs You」と改名され、グラハム・ノートンが司会を務め、BBCの人気タレント番組「I'd Do Anything」や「Any Dream Will Do 」に似た形式をとった。数週間にわたるこの形式では、一般参加者(アマチュアまたはプロ)がロシアのモスクワで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2009で英国代表として競い合う。決勝では、残った3人の出場者がアンドリュー・ロイド・ウェバー作曲、ダイアン・ウォーレン作詞の「 It's My Time 」を披露した。[15]コンテスト優勝者はジェイド・ユエンで、モスクワでのユーロビジョン決勝で見事5位に入った。
2010年代
2010年については、BBCは2010年1月29日に、作詞家兼音楽プロデューサーのピート・ウォーターマンが、5月29日にノルウェーのオスロで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストの英国代表曲を作曲すると発表した。 [16]ウォーターマンの作曲パートナーはマイク・ストックで、歌手は3月12日にBBC Oneで放送された、グレアム・ノートンが司会を務める6人の候補者を紹介する生番組で選ばれた。[17] [18]ウォーターマンは6組の中から3組を選び、彼の曲「That Sounds Good To Me」を演奏させ、視聴者が勝者を選んだ。勝者はジョシュ・デュボヴィーで、5月29日にオスロで英国代表として出場し、10ポイントで最下位となった。2010年の曲はファンやメディアから激しく批判された。セレブゴシップブロガーのクリストファー・クチュールは、「昨年、アンドリュー・ロイド・ウェバーとジェイド・ユーエンは良い歌を歌い、良い歌手は良いスコアを得られることを証明した。今年は、ピート・ウォーターマンが80年代にこだわって、バトリンズですらダサいと言うような歌を披露したため、再び最下位に沈んだ」とまで言った。
2011年1月29日、BBCは、ボーイズバンドBlueが、ダンカン・ジェームズ、リー・ライアン、シアロン・ベル、ベン・コリアー、イアン・ホープ、リアム・キーナン、スターサインによって書かれた「 I Can」[19]で、デュッセルドルフで開催される2011年のコンテストでイギリス代表に選ばれたことを確認した。 [20]バンドメンバーのアントニー・コスタは、 2006年にソリストとしてイギリス代表に挑戦し、ダズ・サンプソンに次いで予選2位になった。ブルーの他のメンバー、リー・ライアンは、2005年のイギリス予選のファイナリストの1人の作曲家であり、ダンカン・ジェームズは2009年の予選のパネリストであり、モスクワで行われたユーロビジョン決勝でイギリスのスコアを発表した。ジェームズは別のTwitterメッセージで、彼らが独自の曲を事前に選んだことを投稿した。[21]ブルーは、ユーロビジョンに出場する前にイギリスのチャートで複数のNo.1シングルを獲得した1975年のザ・シャドウズ以来初のイギリス代表となり、 [22]チャートのトップを獲得した1993年のソニア以来初のイギリス代表となった。 [22] 2011年4月16日土曜日、BBC Oneで「ユーロビジョン:あなたの国にはブルーが必要」と題されたドキュメンタリーが放送された。 このグループはユーロビジョン決勝で100ポイントを獲得して11位となり、イギリスのシングルチャートで最高16位となった。
2012年、エンゲルベルト・フンパーディンクはBBCの内部審査によりアゼルバイジャンのバクーで英国代表として「Love Will Set You Free 」を歌った。この曲はグラミー賞受賞プロデューサーのマーティン・テレフェと、ジェイムス・ブラントのヒット曲「You're Beautiful」の共作者であるアイヴァー・ノヴェロ賞受賞者のサッシャ・スカルベックによって書かれた。この曲はロンドン、ロサンゼルス、ナッシュビルで録音されたと報じられている。 [23] 76歳のフンパーディンクはユーロビジョン・ソング・コンテストで英国代表として登場した最年長アーティストであり、1976年以来最初に歌った英国人アーティストでもある。彼はノルウェーに次いで2番目に下位につけた。
2013年には別の内部選考が行われ、ボニー・タイラーがBBCによってスウェーデンのマルメで英国代表に選ばれた。彼女はユーロビジョン・コンテストで19位になった。[24]
2014年には4回目の内部選考が行われ、モリー・スミッテン・ダウンズがアーティスト名「モリー」で、スミッテン・ダウンズ自身が作詞作曲した曲「Children of the Universe 」でイギリス代表に選ばれた。しかし、スミッテン・ダウンズはBBC Introducing制度を通じて選ばれた無名のアーティストだった。[25]選ばれたアーティストと曲の発表は、2014年3月3日に「The UK Launch 」と題された番組で明らかにされ、BBC Red Buttonサービスで放送された。この曲はユーロビジョン・ソング・コンテストで17位に終わった。
2015年の第5回内部選考では無名のアーティスト「エレクトロ・ベルベット」が選ばれ、「 Still in Love with You 」という曲でイギリス代表となった。この曲はメディアや一般の人々から賛否両論の反応を受けた。[26]アーティストと曲は、2015年3月にBBCレッドボタンサービスで放送された「ユーロビジョン2015のための私たちの歌」と題された特別プレゼンテーション番組で一般公開された。決勝ではイギリスは27のエントリーのうち24位に留まった。


BBCは2015年9月30日、2016年のコンテストのエントリー作品を選ぶために全国一般投票形式に戻ると発表した。[2] 2016年のコンテストには6組の参加者が参加し、2月26日にロンドンのケンティッシュタウンにあるO2フォーラムでメル・ギエドロイクが司会を務め、 BBC Fourで生放送された。6組は国際OGAEファンクラブの英国支部、英国作詞家・作曲家・作家アカデミー(BASCA)と、RCAレコードの元マネージングディレクターでイノセントレコードの創設者であるヒュー・ゴールドスミスによって選ばれた。[27] 6組の競作は2016年2月22日にBBCラジオ2のケン・ブルース・ショーで初公開された。 [28]ジョーとジェイクが歌った「You're Not Alone 」が全国決勝で優勝した。 746,000人の視聴者がライブまたは放送後7日以内にこの番組を視聴し、2016年2月28日までの週にBBC Fourで3番目に高い視聴率の番組となった。[29]このデュオはストックホルムでのユーロビジョン決勝で26組の出場者のうち24位となり、イギリスのシングルチャートで最高81位となった。[30]
2016年10月6日、BBCは「ユー・ディサイド」ショーが2017年に復活し、詳細は年内に発表されると発表した。[31] 2016年12月9日、ユーロビジョン:ユー・ディサイドが2017年1月27日に復活することが確認された。2017年の大会は6組の参加者で構成され、ロンドンのハマースミスにあるイベントム・アポロからBBC Twoで生放送された。曲は1月23日、BBCラジオ2の「ケン・ブルース・ショー」で発表された。 [3]全国決勝では6組のアーティストが競い合った。優勝者は一般投票と、初めてプロの審査員団の投票によって選ばれた。ローリー・マーティンが作詞した「ネバー・ギブ・アップ・オン・ユー」を歌ったルーシー・ジョーンズと、ザ・トリートメントで2013年のユーロビジョン・デンマーク優勝者エメリー・ド・フォレストが優勝した。キエフでのコンテストでは、ジョーンズは審査員投票だけで10位となったものの、一般投票では低い得点となり、15位に終わった。
2017年9月29日、ユーロビジョン:ユーディサイドが2018年にBBC Twoで復活することが確認された。[32] 2017年11月16日、モンス・ゼルメルローが2018年2月7日にブライトンドームで開催された英国全国選考会の共同司会者に発表された。ドームでは1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストが開催された。[33]コンテストでは、ニコール・ブレア、ギル・ルイス、ショーン・ハーグリーブスが作詞作曲した「ストーム」を歌ったスーリーが優勝した。 [34]全国決勝は英国で90万人の視聴者を獲得し、市場シェアは4.8%だったが、BBC Twoのその週の視聴トップ30番組には入らなかった。[35]このコンテストでは、この曲は24位になったが、リスボンでのライブグランドファイナルでステージに侵入者によって演奏が妨害されたことで悪名が知れ渡った。
2019年版の曲の応募は2018年9月19日に始まった。[36] 11月30日、BBCは2019年には新しい形式が使用されると発表した。国際審査員の助けを借りて選ばれた3曲は、それぞれ2人の異なるアーティストによって2つの異なる音楽スタイルで演奏され、各ペアから1組が最終的な一般投票に進む。初めて、全国決勝がサルフォードのメディアシティUKであるDock10から生中継された。[37] 1月11日、全国決勝の日付が2月8日と確認された。[38]ローレル・バーカー、アンナ・クララ・フォーリン、ジョン・ルンドヴィク、ジョナス・サンダーが作詞作曲したマイケル・ライスの「Bigger than Us 」が全国決勝で優勝した。しかし、この曲はテルアビブでのグランドファイナルで最下位となり、過去16年間でイギリスがスコアボードの最下位に終わったのはこれで4回目となった。
2020年代
2019年9月16日、「ユー・ディサイド」は廃止され、選曲は2011年から2015年の間に最後に使用された内部選曲形式に戻ることが発表された。 2020年のコンテストのエントリーはBMGとの協力で選ばれた。 [4] 2020年2月27日、ジェームズ・ニューマンが「マイ・ラスト・ブレス」という曲でイギリスを代表することが発表されたが、[39]新型コロナウイルス感染症のパンデミックのためコンテストは中止された。[40] 2021年2月19日、BBCはニューマンが2021年のコンテストでイギリスを代表することを確認した。BBCはまた、BBCスタジオとレコードレーベルBMGとの新たな協力関係を発表した。曲「エンバーズ」はBMGによってリリース・出版され、2021年3月に発表された。[41]ニューマンはユーロビジョン決勝で最下位となり、審査員からもテレビ投票からもポイントを獲得できなかった。[42]
2021年10月21日、BBCスタジオがTaPミュージックと提携して2022年のコンテストのエントリーを選定・制作することが確認され、[6]イギリスのテレビ放送はサルフォードで制作・放送され、イギリスの審査員によって授与されたポイントはDock10スタジオから生放送で発表される。サム・ライダーが演奏した曲「スペースマン」は、2022年3月10日にイギリスのエントリーとして発表された。 [43]ライダーはユーロビジョン決勝で466ポイントで2位となり、イギリスのユーロビジョン出場者の中で最高得点となった。彼は審査員投票で勝利し、イギリスに1998年以来の最高の結果と2002年以来初のトップ3入りをもたらした。[44] [45]ライダーはマルセル・ベザンソン・プレス賞も受賞し、ベザンソン賞を受賞した初のイギリス人アーティストとなった。[46] TaPミュージックは2023年に再びBBCと提携し、5月13日にリバプールで開催されるコンテストでメイ・ミュラーに「I Wrote a Song 」を披露するよう選出した。 [47]総合24ポイントで25位に終わった。[48]その年の後半、TaPミュージックはBBCとの提携を終了した。[8] 2023年12月16日、オリー・アレクサンダーが2024年のマルメでのコンテストの選抜アーティストとして発表された。アレクサンダーはストリクトリー・カム・ダンシングの第21シリーズの決勝戦で発表した。彼がコンテストのためにダニー・L・ハールと共作した曲「 Dizzy 」は、2024年3月1日にリリースされた。[49] [50] [51]
出場者
受賞者
UK シングル チャートの順位には、公式に認められて公開されたトップ 50 (1978 年まで)、トップ 75 (2012 年まで)、トップ 100 (2012 年以降) に登場したトラックのみが含まれます。公開された基準を下回ったトラックは、UK チャートのヒット曲ではありません。
英国ポピュラーソングフェスティバル(1957年)
ユーロビジョン・ソング・コンテスト イギリス決勝(1959–1960)
ヨーロッパへの歌(1961–1995)
グレートブリティッシュソングコンテスト(1996–1999)
ヨーロッパへの歌(2000–2003)
ユーロビジョン:決心する(2004–2007)
ユーロビジョン:あなたの決断(2008年)
ユーロビジョン:あなたの国はあなたを必要としています(2009–2010)
内部選抜(2011~2015年)
ユーロビジョン:あなたが決める(2016–2019)
内部選抜(2020年~現在)
放送
1964年から1975年まで、「ソング・フォー・ヨーロッパ」番組は数週間前に事前収録されることが多かった。[54]結果は通常、「ソング・フォー・ヨーロッパ」番組の1週間後に放送された。1988年から1991年、1995年、そして再び2004年から2008年まで、結果は別の番組で放送され、公演と同じ夜に放映された。1986年から1995年まで、「ソング・フォー・ヨーロッパ」はBBCラジオ2でも放送され、1986-87年にはレイ・ムーア、1988年からはケン・ブルースの解説がついたが、ラジオ2は1991年以降結果番組を放送しなかった。
1992年から1994年にかけて、番組は再び事前録画されたが、結果発表は生放送で、同日または翌日の夜に放送された。1997年と1998年には、結果は決勝戦の翌週の土曜日に発表され、1999年には翌週の金曜日に発表された。
1957 年から 1960 年にかけて、イギリスでの決勝戦に先立って、さまざまな準決勝がテレビで放映されました。これは 1996 年に再導入され、予備投票で 8 曲のうち 4 曲が排除されました。これは 1996 年にテレビで放映されましたが、1997 年から 2003 年まではラジオで放映されました。
会場と発表者
ゲストコメンテーター、パネリスト、審査員
1988~1990年、1994~1995年、2004~2010年、2016~2019年に特集されました。
地域投票アナウンサー
1957年、1959年から1964年、1976年から1978年、1980年から1987年、2003年から2006年に放送されました。1979年には地域審査員が使用されましたが、放送は中止され、スコアはアナウンスなしで集計されました。
1976 年、司会者のマイケル・アスペルは、審査員のスポークスマンの名前を一切公表せず (スコアを発表する女性はいなかった)、BBC の視聴者やリスナーには馴染みのある声もあったにもかかわらず、誰も自分の名前を明かさなかった。したがって、提供されたリストは独自に調査されたものである。
数字を見る
ディスコグラフィー
英国ファイナルに進出した全エントリーが英国シングルチャートで好成績
公式に認められたトップ 50 (1978 年まで)、トップ 75 (2012 年まで)、トップ 100 (2012 年以降) に登場したトラックのみが含まれます。
英国の年末チャート順位
年末のUKシングルチャートで獲得した順位。
イギリスの拡張プレイチャートで成功
1964年から1968年にかけて、イギリス予選の全曲を収録した7インチシングル「Extended Play」が発売されたが、1967年には優勝曲がリリースから省かれた。当時、標準的なイギリスシングルチャートに入らないリリースのために、別のEPチャートが確立されたが、1967年以降は廃止された。
トリビア
- ジョン・ケネディ・オコナーの著書『ユーロビジョン・ソング・コンテスト 公式歴史』によると、1971年にクロダ・ロジャースが選ばれたのは、当時北アイルランドで起こっていた騒乱により、英国代表がユーロビジョン決勝のダブリンのステージでどのような反応を受けるかBBC内で不安があったためだという。 [92]
- ポール・カーティスは、イギリス予選で4回優勝しており(1975年、1984年、1990年、1991年)、最も多くの優勝曲を書いた作家/作曲家としての記録を保持しています。このコンテストで複数回優勝した他の作家/作曲家は、1959年と1962年に共同作曲で優勝したシド・コーデルとスタン・ブッチャー、1967年と1968年に優勝し、1967年にはユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したビル・マーティンとフィル・コールター、 1978年と1980年に共同で優勝したステファニー・デ・サイクスとスチュアート・スレイターです。
- ポール・カーティスは、英国国内のコンテストに最も多くのエントリーをした作曲家としても記録を保持しています。1975年から1992年にかけて、彼の曲のうち22曲が英国決勝に登場しました。1982年から1984年にかけて、彼は決勝に残った24曲のうち8曲を作曲しました。
- 英国国内予選を勝ち抜き、その後ユーロビジョン・ソング・コンテストでも優勝した5チームのうち4チームの作詞家と作曲家(ビル・マーティン、フィル・コールター、リー・シェリダン、マーティン・リー、トニー・ヒラー、アンディ・ヒル、ジョン・ダンター、キンバリー・リュー)は、ユーロビジョンの曲を何度も作曲しようと試み、全員が他の曲で英国決勝に進出した。1969年の優勝者であるピーター・ウォーンとアラン・ムーアハウスだけが、優勝曲以外の曲が英国予選で取り上げられることはなかった。
- リタ・ローザ、アン・シェルトン、ロニー・ヒルトン、クレイグ・ダグラス、リッキー・ヴァランス、サンディ・ショウ、クリフ・リチャード、メリー・ホプキン、ニュー・シーカーズ/リン・ポール、ザ・シャドウズ、フランク・アイフィールド、ザ・ファウンデーションズ、スウィート・センセーション、カール・ウェイン(ザ・ムーブ)、アルヴィン・スターダスト、レス・マッケオン(ベイ・シティ・ローラーズ)、ソニア、アントニー・コスタ(ブルー)、ブライアン・ハーヴェイ(イースト17)、リズ・マクラーノン(アトミック・キトゥン)、ブルー、エンゲルベルト・フンパーディンク、ボニー・タイラーは、ユーロビジョンに立候補する前に、イギリスでナンバーワンのシングルを獲得していた。
- サンディ・ショウ、クリフ・リチャード、ブラザーフッド・オブ・マン、バックス・フィズ、ジーナ・Gだけが、イギリスの決勝で自分たちの曲をイギリスのシングル・チャートの 1 位にまで導いた唯一のアーティストです。
- フランク・アイフィールド、クリフ・リチャード、ルル、ザ・ニュー・シーカーズ、オリビア・ニュートン・ジョン、ブラザーフッド・オブ・マン、トニー・クリスティ、バックス・フィズ、マイケル・ボールだけが、このコンテストに出場した後に全英シングルチャートのトップの頂点に達することができた。ボールの最初のナンバーワンシングルは、ユーロビジョン出場から28年後に達成された。[93]さらに、ソング・フォー・ヨーロッパの他の出場者であるケニー・リンチ、ザ・ノーランズ、ブラック・レース、トニー・クリスティは、 1985年5月11日に56人が亡くなったブラッドフォードシティスタジアム火災のチャリティーレコードを制作するために特別に結成されたチャリティースーパーグループプロジェクトザクラウドに参加した。彼らの曲「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」は、1985年6月に全英シングルチャートで1位になった。フェリーエイドという別の「チャリティースーパーグループ」は、シングル「レット・イット・ビー」で1987年に全英シングルチャートで1位になった。このグループには、ヘイゼル・ディーン、バックス・フィズ、ボビー・マクベイ、ザ・ニュー・シーカーズ、ザ・ノーランズ、アルヴィン・スターダスト、ボニー・タイラーらが参加した。ソング・フォー・ヨーロッパのベテラン、デス・ダイアー (1983 年と 1985 年) は、 1990 年代にロブソン & ジェロームに代わって3 曲のイギリスでのナンバーワン シングルでボーカルを担当した。
- ポリー・ブラウンは、複数のアーティストが出場する決勝戦で 2 曲を披露した唯一のアーティストです。彼女は 1976 年の大会でソロとSweet Dreamsの 1 人として出場し、それぞれ 10 位と 4 位に終わりました。キャサリン・ポーターは2000 年の大会で 2 曲披露しましたが、テレビで放映された決勝戦に進んだのは 1 曲だけでした。
- 1976 年に 4 位になったSweet Dreams は、1983 年にコンテストで優勝したSweet Dreamsとは何の関係もありません。1番目は男女のデュオで、2 番目は女の子 2 人と男の子 1 人のトリオです。イギリスのテレビでボイス コーチとして幅広く活躍しているキャリー グラントはSweet Dreamsトリオのメンバーでした。
- 1989年のコンテストのために特別に結成された女性4人組バンド、ザ・パールズは、1970年代初頭にいくつかのマイナーヒットチャート入りを果たした女性デュオ、ザ・パールズとは何の関係もありません。同様に、1991年のコンテストで「クリスティ」という名前でパフォーマンスした女性ソロ歌手、ジョアン・キャッスルは、「イエロー・リバー」という曲でイギリスのチャートで1位になった男性グループ、クリスティとは何の関係もありません。
- 「ビーノ」は1977年のコンテストに参加し、4つの英国ユーロビジョン出場曲を作曲したポール・カーティスが書いた曲で10位に入賞し、その後1980年に「スクランブル」として戻ってきて、1979年の英国ユーロビジョン出場曲の作曲家ピーター・モリスが書いた曲で6位に入賞した。
- ロニー・キャロル、シェリル・ベイカー、サリー=アン・トリプレットは、「A Song for Europe」コンテストで2度優勝した唯一の歌手である。クリフ・リチャードは2度イギリスを代表したが、彼はBBCの内部選考によりイギリス代表を歌うことに選ばれ、一般の人々が彼の曲を最終候補リストから選んだ。同様に、ジェームズ・ニューマンは2020年と2021年の両方でBBCの内部選考によりイギリス代表を歌うことに選ばれたが、2020年のユーロビジョン・コンテストは後にCOVID -19パンデミックのために中止された。ベイカーは1978年にCo-Co 、1981年にBucks Fizzのメンバーだった。さらに、ベイカーは1976年にCo-Coの一員として、1980年にThe Main Eventの一員として2回のイギリス決勝に参加した。トリプレットは1980年にPrima Donna 、 1982年にBardoの一員だった。
- サリー・アン・トリプレットは、このコンテストですべての試みで優勝した唯一の複数回出場者です。
- シェリル・ベイカーとジーナ・G は、複数アーティストによるコンテストで 1 位と最下位の両方に終わった唯一のアーティストです。ベイカーは 1980 年と 1981 年に連続して 1 位と最下位に終わりました。ジーナ・G は、5 名の出場者中 5 位であったにもかかわらず、最下位に終わった唯一の単独のリピーターです。
- ロニー・キャロルとジェームズ・ニューマンは、ユーロビジョンで2年連続で英国を代表する唯一のアーティストだが、ニューマンは中止となった2020年の大会には参加できなかった。
- 「 A Song for Europe」コンテストで優勝し、まだ出場していない歌手は、パール・カーとテディ・ジョンソン、ブライアン・ジョンソン、ロニー・キャロル、ザ・ニュー・シーカーズのリン・ポール、Co-Co(ザ・メイン・イベントに改名)のテリー・ブラッドフォード、キース・ハスラー、シェリル・ベイカー、プリマドンナのサリー=アン・トリプレット、ランス・アストン、ジェーン・ロビンス、そしてジーナ・Gである。ブライアン・ジョンソン、ロニー・キャロル(Co-Coと同じメンバー)と、1983年の優勝グループ、スウィート・ドリームスのリードシンガー、ボビー・マクベイは、優勝する前にもコンテストに出場していた。ジョンソンは1959年、キャロルは1960年、Co-Coは1976年、マクベイは1982年にラヴィン・フィーリングのリードシンガーとして出場した。
- バックシンガーやミュージシャンを含め、クレジットなしで何度もイギリス代表となったアーティストは他にも数人いる。レディバーズは1967年、1974年、1977年のイギリス代表でバックボーカルを務めた。ブレイクアウェイズは1968年と1971年にバックシンガーを務め、さらに1977年のイスラエル代表でもバックボーカルを務めた。ラビニア・ロジャーズは1971年のユーロビジョン決勝でブレイクアウェイズのバックボーカルを務め、姉のクロダのバックを務め、後に1982年のイギリス代表では「グッド・ルックス」のメンバーとして出場した。 (同様に、ソニアは1993年のユーロビジョン決勝で妹にバックボーカルを歌わせ、ユーロビジョンで英国代表となった3人きょうだいのうち2番目となった。) 姉妹のスーとサニーは1969年と1985年にバックボーカルを歌い、1975年にはドイツ語のバックボーカルも歌った。サニーとスーの片割れ(スー・グローバー)は、1981年の英国決勝に参加したグループ「ユニティ」のリードシンガーだった。ブライアン・ベネットは1970年にバックボーカルを務めた後、1975年に自身のグループ「ザ・シャドウズ」でイギリス代表としてドラマーとして参加した。ジョン・ファラーとアラン・ターニーは1973年にクリフ・リチャードのバックボーカルを務め、両者とも1975年に短期間ザ・シャドウズのメンバーだった。キット・ロルフは1984年にベル・アンド・ザ・デヴォーションズのリードシンガーを務め、ヘイゼル・ディーン同様、1983年と1991年のイギリス代表のバックボーカルを務めた。ミリアム・ストックリーは1990年と1997年の両方でイギリス代表のバックボーカルを務めた。バックス・フィズのボビー・Gは1982年の「A Song for Europe」コンテストでバルドーのバックボーカルを務めたが、ハロゲートでのユーロビジョン決勝では同じことをすることができなかった。ニコラ・マーティンは、1977年のA Song for Europeの「ラグス」と1981年の「ジェム」(別名「パリ」)の両方のメンバーでした。マーティンは、カメラの外ではありましたが、1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストでバックス・フィズのバックボーカルを歌いました。デス・ダイアーは、1983年(「カサブランカ」で)と1985年のSong for Europeコンテストで優勝を逃しましたが、 1988年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、ジュリー・フォーサイスとドミニク・グラントと共にスコット・フィッツジェラルドのバックボーカルを歌いました。グラントは、「ガイズ&ドールズ」で1979年のイギリス大会決勝に出場していました。サム・ブルーは、1990年のユーロビジョンでイギリスのバックシンガーの一人で、イギリスの予選に2回単独で出場しました。 1996年に「エッセネ派」のリードシンガーとして、1997年にはソリストとして活躍。エミリー・リードは2003年のUK決勝で2位となり、その後2006年のユーロビジョン決勝ではダズ・サンプソンのバックシンガーの一人となった。[要出典]
- テディとブライアン・ジョンソン兄弟は、それぞれ 1959 年と 1960 年に英国代表となった最初の兄弟でした。スーとサニー姉妹がユーロビジョン 1969 でルルのバック ボーカルを務めた後、英国代表となった他の兄弟は、1980 年のジェーンとケイト・ロビンス (プリマドンナと共演)、ランス・アストン (プリマドンナ) とジェイ・アストン (バックス フィズ)、そしてパム・エバンスが 1993 年に妹のソニアのバック ボーカルを務めました。
- パール・カーとテディ・ジョンソンはソング・フォー・ヨーロッパ・コンテストで優勝し、ユーロビジョンでイギリス代表となった唯一の夫婦であるが、1988年にドミニク・グラントとジュリー・フォーサイスがクレジットなしでバックコーラスを歌った。ブラザーフッド・オブ・マンのマーティン・リーとサンドラ・スティーブンスは、1976年のユーロビジョンで優勝した後しばらくして結婚した。イヴ・グラハム(ザ・ニュー・シーカーズ)とダニー・フィン(プリマドンナ)は、グラハムが1972年のコンテストに出場した後、フィンが1980年に参加する前に結婚した。ステファニー・デ・サイクスとスチュアート・スレイターは作詞作曲チームとしてソング・フォー・ヨーロッパ・コンテストで2度優勝したが、常に夫婦であると説明されていたにもかかわらず、実際には結婚していなかった。
- テリー・ウォーガンは他のどのプレゼンターよりも多くコンテストの司会を務めており、また、英国予選と決勝の他の2人の司会者、ケイティ・ボイルとウルリカ・ジョンソンと同様に、ユーロビジョン・ソング・コンテスト自体の司会も務めました。アンジェラ・リッポンは1977年のユーロビジョン・ソング・コンテストの司会を務め、1986年と1987年のA Song for Europeショーのブリストル審査員のスポークスマンを務めました。
- シラ・ブラックは、1968年と1973年の両コンテストで司会を務めたが、この番組は彼女のBBC1バラエティ番組の一部だった。ブラックは1968年のイギリス代表として当初選ばれていたが、イギリスが連続優勝できる可能性は低いと感じて辞退した。彼女は1970年にも第一子を妊娠していたためこの機会を断った。招待を断ったとされる他の歌手には、1970年代のスレイド・アンド・ピーターズ・アンド・リー、1986年のバックス・フィズ、 1990年代のエレイン・ペイジがいる。ボニー・タイラーは1985年にイギリス代表に招待されたが、都合がつかなかった。タイラーは2013年にようやくイギリス代表となった。
- 1984 年のユーロビジョンでベル・アンド・ザ・デヴォーションズがブーイングを受けてステージから退場させられたとき、BBC は1985 年のA Song For Europeコンテストで全曲を 1 人の歌手に歌わせる方式に戻そうとした。ボニー・タイラーが出演できなかったため、 BBC はレナ・ザヴァローニにアプローチした。この動きは音楽出版社協会によって阻止された。同協会は作曲家が自分で演奏者を選べるようにしたかったのだ。結局、1985 年にはソリストまたはデュエットのみが参加を許可され、「ユーロビジョンのために作られた」演奏は認められず、作曲家は 1 人あたり 2 曲までしかエントリーできなかった。このルールは 1 年間のみ有効だった。
- マルコム・ロバーツは、 1985年のユーロビジョンでルクセンブルク代表を務めた後、1991年にイギリス代表に立候補した。カトリーナ・レスカニッチは1997年にイギリス代表としてユーロビジョンで優勝し、後にスウェーデン代表に立候補した。ナンネ・グロンヴァルは1996年にグループ「ワン・モア・タイム」でスウェーデン代表となり、その後2001年にイギリス代表に立候補した。サイモン・フォスター(別名ダン・ダスキー)は、1982年のユーロビジョン決勝でザ・ダスキーズの一員としてアイルランド代表となり、その後1986年の「ア・ソング・フォー・ヨーロッパ」コンテストでグループ「パレス」(マイケル・パレス名義)を率いた。1989年のユーロビジョンでイギリス代表となったライブ・レポートのリードシンガー、レイ・カルアナは、後に1994年のコンテストでマルタ代表に立候補したが、マルタ予選で優勝できなかった。
- イギリスの決勝には残れなかったがヒットした曲には「Even the Bad Times Are Good 」がある。これは1967年にサンディ・ショウがエントリーしたが、トレメローズが4位まで上り詰めた。1968年に落選した「Hello World」も14位まで上り詰めた。「Turn On The Sun」は1970年にメリー・ホプキンがエントリーしたが落選したが、後にナナ・ムスクーリの曲として特定された。同様に1971年に「Something Old, Something New」はクローダ・ロジャースの6つの最終選考には残れなかったが、ザ・ファンタスティックスがリリースし、9位まで上り詰めた。アンドリュー・ロイド・ウェバーとティム・ライスは1969年のコンテストに「Try It and See」という曲をエントリーしたが、落選した。後にこの曲は書き直され、ミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』の「King Herod's Song」となった。ロイド・ウェバーはダイアン・ウォーレンと共同で、2009年のイギリス公演作品「イッツ・マイ・タイム」の作曲に復帰した。[要出典]
参照
注釈と参考文献
注記
- ^ abc 2回を除いて。1977年は、番組生放送の数分前にBBCのカメラマンと技術者がストライキを起こしたため、放送されなかった。コンテストの録画は、数時間後にBBCラジオ2で放送された。1979年の「A Song for Europe」は、BBCの音響技術者のストライキにより中止となり、開催されなかった。
- ^ BBCラジオ2は1991年から1995年まで『A Song for Europe』の結果番組を放送しなかった。
- ^ abc 内部的に選ばれたアーティストと曲の発表は、BBC Red Buttonサービスで放送された特別番組で行われました。
- ^ 様々な名前で放送された
- ^ 「I Love The Little Things」は1964年の公式トップ50シングルチャートには入らなかったが、この曲と他のイギリスのファイナリスト曲を収録したEPリリースは公式EPチャートで16位に達した。
- ^ ab 「ランナー・イン・ザ・ナイト」と「オンリー・ザ・ライト」は両方とも、公式トップ75の下で「沸き立つ」新リリースのために確保されたシングルチャートのトップ100の下位に達したが、公式トップ75自体には登録されなかった。
- ^ 公式チャートのウェブサイトによると、この曲は179位に達した。[53]
- ^ チャート化に失敗した。[53]
- ^ この曲はダウンロードのみのシングルチャートで27位に達したが、公式トップ100シングルチャートには登録されなかった。
- ^ この曲はダウンロードのみのシングルチャートで23位に達したが、公式トップ100シングルチャートには登録されなかった。
- ^ 2020年のコンテストはCOVID-19パンデミックのため中止されました。
- ^ ab 内部選考で選ばれたアーティストはBBC Oneの特別番組に出演し、司会者(ミルズは2023年、ノートンは2024年)からインタビューを受けた。その後、同曲のミュージックビデオが初めて完全版テレビ放送された。[55] [56]
- ^ abcde テレビ放映された予選にパネリストとして登場。第1、第2予選はルル、第1予選はフィリップス、第2予選はジェームズ、第3予選はバントンとディクソン
- ^ ab テレビ放映された決勝戦にパネリストとして登場
- ^ abcdef 予選で出場者を脱落させる「審査員」を務めた
- ^ ab 出場者を脱落から救うために「審査員」として活動した
- ^ 8人の専門家陪審員団のうち5人の名前は公表されなかった。
- ^ 「アナザー・タイム、アナザー・プレイス」は、 エンゲルベルト・フンパーディンクのヒットシングル第13位となった後、1972年の格安LP 『クローダ・ロジャース』に収録された。この曲は、アメリカでも第25位にランクインした。
- ^ 1972年のコンテストからの「Songs Of Praise」のカバーバージョンは、作曲者ロイ・ウッドの1973年のイギリスでのヒット曲18位「 Dear Elaine 」のB面としてフィーチャーされました。
- ^ベンソンは、自身と デヴィッド・ミンデルが作曲し、ザ・シャドウズが演奏して全国決勝で4位になった「Don't Throw It All Away」の自身の録音をリリースした。
- ^ アンディ・ヒル、ピーター・シンフィールド、ジョン・ダンターが作曲し、全国決勝でジェムが歌った「Have You Ever Been In Love?」は、1982年にセイヤーが全英10位を記録し、オーストラリアでも4位に達した。
- ^ 「The Clock On The Wall」はEP「So Near To Christmas」に収録されている。
- ^ ab 当時のイギリスのチャートではシングルのトップ75のみが公式に記録されていたため、厳密に言えばヒットではない。この時点での76位から100位は、トップ75にはまだ登場していないが、トップ75の下で「浮上」していたリリースのみであった。
参考文献
- ^ 「Eurovision: You Decide live from dock10」Dock10 . 2021年9月20日閲覧。
- ^ ab 「ユーロビジョンの英国代表選考に一般の協力を - BBCニュース」BBCニュースオンライン。2015年9月30日。 2015年9月30日閲覧。
- ^ ab 「スポットライトが当たり、舞台は整った - ユーロビジョン:ユーディサイドが帰ってくる」BBCメディアセンター。2016年12月9日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab 「BBC、ユーロビジョンの一般投票を中止」BBCニュース。2019年9月16日。
- ^ 「BBC – ユーロビジョン2020の英国代表が決定 – メディアセンター」www.bbc.co.uk . 2019年9月16日閲覧。
- ^ ab “Eurovision 2022 Plans Outlined for United Kingdom”. BBC . 2021年10月20日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「Tap Music、英国のユーロビジョン2022の歌と演技の才能発掘を開始」MusicWeek 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ ab Stephenson, James (2023年8月1日). 「🇬🇧 英国:TaP MusicがBBCとのユーロビジョンパートナーシップを終了」Eurovoix.com。
- ^ ウィンセンセン、エドワード。『オリビア・ニュートン=ジョン・コンパニオン』。ウィン・パブリッシング、2002年。ISBN 978-0-9710591-0-8
- ^ abc オコナー、ジョン・ケネディ。ユーロビジョン・ソング・コンテスト - 公式歴史。カールトン・ブックス、イギリス。2007年ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ “Belle and the DevotionsのKit Rolfeインタビュー - パート1”. YouTube. 1984年7月17日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ “Belle and the DevotionsのKit Rolfeインタビュー – パート2”. YouTube. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ。ユーロビジョン・ソング・コンテスト:公式歴史。カールトン・ブックス、イギリス、2009年。ISBN 978-1-84732-521-1
- ^ Viniker, Barry (2007年2月28日). 「独占:3月17日イギリス決勝」ESCToday.
- ^ 「ロイド・ウェバーがユーロビジョンの曲を執筆」英国放送協会2008年10月18日2008年10月19日閲覧。
- ^ 「プレスオフィス - ピート・ウォーターマンがユーロビジョンの英国代表選考を担当」BBC 。 2014年6月4日閲覧。
- ^ モンテベロ、エドワード (2010 年 3 月 5 日)。「英国: 6 つのアクトが発表されました」。ESCTodday。2010年3月 5 日閲覧。
- ^ Webb, Glen (2010年3月5日). 「BBCがイギリスの決勝進出者を発表!」.欧州放送連合. 2010年3月5日閲覧。
- ^ ab [1] 2011年2月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Blue – I Can (イギリス 2011) | 参加者プロフィール | ユーロビジョン・ソング・コンテスト – コペンハーゲン 2014」Eurovision.tv . 2014年6月4日閲覧。
- ^ ケネディ、ジョン(2011年1月30日)。「内部選考により、ユーロビジョンはイギリスでブルーに | ESCインサイト - 非公式ユーロビジョンソングコンテストポッドキャストのホームページ」ESCインサイト。 2014年6月4日閲覧。
- ^ ab "Official Charts Company". Official Charts Company . 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「エンゲルベルト・フンパーディンクが2012年ユーロビジョンUK代表に」BBCニュース、2012年3月1日。
- ^ “Grand Final of Malmö 2013”. 欧州放送連合. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
- ^ 「モリー・スミッテン・ダウンズが英国代表に」 eurovision.tv. 2014年3月3日. 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「エレクトロ・ベルベットは我々が勝てないことを確実にする」The Telegraph 2015年5月20日2015年5月24日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年1月17日). 「2月26日イギリス決勝」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月17日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年2月22日). 「英国を代表する6曲を聴く」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「Weekly top 10 programs – BARB」www.barb.co.uk . 2018年2月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年2月12日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン - UK 2017 ソングエントリー受付開始!」 BBC メディアセンター2016年10月6日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年9月29日). 「BBCがユーロビジョン2018の公開楽曲募集を開始!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「英国代表選考会がブライトンで開催 – スウェーデンの趣向を凝らして!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年11月16日. 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「英国のユーロビジョン2018出演者が決定」BBCニュース、2018年2月8日。
- ^ abc Granger, Andy (2018年2月8日). 「英国:ユーロビジョンを視聴した視聴者は100万人未満:You Decide」. eurovoix.com . Eurovoix . 2018年2月11日閲覧。
- ^ 「BBC、ユーロビジョン2019の一般曲の応募を開始」BBCメディアセンター。BBC 。 2018年9月19日閲覧。
- ^ ab 「6つの演目、3つの歌、You Decideが2019年に復活!」BBC 2018年11月30日。
- ^ 「英国:ユーロビジョン・ユー・ディサイドは2月8日に開催予定」Eurovoix、2019年1月11日。
- ^ ホールデン、スティーブ(2020年2月27日)。「英国がユーロビジョン2020への参加を発表」BBCニュース。
- ^ サヴェージ、マーク(2020年3月18日)。「ユーロビジョン・ソング・コンテスト、コロナウイルスの影響で中止」BBCニュース。
- ^ 「ジェームズ・ニューマンがユーロビジョン2021で英国代表に!」www.bbc.co.uk 。 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「2021年ロッテルダム・グランドファイナル結果」Eurovision.tv 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「サム・ライダー:TikTokスターがユーロビジョン2022で英国代表として『スペースマン』を歌う」BBCニュース。2022年3月10日。
- ^ 「ユーロビジョン2022:サム・ライダーがいかにして英国を好転させたか」BBCニュース。2022年5月15日。 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2022:ウクライナが優勝、英国のサム・ライダーは2位」BBCニュース。2022年5月14日。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Tsinivits, Kyriakos (2022年5月14日). 「Eurovision 2022: Marcel Bezençon award winners」. aussievision . 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2023:メイ・ミュラーが歌のコンテストのイギリス代表として発表」BBCニュース。2023年3月8日。
- ^ 「メイ・ミュラー:なぜ英国はユーロビジョンであんなにひどい成績を収めたのか?」BBCニュース。2023年5月14日。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “オリー・アレクサンダーがユーロビジョン2024で英国代表に選出”. bbc.co.uk. BBC. 2023年12月16日. 2023年12月16日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン2024のイギリス代表はオリー・アレクサンダー”. Eurovision.tv . EBU. 2023年12月16日. 2023年12月16日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク(2023年12月16日)。「ユーロビジョン2024:ポップスターのオリー・アレクサンダーが英国代表に」BBCニュースオンライン。BBC 。 2023年12月16日閲覧。
- ^ Borodin, Alexandrer (2010年3月11日). 「UNITED KINGDOM Karen Harding winner of Your Country Needs You 201」. Oikotimes . 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ ab 「ユーロビジョン:イギリスからの参加曲すべてが公式シングルチャートにランクイン」www.officialcharts.com。
- ^ 「A Song For Europe 1966 1967」。Songs4europe.com 。 2012年11月17日閲覧。
- ^ 「EastEnders to air early today as Eurovision introduces UK act Mae Muller」ラジオタイムズ。2023年3月9日。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「EUROVISION: GRAHAM NORTON SITS DOWN WITH OLLY ALEXANDER FOR BBC SPECIAL」. www.tvzoneuk.com . 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「ネットワークテレビ番組情報 BBC 第3週 ユーロビジョン - あなたの国はあなたを必要としています特集」www.bbc.co.uk 2008年12月31日。 2021年10月6日閲覧。
- ^ ab ロクスバーグ、ゴードン (2014)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第2巻: 1970年代。プレスタティン:テロス出版。pp. 195–226。ISBN 978-1-84583-093-9。
- ^ 「サイモン・ウィリス」www.simonwillis.co.uk。
- ^ ロクスバラ 2020、316–323頁。
- ^ ロクスバラ 2020、356–366頁。
- ^ 「Press Office - Eurovision accreditation 2004 - BBC」。bbc.co.uk 。 2004年3月12日。 2022年1月26日閲覧。
- ^ 「パフォーマー兼共作者のジャヴィン・ヒルトン」bbc.co.uk 2005年5月6日2022年1月26日閲覧。
- ^ ab Timms, Dominic (2006年3月6日). 「ITV double whammy wins Saturday night」. The Guardian . 2022年1月25日閲覧。
- ^ abcd Royston, Benny (2007年3月19日). 「BBC独占:投票数と視聴率が上昇」. Esctoday . 2022年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Weekly Top 30 Programmes」。Broadcasters' Audience Research Board 。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンのウォームアップが500万視聴」ガーディアン紙2008年3月3日2017年10月22日閲覧。
- ^ 「Your Country Needs You 番組の視聴者数は 540 万人」。ガーディアン。2009 年 2 月 2 日。2017 年10 月 22 日閲覧。
- ^ 「290万の視聴者がデュボヴィがユーロビジョンに選出」Digital Spy 2010年3月15日2018年2月12日閲覧。
- ^ abc グレンジャー、アンソニー。「英国:ユーロビジョン:ユーディサイドの視聴率が2016年比で2倍に」。Eurovoix 。 2017年10月22日閲覧。
- ^ ab ウェストブルック、キャロライン。「ユーロビジョン2017:英国が今年のコンテストにエントリーする方法」。2017年10月22日閲覧。
- ^ 「ブライトンドームがBBC Twoの『ユーロビジョン:あなたが決める2018』の開催地に!」bbc.co.uk .英国放送協会. 2017年11月16日. 2017年11月22日閲覧。
- ^ ab Granger, Andy (2019年2月9日). 「英国:ユーロビジョンの視聴者数117万人:You Decide」. eurovoix.com . Eurovoix . 2019年2月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1959 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1961 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1962 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1963 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1967 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1968 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1969 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1970 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1971 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1972 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1973 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1976 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1981 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1982 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1995 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1996 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Top 100 1997 – UK Music Charts」www.uk-charts.top-source.info . 2018年11月10日閲覧。
- ^ “End of Year Singles Chart Top 100 - 2022”. officialcharts.com . 2023年1月3日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト - 公式歴史。オコナー、ジョン・ケネディ。カールトン・ブックス - 2007年ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ サヴェージ、マーク(2020年4月24日)。「キャプテン・トム、99歳にしてチャートのトップに」BBCニュース。
引用文献
- ロクスバーグ、ゴードン(2020)。ヨーロッパの歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第4巻:1990年代。プレスタティン:テロス出版。ISBN 978-1-84583-163-9。
