ユーロビジョン・ソング・コンテスト1974

1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1974年4月6日にイギリスのブライトンにあるブライトン・ドームで開催され、ケイティ・ボイルが司会を務めた、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第19回大会でした。この大会は、欧州放送連合（EBU）とホスト放送局である英国放送協会（BBC）によって組織されました。1973年のルクセンブルク代表として優勝したコンパニー・ルクセンブルジョワーズ・ド・テレディフュージョン（CLT）が、1973年に大会を主催したことを理由に主催責任を辞退したため、BBCがイベントを開催しました。1973年にスペイン代表として2位になったテレビジョン・エスパニョーラ（TVE）がオファーを断ったため、BBCがホストを引き継ぎ、EBUは最終的にイスラエル放送局（IBA）とBBCの商業ライバルであるITVの入札を差し置いてBBCを選びました。これは、他の放送局が辞退した後にBBCがコンテストを開催した4回目のケースであり、1960年、1963年、1972年のコンテストに続くもので、1968年を含めると全体で5回目となる。  

コンテストには18か国から応募があり、ギリシャは初参加だった。しかし、コンテストの開催日がフランス大統領ジョルジュ・ポンピドゥーの死去と重なり、国民の追悼の日がコンテストの開催日に予定されていたため、フランス放送局であるフランス放送協会（ORTF）は、このイベントへの参加は不適切であると判断し、フランスは最終的に参加しなかった。 1971年から1973年まで使用されていた投票システムは廃止され、 1970年に最後に使用されたシステムに置き換えられ、各国の10人がそれぞれお気に入りの曲に1票を投じる方式となった。

優勝したのはスウェーデンで、曲はベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが作曲し、スティグ・アンダーソンが作詞、 ABBAが歌った「ウォータールー」だった。イタリアとオランダがそれぞ​​れ2位と3位となり、ルクセンブルク、モナコ、イギリスが4位で同率となった。スウェーデンにとって初のコンテスト優勝だった。ABBAは1973年にスウェーデン代表として「リング・リング」でヨーロッパ市場で成功を収めていたが、「ウォータールー」でグループ初の世界的ヒットとなり、ユーロビジョンでの優勝はABBAが世界で最も売れている音楽アーティストの1つになるための出発点となった。この大会でイギリス代表を務めたオリビア・ニュートン＝ジョンも、コンテスト後数年間で世界的な成功を収めることになる。

1974年のコンテストはイギリスのブライトンで開催されました。イギリスがこのコンテストを主催するのは、1960年、1963年、1968年、1972年に続いて5回目でした。^{[ 1 ]}選ばれた会場はドームで、1805年に完成し、元々は摂政皇太子の厩舎と乗馬学校として私的に建てられました。 1850年にヴィクトリア女王によって売却され、厩舎は1867年にコンサートホールと集会室に、乗馬学校は1868年に穀物商人の市場に改装されました。^{[ 2 ] [ 3 ]}コンサートホールは通常2,102人まで収容できますが、コンテストのために解説者ブースと技術機器のために一部の座席が撤去され、1,000人強の観客のためのスペースが確保されました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

BBCがイベント開催の候補として検討した会場には、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスとロイヤル・アルバート・ホールがあり、後者は1968年のコンテストを開催した実績があった。しかし、どちらの会場も使用できないことが判明し、放送局は首都圏以外で会場候補を探した。最終的にドームが選ばれ、この決定は1973年7月にBBCとEBUによって公表された。^{[ 4 ]}

合計 18 か国の放送局がこのコンテストにエントリーを提出した。これは 1973 年に参加した 17 か国すべてと、コンテストに初参加するギリシャを含む。 ^{[ 2 ] [ 4 ]}トルコの放送局であるトルコ放送テレビ公社(TRT) も参加に関心を示していたが、EBU への申請が遅すぎたため、18 か国分のスペースがあるスコアボードがすでに構築されているため、計画していたエントリーは不可能であると後から知らされた。^{[ 4 ]}しかし、最終的にコンテストで披露されたのは 17 か国のエントリーのみだった。フランスの放送局であるOffice de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) は、4 月 2 日にフランス大統領ジョルジュ・ポンピドゥーが死去したため、イベントから撤退することを決定した。コンテストと同じ日に国葬と国民の追悼の日が予定されていたため、ORTF はコンテストに参加して放送することは不適切であると判断した。フランスは、クリスティーヌ・フォンテーヌ作詞作曲、ダニ歌唱の「 25歳の人生」で代表され、ジャン＝クロード・プティが演奏中にオーケストラの指揮をする予定だった。^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]}

参加アーティストの中には、過去にユーロビジョン・ソング・コンテストに出場したことがあるグループが多数含まれていた。イタリアのジリオラ・チンクエッティは、1964年に「 Non ho l'età」という曲でイタリア代表として優勝している。モナコ代表のロムアルドは、 1964年にモナコ代表、1969年にルクセンブルク代表として出場したことがある。また、今回のイベントでアンネ＝カリーネ・ストロムをサポートするノルウェーのベンディク・シンガーズは、 1973年にノルウェー代表として出場しており、ストロムもそのコンテストでグループのメンバーだった。^{[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストはBBCが制作した。ビル・コットンがエグゼクティブ・プロデューサー、マイケル・ハールがプロデューサー兼ディレクター、ジョン・バロウズがデザイナー、ロニー・ヘイズルハーストが音楽監督を務め、 BBCコンサート・オーケストラを率いた。^{[ 2 ] [ 19 ]}参加各国は、自国のパフォーマンス中にオーケストラを率いるために、別途音楽監督を任命することができ、主催国の音楽監督は、独自の指揮者を任命しなかった国のために指揮することもできた。^{[ 12 ]} EBUを代表して、クリフォード・ブラウンが審査員としてイベントを監督した。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

参加した各放送局は、3分以内の長さの曲を1曲提出した。^{[ 6 ] [ 22 ]}前年のイベントと同様に、アーティストはどの言語でも演奏でき、必ずしも代表する国の言語である必要はなかった。^{[ 7 ] [ 23 ]}各国のパフォーマンス中、ステージに上がれるパフォーマーは最大6名までだった。各エントリーは、生演奏のオーケストラの全部または一部を使用でき、楽器のみのバッキングトラックを使用することができたが、使用するバッキングトラックには、ステージ上で演奏者が口パクで演奏する楽器の音しか含まれていなかった。^{[ 6 ] [ 24 ] [ 25 ]}

コンテスト会場でのリハーサルは4月2日火曜日に始まり、制作チーム、オーケストラとの技術リハーサル、投票システムとスコアボードのテストが行​​われた。その後、数日間にわたって出場者とのリハーサルが行われた。すべての国を対象とした最初のリハーサルは4月3日と4日の2日間で行われ、各出場者はステージ衣装なしでオーケストラと共にエントリー曲を演奏するために50分の持ち時間が与えられた。2回目のリハーサルは4月5日にすべての出場者を対象に行われ、今回は衣装を着用し、各国にステージ上で20分が与えられ、その夜には模擬投票を含むショー全体の通し稽古が行われた。4月6日の午前中にはさらに技術リハーサルが行われ、その日の午後には2回目のフルドレスリハーサルが行われた。このリハーサルは、技術的な問題でコンテストが予定通りに進行できない場合に備えてバックアップとして使用するために録画された。^{[ 4 ] [ 5 ]}

アイルランド共和派過激派の行動の脅威のため、コンテスト開催前と開催中はブライトンの警備が厳重だった。^{[ 4 ] [ 26 ]}警察の存在感が増し、コンテスト開催週にはブライトンの街路で戦車が見られた。^{[ 4 ] [ 27 ]}コンテストの司会者ケイティ・ボイルも、ホテルとコンテスト会場の間を防弾バスで移動し、毎回異なるルートを通ったことを回想している。^{[ 4 ]}

コンテストは1974年4月6日、21時30分（英国夏時間）に開始し、1時間49分にわたって開催された。^{[ 2 ] [ 12 ]}コンテストの司会は、1960年、1963年、1968年にも同コンテストの司会を務めたイギリスのテレビ司会者兼女優のケイティ・ボイルが務めた。ボイルは4回同コンテストの司会を務めており、 2025年現在、司会者としてのコンテスト出演回数で最多記録を保持している。[ ^{2 ] [ 31 ] [ 32 ]参加予定の18か国が確認された後、競技の進行順（R/O）を}決定する抽選が1973年12月5日に行われた。フランスは撤退前は、アイルランドとドイツのエントリーの間にある14番目に演奏する予定だった。^{[ 4 ] [ 12 ]}

幕間アクトは、子供向けキャラクターを基にしたノベルティポップバンド、ウォンブルズがブライトンのさまざまな場所でパフォーマンスする事前録画されたビデオモンタージュだった。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}受賞したソングライターに授与されたメダルは、 BBCの局長とEBUの会長であるチャールズ・カランによって贈られた。^{[ 33 ] [ 35 ]}

優勝したのはスウェーデンで、代表曲はベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが作曲し、スティグ・アンダーソンが作詞、 ABBAが演奏した「ウォータールー」だった。^{[ 36 ]}これはスウェーデンにとって初のコンテスト優勝だった。^{[ 28 ] [ 37 ]}

陪審員による投票によって、すべての国が獲得した票が決定されました。^{[ 38 ]}各国の結果発表は、無作為に選ばれたあらかじめ決められた順序で行われ、スポークスパーソンはパフォーマンス順に英語またはフランス語で自国の投票を発表しました。^{[ 4 ] [ 33 ]}各国が獲得した票の詳細な内訳は、投票国が投票を行った順序で記載された以下の表に示されています。

イベントに参加する放送局は、ネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていました。参加していないEBU加盟放送局もコンテストを中継することができました。放送局は、自国の言語でコンテストを報道し、アーティストや楽曲に関する情報をテレビ視聴者に伝えるために解説者を派遣することができました。^{[ 22 ]}

イタリアを除く参加国はすべてテレビで生中継したが、アルジェリア、オーストリア、ブルガリア、キプロス、チェコスロバキア、フランス、ハンガリー、日本、ヨルダン、アイスランド、モロッコ、ポーランド、韓国、ソビエト連邦、チュニジアの放送局も生中継または録画放送したと報じられている。テレビ中継に加えて、ベルギー、フィンランド、ドイツ、アイルランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリスの参加放送局もラジオで中継したと報じられている。^{[ 4 ]}ケイティ・ボイルと報道陣によるコンテストの開会挨拶の台本では、約5億人の視聴者がコンテストを視聴すると予想されていたが、^{[ 49 ]} EBUは後に実際の推定視聴者数を2億3100万人とした。^{[ 4 ]}

各国の放送に関する既知の詳細情報（具体的な放送局や解説者など）は、以下の表に示されています。

ABBA （左）とオリビア・ニュートン＝ジョン（右）は、それぞれ1974年のコンテストでスウェーデンとイギリスを代表した後、世界的に大きな成功を収めた。

1974年のコンテストは、出場アーティストの成功や、この大会と間接的に関連のあるヨーロッパの政治情勢など、様々な側面で後世に注目を集めている。特に、この年の大会に出場した2組のアーティスト、スウェーデンのABBAとイギリスのオリビア・ニュートン＝ジョンは、コンテスト後も世界的な成功を収めた。

ABBAのメンバーはそれぞれ、グループとしても個人としても、スウェーデンの国内選考会であるメロディフェスティバーレンに何度か参加し、ユーロビジョン出場を目指して以前にも試みていた。アンニ＝フリッド・リングスタッドは1969年のメロディフェスティバーレンに参加し、「Härlig är vår jord」で4位に入賞した。一方、ベニー・アンダーソンは同年、ソングライターとして参加し、ヤン・マルムショーが歌った「 Hej clown 」で2位に入賞した。アンダーソンとビョルン・ウルヴァースはその後、 1972年にソングライターとして共同で参加し、レナ・アンダーソンの曲「Säg det med en sång」を作詞作曲し、3位に入賞した。ABBA結成後、グループ（「ビョルン＆ベニー、アグネタ＆アンニ＝フリッド」名義で活動）は1973年のメロディフェスティバーレンに「Ring Ring」で出場し、最終的に3位に入賞した。 「Ring Ring」はヨーロッパ市場では人気があったものの、特に英語圏市場でのグループのより広い成功はなかなか得られず、グループはユーロビジョンをこれらの市場での認知度を高めるための出発点と捉え、1974年に再びコンテストへの出場を試みた。^{[ 115 ] [ 116 ]}「Waterloo」はユーロビジョンを念頭に置いて書かれた曲だったが、グループは「Hasta Mañana 」をスウェーデンの放送局Sveriges Radio (SR)に提出することも検討した。後者の曲​​は、過去数年間のユーロビジョンで成功した曲により近いと考えられたからである。しかし最終的には、「Waterloo」が選ばれた。提出された他のエントリーとは異なり、より目立つ可能性が高いと考えられたためである。「Hasta Mañana」は主にアグネタ・フェルツコグのみが歌っていたが、「Waterloo」ではグループの4人全員が歌声を披露することができた。^{[ 2 ] [ 5 ] [ 116 ]}

グループの勝利後、「ウォータールー」はイギリスのシングルチャートを含むヨーロッパの複数の国でチャートのトップに立ち、ビルボードホット100でもトップ10入りを果たした。^{[ 5 ] [ 29 ]}しかし、グループの長期的な成功は、1975年に「SOS」がリリースされるまで実現しなかった。この曲によってグループは「一発屋」というイメージを払拭し、1970年代後半から1980年代初頭にかけて一連のヒット曲を生み出し、4人組は史上最も売れた音楽グループの1つとなった。^{[ 116 ] [ 117 ]} ABBAのユーロビジョン優勝を皮切りに、世界的な音楽シーンでの国際的な成功は、スウェーデンのポップミュージックの世界的普及を大きく促進し、スウェーデンは音楽輸出の分野で超大国とみなされることが多く、2000年代には米国と英国に次いで世界で3番目に大きな音楽輸出国であると主張された。^{[ 118 ] [ 119 ]}

オリビア・ニュートン＝ジョンは、BBCからユーロビジョンでイギリス代表として出場するよう打診されたとき、キャリアの初期段階でした。彼女は、特にカントリーポップソングでイギリスとアメリカのチャートで以前に成功を収めており、イギリス代表として2回ユーロビジョンに出場したクリフ・リチャードが司会を務める「イッツ・クリフ・リチャード・ショー」に頻繁にゲスト出演していました。^{[ 29 ] [ 120 ]}ニュートン＝ジョンはその年の「ソング・フォー・ヨーロッパ」コンテストで6曲を披露し、「ロング・リヴ・ラブ」は視聴者のハガキ投票によって選ばれました。この曲はコンテストの優勝候補と見なされていましたが、4位になった後、彼女は報道陣に対し、間違った曲が選ばれたと感じており、バラードを歌いたかったと語りました。^{[ 5 ] [ 12 ] [ 120 ]}ニュートン＝ジョンはその後、ミュージカル映画「グリース」（1978年）と「ザナドゥ」 （1980年）に主演し、アメリカで大きな成功を収め、世界的な認知を得ました。^{[ 121 ] [ 122 ]}

コンテスト後、ポルトガル代表のパウロ・デ・カルヴァーリョの「 E depois do adeus」は、カーネーション革命の勃発に大きな役割を果たし、最終的には権威主義的なエスタド・ノヴォ体制の打倒につながり、ポルトガルを民主主義の再建とアフリカ植民地との戦争の終結へと導いた。1974年4月24日の夜にこの曲がラジオで放送されたことが、ポルトガル軍の反乱将校にクーデター開始を知らせる合図として使われ、翌25日未明にジョゼ・アフォンソの別の曲「 Grândola, vila morena 」が演奏された後、一夜にしてクーデターが始まった。 ^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}

イタリアの放送局、Radiotelevisione italiana (RAI) は、自局の応募作品の内容が原因で、コンテストを 2 か月放送しなかった。コンテストは、コンテストの 1 か月後に実施された国内での離婚廃止に関する国民投票のキャンペーン期間と重なっており、イタリアの応募作品であるGigliola Cinquettiの「Sì」（「はい」）が投票結果を左右しようとする試みと見なされる可能性があるという懸念があった。^{[ 4 ] [ 126 ]}しかし、コンテストは、スイスとユーゴスラビアのイタリア語テレビの放送が受信できる北イタリアの一部地域では視聴可能だった。 ^{[ 127 ] [ 128 ]}コンテストは最終的に、国民投票の 1 か月後の 1974 年 6 月 6 日に RAI で放送された。^{[ 60 ] [ 129 ]}

「ウォータールー」はその後、2005年にユーロビジョン・ソング・コンテスト50周年記念特別番組「Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest」にノミネートされ、コンテストの50年間で最も人気のあるエントリーを決定した。選ばれた14のエントリーのうちの1つである「ウォータールー」は、審査員と一般投票の2ラウンドを経て、最終的にコンテストの優勝者となった。^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}