クロダ・ロジャース

クロダ・ロジャース（1947年3月5日生まれ）は、北アイルランド出身の引退した歌手で、 「Come Back and Shake Me」、「Goodnight Midnight」、「Jack in the Box 」などのヒットシングルで最もよく知られています。

ロジャースはウォーレンポイントで生まれ^{[1] 、}マイケル・ホリデイの前座として13歳の時にプロの歌手としてのキャリアをスタートさせた。^[1]ダンスホールツアーのプロモーターだった父親の尽力で、 1962年にデッカと契約し、彼女の最初のシングルはシェル・タルミーによってプロデュースされた。^{[1]イギリスでのテレビデビューは1962年9月26日、BBCテレビの}アダム・フェイス・ショーにゲスト出演し「Let's Jump the Broomstick」を歌った時だった。彼女はデッカで4枚のシングルをリリースした後、 1965年にEMIのコロンビア・レーベルに移籍し、「クローダ・ロジャース」として1966年にシングル「Stormy Weather」/「Lonely Room」をリリースした。^{[2]デッカやコロンビアからのシングルはどれも}イギリスのシングルチャートにランクインしなかったが、ロジャースはイギリスのテレビに定期的に出演し、ミュージカル映画「Just for Fun」（1963年）や「It's All Over Town」（1964年）に出演した。^{[1] [3]彼女は様々な歌謡祭にも出演し、}ギリシャのヨーロッパ・ソング・カップでは「Powder Your Face With Sunshine」で3位に輝いた。^[1] 1963年11月、彼女はアメリカ人歌手ジム・リーヴスの招待でテネシー州ナッシュビルに飛び、グランド・オール・オプリーで演奏した。その年の初めのアイルランド・ツアーで、彼はロジャースが将来有望なアーティストだと認識していた。^{[4] [5]}

ロジャースは1968年10月12日、ハニーバスと共にBBC2の音楽番組「カラー・ミー・ポップ」に出演した^{。[3]彼女のキャリアは、マネージャーとなったジョン・モリスと結婚したことで劇的に変化した。1968年に}RCAと3枚のシングル契約を結んだが、最初の2枚はチャート入りしなかった。プロデューサーで作詞家のケニー・ヤングが「カラー・ミー・ポップ」に出演した彼女を見たとき、彼はBBCに電話して彼女が誰なのかを尋ねた。ロジャースは、モリスのクリエイティブな指導の下、モリスのマネージメントのもと、1969年にチャートで成功を収めた（モリスは後にザ・ルベッツ、ケニー・アンド・フォックスのマネージメントも行った）。^[6]「カム・バック・アンド・シェイク・ミー」が最初のヒットで、第3位（アイルランドでは第2位）に達し、その後「グッドナイト・ミッドナイト」が続き、その年の後半に第4位に達した。この2曲により、彼女は1969年の最も売れた女性シングル・アーティストとなった。^[7]

同年、彼女はイギリスのショービジネス界で「ベスト・レッグス」を受賞し、自分の声に100万ポンドの保険をかけた。彼女の次の2枚のシングル「ビルジョ」と「エヴリバディ・ゴー・ホーム、ザ・パーティーズ・オーバー」はどちらもヒットし、「ビルジョ」はロジャースの3番目のトップ20ヒットとなった。

彼女はまた、ビリー・リッチーが書いた「スクラップブック」を録音し、これは彼女の1969年のアルバム「ミッドナイト・クローダ」に収録された。1970年には、ムーンシャイン名義でヤングと「ギヴ・ミー・ジャスト・ア・リトル・モア・ライン」を録音したが、この曲はラジオで流され批評家からも注目されたが、チャート入りはしなかった。ロジャースは、1971年3月にBBCのデザート・アイランド・ディスクス^{に漂流者として出演した際、この曲をお気に入りの8枚のディスクのうちの1枚に選んだ。 [8]}

1970年5月、ロジャースはNMEの投票で優勝したコンサートに出演した。このコンサートは司会者のトニー・ブラックバーンと、今は失脚したジミー・サヴィルが主催した。^[9]彼女は1969年の最優秀女性歌手に選ばれた。 ^[要出典]

この時までに、ロジャースはテレビスターとなり、誰もが知る名前になっていた。1970年、彼女はダブリンで開催される1971年のユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス代表として出場するよう依頼された。ジョン・ケネディ・オコナーの『ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式歴史』によると、BBCはイギリス代表がステージ上でアイルランドの観客からどのような反応を受けるかを懸念していたという。北アイルランド出身のカトリック教徒の女性である彼女は、イギリス代表として出場したことで裏切り者とみなされたIRAから殺害の脅迫を受けた。 ^[10]

BBCのラジオ番組誌『ラジオ・タイムズ』の表紙を2回飾ったことで注目を集めたロジャースは、1971年1月からBBC1でクリフ・リチャードが司会を務めるゴールデンタイムのバラエティ番組『イッツ・クリフ・リチャード』に常駐ゲストとして出演し、6週間にわたり毎週1曲ずつノミネート曲を披露し、7週目には6曲すべてを披露し、その直後に6曲を再演した。視聴者は通常、お気に入りの曲にハガキで投票するよう求められたが、郵便ストライキのため、地域の審査員が優勝者を決定し、翌週はジョン・ワースリーとデイヴィッド・マイヤーズが作曲した「ジャック・イン・ザ・ボックス」が優勝者に選ばれた。

ユーロビジョン・ソング・コンテストでは初めて、放送局は、本番前に曲の宣伝をするために、ユーロビジョン参加国すべてで放送する曲の「プレビュー」ビデオを準備することが義務付けられた。ダブリンでのパフォーマンスでは、ロジャースはピンクのフリルのトップスとスパンコールのホットパンツを着用した。^{[11]彼女は}モナコ、スペイン、ドイツに次いで4位に終わった。

ユーロビジョンの後、このシングルは全英シングルチャートで4位に達し、彼女にとって3度目の全英トップ10ヒットとなった。^[12]これは現在でも彼女の最も有名なヒット曲である。^[5]このレコードはヨーロッパ全土でもヒットした。^[要出典]

ユーロビジョンでは、ロジャースの妹ラヴィニアがブレイクアウェイズの4人のバックボーカルとして参加した。ラヴィニアはスリーズ・ア・クラウドと呼ばれるバックグループにほぼ参加するところだった。^[要出典] 1982年、ラヴィニアと弟のルイはグループグッド・ルックスの一員として「Every Day of My Life」でコンテストにイギリス代表として出場しようとしたが、 A Song For Europeコンテストでバルドーに次ぐ2位に終わった。

2012年5月25日金曜日に放送されたBBCラジオ2のケン・ブルース名義の番組でのインタビューで、ロジャースは「アナザー・タイム、アナザー・プレイス」をリリースするつもりだったと告白した。この曲はソング・フォー・ヨーロッパ・コンテストの6つのエントリーのうち4位にランクインしており、「ジャック・イン・ザ・ボックス」の次のシングルとしてリリースし、ユーロビジョン決勝のためにダブリンに滞在している間にプロモーションを始めた。^[13]しかし、エンゲルベルト・フンパーディンクが彼女の曲が発売される前にカバーバージョンをリリースしたため、彼女はリリースの機会を逃したが、彼自身は13位のヒットシングルを獲得した。^[14] 1971年秋に「レディ・ラブ・バグ」があと1曲トップ30チャート入りしただけだったが、ロジャースはイギリスでテレビスターとして大活躍し、多くの番組にゲスト出演し（BBCのシットコム「ワック・オー！ 」での本人役を含む）、国中の最大のキャバレークラブで成功を収めた。 ^[15]

さらに、彼女は一連のテレビ広告で ビストグレイビーの顔となった。

アイルランドのテレビでは、「クロダ・ロジャース・ショー」がモントルーのゴールデン・ローズ・テレビ・フェスティバルで賞を受賞した。彼女は1974年のロンドン・パラディアムでのサンデー・ナイトなど、他の多くの番組に出演し、最新シングル「ゲット・イット・トゥゲザー」を含む3曲を歌った。ロジャースは1975年にBBCテレビのシーサイド・スペシャル^[16]、1970年にはモアカム・アンド・ワイズ・ショー^{[17]にも出演した。彼女は}トゥー・ロニーズ^[3]の常連ゲストだった。 1973年8月、ロジャースはBBC2のショー・オブ・ザ・ウィーク：ヤング・ジェネレーション・ビッグトップ[ ^18]の初回版の司会を務めた。これは後のBBC1シリーズシーサイド・スペシャルの前身である。

ロジャースは、シラ・ブラックなどのアーティストのモノマネでも有名で、バラエティ番組ではマイク・ヤードウッド、デス・オコナー、トミー・クーパー、ボブ・モンクハウス、ディッキー・ヘンダーソンらと共演することが多かった。^{[要出典]彼女はイギリスの}リゾート地の夏季シーズン の常連で、ブラックプールではマイクとバーニー・ウィンターズ、グレート・ヤーマスではマット・モンローらと共演していた。

この成功は舞台にも反映され、ロンドンのウエストエンドにあるトーク・オブ・ザ・タウンで自身のショーに出演し（サミー・デイビス・ジュニアの興行成績を破った）、 1971年にはロンドン・パラディアムで『シンデレラ』に出演し、こちらも成功を収め、何ヶ月も上演された。その後、ロニー・コーベットと共演した『シンデレラ』は、1972年にマンチェスター・パレスで、1973年にはブリストル・ヒッポドロームで上演された。^[3]

1973年1月1日に英国とアイルランド共和国が欧州経済共同体に加盟したことをBBC1が祝賀した一環として、ロジャースは1972年12月31日にブルース・フォーサイス^{[19]と共に}『トップ・オブ・ザ・イヤー』に出演し、1973年1月1日にはジミー・ターバックと共に『ターバック・フォリーズ』^[20]に出演して新年を迎えた。

1974年初めにRCAを去ったロジャースは（2枚のアルバム『It's Different Now』と『You are my Music』が好評を博した後）、その年の後半にパイ・レーベルからシングル「Saturday Sunday」をリリースした。これら3枚のリリースは、『Top of the Pops』を含む多数のテレビ番組でサポートされた。

彼女は1976年にポリドール・レコードと契約した。^[1] 1977年のシングル「Save Me」はキャピタル・ラジオのトップ30にランクインし、21位に達した。この曲は米国でルイーズ・マンドレルによってカバーされ、1983年には米国カントリー・チャートで6位にまで上り詰めた。 「Save Me」は南アフリカの女性バンド、クラウトによってもカバーされた（1979年の南アフリカで第7位のヒット）。この曲を録音した他のアーティストには、メリリー・ラッシュやヘレン・レディがいる。

1978年、ロジャースは初めてイギリスITVのセントパトリックデーバラエティ番組の司会を務め、番組の宣伝のためTVTimesの表紙に登場し、同時に1979年の番組の司会者として確定した。1978年後半、ロジャースはITVのゲーム番組「3-2-1」の初のクリスマススペシャルセレブリティ版でテリー・ウォーガンとタッグを組んだ。この頃の他のテレビ番組では、「The Two Ronnies」や「The Ronnie Corbett show」でロジャースが出演した。

彼女は息子が生まれて間もなくマネージャー兼夫と別れ、音楽家としてのキャリアよりも母親になることを選んだが、1980年にプレシジョン・レーベルから2枚のシングルをリリースした。^{[1]これらのトラックの1つは「マイ・シンプル・ハート」で、} B面に収録された。リリース後まもなく、スリー・ディグリーズが彼らのバージョンをリリースし、イギリスのトップ10にランクインした。同様に、ロジャースは1971年のシングル「レディ・ラブ・バグ」のB面として「スタンド・バイ・ユア・マン」をリリースした。「スタンド・バイ・ユア・マン」（タミー・ワイネットとビリー・シェリルの共作）は、以前アメリカでタミー・ワイネットのヒット曲となっていた。

彼女の2番目の夫であるギタリストのイアン・ソルビーは、ペイントンを拠点とするレストラン事業が破綻して破産した直後の1995年に亡くなった。 ^[21]

彼女はウエストエンドで2つのヒットミュージカルに出演した。ピカデリー劇場とアルベリー劇場でジョー・ブラウンと共演した『パンプボーイズ』と『ディネット』 、そしてフェニックス劇場でロングランヒットとなった『ブラッド・ブラザーズ』でジョンストン夫人の主役を演じた。^[1]彼女は1995年から1998年までブラッド・ブラザーズのイギリスツアーに出演した。これにはヨーク、リバプール、ブロムリー、ブリストルでの公演が含まれていた。ロジャースはブリストル公演でデビッド・キャシディと共演した。^[要出典]

1996年、2枚のCD回顧展のうち最初のものが発売され、ロジャースは再び脚光を浴びることになった。1998年、彼女はジョニー・ローガンやリンジー・ド・ポール（ウエストエンドミュージカル「パンプボーイズ・アンド・ディネッツ」で共演した）などの元ユーロビジョンアーティストとともにテレビ出演し、バーミンガムでの1998年大会の直前にBBC Twoで放送されたコメディアンのジョン・シャトルワースのユーロビジョンのパロディ「ユーロピジョン 」に出演した。^[3]

1999年、ミント・ロワイヤルはロジャースのオリジナル録音「Come Back And Shake Me」をサンプリングしたトラック「Shake Me」をリリースし、英国のテレビ番組「Queer As Folk」で取り上げられた。

2001年、ロジャースはITVの警察ドラマシリーズ『ザ・ビル』でレギュラーキャラクターを演じた。^[3]

ロジャースの最新の CD リリースは、 2012 年にリリースされた「The Kenny Young Years」です 。この CD には、ロジャースがヤングとレコーディングした最高の曲がすべて収録されています。

テレビシリーズ『空飛ぶモンティ・パイソン』第34話「サイクリング・ツアー」では、ミスター・ガリバー（テリー・ジョーンズ）が交通事故で頭部外傷を負い、自分がクロダ・ロジャースであると確信する。エピソードの最後では、茂みの後ろから自転車に乗る主人公のミスター・ピザー（マイケル・ペイリン）をじっと見ていたテリー・ギリアムのアニメの2体の大きな怪物が、ピザーがいなくなるのを待って飛び出し、ロジャースの「ジャック・イン・ザ・ボックス」の演奏に合わせて踊り出す。^[22]

• 1969クローダ・ロジャース– (RCA SF8033) –イギリスナンバー 27
• 1969ミッドナイト・クローダ– (RCA SF8071)
• 1971ロジャース・アンド・ハート– (RCA Victor SF8180)
• 1972イッツ・ディファレント・ナウ– (RCA SF8271)
• 1973ユー・アー・マイ・ミュージック– (RCA SF8394)
• 1977セーブ・ミー– (ポリドール・スーパー 2383473)

• 1971クロダ・ロジャース(コンピレーション) – (RCA カムデン CDS1094)
• 1973カム・バック・アンド・シェイク・ミー（コンピレーション） – （RCA インターナショナル 1434）
• 1996ユー・アー・マイ・ミュージック – ベスト・オブ・クロダ・ロジャース(コンピレーション CD) – (BMG カムデン BM830)
• 1997ザ・マスターズ（コンピレーションCD） – （イーグルEACD076）^[23]
• 2012カム・バック・アンド・シェイク・ミー: ケニー・ヤング・イヤーズ 1969–71 (コンピレーション CD) – (RPM B006TX26SG)

• 1962年「Believe Me I'm No Fool」/「End of the Line」（デッカ F11534）[プロデュース：シェル・タルミー]
• 1963年「サムタイム・カインド・オブ・ラヴ」/「アイ・シー・モア・オブ・ヒム」（デッカ F11607）
• 1963年「To Give My Love to You」/「I Only Live to Love You」（デッカ F11667）
• 1964年「ミスター・ハートエイク」/「タイム」（デッカ F11812）
• 1965年「ウォンティング・ユー」/「ジョニー・カム・ホーム」（コロンビア DB7468）
• 1966年「Every Day Is Just the Same」/「You'll Come a Running」（コロンビア DB7926）
• 1966年「ストーミー・ウェザー」/「ロンリー・ルーム」（コロンビア DB8038）
• 1968年「Room Full of Roses」/「Play the Drama to the End」（RCA 1684）
• 1968年「リズム・オブ・ラブ」/「リバー・オブ・ティアーズ」（RCA 1748）
• 1969年「カム・バック・アンド・シェイク・ミー」/「アイ・アム・ア・ファンタジー」（RCA 1792）–イギリス第3位/アイルランド第2位/ドイツ第39位/オーストラリア第13位
• 1969年「グッドナイト・ミッドナイト」/「トゥゲザー」（RCA 1852）イギリス4位/アイルランド7位
• 1969年「ビルジョ」/「スパイダー」（RCA 1891）イギリスNo.22/オーストラリアNo.76 ^[24]
• 1970年「みんな帰れよパーティーは終わった」/「ジョセフ、アイム・コーリング・ユー」（RCA 1930）イギリスNo.47
• 1970年「Give Me Just a Little More Line」/「I Am the Tail」（RCA 1954）（ケニー・ヤングとのデュエット、クレジットは「Moonshine」）
• 1970年「タンジェリンズ、タンジェリンズ」/「ウルフ」（RCA 1966）～
• 1971年「ジャック・イン・ザ・ボックス」/「サムワン・トゥ・ラヴ・ミー」（RCA 2066）~~イギリス4位/アイルランド5位/オーストラリア67位^[24]
• 1971年「レディ・ラブ・バグ」/「スタンド・バイ・ユア・マン」（RCA 2117）イギリス28位/オーストラリア68位^[24]
• 1972年「イッツ・ディファレント・ナウ」/「テイク・ミー・ホーム」（RCA 2192）
• 1972年「ユー・アー・マイ・ミュージック」/「ワン・デイ」（RCA 2298）
• 1973年「カロライナ・デイズ」/「ラヴィング・ユー」（RCA 2355）
• 1973年「それがいつも聞いていた方法だ」（RCA 5248）
• 1974年「ゲット・イット・トゥゲザー」/「テイク・ミー・ホーム」（RCA 5008）
• 1974年「サタデー・サンデー」/「ラブ・イズ」（PYE 7N 45387）
• 1977年「セイヴ・ミ​​ー」/「スリーピーヘッド」（ポリドール 2058804）
• 1977年「プット・イット・バック・トゥゲザー」/「レイ・ミー・ダウン」（ポリドール 2058887）
• 1977年「ロキシーでの事件」（ポリドール 2058864）
• 1977年「ラヴィング・カップ」/「モーニング・カムズ・クイックリー」（ポリドール 2058934）
• 1978年「愛は私の奥深くに」/「キャンドルライト」（ポリドール 2058997）
• 1980年「もうそんな気分にはなれない」/「マイ・シンプル・ハート」（プレシジョン109）
• 1980年「パーソン・トゥ・パーソン」/「マイ・シンプル・ハート」（プレシジョン119）
• 1999年 「シェイク・ミー」 (ミント・ロワイヤル ft. クロダー・ロジャース) (FHCD010) ^[23]

• 1962年9月26日 – BBCtv: アダム・フェイス・ショー
• 1962年11月10日 – BBCtv: アダム・フェイス・ショー
• 1963 年 1 月 3 日 – BBCtv: Like... Music
• 1963年2月26日 – BBCtv: 625 ショー
• 1963年6月11日 – BBCtv: 625 ショー
• 1963年6月22日 – ITV: ありがとうラッキースター
• 1964年2月18日 – ITV: ファイブ・オクロック・クラブ
• 1968年10月12日 – BBC2: カラー・ミー・ポップ
• 1969年2月20日 – ITV: ウォーク・ライト・イン
• 1969年2月26日 – ITV: ディスコテーク
• 1969年3月17日 – BBC1: ディータイム
• 1969年4月10日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年4月17日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年4月24日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年5月8日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年5月31日 – ITV: セット・エム・アップ・ジョー
• 1969年6月30日 – ITV: マイク＆バーニーのショー
• 1969年7月3日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年7月5日 – BBC1: ロイ・キャッスル・ショー
• 1969年7月6日 – ITV: ゴールデンショット
• 1969年7月12日 – ITV: セット・エム・アップ・ジョー
• 1969年7月17日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年7月24日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年7月26日 – BBC1: ディータイム
• 1969年8月7日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年8月24日 – ITV: ゴールデンショット
• 1969年10月25日 – ITV: フロスト・オン・サタデー
• 1969年10月30日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1969年11月16日 – ITV: ゴールデンショット
• 1969年12月25日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス クリスマススペシャル

• 1970年1月3日 – BBC2: カラー・ミー・ポップ
• 1970年1月17日 – BBC1: ヴァル・ドゥーニカン・ショー
• 1970年3月1日 – ITV: フロスト・オン・サンデー
• 1970年3月14日 – BBC2: ディスコ2
• 1970 年 3 月 25 日 – BBC2: 今週の番組 – モアカム アンド ワイズ ショー
• 1970年6月8日 – ITV: マイクとバーニーのシーン
• 1970年6月11日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1970年6月13日 – BBC1: ロイ・キャッスル・ショー
• 1970年6月14日 – ITV: スターズ・オン・サンデー
• 1970 年 7 月 4 日 – BBC2: ヴァル・ドゥーニカン・ショー(BBC1 からの再放送)
• 1970年7月4日 – ITV: デス・オコナー・ショー
• 1970年7月19日 – ITV: ゴールデンショット
• 1970 年 8 月 16 日 – ITV: ジョー (ジョー・ブラウン・ショー)
• 1970年8月22日 – BBC1: ルルです
• 1970年9月5日 – ITV: マギーズ・プレイス
• 1970年10月10日 – BBC1: ハリー・セコム・ショー
• 1970 年 10 月 29 日 – BBC1: モアカム アンド ワイズ ショー(BBC2 からの再放送)
• 1970年12月12日 – ATV: ターバックだ
• 1970年12月25日 – BBC1: クリスマスナイト・ウィズ・ザ・スターズ
• 1971年1月9日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年1月16日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年1月23日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年1月30日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年2月6日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年2月13日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971 年 2 月 20 日 – BBC1: クリフ・リチャードです(A Song for Europe 1971)
• 1971年2月27日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年3月27日 – BBC1: クリフ・リチャードです
• 1971年4月1日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1971年4月3日 – BBC1: ユーロビジョン・ソング・コンテスト1971
• 1971年4月10日 – BBC2: 町の話題
• 1971 年 7 月 24 日 – BBC2: ハリー・セコム・ショー(BBC1 からの再放送)
• 1971年7月29日 – ITV: ターバックだ
• 1971年9月13日 - ITV: デビッド・ニクソンのマジックボックス
• 1971年9月16日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1971年10月9日 – BBC1: ブルース・フォーサイスとジェネレーション・ゲーム
• 1971年11月11日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1972年1月1日 – BBC1: バクスターの時間
• 1972 年 2 月 16 日 – BBC1: ワッコ!
• 1972年4月8日 – BBC1:ターバックの幸運
• 1972年4月20日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1972年4月29日 – ITV: 土曜バラエティ
• 1972年5月13日 – ITV: ロルフ・ハリス・ショー
• 1972 年 5 月 31 日 – ITV: Des (The Des O'Connor Show)
• 1972年8月26日 – ITV: 土曜バラエティ
• 1972年9月7日 – BBC2: サシャが町にやってくる
• 1972年12月3日 – ITV: ゴールデンショット
• 1972年12月10日 – ITV: ゴールデンショット
• 1972年12月14日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1972年12月17日 – ITV: ゴールデンショット
• 1972年12月26日 – ITV: オール・ザ・ジョーカーズ – フルハウス
• 1972年12月31日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・イヤー
• 1973年1月1日 – BBC1: ターバック・フォリーズ
• 1973年4月10日 – ITV: ターバックだ
• 1973年5月5日 – ITV: マイク＆バーニーのショー
• 1973年5月6日 – ITV: ゴールデンショット
• 1973年6月9日 – BBC2: 100万本を売り上げた
• 1973年6月28日 – ITV: STVショーケース
• 1973年8月5日 – ITV: ラッセル・ハーティ・プラス
• 1973 年 8 月 6 日 – BBC2: 今週のショー – ヤング ジェネレーション ビッグ トップ
• 1973年12月25日 – ITV: トミー・クーパーのクリスマス
• 1974年1月3日 – BBC2: 今週の番組 – ザ・トゥー・ロニーズ
• 1974年3月24日 – ITV: サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム(出演は1月10日から延期)
• 1974年5月11日 – BBC1: ルック – マイク・ヤードウッド
• 1974年6月9日 – BBC2: 100万本を売り上げた
• 1974年6月11日 – ITV: トミー・クーパー・アワー
• 1974年7月26日 – ITV: セズ・レス
• 1974 年 7 月 27 日 – BBC1: The Two Ronnies (BBC2 からの再放送)
• 1974年12月28日 – ITV: イッツ・ノーマン
• 1975年1月31日 – ITV: ラッセル・ハーティ
• 1975年8月2日 – BBC1: シーサイドスペシャル
• 1975年12月13日 – BBC1: シーサイドスペシャル
• 1976年12月18日 – ITV（LWTのみ）：サタデーシーン
• 1976年12月18日 – ITV: スーパーソニック
• 1977年1月6日 – BBC1: トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1977年1月8日 – ITV: セレブリティ・スクエア
• 1977年2月8日 – BBC2: ミュージカルタイムマシン
• 1977年2月26日 – BBC1: ロニー・コーベットのサタデースペシャル
• 1977年3月19日 – BBC1: ピーター・モリソン
• 1977年10月31日 – BBC2: デス・オコナー・トゥナイト
• 1978年2月1日 – ITV: 私はボブ、彼はディッキー
• 1978年3月17日 – ITV: アイルランドのスターたちが笑っているとき
• 1978年4月13日 – BBC1: ロニー・コーベットの木曜スペシャル
• 1978 年 5 月 18 日 – BBC2: Des O'Connor Tonight (BBC2 からの再放送)
• 1978年12月25日 – ITV: 3-2-1 クリスマススペシャル
• 1979年3月17日 – ITV: スターズ・アクロス・ザ・ウォーター
• 1979年4月27日 – BBC1: ロニー・コーベットスペシャル
• 1979年10月27日 – BBC1: バジル・ブラッシュ・ショー
• 1979年11月14日 – ITV: ロンドン・ナイト・アウト

• 1980年11月12日 – ITV: ロンドン・ナイト・アウト
• 1981年3月4日 – ITV（グラナダのみ）：2時から生放送
• 1981年6月22日 – ITV: ナウ・フォー・ヌーキー
• 1981年12月11日 – BBC1: ペブル・ミル
• 1982年1月16日 – BBC1: 2人のロニーズ
• 1983年3月31日 – チャンネル4: 忘れられない
• 1991年5月3日 – BBC1: グロリア・ライブ
• 1993 年 9 月 6 日 – BBC1: 何が起こったのか?
• 1994年4月24日 – BBC1: バイトバック
• 1998年5月4日 – BBC2: ユーロピジョン
• 1999年7月10日 – ITV: ムーンショット – スピリット・オブ・'69 ^[25]
• 2002 - BBC 北アイルランド: ミュージック アサイド

• RCAレコードのアーティスト一覧
• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト
• NMEの表紙一覧

• Discogsでの Clodagh Rodgers のディスコグラフィー
• IMDbのクローダ・ロジャース
• Irish Connections のミニ伝記
• クローダ・ロジャースの仕事について言及したケニー・ヤングのインタビューの書き起こし
• クロダ・ロジャースの伝記（ AllMusicウェブサイト）
• ビルボード誌の広告（2ページ）、1970年3月21日