ポリー・ブラウン

ポリー・ブラウン（旧姓ポリー・ブラウン、1947年4月18日生まれ）^[1]は、バーミンガム出身のイギリス人歌手。ピケティウィッチとスウィート・ドリームス^[2]のメンバーであり、各グループのトップ10ヒット曲「 That Same Old Feeling」と「Honey Honey 」でそれぞれリードシンガーを務めたブラウンは、1975年に「 Up in a Puff of Smoke 」で国際的なソロヒットを記録した。

ブラウンはイギリスのバーミンガムで生まれた。1969年から1972年までピケティウィッチとレコーディングを行い、ピケティウィッチのレーベルであるパイ・レコードでプロデューサーのトニー・アイアーズと共同で初のソロアルバムを制作した。1972年、DJのジミー・サヴィルはブラウンと婚約したと主張したが、後にブラウンはそれが宣伝活動であったことを認め、サヴィルが小児性愛活動の隠れ蓑として彼女を利用していたとは知らなかったと述べた。^[3]

ある時期、彼女はリンダ・ロスウェルやルイザ・ジェーン・ホワイトとガールズグループに所属していた。彼女たちはウォーカー・ブラザーズをマネージメントしていたモリス・キングによってマネージメントされていた。 ^[4]興味深いことに、ブラウンとホワイトの両者はヴァン・マッコイの曲を録音していた。ブラウンは1975年に「One Girl Too Late」を、ホワイトは1977年に「 Don't Pity Me 」を録音した。 ^{[5] [6] [7]両曲とも}ジェリー・シュリーとロン・ローカーによってプロデュースされた。^{[8] [9]}

ジェリー・シュリーとロン・ローカーの作曲/制作チームは、ピケティウィッチの録音でブラウンの声を高く評価していた。ブラウンのアルバム『パイ』のリリースをアレンジしたシュリーは、彼女を「ダイアナ・ロスとディオンヌ・ワーウィックの中間」と評した^[10]。 1974年には彼女のレコード「アップ・イン・ア・パフ・オブ・スモーク」が制作され、そのセッションではローカーが男性ボーカルを歌ったアバの曲「ハニー、ハニー」のカバーも制作された^{[10] 。}

「ハニー・ハニー」は、ブラウンがトニー・ジャクソンとともにロン・ローカーの歌声を真似てトップ・オブ・ザ・ポップスに出演したこともあって、1974年8月にトップ10入りした。ジャクソンはブラウンのスウィート・ドリームス・デュオでの常連のパートナーとなり、「ハニー・ハニー」後に5枚のシングルを出したが、いずれもチャート入りしなかった。スウィート・ドリームスのメンバーとして、ブラウンは「サラ・レオーネ」 (アフリカの国名シエラレオネをもじったもの) として宣伝され、黒塗りでパフォーマンスしたこともあったが、プロデューサーのロビン・ナッシュとの対決の後、トップ・オブ・ザ・ポップスでは黒塗りで出演しなかった。そのパフォーマンスはYouTubeで視聴可能で、ブラウンは黒いかつらと明るい茶色の化粧をしている。

スウィート・ドリームスのレコーディングと同時期に、ブラウンのソロ活動は、GTOレーベルからの最初のシングルとして1974年8月にリリースされた「アップ・イン・ア・パフ・オブ・スモーク」から始まった。この曲はイギリスのトップ40には届かず、最高43位にとどまった^{[11]。しかし、}アメリカでは トップ20ヒットとなり、ディスコでブレイクし、アメリカのディスコチャートで3位に達し、 1975年3月にはビルボードホット100で16位に達した^{[1] 。}イージーリスニングシングルチャートでも29位に達した。「アップ・イン・ア・パフ・オブ・スモーク」はカナダでもヒットし、RPM100のナショナルチャートでさらに上位にランクイン（同年3月22日に11位）した^[12] 。オーストラリアとニュージーランドでもヒットし、その夏にはそれぞれ22位と10位に達した。この曲はイタリアのチャートにも登場し、最高53位に達した。続くシングル「You're My Number One」は、イギリスのトップ50入りをわずかに逃し、52位に留まったが、ニュージーランドでは30位に達した。

1976年、ブラウンはユーロビジョン1976の英国代表を決める国内予選ラウンドである「ア・ソング・フォー・ヨーロッパ」に参加した。「ア・ソング・フォー・ヨーロッパ1976」でブラウンは2つの曲を披露した。ソリストとして「Do You Believe in Love at First Sight?」を、ブラウンとトニー・ジャクソンをフィーチャーしたスウィート・ドリームスは「Love, Kiss And Run」を披露した。これらの出場者はそれぞれ10位と4位で終了し、ブラザーフッド・オブ・マンの「Save Your Kisses For Me」がその年のユーロビジョンの英国代表となり、最終的にユーロビジョンの優勝者となった。ブラウンは、ユーロビジョンの同じ英国予選ラウンドにソリストとグループメンバーの両方として出場したという点で、今でもユニークな存在である。^[要出典]

ブラウンはまた、ティナ・チャールズのトップ10ヒットとなった「ダンス・リトル・レディ・ダンス」のオリジナルバージョンも録音した。伝えられるところによると、この曲はブラウンのレーベルがブラウンのバージョンをリリースしないことに決めた後、チャールズに渡された。^[13]ブラウンの1976年のシングル「ラブ・バグ」は最終的にチャールズによって録音され、そのバージョンは「スイーツ・フォー・マイ・スウィート」とのメドレーで1977年に26位に達した。^[要出典]

1979年5月5日発行のミュージックウィーク誌によると、ポリー・ブラウンが所属していたグループ、ハッピー・ピープルは、ザ・ボンバーズの「ゲット・ダンシン」で幕を開けたマイク・コリアーの新レーベル、フラミンゴの3番目のリリースとしてシングルを出す予定だった。 ^[14]しかし、彼女が所属していたバンドは、シングル「ロンリー・ダンサー」を出したサッシーだった。^{[15] [16]}

1980年、ブラウンは自身のレーベル「ウィッチーズ・ブリュー」でレコーディングを始めた。このレーベル名はピケティウィッチにちなんでいる。彼女のシングルにはクリストファー・クロスの曲「ネバー・ビー・ザ・セイム」のカバーが含まれていた。^[要出典]

• ディスコアーティスト一覧（LR）
• 1970年代のアメリカの一発屋リスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスのパフォーマンスリスト