Loading article…
『How Do You Solve a Problem like Maria?』は、2006年のアンドリュー・ロイド・ウェバーとデヴィッド・イアンによる舞台版『サウンド・オブ・ミュージック』でマリア・フォン・トラップ役を演じる、まだ知られていないミュージカル俳優を探す様子を記録したイギリスのリアリティ番組のタレントショーである。 [ 1 ]
このシリーズは、当時BBCエンターテインメント・イベントの社内開発チームによって企画され、2006年4月にBBCによって発表された。BBC Oneは、グラハム・ノートンが司会を務めるこの番組を、2006年7月29日から9月16日まで毎週土曜日の夜に放送した。
このタイトルは、『サウンド・オブ・ミュージック』の第1幕の楽曲「マリア」のサビの部分から取られている。
コニー・フィッシャーが最終投票で勝利し、ウエストエンド公演でマリア役を演じる6ヶ月間の契約を獲得した。
アンドリュー・ロイド・ウェバーとデヴィッド・イアンが演出するウェストエンド版『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア・フォン・トラップ役は、アメリカ人女優のスカーレット・ヨハンソンが演じる予定だった。交渉は決裂し[ 2 ]、4年間女優探しが続いた後、2005年11月にロイド・ウェバーがBBCに、ポップスターズのようなタレント発掘企画で一般公募によりマリア役をキャスティングするよう持ちかけたことが明らかになった。このような形式が使われたのはこれが初めてだった[ 3 ] [ 4 ] 。
これは、一般視聴者がウエストエンドのショーの主役をキャスティングできる初の番組であり、当初は批判も浴びた。しかし、国際エミー賞と英国王立テレビ協会賞を受賞し、BBCとロイド・ウェバーの一連のコラボレーションの第一弾となった。このコラボレーションには、 『Any Dream Will Do』、『I'd Do Anything』、『Over the Rainbow』などが含まれる。また、このシリーズは海外でも同様の番組やシリーズが制作されるきっかけとなった。
将来有望なマリア候補を評価・育成し、ライブショーで審査するために、専門家パネルが選出された。パネルは以下のメンバーで構成されている。
ロイド・ウェバーはデニス・ヴァン・オーテンにもこのシリーズへの参加を依頼したが、彼女は「審査員として批評をすることに抵抗を感じる」として断った。彼女は後に続編シリーズ「Any Dream Will Do」の審査員となった。[ 5 ]
2006年4月と5月にイギリス各地で公開オーディションが開催され、17歳以上のプロとアマチュアの両方が参加できた。上位200名がロンドンでのコールバックに進み、イアン、バロウマン、タイラーの前でパフォーマンスを行い、ロイド・ウェバーの「マリア・スクール」の50席のうちの1つを獲得した。そこでは4日間にわたり、専門家パネルから歌唱と演劇のトレーニングを受けた。[ 1 ] [ 6 ]
この50人の出場者制限を超えて、さらに数名の出演者が選ばれた。そのうちの1人はブリオニーで、最初は緊張で演技がうまくいかなかったために落選したが、2度目のチャンスを求めて戻ってきて、イアンに認められた。審査員に落選したさらに4人は、ロイド・ウェバー自身がマリア役の可能性があると個人的に信じていたため、彼から連絡を受けた。[ 7 ]
「マリア・スクール」では、出場者が脱落して20名になり、ロイド・ウェバーの家に連れて行かれ、そこで芸能界の50名の前でパフォーマンスを披露した。その後、審査員によって10名のファイナリストが選ばれ、生放送のスタジオ決勝に進出した。[ 6 ]
このシリーズは2006年7月29日土曜日に始まり、最初の2回の番組ではコンテストのオーディション段階を追った後、2回目の番組の最後に最終選考に残った10人を発表した。[ 7 ]
最終選考に残った10名の出場者は、6週間にわたって毎週土曜日の夜に行われた生放送のスタジオ決勝で競い合った。出場者は毎週生放送で歌とパフォーマンスを披露し、パフォーマンス後に審査員からコメントを受けた。その後、視聴者はお気に入りのマリアに投票する機会が与えられ、得票数が最も少なかった2名の出場者がロイド・ウェバーの前で歌唱対決を行い、ロイド・ウェバーがどちらのマリアを残すかを決定した。これは上位10名、上位9名、上位8名でも繰り返された。上位7名と上位5名では、番組内で2名が脱落し、2つの異なる歌唱対決が行われた。
ロイド・ウェバーは最終キャスティングの決定には一切関与しておらず、シリーズ最終回では、最終候補者2名、コニー・フィッシャーとヘレナ・ブラックマンの中から、どちらがマリア役を演じるかを視聴者が決定した。200万票以上が投じられた結果、フィッシャーが優勝し、ウエストエンド 公演でマリア役を6ヶ月間演じる契約を獲得。全8回の公演のうち6回に出演した。[ 8 ]
電話投票による収益は、若いパフォーマーのための奨学金に充てられた。[ 9 ]ロイド・ウェバーも自身の報酬を奨学金に寄付した。[ 2 ]
10人のマリア候補が最終選考に残り、生放送に出演することになった。アビ・フィンリーとアオイフェ・マルホランドは大学時代からの知り合いで一緒にオーディションを受け、2人とも最終選考に残った。当初の最終選考に残った10人のうちの1人、エミリー・アルフォードは、自分には向いていないと判断してコンテストを辞退した。彼女の代わりにシボーン・ディロンが選ばれたが、ロイド・ウェバーの前でアルフォードとローラ・シクレロとの歌唱対決の後、最終選考に残れなかった。このことで彼女は「セカンドチャンス・マリア」というニックネームを得た。[ 10 ]
*シリーズ開始時点
生放送では、個人およびグループでのパフォーマンスの後、ファイナリストが一人ずつ脱落していった。脱落した出場者は、残った出場者たちと共にミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』の「さよなら、さようなら」を歌い、番組を締めくくった。
競技会の最初の週が終了しました。ショーのパフォーマンスは次のとおりです。[ 21 ]
歌合戦
今週の課題として、マリア候補生たちはフォン・トラップ大佐役の俳優と共にミュージカルの一場面を演じた。[ 22 ]
ショーのパフォーマンスは以下の通りでした: [ 23 ]
歌合戦
その週、デビッド・イアンは少女たちに体力とスタミナについて話し、クレア・スウィーニーは歌手たちに自分自身と声のケアについてアドバイスした。ミッションはオリンピック選手イワン・トーマスによる体力テストで、マリアスは障害物コースをクリアしなければならなかった。[ 24 ]マリアスはまた、レスター・スクエアで行われた映画『 You, Me and Dupree』のプレミアにも出席した。[ 25 ]
ショーのパフォーマンスは以下の通りでした: [ 26 ]
歌合戦
土曜日の夜を前に、ロイド・ウェバーは出場者たちをサプライズ訪問し、一人ひとりとパフォーマンスの向上に取り組んだ。ロイド・ウェバーはまた、彼らが子供たちとどのように交流しているかを観察した。[ 27 ]
ショーのパフォーマンスは次のとおりです: [ 28 ] [ 29 ]
最初の歌唱対決：
2回目の歌唱対決：
今週のミッションはジョン・バロウマンとの化学テストで、彼がマリアたちにサプライズキスをするという内容だった。[ 30 ]
ショーのパフォーマンスは以下の通りでした: [ 30 ]
最初の歌唱対決：
セカンド・シング・オフ
決勝に向けて、3人のファイナリストとロイド・ウェバーはザルツブルクを訪れ、 『サウンド・オブ・ミュージック』で有名になったレオポルツクロン宮殿やノンベルク修道院などの場所を見学し、ファイナリストたちが実際のマリア・フォン・トラップを理解する機会を得た。[ 31 ]
視聴者による電話投票の結果、23歳のコニー・フィッシャーがマリア役に選ばれ、2006年11月から2008年2月までウエストエンドで同役を演じた。このシリーズは他のファイナリストたちのキャリアにも貢献し、中には後にウエストエンドの舞台で主役を務めるようになった者もいる。準決勝進出者のアオイフェ・マルホランドも、フィッシャーが週6回の公演に減らすよう助言された後、2007年4月から週2回の公演でマリア役を引き継いだ。
最終公演後、フィッシャーが出演しない週2回の公演に女優のエマ・ウィリアムズが起用されていたことが明らかになり、ロイド・ウェバーは批判された。 [ 32 ] [ 33 ]『サウンド・オブ・ミュージック』の開幕前に、ウィリアムズは「出演を辞退」した。伝えられるところによると、彼女の役が週4回から2回に格下げされ、フィッシャーが体調不良でない限り全8回の公演に出演することになったためである。[ 34 ] [ 35 ]
400万ポンドの制作費をかけたこの作品は、2006年11月15日にロンドン・パラディウム劇場 で開幕し、好評を博した[ 36 ]。これにより、1日でチケット売上が110万ポンド増加した[ 34 ] 。2007年1月、フィッシャーはロンドン批評家協会から最優秀新人賞に選ばれ、アンドリュー・ガーフィールドと賞を分け合った[ 37 ]。2007年3月、声帯を休ませるよう指示されたため、週6回の公演に減らした[ 38 ]が、彼女の出演期間は2008年2月23日まで延長され、その後、チャンネル4のソープオペラ「ホリーオークス」とのタイアップにより、女優のサマー・ストラレンがその役を引き継いだ。[ 39 ]フィッシャーは舞台やテレビにも数多く出演し、2枚のアルバムをリリースし、2008年12月26日にはITV1のドラマ「Caught in a Trap」で主役を演じた。 [ 40 ] 2009年7月には同作品の英国ツアーでマリア役を再演した。[ 41 ]
他のファイナリスト10人のうち何人かは、番組終了後、ミュージカルで主役を務めている。アオイフェ・マルホランドは2006年12月にウエストエンド・ミュージカル『シカゴ』のロキシー・ハート役にキャスティングされ[ 42 ]、フィッシャーの公演回数が減った後、2007年4月にウエストエンド公演で週2回のマリア役を引き継いだ[ 38 ] 。シボーン・ディロンは2007年7月にミュージカル『グリース』のパティ・シムコックス役でデビューし、その後2010年1月に主役のサンディ役を演じた[ 43 ]。同じくファイナリストのヘレナ・ブラックマンは、イギリスツアーの『南太平洋』でネリー・フォーブッシュ役を演じた。[ 44 ]マルホランドはウェストエンド版『キューティ・ブロンド』でブルック・ウィンダム役を初演し、[ 45 ]ディロンは2010年10月にヴィヴィアン・ケンジントン役を引き継いだ。[ 46 ] 2008年6月、リアン・ドビンソンはクイーンズ劇場で上演されたウェストエンド版『レ・ミゼラブル』のコゼット役を引き継いだ。[ 47 ]
続編番組「マリアのような問題をどう解決するか？ – コニーの物語」は2006年12月27日に放送され、フィッシャーが新しい役のリハーサルから初日までを追った。[ 48 ]フィッシャーと他の数名のファイナリストは、2007年12月24日に「Any Dream Will Do」の優勝者とファイナリストと共に「ジョセフがマリアに出会ったとき」というタイトルの特別番組に出演した。[ 49 ]
ロイド・ウェバーとBBCは俳優組合Equityから批判された。彼らは、組合員がこのシリーズを「自分たちの職業を貶めるもの」だと感じるだろうし、出演者を選ぶ「適切な方法」ではないと述べた。[ 50 ]
このシリーズは、マスコミから概ね否定的なレビューを受けてスタートした。[ 51 ] [ 52 ]この批判に対し、ロイド・ウェバーはタイムズ紙に次のように語った。
このプログラムは、これまでになかったミュージカルのためのプラットフォームを提供している。マリアに腹を立てているのは、物事はこうあるべきだと考える少数の気取った芸能人だけだ。[ 52 ]
ロイド・ウェバーとBBCは、この作品に「ゴールデンタイムのテレビで11時間もの無料宣伝」を与えたこと[ 53 ]、そしてこのシリーズが「商業広告とみなされる可能性がある」ことについても批判された。BBCトラストの編集基準委員会はこれに反論し、BBCは「番組の編集権を保持」し、「ロイド・ウェバーと作品に不釣り合いなほどの注目を集めることを避けた」と述べた[ 54 ] 。
最初の番組は510 万人の視聴者を集め、視聴率は32%でした[ 55 ]。 最初の生放送決勝は490万人（視聴率30%）、 結果発表番組は470万人（視聴率23%）が視聴しました[ 56 ] 。このシリーズは、その前の週に始まったITV1のXファクター第3シリーズと 比較して、440万人（視聴率24%）の最低視聴者数にまで落ち込みました[ 57 ] 。Xファクターは週が進むにつれて視聴者数を増やし続け、マリアの決勝ではメイン番組が550万人（視聴率28%）、結果発表番組が770万人（視聴率35%）の視聴者を集めました[ 58 ] 。
視聴率が好調でシリーズが終了し、初日公演後のフィッシャーへの評価も高かったことから、このシリーズに続いて、 BBCや英国および海外の他の放送局から同様のシリーズが数多く制作された。このシリーズは、2007年にロンドンの劇場のチケット販売数と観客動員数が記録的な数字に達するのに貢献したと評価されており、インディペンデント紙によれば、「新しい若い観客を劇場に足を運ばせるきっかけとなった」という。[ 59 ]
このシリーズは2009年6月からアメリカのBBCアメリカで放送された。ロサンゼルス・タイムズの評論家メアリー・マクナマラは、 「最近はオーディション中心の音楽コンテストが主流となっている状況において、このシリーズはシンプルさが新鮮だ」と評したが[ 60 ] 、バラエティ誌のブライアン・ロウリーはアメリカでは成功しないだろうと感じていた[ 61 ]。
このシリーズは3つの賞を受賞し、さらに2つの賞にノミネートされた。
このシリーズの成功により、BBCがロイド・ウェバーと共同で制作するウエストエンドをテーマにした一連のタレントコンテストの第一弾となった。2007年には、ロイド・ウェバーとティム・ライスの『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』のジョセフ役の男性主役を探すため、『Any Dream Will Do』が制作された。2008年には、ミュージカル『オリバー！ 』のナンシー役の主役と、主役を演じる3人の若いパフォーマーを探すため、 『I'd Do Anything』が制作された。2010年には、 1939年の映画『オズの魔法使い』の舞台版でドロシー役とトト役の犬をキャスティングするため、『Over the Rainbow』が制作された。BBCはまた、ロイド・ウェバーと共同で、『 Eurovision: Your Country Needs You』を通じて、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表のパフォーマーを探した。
2006年8月20日、ロイド・ウェバーがデヴィッド・イアンに対して法的措置を取ったと報じられた。ロイド・ウェバーは、ブロードウェイ版『グリース』の舞台版のキャスティングのために、このフォーマットをアメリカに持ち込みたいと考えていたと伝えられている。ロイド・ウェバーは、イアンがすでにこのアイデアをNBCに持ち込んでおり、 NBCがリアリティ番組『グリース：君こそ僕が欲しい！』でサンディ・ダンブロウスキーとダニー・ズーコ役の無名俳優を探すと発表し、イアンとBBCワールドワイドが共同制作したことを知り、ロイド・ウェバーは激怒した。イアンは「何が問題なのか理解できません。アンドリューは私がイギリスで成功裏にプロデュースした舞台版『グリース』とは何の関係もありません。2007年春にブロードウェイで『グリース』の新作が上演されるので、 『君こそ僕が欲しい！』の審査員に依頼されたのです」と述べた。[ 75 ]これに続いてイギリスではITV1のシリーズ「Grease Is the Word」が放送され、イアンが審査員を務めた。2007年に「Any Dream Will Do」と同時期に放送された。
Op zoek naar Evita (エビータを探して) は 2007 年にオランダで制作され、続いて2008 年にOp zoek naar Joseph ( Looking for Joseph )、2009 年にOp zoek naar Mary Poppins (メリー・ポピンズを探して)、 2011 年にOp zoek naar Zorro (ゾロを探して)、 Op zoek naar Annie (探している) が制作されました。 Annie)を 2012 年に公開し、最近では2021 年にOp zoek naar Maria ( Looking for Maria )、 2022 年にOp zoek naar Danny & Sandy ( Looking for Danny & Sandy ) を公開しました。
2008年、同名のカナダ版番組がトロントで上演予定のミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」のマリア役を探すオーディション番組として放送された。この番組はロイド・ウェバーが企画し、CBCテレビで放映された。審査員にはジョン・バロウマンのほか、サイモン・リー、カナダ人ボーカルコーチのエレイン・オーバーホルトが名を連ねた。ロイド・ウェバーは番組終盤でリーの代役を務めた。その後、2012年にはロイド・ウェバーが審査員を務めた「オーバー・ザ・レインボー」が放送された。
2009 年にVtmは「Op zoek naar Maria (マリアを探して)」というタイトルのフランドル語版を放送しました。『Op zoek naar Maria』のオランダ語版が2021年に発売されました。