サマンサ・ウォマック | |
|---|---|
2016年のウーマック | |
| 生まれる | サマンサ・ゾーイ・ヤヌス 1972年11月2日 ブライトン、イギリス |
| 母校 | シルビア・ヤング演劇学校 |
| 職業 | 女優、歌手、モデル、監督 |
| 活動年数 | 1989年~現在 |
| 知られている | イーストエンダーズにおけるロニー・ミッチェルの役 |
| 配偶者たち |
|
| パートナー | オリバー・ファーンワース(2021年現在)[1] |
| 子供たち | 2 |
| 親族 | |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | ポップ |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1991 |
| ラベル | ソニー・ミュージックエンタテインメント |
サマンサ・ゾー・ウォマック[2](旧姓 ヤヌス、1972年11月2日生まれ)は、映画、テレビ、舞台で活躍するイギリスの女優、歌手、モデル、監督である。ウォマックは当初歌手としてのキャリアを計画しており、1991年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となった。コンテストで歌った「A Message to Your Heart 」は、1991年4月に彼女の唯一のシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで30位に達した。
ウォマックはポップスターとして名声を博し、1990年代半ばに『ゲーム・オン』(1995年 - 1998年)のマンディ・ウィルキンス役で再び世間の注目を集め、その後、BBC Oneのドラマ『パイ・イン・ザ・スカイ』(1995年 - 1996年)やシットコム『ベイブス・イン・ザ・ウッド』 (1998年)に出演した。その後は『イーストエンダーズ』 (2007年 - 2011年、2013年 - 2017年)でロニー・ミッチェル役を演じて知られるようになった。ロニー役で注目を浴び、しばらく脚光を浴びていなかったが、女優としての役柄も増えた。また、スカイワンのコメディドラマ『マウント・プレザント』では2013年から2017年の最終回までタニヤ・ポーター役を演じた。ウォマックは舞台ミュージカル『アダムス・ファミリー』でモーティシア・アダムス役を演じ、イギリス中をツアーしたこともある。
若いころ
ウォマックはブライトンで生まれた。シンガーソングライターの父ノエル・ジェイナス(旧姓ジェーンズ)[3]は彼女が6歳の時に家を出て行き、その後すぐにモデルで女優の母ダイアナ・オハンロンが医師と結婚し、家族はエディンバラに移住した。

ウォマックは、振付師である祖母のシーラ・ホルト(元女優で、短期間マジシャンのデイヴィッド・ニクソンの振付師も務めた)と一緒にQE2に住んでいた。ウォマックには異母妹のゾーイがいる。2014年にビッグ・スターのリトル・スターに出演した際、オール・セインツのメンバーであるニコールとナタリー・アップルトン姉妹と同じ学校に通っていたことが明らかになった。[4]その後ロンドンのシルビア・ヤング演劇学校に通い、[5]そこで将来のイーストエンダーズの共演者ダニエラ・ウェストブルックと出会った。[6] [7] 15歳の時、自称「野生児」だった彼女は家を出て、不法占拠、飲酒、喫煙、薬物摂取の人生に身を投じた。[8]
ウォマックは、父の妹でサッカー選手ジョージ・ベストの元妻であるアンジー・ベストの姪である。[8]アンジーの息子、カラム・ベストはウォマックのいとこである。2012年の「Who Do You Think You Are?」のエピソードで明らかにされたように、ウォマックの高祖母ジェシー・ライダーは20世紀初頭にニューヨーク市で女優だった。[9]
キャリア
ユーロビジョン・ソング・コンテストと初期のキャリア
この女優が初めて注目を集めたのは、1991年3月、18歳で毎年恒例の「A Song for Europe」で優勝し、ユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となった時だった。[10]彼女は10位タイで終え、歌「A Message to Your Heart 」はイギリスのシングルチャートで最高30位を記録した。[11]彼女の功績にもかかわらず、ユーロビジョンへの出場は頻繁に話題に上る。彼女は、この経験について、コンテストでの失敗は当時「打ちのめされ」、キャリアの終わりを意味すると思ったと語っている。また、飢えた子供たちについて歌いながらピンクのミニドレスを着ていた彼女の容姿を「ばかげている」と呼び、その歌の歌詞は永遠に「記憶に焼き付いている」と語った。[12]
ウォマックは『ザ・ビル』や『プレス・ギャング』のエピソードに出演し、演技に対する最初の愛を育んだ。1993年にはグリフ・リース・ジョーンズやマーティン・クルーンズと共に『デモブ』に出演し、ウエストエンドの舞台に上がり、『グリース』でサンディ役のデビー・ギブソンに代わって出演した。
1994年、ウォマックはコメディードラマ犯罪シリーズ『マインダー』に出演した。彼女はエピソード「ウエストエンド戦線異状なし」で、ジャズクラブの歌手でレイ・デイリーの友人であるマリアン・プリンスを演じた。
1994年から1998年まで、ウォマックはBBC Twoのシットコム『ゲーム・オン』でマンディ役を演じた。彼女は1998年に番組が終了するまで出演し続けた。『ゲーム・オン』のシリーズの合間には、 1995年から1996年までBBC Oneのドラマ『パイ・イン・ザ・スカイ』でウェイトレスのニコラ・ドゥーリー役を演じた。
ウォマックはその後、ジャック・ディーと『ザ・グリムリーズ』のパイロット版に出演し、ニール・モリッシーと映画『アップ・アンド・アンダー』に出演した。1998年には、将来の夫となるマーク・ウォマックとITV1のシリーズ『リバプール1』に主演した。その後、コメディ界に復帰し、同じくシルヴィア・ヤング演劇学校の生徒であるデニス・ヴァン・オーテンと共演したシットコム『ベイブス・イン・ザ・ウッド』は、評価は高かったものの批評家からは酷評され、ウォマックは第1シリーズを最後に降板した。
1999年、ウォマックは、ハリー・ヒル、アレクサンダー・アームストロング、フランク・スキナー、ポール・マートン、ロニー・コーベットなど多くの俳優 とともに、ITVのクリスマス・パントマイムでシンデレラ役を演じました。
彼女はFHMなどの男性誌の写真撮影によく選ばれ、 1998年にはFHM の「世界で最もセクシーな女性 100 人」の投票で 21 位、1999 年には 41 位にランクされました。
小さな役割
1990年、彼女はCITVのコメディーコメディ『スパッツ』の2つのエピソード(シリーズ1のエピソード2と3)にゲスト出演した。短期間の出演で番組からすぐに降板したのは、不和が原因かもしれないという噂がある。これは、彼女が長年番組に出演していたことを認めたがらなかったことが原因である。[13]
2002年に彼女はBBC Oneのドラマ『ストレンジ』でテレビに復帰し、映画『ベイビー・ジュース・エクスプレス』、『ライトハウス・ヒル』、『デッドマンズ・カード』にも出演した。
2005年1月、彼女はITV2で「Jordan & Peter: Laid Bare」のナレーションを担当した。その後、彼女はリバプールのバンド、Just 3のいじめ反対のミュージックビデオ「Stand Tall」を監督した。このビデオには彼女とリバプールFCのサッカー選手、ジェイミー・キャラガーが出演した。このビデオはチャイルドライン大使のエスター・ランツェンによって大いに支援された。
2006年、ウォマックはBBC Oneのコメディ『ホーム・アゲイン』でイングリッド役を演じ、ロンドンのピカデリー劇場でウエストエンド・プロダクションのミュージカル『ガイズ・アンド・ドールズ』でミス・アデレード役を演じた。最初はパトリック・スウェイジと、その後『マイアミ・バイス』のスター、ドン・ジョンソンと共演した。2007年には『サンダーランド・エンパイア』でアレックス・ファーンズと共演し、同役を再演した。
イーストエンダーズ
2007年5月11日、彼女はイーストエンダーズに、有名なミッチェル兄弟のいとこであるロニー・ミッチェル役で参加することが発表された。[14] 彼女は以前にも、ニック・ベリーが演じるサイモン・ウィックスのガールフレンドの端役でこのソープオペラに出演していた。[15]彼女の最初の出演期間中、ロニーというキャラクターは、2011年に放送された物議を醸した赤ちゃん交換ストーリーを含む多くのストーリーラインの中心的存在であった。2011年1月6日、彼女は赤ちゃん交換ストーリーラインに不満を抱き、ソープオペラを降板することが発表された。ウォマックがロニーとして最後に出演したのは、2011年7月7日で、このキャラクターは刑務所に送られた。[16]
イーストエンダーズに出演して以来、彼女は『Friday Night with Jonathan Ross』、『The Paul O'Grady Show』、『Richard & Judy』、『Loose Women 』に定期的にテレビ出演している。2007年11月、彼女は2007 Children in Needチャリティー活動 でイーストエンダーズの共演者とともに歌った。
2013年5月、ウォマックがロニー・ミッチェル役でイーストエンダーズに復帰することが確認された。ロニーはその後、2017年1月1日に放送されたエピソードで、ホテルのプールで溺れかけた妹のロキシー・ミッチェル(リタ・シモンズ)を救おうとして自らも溺死したため、殺された。彼女の最後の「登場」は、2017年1月19日に放送されたエピソードで、ロニーが棺桶に横たわる死体として登場した。[要出典]
演劇と継続的な成功
2011年、ウォマックはロンドンのバービカン劇場で上演されたロジャース&ハマースタインのミュージカル『南太平洋』のリンカーン・センター公演で、アーカンソー州リトルロック出身のアメリカ海軍看護師ネリー・フォーブッシュ少尉の主役を演じた。[17] 2013年3月、ウォマックはリバプールのロイヤル・コート劇場で上演された『Hope』の世界初演で夫の相手役として主演した。[18]
2013年9月から、ウォマックはスカイリビングの『マウント・プレザント』シリーズ3でターニャ役をレギュラーで演じた。彼女は2017年の最終回までこの役を続けた。合計で、ウォマックはターニャ・ドーソン(後に結婚した際にポーター役に改名)として25話に出演した。
2015年、彼女は映画『キングスマン: ザ・シークレット・サービス』に主演俳優タロン・エジャトン演じるキャラクターの母親役で出演した。これは、ウォマックにとって注目度の高い映画での初の主役となった。2017年、ウォマックは『キングスマン: ゴールデン・サークル』で短い出演ながらこの役を再演した。
2017年、ウォマックはミュージカルコメディ『アダムス・ファミリー』のモーティシア・アダムス役でイギリスとアイルランドをツアーした。[19] 2021年にイギリス とアイルランドをツアーするためにこの役を再演すると発表されたが、理由は不明だがツアーではこの役を再演しなかった。モーティシア・アダムスの役は代わりに『ストリクトリー・カム・ダンシング』の優勝者ジョアン・クリフトンが演じた。
2018年9月、彼女がパントマイム『ディック・ウィッティントン』でフェアリー・ボウ・ベルズ役を演じることが発表された。[20]
ウォマックは2019年初頭に『サイレント・ウィットネス』に出演した。 [21] 2019年2月の『ルース・ウィメン』のエピソードで、ウォマックは共演者であり親友でもあるリタ・シモンズとのプロジェクトについてオファーがあったことを認めた。これに対して2人は、ふさわしい人が現れるまで待つと述べた。
2021年から2023年にかけて、彼女はイギリスツアーとウエストエンド公演の『ライオンと魔女とワードローブ』で白い魔女を演じた。[22] [23]
その他の事業
2011年1月、彼女はBBCの番組「ザ・マジシャンズ」に有名人の出場者の一人として出演し、マジシャンのクリス・コーンと共演した。彼女の「有名人の選択」のトリックでは、彼女は「クリアリー・インポッシブル」と呼ばれるイリュージョンでコーンに半分に切断されることを選んだ。2011年3月、彼女はレニー・ヘンリー、アンジェラ・リッポン、レジ・イェーツと共に、コミック・リリーフのためのBBCの募金ドキュメンタリー「有名、リッチ、そしてスラム街で」に出演し、その中で4人の有名人はアフリカ最大のスラム街であるケニアのキベラに派遣された。[24]
2011年11月、ウォマックがダニー・ミノーグとともに2012年の『ブリテンズ・ゴット・タレント』の審査員候補に挙がっていると報じられた。しかし、後にシリーズ6の審査員団はサイモン・コーウェル、アリーシャ・ディクソン、アマンダ・ホールデン、デヴィッド・ウォリアムズであることが確認された。ウォマックはその後、審査員団の一員としてオファーを受けたこと、ロサンゼルスでコーウェルと会ったことを認めた。彼女は、オファーに感謝しつつも「私には合わない」として断ったと述べている。
2012年、ウォマックはBBCの『Who Do You Think You Are?』シリーズ9に出演した。このエピソードでは、彼女の父方の祖先に2人のミュージシャン、曽祖父のアレクサンダー・カニンガム・ライアン、そのパートナーの父ピエール・フランソワ・オディロン・ガロー、そしてピエールのパートナーで女優のジェシー・ライダーがいることが明らかになった。[3] [25]
2013年2月、彼女はオールスターファミリーフォーチュンに参加し、コミックリリーフとアクションエイドに寄付を行った。[26]
ウォマックは2017年11月にジョン・ビショップ:イン・コンバセーション・ウィズ…でインタビューを受けました。ジョン・ビショップ:イン・コンバセーション・ウィズ…サマンサ・ウォマックと題されたこのエピソードでは、彼女の人生とキャリアについて深く掘り下げた会話が行われました。2020年2月、ウォマックがスポーツ・リリーフのチャレンジに参加することが発表されました。2021年には、イギリスのシットコム「バッファリング」でハリー・ポッター女優のジェシー・ケイブと共演しました。
私生活
2007年、ウォマックは「サムのセックスとドラッグの恥辱」という見出しの記事をめぐってサンデー・スポーツ紙から「相当な」損害賠償を勝ち取った。彼女は7月22日に掲載された記事をめぐって同紙を訴えた。その記事では、ウォマックが「コカインで3P」し、「3時間にわたるドラッグでレズビアンの乱交」に参加したと主張していた。[27]
2015年9月、彼女は「恐怖の中で暮らしている」と報じられ、ストーカー行為を受けていると警察に通報した。 [ 28]ストーカーは同年12月に執行猶予付きの判決を受けた。
人間関係
ヤヌスは長い交際の末、1997年にイタリア人のジュンファン・マントヴァーニと結婚した。しかし関係は破綻し、2人は1998年に離婚した。
ウォマックはリバプール1の共演者であるマーク・ウォマックと交際を始めた。2人は10年間の交際の後、2009年に結婚した。夫婦には2人の子供がいる: [29] [30]息子ベンジャミン・トーマス・ウォマック(2001年生まれ)と娘リリー・ローズ・ウォマック(2005年生まれ)。マーク・ウォマックには前の結婚で生まれた息子マイケル・ウォマックもいる。[31] [32] 2009年、ウォマックは夫の姓を名乗り、職業上その姓を使い始めた。[33] 2020年8月、ウォマックはマークと2018年にひっそりと別れたが、今も子供たちと一緒に同じ家に住んでいると発表した。[34]
ウォマックと夫のマークは、スコット・マスレンとその妻エステル・ルビオの親友である。彼らは10代の頃からの知り合いである。マスレンはウォマックの2人の子供の名付け親であり、彼女はマスレンの息子ザックの名付け親である。彼らは子供たちと一緒に休暇に出かけることが多く、 2008年1月にジョナサン・ロスとの金曜夜の番組に出演した際にウォマックが明らかにした。 2007年後半、マスレンは、ウォマックのキャラクターであるロニーと関係を持つジャック・ブラニングとしてイーストエンダーズのキャストに加わった。これは、マスレンとウォマックの両方が脚本を読んだ当初は不快に感じたことで、マスレンは様々なインタビューで、ウォマックにキスをするのは妹にキスをするようなものだとコメントしている。[32] [35]ウォマックは、かつてのイーストエンダーズの共演者で、妹のロキシー・ミッチェルを演じたリタ・シモンズとも親友である。[36]
健康
2008年4月、ウォマックさんは仕事の準備を急いでいるときに自宅の階段からつまずいて転落し、肩を骨折した。[37]
2022年8月8日、オリビア・ニュートン=ジョン女史が乳がんで亡くなったことを受けて追悼の意を表す投稿の中で、ウォマック氏は自身も乳がんで診断されていたことをツイッターで明らかにした。[38] 2022年12月、ウォマック氏はがんが治癒したことを発表した。[39] [40]
フィルモグラフィー
膜
テレビ
劇場クレジット
ディスコグラフィー
- 1991年5月「A Message to Your Heart」/「Heaven is a Place for Heroes」(ハリウッドレコード)、全英シングルチャート第30位[41]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ アデジョビ、アリシア(2021年5月16日)。「イーストエンダーズの女優サマンサ・ウォマック、夫との別居後、元コロネーションストリートの俳優オリバー・ファーンワースと交際中」メトロ。 2022年10月23日閲覧。
- ^ 「ソープドラマ - ソープ・スクープ - ジャックのプロポーズ、ジェイソンとティナの騒ぎ、イーデールの秘密」Digital Spy 2009年6月14日2009年10月22日閲覧。
- ^ ab 「Who Do You Think You Are? Samantha Womack」 thegenealogist.co.uk。2012年8月1日。 2014年10月27日閲覧。
- ^ スー・クロフォード(2021年5月25日)。「アダムス・ファミリー女優サマンサ・ウォマック:私の親友は娘です」デイリー・エクスプレス。 2021年5月25日閲覧。
- ^ “Sylvia Young Theatre School (Ex-students)”シルビア・ヤング・シアター・スクール. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月27日閲覧。
- ^ 「サムの劇場復帰を喜ぶ」マンチェスター・イブニング・ニュース。2007年2月15日。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「ウェストブルック、マクファデン:「グラントが戻ってきてほしい」」Digital Spy 2009年9月8日2009年9月10日閲覧。
- ^ ab 「UKTV G2 Stars – Profile: Samantha Janus」。Uktv.co.uk。2007年3月29日。2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月22日閲覧。
- ^ Samantha Womack – Who Do You Think You Are? 2012年8月1日付け thegenealogist.co.uk、2017年8月25日アクセス
- ^ 「ユーロビジョンの意外なスターたち」 Metro.co.uk 2007年1月9日。 2009年10月22日閲覧。
- ^ 「SAMANTHA JANUS | 公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年4月5日閲覧。
- ^ ラジオタイムズのインタビュー、2006年4月
- ^ “Spatz S1E3 (1990) - FULL EPISODE”. YouTube . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「サマンサ・ヤヌスがイーストエンダーズの役に」 Digitalspy.co.uk 2007年5月11日. 2009年10月22日閲覧。
- ^ “BBC One – EastEnders – Characters”. Bbc.co.uk. 1970年1月1日. 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ Still, Jennifer (2011年1月6日). 「Womack、ベビーベッド死亡事件で『イーストエンダーズ』を降板」Digital Spy . ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2011年1月6日閲覧。
- ^バービカンの 南太平洋プログラム、2011年
- ^ 「ニュース:サマンサ・ウォマックがロイヤル・コート劇場でのプレミア上映で『Hope』のキャストに加わる - リバプール・ライブ」Liverpool-live.info。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ イーストエンダーズのスター、サマンサ・ウォマックがアダムス・ファミリーのミュージカルでモーティシア役を演じる - コロネーション・ストリートのレス・デニスがフェスター役に! 、ラジオタイムズ、2016年11月18日
- ^ 「テレビスターのジョン・パートリッジとサマンサ・ウォマックが地方パントマイムの主役に」ザ・コーニッシュ・タイムズ2018年9月19日2019年1月13日閲覧。
- ^ Yaqoob, Janine (2018年6月9日). 「サマンサ・ウォマック、イーストエンダーズ退社以来初のテレビ出演で新たな主役に」デイリー・ミラー. 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「『ライオンと魔女とワードローブ』ツアー、初公開と追加日程を発表 | WhatsOnStage」www.whatsonstage.com . 2022年8月4日閲覧。
- ^ ボサンケット、テオ(2022年5月20日)。「ライオンと魔女とワードローブが今夏ウエストエンドに移転 | WhatsOnStage」。WhatsOnStage 。2023年3月24日閲覧。
- ^ Mangan, L. (2011年3月4日). 「The Guardian, TV Review」. ロンドン. 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「BBC One – Who Do You Think You Are?、シリーズ9、サマンサ・ウォマック」。Bbc.co.uk。2013年1月5日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「All Star Family Fortunes」(プレスリリース)ITV 。 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「サマンサ・ヤヌス、レズビアン乱交の訴訟で賠償金を獲得」 Press Gazette 2014年6月7日閲覧。
- ^ シェントン、ゾーイ (2015年9月15日). 「イーストエンダーズのスター、サム・ウォマックが、恐ろしいストーカーが自宅の外にキャンプしているのを見て警察に通報」デイリー・ミラー。 2015年9月15日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの出生 1837–2006 ベンジャミン・トーマス・G・ウォマック、ウェストミンスター向け転写」2015年10月13日閲覧– Find My Past経由。
- ^ 「イングランドとウェールズの出生 1837–2006 リリ・ローズ・ウォマック、ウェストミンスターの転写」 。 2015年10月13日閲覧– Find My Past経由。
- ^ 「サマンサ・ウォマックのプロフィール:ニュース、写真、スタイル、動画など – HELLO! Online」Hellomagazine.com。1972年11月2日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ ab 「イーストエンダーズの妻交換? | Metro.co.uk」。Metro.co.uk。2007年11月27日。 2009年10月22日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ – キャラクターとキャスト – サマンサ・ウォマック」BBC、2007年7月24日。2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月22日閲覧。
- ^ 「元EEスターのサマンサ・ウォマックがエマーデールのマーク・ウォマックとの破局を確認」Digital Spy 2020年8月24日2020年8月24日閲覧。
- ^ 「ソープドラマ - ニュース - ウォルフォードの女優がキスシーンで苦戦 - Digital Spy」。Digital Spy。2008年1月19日。 2009年10月22日閲覧。
- ^ 「リタ・シモンズとサマンサ・ヤヌス - デジタル・スパイ・ソープ・アワード 2008 - デジタル・スパイ」。デジタル・スパイ。 2009年10月22日閲覧。
- ^ 「サマンサが肩を骨折。サマンサ・ヤヌスは肩を骨折した後、英国アカデミー賞テレビ賞で三角巾を着用」。メトロ。2008年4月21日。 2022年12月5日閲覧。
- ^ MacLeod, Melanie (2022年8月9日). 「イーストエンダーズのスター、サマンサ・ウォマックが感情的な声明でがん診断を明らかに」Hello . 2022年8月9日閲覧。
- ^ 「元イーストエンダーズのスター、サマンサ・ウォマック、診断から5か月後にがんが治ったことを明らかに」スカイニュース。2022年12月5日。 2022年12月5日閲覧。
- ^ マクローリン、リサ(2022年12月5日)。「イーストエンダーズのスター、サマンサ・ウォマック、診断から5か月後にがんが治ったと明かす」イブニングスタンダード。 2022年12月5日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』。ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 279。ISBN 978-1-904994-10-7。
- ^ “All About Soap Bubble Awards”. 2012年2月19日. 2008年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「The British Soap Awards 2008: The Winners」digitalspy.co.uk、2008年5月4日。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Digital Spy Soap Awards 2008: The Winners」. digitalspy.co.uk. 2008年3月21日. 2012年9月14日閲覧。
- ^ “Favourite Newcomer 2008”. TV Now . 2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ 「British Soap Awards 2009: The Winners」. digitalspy.co.uk. 2009年5月10日. 2009年9月30日閲覧。
- ^ 「TV Quick and TV Choice Awards Shortlist」. msntvuk.wordpress.com. 2009年7月8日. 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「All About Soap 'Bubble' Awards に投票しよう」。digitalspy.co.uk。2010年2月16日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「British Soap Awards 2010: The Winners」. digitalspy.co.uk. 2010年5月9日. 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Inside Soap Awards Shortlist」. digitalspy.co.uk. 2010年9月19日. 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「Favourite Soap Family 2010」。TV Now。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月24日閲覧。
- ^ 「In Full: All About Soap Bubble winners」digitalspy.co.uk、2011年3月27日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「British Soap Award ノミネート作品が発表」 2011年5月3日. 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「エマーデール、アーロンとロバートのキスでオール・アバウト・ソープ・アワードでトップに」Digital Spy 2015年3月10日2012年9月9日閲覧。
