真珠

ザ・パールズは、1970年代にイギリスのリバプールで活動した女性 ボーカル デュオで、リン・コーネルとアン・シモンズ（旧姓オブライエン）が中心であった。^[1]彼女たちは合計12枚のシングルをリリースし、最も成功したのは「ギルティ」で、 1974年6月にイギリスのシングルチャートで10位に達した。 ^{[1] [2]}パールズの様々なシングルが、異なるカタログ番号、時には異なるレーベルで世界中でリリースされた。ヨーロッパ全土、極東、アメリカ、カナダ、南アフリカ、日本、ニュージーランド、オーストラリアでリリースされた。

コーネルとシモンズはもともとヴァーノンズ・ガールズの一員で、レコードプロデューサーのフィル・スワーンの協力を得て1972年にザ・パールズを結成した。^[3]ヴァーノンズでの活動後、アダム・フェイスと交際していたコーネルはソロ 歌手となり、「ネバー・オン・ア・サンデー」やクリスマスソング「エンジェル・アンド・ザ・ストレンジャー」でちょっとした成功を収めた。^[4]コーネルの1960年の録音「ネバー・オン・サンデー」はイギリスのシングルチャートで30位に達した。^[5]

パールズの最初のレコードは、1960年代の曲「Third Finger Left Hand」（マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスのヒットシングル「Jimmy Mack 」のB面）、ロネッツの「You Came, You Saw, You Conquered」^[3]、スタイリスティックスのトラック「You Are Everything」のカバーバージョンだった。これらはすべてイギリスのトップ50に入った。1973年の次のシングルは「Yo Yo」で、これはクリス・アンドリュースが以前に作曲し録音したテンポの速いポップソングだった。これらのレコードはベルレコードから発売された。しかし、パールズが発売した最初のシングルのボーカルはコーネルとシモンズではなかった。パールズのコンピレーションアルバムに記載されているように、「Third Finger Left Hand」で歌ったのはスーとサニーのデュオ、スー・グローヴァーとサニー・レスリーだった。スーとサニーは、以前の契約上の義務があったため、レコードがリリースされたときパールズのフロントマンになることはできなかった。ベルレーベルからは合計7枚のシングルが発売された。

パールズのオリジナル曲には「Let's Make Love Again」、「Doctor Love」、「Wizard of Love」などがあるが、いずれも全英トップ50入りは果たせなかった。彼らは、カバー曲以外で唯一チャート入りしたオリジナル曲でより大きな成功を収めた。「Guilty」はロン・ローカーとの共作で、 1974年に全英トップ10入りを果たした^{。[2]これまで未発表だった}エヴァリー・ブラザーズのカバー曲「Bye Bye Love 」は、コンピレーションアルバム「A String of Pearls」に収録されている。^[3]

1975年、ザ・パールズはレーベルをプライベート・ストックに変更し、その後2年間で3枚のシングルをリリースした。最初のリリース「Lead Us Not into Temptation」はオリジナル曲だったが、次の2曲はカバー曲だった。ボブ・クバンが1960年代に米国でヒットさせた「The Cheater」はノーザン・ソウル・サーキットで人気を博し、プライベート・ストックでの最後のシングルは「I'll See You in My Dreams」のディスコ・バージョンだった^{[6] 。これは}米国でもロングバージョンの10インチDJシングルとしてリリースされた。このロングバージョンはフランスでも通常の7インチ・ビニール・シングル形式でリリースされたが、英国を含む他の地域では7インチ・ビニールのショートバージョンのみがリリースされ、これは2005年と2023年の両方のCDコンピレーションにも収録されている。^[要出典]

プライベート ストックからの 3 枚のリリースに続いて、パールズは新しいオリジナル曲を 2 枚のシングルとしてリリースしました。最初のシングルは 1976 年 9 月にハンカチーフ レーベルからリリースされた「Let's Make Love Again」で、最後のシングル「Double Trouble」は 1978 年初頭にエボニー レーベルからリリースされました。どちらのシングルも、以前のレコーディングほどの成功は収められませんでした。

2023年3月、ザ・パールズの音楽の新しいコンピレーションが米国でリリースされました。ルネッサンス・レーベルのこの2023年のコレクションは「アンソロジー」と題され、2005年の24トラックのCDコンピレーションに収録されている22曲が収録されています。トラック17は誤って「Deeper In Love Again」と記載されていますが、正しくは「Deeper In Love With You」です。今回収録されていない2曲は「Bye Bye Love」と「Let's Make Love Again」です。

コーネルとシモンズは、コンピレーション アルバムのライナーノーツに詳しく書かれているように、セッション シンガーやバック シンガーでもありました。彼らはキャリアのさまざまな段階で他のグループに所属していました。ザ ヴァーノンズ ガールズに参加する前も参加した後もソロ シンガーだったコーネルは、ザ ブレイクアウェイズ、ザ レディバーズ、ザ チャックス、ザ ケアフリーズ、ザ レインドロップスのメンバーでもありました。彼女はまた、ザ パールズのメンバーだった間ずっと、そしてその後も長年、ジェイムズ ラスト オーケストラで歌い、ツアーに参加していました。シモンズはザ ヴァーノンズ ガールズ時代だけでなく、キャリアの中でザ レドモンド ツインズ、ザ ブレイクアウェイズ、ザ レディバーズ、ザ アニタ カー シンガーズのメンバーでもありました。

コーネルは、ビートルズの最初のヒット曲「Love Me Do 」のアルバムバージョンのドラマーであるセッションミュージシャンのアンディ・ホワイトと結婚した 。^{[4]コーネルとホワイトは後に離婚し、彼女}は現在ロンドンに住んでいる。^[4]

• A String of Pearls ( CD 2005 年 7 月Rev-Ola Recordsより)

1. 「誘惑に陥らないでください」 – (ロジャー・グリーナウェイ、トニー・マコーレー) 2:52
2. 「左手の第三指」 – (ホランド・ドジャー・ホランド) 2:31
3. 「ヨーヨー」 – (クリス・アンドリュース) 2:45
4. 「あなたは来た、あなたは見た、あなたは征服した」 – （アーウィン・レヴィン、フィル・スペクター、トニ・ワイン）2:39
5. 「ギルティ」 – (ロン・ローカー、ジェリー・シュリー) 3:03
6. 「シング・アウト・トゥ・ミー」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:51
7. 「パス・イット・オン」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:26
8. 「You Are Everything」 – (トム・ベル、リンダ・クリード) 2:40
9. 「She Say, He Say」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:24
10. 「ディーパー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:48
11. 「愛の魔法使い」 – (ジェリー・シュリー、フィル・スワーン) 3:25
12. 「もう一度言います」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:25
13. 「ドクター・ラブ」 – (ビドゥ) 2:35
14. 「プレイング・アラウンド」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:26
15. 「ラブ センセーション」 – (ビドゥ、フィル スワーン) 3:13
16. 「ザ・チーター」 – (マイク・クレンスキー) 2:52
17. 「夢の中で会いましょう」 – (アイシャム・ジョーンズ、ガス・カーン) 3:02
18. 「レッツ・メイク・ラブ・アゲイン」 – (メル・タガート、レイ・ロバーツ) 3:43
19. 「あなたの心を奪ってやる」 – (ビドゥ、フィル・スワーン) 3:20
20. 「We Can Make It Baby」 – (リン・コーネル、リチャード・ヒューソン) 2:13
21. 「ダブル・トラブル」 – (ジェリー・シュリー、フィル・スワーン) 2:56
22. 「愛の瞳に映るもの」 – (ジェリー・シュリー、フィル・スワーン) 3:29
23. 「バイ・バイ・ラブ」 – (フェリーチェとブードロー・ブライアント) 2:07 (*)
24. 「恋人の協奏曲」 – (サンディ・リンザー、デニー・ランデル) 2:43 (*) ^[9]

CD には、いくつかの誤りの 1 つとして、トラック 18 が「I'll See You in My Dreams」のインストゥルメンタル B 面である「Pearly」として記載されています。「Pearly」は「The Pearls Orchestra」のクレジットになっています。このトラックは実際には「Let's Make Love Again」であり、ライナー ノートには入手不可能と記載されています。CD に収録されていないもう 1 つのインストゥルメンタルは、最初のシングル「Third Finger Left Hand」の B 面である「Little Lady Love Me」です。このトラックは「The Rhythm of the Pearls」のクレジットになっています。

最後の2曲(*)は、このCDで初めて聴けるものとなります。