ノーランズ

ノーランズは、1974年にブラックプールでノーラン・シスターズとして結成され、1980年に改名したイギリス系アイルランド人のガールズグループです。 1979年から1982年にかけて、このグループは「I'm in the Mood for Dancing 」、「Gotta Pull Myself Together」、「Who's Gonna Rock You」、「Attention to Me」、「Chemistry」など、ヒット曲を連発しました。彼女たちは、世界で最も売れているガールズグループの1つです。彼女たちは特に日本で成功し、1981年に「Sexy Music 」で東京音楽祭で優勝した初のヨーロッパ人アーティストとなり、 1991年には日本レコード大賞（特別企画賞）を獲得しました。

トミー（1925年9月26日 - 1998年）とモーリーン・ノーラン（1926年12月15日 - 2007年12月30日）はダブリンのクレリーズ・ボールルームで出会い、ラヘニーで家族を育てた。トミーはRTÉでラジオ番組を持っていた。仕事がなかったため、若い家族は1962年にダブリンからブラックプールに引っ越し、1963年に家族の歌のグループ「シンギング・ノーランズ」を立ち上げた。^[1]当初のメンバーは両親と8人の子供のうち7人で構成されていた。息子のトミー（1949年7月20日生まれ）とブライアン（1955年6月19日生まれ）、娘のアン（1950年11月12日生まれ）^{[1] 、}デニス（1952年4月6日生まれ）^{[2] 、}モーリーン（1954年6月14日生まれ）^[1]、リンダ（1959年2月23日生まれ）^[1]、バーナデット（「バーニー」、1960年10月17日-2013年7月4日）。最年少のメンバーであるコリーン（1965年3月12日生まれ）^[1]は、姉妹たちと一緒に演奏するには幼すぎたため、1980年まで正式にグループに参加しなかった。

5人の娘たちがブラックプールのセント・メアリーズ・カトリック・カレッジに通いながら、家族は演奏を続けていた。ノーラン一家は西ロンドンのグリーンフォードにあるカーディナル・ワイズマン・スクールにも通っていた。 ^[3]

ザ・シンギング・ノーランズは、アルバム『ザ・シンギング・ノーランズ』、シングル「ブラックプール」（地元のサッカークラブ、ブラックプールFCについての歌で、現在でもブルームフィールド・ロードでの試合日に使用されている）、EP 「Silent Night」を1972年にネヴィス・レーベルから録音した。^[4]

トミー・ノーラン・シニアは1998年に肝臓癌で亡くなりました^{[5] 。 [6]彼の未亡人モーリーンは}アルツハイマー病を患い、2007年12月30日にブラックプールで81歳で亡くなりました^{[7] [8]}。

アン・ノーランは2008年3月27日に『アンの歌』と題した自伝を出版した。^[9]リチャード・バーバーと共著したこの本の中で、アンは11歳から15歳か16歳まで父親から繰り返し性的虐待を受けていたと述べている。 ^{[6] [10 ]}

1973年、シンギング・ノーランズは、クリスマスの日にブラックプールのクリフス・ホテルで歌うことになっていた。公演後、父親のトミー・ノーランがバーにいたところ、実業家のジョー・ルイスが、トミーの娘たちがロンドンに移り、ニューロンドン劇場の上にあるルイスのクラブで歌うことに興味を持っているとトミーに話した。1974年初頭、ノーラン一家はロンドンに移り、ドルリー・レーンのロンドン・ルームズで働くようになり、そこで娘たちはシンギング・ノーランズからノーラン・シスターズに名前を変えた。彼女たちはクリフ・リチャードのテレビ番組で「Now I'm Stuck On You」を歌ってテレビデビューを果たし^{[12] 、} BBC1のIt's Cliff Richardのシリーズ4の全期間にわたって常駐ゲストだった。メンバーには、 1974年にEMIレコードからリリースされたデビューシングル「But I Do 」 （EMI 2209） でリードボーカルを務めたコリーン^{[1]も含まれていた。}

1974年にEMIからシングルをリリースした後、1975年から1977年にかけてターゲットレコードからチャート入りしなかったシングルを数枚リリースしたが^{[4] 、そのうちのいくつかは}ロジャー・グリーナウェイが作曲した。^[13] 1977年にハノーヴァー・グランド・レーベルからリリースされた同名アルバムは、ドルリー・レーンのロンドン・クラブ・ルームでのみ販売され、価格ガイドではこのグループのイギリスでのリリースの中で最も収集価値の高いものとしてランク付けされている。^{[4] [14]}

この期間中、ノーラン・シスターズは『The Two Ronnies』シリーズ 6 の音楽グループとして出演しました。

彼らのチャートでの躍進は1978年のカバーアルバム「20 Giant Hits on Target」で、イギリスで第3位に達した。^{[15]その年、彼らは}エンゲルベルト・フンパーディンクのアメリカツアーのサポートも務め、 ^[1]デニスはソロキャリアを追求するためにグループを脱退した。^[1]

1979年、グループはイギリスのユーロビジョン選考コンテスト「A Song For Europe」に参加した。^{[1]彼らの曲「Harry My Honolulu Lover」は、} 1978年のコンテストでグループCo-Coの一員として「 Bad Old Days 」という曲で11位になった元ユーロビジョン出場者のテリー・ブラッドフォードによって書かれた。この曲はコンテスト前には優勝候補と考えられていたが、最終的には4位となり、ブラック・レースが「 Mary Ann 」という曲でイギリス代表となった。^{[1]放送の数分前に}BBCの技術者が落雷したため、番組は中止となった。それでも優勝者を決めるために、地域の審査員は番組のリハーサルで録音された曲のオーディオテープに基づいて決定を下さなければならなかった。^[16]グループは多くのBBC番組でこの曲のプロモーションをする予定だったため、彼らがコンテストで優勝するのは当然のことと考えられていたのではないかという憶測が広まった。 1979年5月にスイスのモントルーで開催されたユーロビジョンネットワーク25周年記念式典でBBCを代表する予定だった。^[17]

1979年にCBS傘下のエピック・レコードと契約した後、グループは商業的に最も成功した時期を迎えた。デビュー作であるイギリスのユーロビジョンに出場した「ハリー、マイ・ホノルル・ラヴァー」はチャート入りしなかったが、9月にリリースされたエピックからの2枚目のシングル「スピリット、ボディ・アンド・ソウル」はイギリスのシングルチャートで34位に達した。^[18] 1979年12月、グループはディスコ風のシングル「I'm in the Mood for Dancing」をリリースし、これが彼らの最も有名な曲となり^[19]、最大のヒットとなった。この曲はイギリスで3位^[18] 、母国アイルランドで2位^{[20] 、}日本でも1位^[1] となり、西洋のバンドとしては珍しいことだった。このシングルは最終的に日本で60万枚以上を売り上げた。^{[21]この曲は、ノーランズのヒットシングルの大半と同様に、ベン・フィンドン、}マイク・マイヤーズ、ロバート・プゼイによって書かれた。^[22]

セルフタイトルのアルバム『ノーラン・シスターズ』には、エピック・レコードからの最初の2枚のシングルが収録されており、最終的にイギリスで15位に達した。^[15]まだグループの正式メンバーではなかったが、家族の末っ子であるコリーンは、アルバムのカバーと「I'm in the Mood for Dancing」のビデオに登場した。1980年初頭、グループはノーラン・シスターズからノーランズに名前を変更した。^[1]コリーンは1978年にターゲットからソロシングルを1曲リリースした。^{[4]これは、ティーンアイドルとしての}アンドリュー王子の地位について歌った曲である。 ^[13]

1980年のアルバム『 Making Waves 』は最高11位を記録したが、全英アルバムチャートでは彼らのキャリアの中で最も長いランクイン期間（33週間）となった。[ ^{15]アルバムからのシングルには、1980年4月にリリースされた「Don't Make Waves」（全英12位、 [18]}アイルランド5位）、^{[ 20} ] 1980年9月にリリースされた「Gotta Pull Myself Together」（全英9位、^[18]アイルランド8位） [20] 1980年11月にリリースされた「Who's Gonna Rock You」（ビリー・オーシャンとの共作、全英12位、^[18]アイルランド14位）がある。^[20]「Gotta Pull Myself Together」のリリースと前後してメンバーが変わった。結婚後、アンがグループを脱退し、コリーンが正式メンバーとなった（アンは全英シングルのスリーブに登場し、コリーンはミュージックビデオに登場している）。 「Gotta Pull Myself Together」はオーストラリアでもグループ初のヒットとなり、1981年に3位に達した。^[23]親アルバムはオーストラリアで10位に達した。^{[23] 『}メイキング・ウェーブス』からの最後のイギリスでのシングルリリースは1981年3月にリリースされた「Attention To Me」であった（イギリスで9位、^[18]アイルランドで5位、^[20]オーストラリアで94位）。^[23]

『メイキング・ウェーブ』にも収録されている「セクシー・ミュージック」は、1981年の東京音楽祭でグランプリを受賞し、^[24]その後、日本でシングルとしてリリースされた。この曲は、日本の輸入チャートで「I'm in the Mood for Dancing」と「Gotta Pull Myself Together」に続いて、グループにとって3番目の1位となった。^[25] 1981年、コリーンとリンダは、モーターヘッドのフロントマンであるレミーとともに、ヤング・アンド・ムーディー・バンドにボーカルとして参加し、^{[26] [1]}「ドント・ドゥ・ザット」がイギリスで63位のヒットとなった。^[27]

1981年8月にリリースされたもう1つのシングル「Chemistry」（イギリスで15位、^[18]アイルランドで11位、^[20]オーストラリアで51位）^[23]は、アルバムPortraitからの抜粋である。これはグループにとって2枚目のイギリスでトップ10入りしたアルバムとなり、1982年には7位に達し^[15]（オーストラリアで54位）、^[23]、また1982年2月にリリースされた最後のイギリスでトップ20入りしたシングル「Don't Love Me Too Hard」（イギリスで14位、^[18]アイルランドで17位）^[20]の元となった。アルバムからの3枚目のシングル「Crashing Down」は1982年5月にリリースされた。1982年後半にアンがグループに復帰し、5人編成となった。^[1]

1982年のコンピレーションアルバム『オールトゲザー』はイギリスで52位に達したが^[15]、シングル「ドラゴンフライ」はチャート入りしなかった。1983年、シングル「ドレスド・トゥ・キル」はチャート操作の疑いでチャートから外された。グループはこのシングルを、チャート入りしたショップ限定の限定版ポスター付きでリリースした。^[28]その年の後半、リンダはソロキャリアを追求するためにグループを脱退した。当時、彼女は際どい宣伝写真から「ノーティー・ノーラン」 ^{[29]というあだ名をつけられていた。 [1]}その結果、バーニー、アン、モーリーン、コリーンの4人組は1994年まで安定したラインナップとなった。 ^[1]

カバーアルバム『Girls Just Wanna Have Fun!』は1984年にタワーベルレコードからリリースされ、39位に達した。^[15]ノーランズはヨーロッパとニュージーランドでも成功を収めた。

1986年、ノーランズはスタンダード曲を集めたLP 『テンダリー』をリリースした。彼らは1987年のコメディーシリーズ『フィルシー・リッチ&キャットフラップ』の第2話に出演し、恐喝計画に巻き込まれる自分たちを演じて「I'm in the Mood for Dancing」を演奏した。^[30] 1989年に同じ曲を再録音したものは99位に達し、別のバージョンは1995年に51位に達した。^[31]

1991年、グループはテイチクレコードと契約し、日本の人気曲を英語でカバーした一連のアルバムをレコーディングした。最初のリリースは、山口百恵の曲をカバーしたPlayback Part 2だった。^[32] Rock and Rolling Idolでは、小泉今日子の曲のカバーをフィーチャーした。Tidal Wave (Saimishii Nettaigyo)には、 Wink、松田聖子、中森明菜、キャンディーズ、荻野目洋子の有名曲のグループバージョンが収録されている。^[33] The Hottest Place on Earthには、プリンセス・プリンセスの曲のカバーが5曲収録されている。ノーランズは、カバーアルバムで第33回日本レコード大賞企画賞を受賞した最初のアイルランド人グループとなった。 ^[34] 1990年代から2000年代にかけて、日本では彼らの日本盤のコンピレーションが定期的にリリースされ、リミックスや他のアーティストをフィーチャーしたものも多く、イギリスではエピック時代の素材（時には再録音）を収録した低価格のコンピレーションがいくつかリリースされた。

1990年にパフォーマーのシェーン・リッチーと結婚し^[35]、2児の母となったコリーンは、1994年にグループを脱退した^[1]。1995年、長年リードシンガーを務めたバーニーが俳優業を追求するために脱退。アンとモーリーンは2人組のノーランズとして活動を続けた^[1] 。リヴィング・ビート・レーベルからリリースされた「I'm in the Mood for Dancing」の再録音とリミックス版は、1995年にイギリスで51位に達し、バーニーとコリーンはシングルのプロモーションのために短期間復帰した^{[18] 。}

2000年からは、メンバーはモーリーンとアン、アンの娘エイミー、無関係の歌手ジュリア・ダックワースで構成され、ライブ出演に集中し、^[36]バトリンズのホリデーキャンプやビンゴホールなどの会場でよく活動した。^[10]グループは2005年に解散し、^[36]モーリーン・ノーランは31年間連続でメンバーだった。

アンは2000年に乳がんと診断され、リンダも2006年に乳がんと診断されました。 ^[29]リンダは治療の一環として乳房を切除しました。^[37]バーニーは2010年4月に乳がんと診断されましたが^[38]、後に再発するまで病気と闘い成功しました。

姉妹のほとんどはショービジネスの仕事を続けており、俳優、ミュージカル、パントマイム、ツアーでのキャリアを追求しています。^[19]女優として、バーニーはブルックサイドやザ・ビルでテレビの重要な役を演じ、^[19] 2008年の映画フラッシュダンスの翻案を含むいくつかの舞台ショーでツアーをしました。^[39]コリーンは主にテレビの司会者として働いており、2001年に短期間This Morningの^{司会を務め、 [40] 2000年から}Loose Womenにパネリストとして定期的に出演しています。

4人の姉妹、バーニー、デニス、リンダ、モーリーンはミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』でジョンストン夫人の役を演じた。^{[41]モーリーンとバーニーはコメディ『}マムズ・ザ・ワード』の制作に出演しており、2008年にはこのショーで一緒にツアーを行った。^[42]

リンダはブラックプールのセントラルピアでマギー・メイ役を10年間演じ、1,000回以上の公演を記録した^{[43] 。また、}ミュージカル「Prisoner Cell Block H – The Musical」のツアーにも参加した。^[44]デニスは1979年にパイから1枚のソロシングルを、 1982年にマーキュリーから2枚のシングルをリリースした。^[4]ジュディ・ガーランドのトリビュートショーに頻繁に出演している。^[45]

ノーランズは5人組（アン、バーニー、コリーン、リンダ、モーリーン）で再結成し、最初はテス・デイリーが司会を務めるBBC Oneの番組『All Time Greatest Party Songs 』で「I​​'m in the Mood for Dancing」を一回限りのパフォーマンスで披露した。この番組は2005年12月17日に放送された^{[46]。また2007年8月9日には『} Loose Women 』でも再放送された^[47]。しかし、本格的な再結成の当面の見通しは否定した。^[48]

ノーランズは2009年6月にイギリスとアイルランドのツアーに向けて再結成すると発表した。コリーン、バーニー、リンダ、モーリーンの4人のメンバーが2009年10月と11月にツアーに参加した。他の2人の姉妹、アンとデニスは参加しなかった。

コリーンはマネージャーと話した後、再結成を決意したと語った。彼女は「過去4、5年の間にも何度かオファーがあったが、適切な時期で適切な人々が関わっているとは感じられなかった。今回は『もう一度やってみよう』という感じだった」と説明した。姉妹はヒット曲やいくつかの古典的な歌姫風の曲を披露した。^[49]

しかし、この再会は家族間の不和を引き起こした。アンは、ツアーから外されたとマスコミに登場し、また自身の公式ウェブサイトで「彼女たちはもう私の姉妹ではない」というコメントを含む声明を発表した。^[50]デニスもアンを支持する声明を発表し、再会の本当の理由は姉妹の何人かが経済的に困窮していたためだと主張した。^[51]バーニーとモーリーンは後にアンとデニスと和解したが、バーニーはコリーンとリンダとは和解しないと述べた。^[52]

ノーランズは2009年9月28日にニューアルバム『I'm in the Mood Again』をリリースし、UKアルバムチャートで22位に達し、27年間で最高のチャートインアルバムとなった。ライブDVDは2009年11月9日にリリースされた。2011年には自伝『 Survivors: Our Story』がリリースされた。

2012年、姉妹の長女アンがソロアルバム『Just One Voice』をリリースした。

2012年9月、フェアウェルツアーが発表され、2013年2月15日から3月14日まで行われる予定だった。ラインナップは2009年のツアーと同じだった。^[53] 10月28日、2013年のフェアウェルツアーはバーニーの乳がん再発のため延期されたことが発表された。^{[54] [55]} 2013年初頭、ツアーは完全にキャンセルされた。^[56]バーニー・ノーランは2013年7月4日に転移性癌で亡くなった。彼女の癌は脳、肺、肝臓、骨に転移していた。^[57] 2014年、リンダはバーニーの死によってアンとデニスと仲直りしたと語った。^[58]また2014年、コリーンはバーニーがホログラムで登場するツアーを再度依頼されたが、まだ時期尚早だと述べた。^[59]

2020年2月、グループがクエストレッドの新テレビシリーズ「ザ・ノーランズ・ゴー・クルージング」に出演することが発表された。 ^{[60]これは}チャンネル5の受賞歴のある「クルージング・ウィズ・ジェーン・マクドナルド」のライバル番組である。最初のシリーズでは、バンドは10年以上ぶりに一緒に演奏した。2番目のシリーズでは、オリジナルメンバーのデニス・ノーランが復帰し、40年以上ぶりにバンドと一緒に演奏することが確認されていた。^[61]

• 歌うノーランズ（1972）
• ノーラン姉妹（1975）
• 20 ジャイアント ヒット(1978)
• ノーラン姉妹（1979）
• メイキング・ウェーブ（1980）
• ポートレート（1982）
• ガールズ・ジャスト・ウォンナ・ハヴ・ファン! (1984)
• 優しく(1986)
• プレイバックパート2（1991）
• ロックンローリングアイドル（1991）
• タイダル・ウェイブ（1991）
• 地球上で一番熱い場所(1992)
• お願い、やめてください(1992)
• ノーランズ・シング・モモエ2005 (2005)
• アイム・イン・ザ・ムード・アゲイン（2009）

• モーリーン・ノーラン（1974年～2009年、2020年～2022年）
• アン・ノーラン(1974–80、1982–05、2020–2022)
• コリーン・ノーラン(1979–94、2009、2020–2022)
• リンダ・ノーラン（1974–83、2009、2020–2022）
• デニス・ノーラン（1974–78、2021–2022）
• バーニー・ノーラン(1974–95、2009; 2013 死去)
• エイミー・ノーラン (2000–05)
• ジュリア・ダックワース (2000-05)

• 1974-78: モーリーン、アン、バーニー、リンダ、デニス
• 1978-80: モーリーン、アン、バーニー、リンダ
• 1980-82: モーリーン、バーニー、リンダ、コリーン
• 1982-83: モーリーン、アン、バーニー、リンダ、コリーン
• 1983-94: モーリーン、アン、バーニー、コリーン
• 1994-95: モーリーン、アン、バーニー
• 1995-00: モーリーンとアン
• 2000-05: モーリーン、アン、エイミー、ジュリア・ダックワース
• 2009年: モーリーン、バーニー、リンダ、コリーン
• 2020年: モーリーン、アン、リンダ、コリーン
• 2021-22: モーリーン、アン、リンダ、デニス、コリーン

• デニス・ノーランの公式サイト
• 公式チャート: ザ・ノーランズ