ルター記念碑（ヴォルムス）

ルター記念碑
ドイツ語: Lutherdenkmal
2010年5月のルター記念碑
アーティスト	エルンスト・リーチェル アドルフ・フォン・ドンドルフ ヨハネス・シリング グスタフ・アドルフ・キーツ ゲオルク・ヘルマン・ニコライ
年	1868 （1868年）
タイプ	ブロンズ
位置	ヴォルムス、ドイツ
座標	北緯49°37′56″ 東経8°21′36″ / 北緯49.6323° 東経8.3601° / 49.6323; 8.3601
所有者	ワーム

ルター記念碑（ドイツ語：Lutherdenkmal）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州ヴォルムスにプロテスタントの宗教改革者マルティン・ルターを記念して建てられた彫像群である。エルンスト・リーチェルが設計し、一部製作し、1868年6月25日に公開された。記念碑には、ルターの像を中心に石の台座に置かれたブロンズ像群があり、その周囲にはルターゆかりの人物像やゆかりの町を表す寓意像が配置されている。これらの要素は城の形に配置、ルターの賛美歌「我らの神は強き城塞」（ドイツ語：Ein feste Burg ist unser Gott）を反映している。

これはルター記念碑の中で最大のもので、^{[1]改革者の姿を形作ったものである。中央のルター像の複製は、}ワシントンD.C.のルター記念碑（1884年） をはじめ、ヨーロッパやアメリカ各地にある。

ヴォルムスにマルティン・ルターの重要な記念碑を建てる計画は、18世紀にすでになされていた。1856年、ルター協会が結成され、この構想を推進し、ヨーロッパとアメリカ大陸から寄付金を集めた。^[1]記念碑が記憶する歴史的なテーマの中には、1517年のルターの95ヶ条の論題や、1521年のヴォルムス帝国議会で神聖ローマ皇帝カール5世を前にルターが自らの論題を擁護した場面などがある。^[2]高さ3.5メートル（11フィート）のルターのメインのブロンズ像の周囲には、他の改革者、政治家、擬人化されたゆかりの町を描いた11体の像が立っている。像は階段状の台座の上にそれぞれ石で造られており、記念碑全体の形は城を模しており、ルターの賛美歌「堅固な城こそ我らが神」を表現している。^[3]

エルンスト・リーチェルは1859年にこの彫刻群を設計した。彼はルターやジョン・ウィクリフの彫刻を完成させたが、1861年に死去した。他の彫像のほとんどは彼の弟子たちによって制作された。^[1] アドルフ・フォン・ドンドルフはロイヒリンとザクセン賢公フリードリヒの立像、ジローラモ・サヴォナローラとペーター・ヴァルドの座像、1631年のマクデブルク略奪後の悲嘆に暮れるマクデブルクの町を表現した寓意的な彫像（壁冠付き） 、およびレリーフを制作した。ヨハネス・シリングは、 1529年にシュパイアーの抗議が行われた場所であるシュパイアーの町のために彫像を制作した。グスタフ・アドルフ・キーツ [ドイツ]は、ヤン・フス、フィリップ・メランヒトン、ヘッセン方伯フィリップ1世の彫像を制作したほか、 1530年にアウクスブルク信仰告白が初めて提出されたアウクスブルクの町のためにも彫像を制作した。ゴットフリート・ゼンパーの弟子であった建築家ゲオルク・ヘルマン・ニコライも関わっている。この記念碑は、ラウフハンマー工科大学 [ドイツ]で鋳造された。^[4]

ルターは、修道士の服装と頭巾ではなく、説教者のローブを着て描かれている。彼は左手に聖書を持ち、右手の拳をその本の上に置いている。ハンス・A・ポールサンダーによると、「彼の姿勢は勇気と決意を表している」という。^[5]

記念碑には主要な彫像のほかに、引用句の碑文、ルターの生涯の場面、27のプロテスタント都市の紋章、ザクセン選帝侯2人を描いたブロンズのレリーフ彫刻があり、その他にもユストゥス・ヨナス、ヨハン・ブーゲンハーゲン、 ヨハネス・カルヴァン、ウルリヒ・ツヴィングリなどが彫られている。^[6]

記念碑は1868年6月25日に、貴族やドイツのプロテスタントの指導者を含む約2万人が出席した式典で除幕された。^[1]リーチェルのルター像は19世紀後半の改革者の典型的なイメージとなり、ヨーロッパやアメリカで彼の記念碑のモデルとなり、ワシントンD.C.のルター記念碑（1884年）^[7]や、セントルイスのコンコルディアルーテル神学校（1903年）、アイオワ州デコーラ（1911年）、ミネソタ州セントポール（1921年）、アイオワ州デュビューク（1923年）、デトロイト（1930年）などにも複製が建てられた。^[5]記念碑の150周年は2018年に一大イベントとして祝われた。^[8]

• 
  マルティン・ルター
• 
  ヤン・フス
• 
  ジローラモ・サヴォナローラ
• 
  ピーター・ワルド
• 
  ジョン・ウィクリフ
• 
  フィリップ・メランヒトン
• 
  ヨハン・ロイヒリン
• 
  ヘッセン方伯フィリップ1世
• 
  アウクスブルク
• 
  マクデブルク
• 
  シュパイアー
• 
  ザクセン選帝侯フリードリヒ3世

• ルートヴィヒ・ヨーゼフ・フントハウゼン:ヴォルムス・イム・リヒテ・デア・ヴァールハイトのルター記念碑。 Gedanken und Thatsachen zur Beantwortung der Frage: Kirche or der Protestantiism?フランツ・キルヒハイム、マインツ、1868年。
• クリスティアーネ・タイゼルマン: Das Wormser Lutherdenkmal Ernst Rietschels (1856–1868) im Rahmen der Lutherrezeption des 19. Jahrhunderts。 Europäische Hochschulschriften、フランクフルト・アム・マイン、1992 年。ISBN 3-631-44332-3 。
• フェルディナンド・ヴェルナー:ルターデンクマールとヴォルムサー・グリューナンラーゲンの死。参照: Die Gartenkunst  [de]  24 (2/2012)、223–259 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ルターデンクマル (ヴォルムス)に関連するメディアがあります。

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ギースヒュッテの宗教改革

• 3D lutherdenkmal.de