クルイ

クルイ（タイ語：ครุย、[kʰrūi]と発音）は、タイの特定の儀式の場でガウンやローブとして着用される軽い外套である。長袖で前が開いており、薄手またはメッシュの生地で作られ、サテン、フェルト、またはその他の素材の帯で裏打ちされ、精巧な刺繍が施されていることもある。少なくとも17世紀に遡り、もともとは王宮でのみ着用されていたが、今日では多くの大学、特にチュラロンコン大学で採用されている学位服の形式として最もよく知られている。

クルイの正確な起源は不明ですが、ペルシャやインドから輸入された可能性が高いと推測されています。^[1]クルイの使用に関する最も古い記録は、 1685年のナライ 王へのフランス大使館と1686年のシャムからフランスへの大使館のイラストで、シャム王と大使がそのような衣装を着ているのが示されています。クルイの使用はラタナコーシン朝時代まで続き、1804年の三印法で下級政府職員による使用が禁止されていることからもそれがわかります。 ^[2]

ワチラーウット国王（ラーマ6世）は1912年にクルイの使用を勅令でさらに成文化し、称号を持つ王族や政府高官が着用する様々な種類と階級を指定しました。^[3]その後、 1913年にはワチラーウット大学（王室ページスクール）の学位服として、 1915年にはサイアム弁護士会の学位服として使用する許可も与えました。 ^{[4] [5]} 1930年にはチュラロンコーン大学の卒業生の学位服として採用されました。^{[6] 1967年以降、他の大学でも}クルイを学位服として採用しており、クルイという用語はあらゆるスタイルの学位服や宮廷服のより一般的な意味を獲得しました。

クルイは仕立てられたローブで、通常は膝からふくらはぎまでの長さで、袖が長く、前が開いている。薄手またはメッシュの生地で作られており、通常は白色で、半透明の外観になっている。袖口全体と袖口は、通常はサテン、フェルト、または代用品である厚い素材の帯で裏打ちされており、もう1組の同様の帯が肘の高さより上の袖を囲んでいる。学位服として使用される場合、これらの帯には通常、着用者の所属機関と学位を示す特定の模様が描かれている。政府高官や王族が儀式の場で使用する場合、ガウンには着用者の階級に応じて特定の模様の金細工が刺繍されることがある。 ^{[3]王族の衣装として使用される} クルイは、特定の細部がさらに異なり、色付きまたは金色の布で作られていることがある。

クルイは伝統的に王族や貴族の身分を表すもので、男性のみが着用していました。王族はまず、髷を切る儀式（ソカン）の際にクルイを使用しました。 ^[a]国王は戴冠式、王室の行列、特別謁見などの特別な機会にクルイを着用しました。^[7]ナク（仏陀の戒律であるウパサンパダを受ける準備をしている修行僧） ^[b]がクルイを使用するのは、その人の社会的身分に関係なく クルイを着用する唯一の機会です。

1912年の法令によれば、階級、役職、あるいはさらなる王室の許可によって、クルイを着用する資格が得られる。資格が得られる階級には、チュラチョムクラオ勲章のグランドコンパニオン以上、ホワイトエレファント勲章またはタイ国王冠勲章のナイトコマンダー以上が含まれる。裁判官は王室の正装の儀式の際にクルイを着用することができる。その他の政府高官も、特定の演説を行う場合、またはその機会にクルイが指定されている場合、そのような儀式の際にクルイを着用することができる。^{[3] [8]}今日ではそのような機会はまれであるが、クルイは今でも毎年の王室耕作式典や時折行われる王室の行列の際に着用される儀式用の衣装として見られる。

今日、クルイはタイのいくつかの大学の学位服としてよく知られていますが、チュラロンコーン大学は最も古く、最も有名な採用者です。学部課程では大学の正装（通常、男性はラージ柄のジャケットと白いズボン、女性は白いブラウスと紺色のスカート）の上に帽子なしで着用され、大学院課程ではスーツとネクタイを着用します。他のほとんどの学位服と同様に、この形式での着用は卒業式でのみ見られるのが一般的です。

• 
  1932 年 12 月 10 日、チャクリ大家のガウンを着て、仏教紀元 2475 年 (1932 年) のシャム王国憲法に署名するプラジャディポク王(ครุยมหาจักรีบรมราชวงศ์; Khrui Maha Chakkri Boromma Ratchawong ) とファイブトップの王冠(ชฎาห้ายอด;チャダハ ヨット)。
• 
  モンクット王はチャクリー王家のガウン、勝利の大冠、王室のスリッパを着用しています。1851年頃に撮影された写真です。
• 
  チャクリー王家のガウンを着たナンクラオ王を描いた絵画。
• 
  1950年5月5日、プミポン・アドゥンヤデート国王は、王宮からエメラルド寺院へ向かう際、金織りのガウン（ครุยกรองทอง;クルイ・クロン・トーン）を着用しました。タイ国王の戴冠式の一部です。

• 
  大勝利の戦車に乗った士官たちは、貴族のガウン (ครุยขุนนาง; Khrui Khun Nang ) と、ロンポク(ลอมพอก) と呼ばれる古代の公式の帽子を着用しています。2012 年 4 月 9 日、この戦車はベジャラタナ ラージャスダー王女の骨壷をサナム ルアンの火葬場まで運んでいます。
• 
  2012年4月10日、領主のかごの上でベジャラタナ・ラージャスダ王女の骨壷を支える役人が、貴族のガウンとロンフォクを着ている。
• 
  小馬車に乗った士官たちは貴族のガウンとロンポク帽をかぶっています。2008年11月15日、小馬車にはワット・ボーウォンニウェート寺院の住職、ソムデット・プラ・ワナラット師（チュン・プロンマクット師）が乗っています。
• 
  フランスの絵画には、1687年にルイ14世に謁見したコサ・パンを含むシャムの外交官たちが貴族のガウンとロンフォクを着用している様子が描かれている。
• 
  フランスの絵には、1687年にルイ14世にナライ王の書簡を手渡すシャムの外交官たちが貴族のガウンとロンフォクを着ている様子が描かれている。

• 
  アピシット・ヴェジャジーヴァ首相は第一級大臣ガウン（ครุยเสนามาตย์ชั้นเอก; Khrui Senamat Chan Ek）を着ています。この金襴のガウンは、古代の公務員長官の伝統的な服装の一部であり、現在でも儀式で使用されています。
• 
  チャイ・チチョブは第二級大臣ガウン（ครุยเสนามาตย์ชั้นโท; Khrui Senamat Chan Tho）を着ています。チュラ・チョム・クラオ勲章の第 1 級または第 2 級の受章者は、このガウンを着用する権利を与えられます。

• 
  プラチャティポック国王が着用したチュラロンコーン大学の学位服。
• 
  スコータイ・タマティラート・オープン大学の卒業生が大学の学位服を着用している。

• チュラロンコーン大学のアカデミックドレス