サックス・ローマー

サックス・ローマー
生まれる	アーサー・ヘンリー・ワード1883年2月15日バーミンガム、イギリス ( 1883-02-15 )
死亡	1959年6月1日(1959-06-01)（76歳）イギリス、 ロンドン
ペンネーム	サックス・ローマー、マイケル・フューリー、アーサー・サースフィールド・ワード
職業	小説家

アーサー・ヘンリー・サースフィールド・ワード^[1]（1883年2月15日 - 1959年6月1日）は、サックス・ローマーとしてよく知られているイギリスの小説家である。彼は犯罪の巨匠フー・マンチューを主人公にした小説シリーズで最もよく知られている。^[2]

アーサー・ワードは、アイルランド系労働者階級の両親ウィリアム・ワード（1850年頃 - 1932年）とマーガレット・メアリー（旧姓フューリー、1850年頃 - 1901年）の子としてバーミンガムで生まれた。 ^[1]当初は公務員としてキャリアを積んだ後、専業作家として活動した。詩人、作詞家、ミュージックホールのコメディスケッチ作家として活動した後、サックス・ローマーのペルソナを作り、小説家としてのキャリアを積んだ。^[要出典]

同時代のアルジャーノン・ブラックウッドやアーサー・マッケンと同様に、ロメールは黄金の夜明け団の派閥の1つに属していると主張した 。^{[3]ロメールは}薔薇十字団とのつながりも主張したが、その主張の正当性は疑問視されている。医師であり家族の友人でもあるR・ワトソン・カウンセル博士が、そのような組織との唯一の正当なつながりだったのかもしれない。^[要出典]

彼の最初の作品は1903年に出版され、短編小説「謎のミイラ」がピアソンズ・ウィークリーに売却された。ロメールの主な文学的影響はエドガー・アラン・ポー、アーサー・コナン・ドイル、MP・シールであったと思われる。^[2]彼は徐々にミュージックホールのパフォーマー向けの執筆から雑誌出版向けの短編小説や連載に集中するようになった。1909年にローズ・エリザベス・ノックスと結婚した。

彼は1910年に最初の著書『Pause!』を匿名で出版した。

1934年、サックス・ローマーはサリー州レイゲートのガットンロードにある新しく改装された家、リトル・ガットン^[4]に引っ越し、1946年までそこに住んでいた。

彼は1959年にアジア風邪に罹って亡くなった。

1911年に『リトル・ティッチ』を執筆した後（同名のミュージックホール芸人のゴーストライターとして）、フー・マンチューの最初の小説『フー・マンチュー博士の謎』を執筆し、1912年10月から1913年6月にかけて連載された。デニス・ネイランド・スミスとペトリー博士が「黄禍」という世界規模の陰謀に直面するというストーリーで、すぐに成功を収めた。フー・マンチューの物語は、ポール・ハーレー、ガストン・マックス、レッド・ケリー、モリス・クロー（オカルト探偵）、犯罪マグネットといっ​​たより伝統的な探偵シリーズのキャラクターとともに、ロメールを1920年代と1930年代の最も成功し、経済的に裕福な作家の一人にした。

ロメールは、義和団の乱が「まだ消えていない黄禍の噂を引き起こした」ため、中国の悪役を登場させるには理想的な条件が整っていたと信じていた。 ^{[5] : 41}

最初の3冊のフー・マンチュー本は1913年から1917年の4年間に出版されたが、ロメールが『フー・マンチューの娘』でシリーズに復帰したのは1931年（シリーズ3冊目の出版から約14年後）になってからだった。長い中断の理由は、ロメールが『シファンの謎』の後にシリーズから手を引くことを望んだためである。最初の3冊は、20年代にストールによって連続映画として成功していた。 ^[6]

ロメールがフー・マンチュー作品を復活させようとした最初の試みは、最終的に『アメリカの皇帝』として作り直された。当初の意図では、組織の長はフー・マンチューの娘だった。彼はヘッド・センターをドレイク・ロスコーと戦うための女性犯罪首謀者として維持したが、本の始めと完成形の両方に非常に満足していなかった。彼は後にスムルシリーズでドレイク・ロスコーと彼の女性スーパーヴィランに戻ることになる。その間、彼は1930年にコリアーズ社のために最初に『フー・マンチューの娘』というタイトルで出版されたものに再びエネルギーを集中しようとしたが、今度は年老いた（現在はナイトの称号を得ている）デニス・ネイランド・スミスを再び主人公にした。結果ははるかに良くなり、その過程でシリーズを活性化させた。

1931年から1959年までの28年間に、ロメールはフー・マンチュー・シリーズにさらに10冊の本を追加し、シリーズは合計13冊になった（死後に出版された短編集『フー・マンチューの怒りとその他の物語』は除く）。フー・マンチュー・シリーズは、否定的な民族的ステレオタイプとして認識され、中国政府と米国の中国人コミュニティから批判された。社会学者のヴァージニア・ベリッジは、ロメールがロンドンの中国人コミュニティは犯罪が蔓延しているという誤ったイメージを作り出したと述べ、さらにライムハウス・チャイニーズはロンドンの少数民族の中で最も法を順守していたと主張した。 ^[2]批評家のジャック・エイドリアンは、「ロメール自身の人種差別は不注意で無頓着であり、時代の単なる症状に過ぎなかった」と書いている。^[2]コリン・ワトソンは次のようにコメントしている。「サックス・ローマーが『白人』文明に対するアジア人の陰謀について言及した箇所は非常に激しく、繰り返しが多いため、単にメロドラマ的な物語の飾りとして説明することはできない。」^[7]

ロメールは脱出術師ハリー・フーディーニと友人になり、フーディーニはロメールの『魔術物語』を賞賛する手紙を彼に送った。ロメールは謎を解く魔術師のキャラクター、バザラダをフーディーニに基づいて作った。

『涙の果樹園』は、サックス・ローマーの他の作品と比べると奇妙な本です。東洋の悪役や異国情緒あふれる舞台は登場しません。むしろ、田園風景の中にいる優しいウサギや子羊、そして哲学的な思索が満載です。フー・マンチューとそのキャラクターがもたらす名声と収入を楽しんだのと同じくらい、ローマーは他の興味や非常に深刻な面を持っていました。彼が予想していた主題から外れたことは、本の献辞にはっきりと示されています。「ザクロの奴隷、アダムの息子、イブの娘、生命の泉で飲む者たちに、この聖杯を愛の杯として捧げます」。

『聖なる靴の探求』（1919年）では、自己中心的な考古学者がイスラム教の最も神聖な遺物の一つである預言者ムハンマドの聖なる靴を発掘し、イギリスに恐怖が襲う。聖なる靴が正当な人々の手に返還されるまで、執念深いアレッポのハッサンは死と破壊の支配を止めないと誓う。これらの非人道的な暴行の背後には、秘密の狂信者集団がいる。スコットランドヤードの最高の男たちでさえ彼らを逮捕することはできないようだ。^[要出典]

『チャイナタウンの物語』（1922年）は、1922年にカセル社、1922年にダブルデイ・ペイジ・アンド・カンパニー社からハードカバーで出版された10編の短編小説集です。すべての物語は、最初は雑誌形式で発表されました。このコレクションには、彼の最高傑作の1つとされ、何度もアンソロジー化されている「チェリアピン」が含まれています。「マンダリン・クオンの手」という物語は、この本のために書き直されました。最初は「白いシェイクの手」として出版されましたが、ロメールは舞台をチャイナタウンに変更し、「しわしわの手の謎」として出版しました。その後、このコレクションのためにタイトルが再び変更されました。

ロメールはまた、エイドリアンが「ロメールの最高傑作」と評した『魔女の女王の子孫』を含む超自然的ホラー小説もいくつか書いている。 ^{[2] [8]}しかし、ロメールは財産の管理が非常に下手で、キャリアを通じて妨げとなるいくつかの悲惨なビジネス上の決定を下した。

彼の最終的な成功は、1946年から1949年にかけてのBBCのラジオ番組「ライト・プログラム」で、この番組はフー・マンチューの女性版『スムル』を題材にした1950年代の小説シリーズにつながった。スムル・シリーズは5冊の本からなる。シャーリー・イートンが演じるこのキャラクターをフィーチャーした2本の映画もハリー・アラン・タワーズによって制作され、2003年のドイツ映画『スムル』も制作された。

ロメールは数多くの短編小説も書いている。『ホロウ・グランジの主人』（1920年）は、子供たちを餌食にする狂気の科学者を描いたM・R・ジェイムズの物語『失われた心』へのオマージュである。^[2]

ロメールの作品はナチスドイツで禁止されたが、ロメールはそのような検閲を理解できないと不満を述べ、「私の物語はナチスの理想に反するものではない」と述べた。^[9]

第二次世界大戦後、ロメールと妻はニューヨークに移り、死の直前にロンドンに戻った。彼は1959年に「アジア風邪」 の流行により76歳で亡くなった。

妻のローズ・エリザベス・ノックス・ワード（1886年 - 1979年）は、1958年にエリザベス・サックス・ローマーというペンネームで自身の推理小説『ビアンカ・イン・ブラック』を出版した。この本のいくつかの版では、彼女がローマーの娘であると誤って記載されている。彼女と夫の元アシスタントだったケイ・ヴァン・アッシュ（1918年 - 1994年）は、著者の伝記『 Master of Villainy: A Biography of Sax Rohmer』を執筆し、1972年に出版した。^[10]

ロメールの参考文献については、彼の全作品リストを参照してください。

関連作品:

• エリザベス・サックス・ローマー作『黒衣のビアンカ』、1958年
• 悪党の達人: サックス・ローマーの伝記 エリザベス・サックス・ローマー、ケイ・ヴァン・アッシュ、ロバート・ブライニー共著、1972年
• 『ベイカー街から10年後: シャーロック・ホームズが悪魔のフー・マンチュー博士と知恵比べ』、ケイ・ヴァン・アッシュ著、1984年。サー・アーサー・コナン・ドイルおよびサックス・ローマーの文学財団により承認。
• ケイ・ヴァン・アッシュ著『フー・マンチューの火』、1987年。サックス・ローマー文学財団の許可を得て出版。
• ウィリアム・パトリック・メイナード著『フー・マンチューの恐怖』、2009年。ロメール財団の許可を得て掲載。
• ウィリアム・パトリック・メイナード著『フー・マンチューの運命』、2012年。ロメール財団の許可を得て掲載。
• ウィリアム・パトリック・メイナード著『フー・マンチューの勝利』（発表済み）。ロメール財団の許可済み。

テキストに関する注意: Sumuru 書籍の米国版 (Gold Medal/Fawcett ペーパーバック) には、破損したテキストが頻繁に含まれています。

• ベイカー、フィル、アントニー・クレイトン。『Lord of Strange Deaths』。ロンドン、イギリス：Strange Attractor Press、2015年。17人の学者と作家が、サックス・ローマーの著作の重要な側面とそこに表れる態度について綿密に調査した記事を寄稿しており、ロバート・アーウィン、ゲイリー・ラックマン、ローレンス・ナップなどの著作が注目に値します。
• Briney, Robert E. 「サックス・ローマー作品の年代順書誌」。Francis M. Nevins (編)、The Mystery Writer's Art、ロンドン、Tom Stacey、1971 年、Briney 著「サックス・ローマー: 非公式調査」の付録。わずかに変更されたチェックリストがMaster of Villainyに掲載されています。以下の Van Ash と Rohmer を参照してください。
• コロンボ、ジョン・ロバート。「サックス・ローマーとその黄色い影」、タマラック・レビュー誌（1960 年秋）、第 17 号、43 ～ 57 ページ。このエッセイでは、この人物と彼の死の翌年の業績について論じています。
• コロンボ、ジョン・ロバート。『サックス・ローメール雑集』。トロント、コロンボ・アンド・カンパニー、2014年。この166ページのモノグラフは、ローメールとその文学作品に関する珍しい伝記的および批評的情報を収集し、提示しています。ローメールからコロンボに宛てたこれまで未公開の手紙も含まれています。
• クームズ、アリスター。「Sinister Shades in Yellow」Starfire第 2 巻、第 3 号、2008 年。このエッセイでは、神智学、ケネス グラント、H.P. ラヴクラフトと関連して、ロメールの小説のテーマにおけるオカルトの影響について論じています。
• Day, Bradford M. Sax Rohmer: A Bibliography Denver, NY: Science Fiction and Fantasy Publications, 1963年。書籍の版と雑誌掲載に関する情報が含まれています。Bradford M. Day, Bibliography of Adventure NY: Arno Press, 1978年に再版(再版は若干改訂されていますが、1963年以降は更新されていません)。どちらのバージョンにも多少の不正確なところがありますが、Rohmerの雑誌掲載のリストとして役立ちます。
• エンライト、DJ「フー・マンチュー博士の謎」への「序文」 。ロンドン：エブリマン、1985年。フー・マンチューの作品の概要。
• フレイリング、クリストファー。『黄禍論：フー・マンチュー博士と中国恐怖症の台頭』。ニューヨーク：テムズ＆ハドソン、2014年。これは、サックス・ローマーの貢献に特に言及した、非常に読みやすく、非常に知識が豊富で、非常に包括的なオリエンタリズムの研究であり、60点の図解があり、その半分以上がカラーです。
• 黄雲特。『チャーリー・チャン：名探偵とアメリカ史との邂逅の知られざる物語』。ニューヨーク：WWノートン社、2010年。第15章（「フー・マンチュー」）136～144ページでは、黄禍について考察しています。第28章（「フー・マンチューの候補者」）268～277ページでは、リチャード・コンドンの影響力のある小説「The Manchurian Candidate」にロメールのフー・マンチュー大統領が与えた影響をたどります。
• レーン、アンドリュー。「フー・マンチューの犯罪」。ミリオン誌（1991 年 5 月～6 月）、41～44 ページ。概要と便利な「フー・マンチュー年表」。
• メイヤー、ルース。『連続フー・マンチュー：中国のスーパーヴィランと黄禍思想の広がり』。フィラデルフィア：テンプル大学出版局、2014年。この学術研究では、著者は「黄禍の想像力」を「フー・マンチューの物語」の「連続性」（信頼できる人物ではなく、定番の人物の描写を含む）の観点から考察し、この架空の物語が十分に語られるにはほど遠いことを実証しています。
• スカペロッティ、ダン。「フー・マンチューの思い出」。スターログ（1987年1月）、60～64ページ。リパブリック・ピクチャーズの連続ドラマ『フー・マンチューの太鼓』でフー・マンチューを演じた俳優ヘンリー・ブランドンについての記事。
• スコット、デイヴィッド。「ロメールの『オリエント』 - パルプ・オリエンタリズム？」オリエント・アーカイブ（#80）、2012年、1～27ページ。ロメールのエジプトとエジプト人、中国と中国人に関する描写を、女性、ジハード、陰謀に特に言及しながら、「他者」という概念に照らして包括的に考察する。
• ケイ・ヴァン・アッシュとエリザベス・サックス・ローマー。『Master of Villainy: A Biography of Sax Rohmer』、ロンドン、トム・ステイシー、1972年。唯一の長編伝記。もともとローマーと妻の共著として書かれたこの本は、ローマーが1918年に書いた「Pipe Dreams」と題する一連の記事や、ローマーの妻の逸話や思い出をもとにしている。ロバート・E・ブライニーがテキストに注釈を付けた。ロバート・E・ブライニーの「Chronological Bibliography of Sax Rohmer」 (299～305ページを参照) が収録されており、これはデイの『Bibliography of Adventure』(1970年)に取って代わるものである。

• サックス・ローマーの作品はStandard Ebooksで電子書籍として販売されています
• プロジェクト・グーテンベルクのサックス・ローマーの作品
• Faded Page（カナダ）のサックス・ローマーの作品
• インターネット アーカイブにあるサックス ローマーの著作またはサックス ローマーに関する作品
• LibriVoxの Sax Rohmer の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• IMDbのサックス・ローマー