トルカ

メキシコ、トルカ
州都
トルカ・デ・レルド
フラグ 紋章
メキシコ州トルーカの位置
座標: 19°17′33″N 99°39′25″W / 19.29250°N 99.65694°W / 19.29250; -99.65694
国	メキシコ
州	メキシコ
地域	トルカ
メトロエリア	グレーター・トルカ
自治体	トルカ
市町村のステータス	1812年12月13日[1]
市庁所在地	トルカ・デ・レルド
政府
• タイプ	市役所
• 市長	フアン・マクシース・ナイメ
エリア
• 市	452.37 km 2 (174.66 平方マイル)
• 水	7.30 km 2 (2.82 平方マイル)
標高 （座席の）	2,660メートル（8,730フィート）
人口  （2020年国勢調査）
• 市	223,876
• 都会的な	2,476,689
• メトロ	2,353,924
GDP（購買力平価、2015年固定値）
• 年	2023
• 合計（首都圏）	356億ドル[2]
• 一人当たり	13,600ドル
タイムゾーン	UTC-6 (中央)
郵便番号（座席）	50000
市外局番	722 / 729
異名	トルケーニョ語 (a)
Webサイト	公式ウェブサイト （スペイン語）

トルカ [toˈluka]、正式にはトルカ・デ・レルド [toˈluka ðe ˈleɾdo]は、メキシコ州の州都であり、トルカ自治体の所在地でもあります。2020年の国勢調査によると、トルカの人口は910,608人です。この都市は、総人口2,347,692人を擁するメキシコ国内で5番目に人口の多い大トルカ都市圏の中心を形成しています。メキシコシティの南西63キロメートル (39マイル) に位置するこの都市の急速な成長は、主に首都に近いことに起因しています。

トルカは主に工業都市で、国内で最も裕福な自治体の 1 つであるメテペックに隣接しています。トルカ渓谷はインフラが整備されています。トルカの空港はメキシコシティの負担を軽減する最初の選択肢と考えられており、「エル インスルヘンテ」都市間鉄道の第一段階がまもなく運行を開始します。この列車は最高時速 160 キロメートル、全長 58 キロメートルでトルカとメキシコシティを結びます。66 キロメートル東には、メキシコシティとその首都圏 からなるメキシコ渓谷が接続されています。

過去 10 年間の市民の圧力により、都市での自転車利用が促進され、持続可能な公共交通手段としての自転車の使用と尊重について国連と協定が締結されました。ヒスパニック文化と先住民文化の融合を存続させてきた素晴らしい文化芸術遺産のおかげで、この町の観光名所は数多くあります。伝統的な門、コスモビトラル植物園、多数の公園、博物館、センター、文化イベントが目立ち、中でも毎年恒例の死者の日のお祭りを記念したアルフェニケ フェアやトルーカ国際映画祭が目立ちます。

トルカは海抜 2,600 メートルに位置し、メキシコおよび北米で最も高い首都であるため、年間を通じて温暖で、春と夏の平均気温は 6 ～ 25 度、冬は -5 ～ 20 度です。気候は温帯亜湿潤で、夏は雨が降ります。標高が高いため、ハイパフォーマンス スポーツの練習には適していますが、工業地帯からの排気ガスや過去 3 年間の自動車による公共交通機関の不備により、国内で最も汚染された都市の 1 つとなっており、屋外での運動は健康にリスクを伴います。

デポルティーボ・トルーカ・フットボール・クラブは、 1917年2月12日に設立された市内最大のスポーツ施設です。クラブのスタジアムはエスタディオ・ネメシオ・ディエスです。1954年8月8日に正式にオープンし、3万人の観客を収容できます。現在、男子クラブは1954年以来リーガMXに参加しています。また、女子プロサッカークラブのデポルティーボ・トルーカ・フェメニルもあり、2017年からリーガMXフェメニルに参加しています。女子クラブは2017年に設立されました。クラブはエスタディオ・ネメシオ・ディエスでホームゲームを開催しています。

トルカがマトラツィンカ族によって建設されたとき、その元々の名前はネピンタヒウイ（トウモロコシの地）であった。現在の名称は、1473年にアステカ人によって改名されたときのナワトル語の名称に基づいている。この名称は、神の名前であるトロに由来するtollocanに、場所を表す接尾辞canを加えて「トロの場所」を表すものに由来している。^[3]また、多くのアステカ写本では、近くの火山を暗示して、神トロの丘を意味するTolutépetlと呼ばれている。^{[4]トルカ・デ・レルドという名称は、}セバスティアン・レルド・デ・テハダ大統領に敬意を表して1861年に採用された。^[5]

トルカ渓谷は古代にはマトラツィンコ渓谷として知られ、少なくとも4つの言語グループ、すなわちマトラツィンカ、オトミ、マサワ、ナワの人々の故郷でした。後古典期には、渓谷は大規模で強力な首都によって支配されていました。その遺跡は現在、トルカ市のすぐ北にあるカリクストラワカ村にあります。1478年、メシカ皇帝アシャヤカトルがトルカ渓谷を征服しました。首都は王朝と権力を剥奪され、一部の土地はメキシコ渓谷の王と貴族に分配されました。^[6]

カリストラワカのライバルの 1 つは、1478 年以前は小さな都市国家だったトッロカンでした。アシャヤカトルがカリストラワカを破壊したとき、彼はトッロカンに帝国の州都を置きました。カリストラワカとトルーカ渓谷の他の町は、トッロカンを通じてアステカ帝国に貢物を納めました。スペインによる征服後、トッロカンの名前はトルーカに変更されました。考古学者は、現代の都市内で主要な後古典期の集落をまだ見つけていません。スペイン人到来以前の都市トッロカンがトルーカの拡張によって破壊され覆われたか、またはトッロカンの遺跡が現代の都市の外にある可能性があります。小さな後古典期の遺跡が、現代の都市の北にあるトロチと呼ばれる丘で発見されましたが、遺跡は主要な州都であったにしては小さすぎるようです。 「ラス・マニタス・ロハス」の木は文字通り「小さな赤い手」を意味し、スペイン征服以前に、現在のヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメン修道院に植えられました。この木は、トルーカがアステカ人にとって植物園を作るほど重要であったことを示しているため、重要です。^[7]

1521年、スペイン軍はトルカ渓谷を征服した。軍を率いたのはコルテスの多くの部下の一人、ゴンサロ・デ・サンドバルであった。トルカの初代総督はペドロ・コルテス・コヨツィンであった。トルカ渓谷と現在のトルカ市は、スペイン国王カルロス5世がエルナン・コルテスに与えた譲歩に含まれていた。

1524年、トルカで伝道活動が始まりました。この活動で最も有名なのは、カスティーリャの旧首都ブルゴス出身のアンドレス・カストロ修道士です。彼はこの街に多くの改良を加え、先住民族のマトラジンカ語を最初に学んだ人物でもあります。この修道士はマトラジンカの人々からとても愛され、植民地時代初期の不正から彼らを守るために働きました。今日でも彼の名を冠した広場があり、そこには彼の彫刻があります。^{[4]スペイン人コミュニティは1530年に設立されましたが、トルカが町として分類されたのは1677年になってからでした。1793年、}メキシコシティへの道路の建設が開始されました。トルカは1662年にすでに都市として認められていましたが、^[4] 1799年9月12日にスペイン国王カルロス4世によって正式に都市と命名されました。^[8]

1810 年、独立運動の始まりに、ミゲル・イダルゴはモンテ・デ・ラス・クルセスの戦いに向かう途中、数日間トルカに滞在しました。1811 年、メキシコの原住民の一団がスペイン王党派によって射殺されました。この事件で亡くなった人々を記念して、事件が起きた場所は「マルティレス広場」と名付けられました。1812 年、トルカの最初の市議会が設置されました。1821 年、地方当局によって独立が宣言されました。

1825年にメキシコ州が創設された後、州都は何度か別の都市に移った。^[4] 1830年、トルカはメキシコ州の憲法上の首都に指定された。1832年、トルカのダウンタウンで「ロス・ポルタレス」の建設が開始された。1836年、メキシコ連邦政府の中央集権化により、数年間トルカにあった政府機関の一部がメキシコシティに移転された。

1847年、イグナシオ・ラミレスのおかげで「エル・ニグロマンテ」または文学研究所がオープンしました。1851年、ゴンサレス・アラティアによって「テアトロ・プリンシパル」が建設されました。マリアノ・リバ・パラシオが州知事に任命され、19世紀に最も重要な都市の近代化プロセスを開始しました。1881年、産業連合が設立され、鉄道が開通し、メキシコ州銀行が国内初の紙幣を発行しました。1882年、教員養成学校が設立されました。1910年、人々は独立100周年を祝い、スペイン広場がオープンしました。^[8]

地理的範囲が 420.14 km ² (162.2 平方マイル) のトルカ市には、トルカ デ レルド以外にも多数のコミュニティが含まれており、そのうち最大の自治体はサン パブロ オートパン市とサン ホセ グアダルーペ オツァカティパン市です。この自治体は、アルモロヤ デ フアレス、テモアヤ、オツォロテペク、ソナカトラン、レルマ、サン マテオ アテンコ、メテペック、カリマヤ、テナンゴ デル バジェ、ビジャ ゲレーロ、ジナカントペクの各自治体と隣接しています。^[9]

レルマ川はアルモロヤ・デル・リオ湖から流れ出て市の中心部を西に向かい、チャパラ湖に流れ込む。この地点から西に向かう川はリオ・グランデ・デ・サンティアゴという名前をとる。そしてこの湖からナヤリット州で太平洋に注ぐ。川の長さは約1,180km（730マイル）で、そのうち約60％がレルマ川、40％がサンティアゴ川として知られている。^[10]ネバド・デ・トルーカ川またはシナンテカトル川は市の南西30km（19マイル）にある。この火山の火口にはトロ神が住んでいるとされていた。元々の先住民族の名前は「9つの山」を意味するチグナワルテカトルであったが、火口のシルエットが眠っている男に似ていることから「裸の男」を意味するシナンテカトルと名付けられ、その後スペイン人によって「雪に覆われた」を意味するネバドと名付けられた。マウンテンバイク、登山、高地ランニングなどのスポーツ活動が盛んな場所である。メキシコで唯一、2つのラグーンを持ち、自動車で行くことができる火山である。アクセスしやすく、年間を通じて気温が低いことから、この山をスキー場にするという提案があったが、最近の地球温暖化に関する報告では、数十年以内に山頂の雪が完全に消えてしまうのではないかとの懸念が高まっている。^{[11]この地域は1936年1月に}ネバド・デ・トルカ国立公園に変更され、面積は約1,517 km ² (585.7 平方マイル) となった。^[12]公園には森林地帯があり、特に松やオベトの木が茂っています。よく見られる動物は、キャンプネズミ、テポリンゴ、リス、トラクアチェ、トカゲ、ヘビ、ワシです。この山の下部にはピクニックテーブルとバーベキューグリルがあります。火山の上部（内部）には2つのラグーンがあり、訪問者はスキューバダイビングや釣りを楽しめます。この火山は、車で火口に入ることができるという点でメキシコではユニークです。^[13]

シエラ・モレロス公園はトルカの中心部から約3キロメートル（1.9マイル）離れたところにあります。ここは小さな人工湖、ピクニックエリア、遊び場がある再森林化されたエリアです。^[13]

ケッペンの気候区分では、トルーカは亜熱帯高地気候（Cwb）に属し、比較的涼しく乾燥した冬と、穏やかで雨が多く湿気の多い夏が特徴です。冬は氷点下の気温になることも珍しくありません。^[9] トルーカの気候は、標高（海抜2,680メートルまたは8,790フィート）が高いため、メキシコのどの大都市よりも涼しいです。^[要出典]冬の夜は寒く、気温が0℃または32℉を下回ることもあります。年間を通じて、気温が−3℃（26.6℉）を下回ったり、27℃（80.6℉）を超えたりすることはめったにありません。^[14]

気候は、特に冬季に長期にわたる乾燥期間になりがちです。年間降雨量のほぼ 9 割は、6 月から 9 月の間に発生します。高度に工業化された都市のすぐ外側には、中央メキシコの温帯地域に特徴的なオーク、マツ、モミ、スギ、ヒノキなどの植物が生い茂る森林があります。

植民地時代、トルーカは燻製肉や塩漬け肉、特にチョリソソーセージの生産者として初めて経済的に重要になりました。近くのレルマの町は今でもこの伝統を引き継いでいます。しかし、その時以来、トルーカの経済はソーセージをはるかに超えて拡大し、メキシコで最も工業化された地域の一つになりました。^[18]国土の中心部という地理的位置とメキシコシティへの近さ、そしてよく発達したインフラにより、トルーカは州の主要な工業地帯に成長しました。^[19]トルーカは1940年代に統合が始まりました^[4]が、最も激しい工業化は1950年代に始まり、1980年代の大半にわたって続きました。トルーカの成長と工業化は、メキシコシティ大都市圏で起こった経済活動の成長と変化と密接に関係しています。^[20] ほとんどの工業企業は小規模で零細ですが、この都市は多数の国際企業を誘致しています。主な生産品目としては、食品加工、金属・機械、紙製品、印刷物、自動車生産などがある。トルーカ都市圏の工業基盤は、市の人口の33％以上、州全体の人口の6％以上を雇用している。^[19]

首都圏以外では、経済は依然として農業と畜産を基盤としており、観光収入もいくらかある。市全体の人口のわずか4%強が、市域の半分強でトウモロコシ、小麦、豆、ジャガイモ、エンドウ豆、ソラマメ、オート麦を栽培する農業に従事している。畜産はより大きな収入源であり、10,286か所で牛、豚、羊、家禽を飼育している。観光はネバド・デ・トルカ火山とカリストラワカ遺跡群を基盤としている。国際的にはあまり知られていないが、これらは州の観光収入の約50%を占めている。^[19]

トルカは谷の南部に位置し、その経済的影響は谷の南部と中央部で最も強く感じられる。谷の北部はアトラコムルコとのつながりが深い。トルカの中心都市圏は、トルカ、レルマ、メテペック、サンマテオアテンコ、オコヨアカック、シナカンテペックの各自治体から構成される。これらの自治体の経済的相互依存関係は、メキシコシティ都市圏のコミュニティのものと最もよく似ている。都市圏には 2 つの「外側の圏域」がある。1 つ目は、アルモロヤ デル リオ、カプルワク、メヒカルツィンゴ、サン アントニオ ライスラ、テナンゴ デル バジェ、ソナカトランの各自治体から構成される。最も遠い圏域は、メキシコのサンティアゴ ティアングイステンコ、サンタ マリア ラヨン、サンタ クルス アティサパン、チャプルテペックから構成される。これらの領域は地理的な距離だけでなく、人口増加や都市化の速度によっても定義されます。^[20]

トルカはメキシコの経済の中心地に位置している。トルカは飲料、食品、繊維、自動車、電気製品などを生産する産業とインフラにより重要な経済都市となった。1944年以来、多くの産業が他の都市よりもトルカに定着した。1965年、トルカの北側に位置するトルカ・レルマ・ティアングイステンコ工業地帯が、この地域に産業を誘致し始めた。現在、市内にはさらに5つの主要工業団地がある。トルカ工業団地、レルマ工業団地、エクスポテックI工業団地、エクスポテックII工業団地、エル・コエシージョ工業団地である。^[21]

クライスラーのトルカ自動車組立工場は1968年から自動車を製造している。220エーカー（0.89 km ²）の複合施設では2300人の従業員が働いている。^[22]この工場に拠点を置いている、またはトルカに工業団地を持っている他の企業としては、 BMW、メルセデス・ベンツ、コカ・コーラ、フェムサ、グルポ・ビンボ、日産、ネスレ、ファイザー、バイエル、クライサ、バルセル、クノール、トレレボルグ・オートモーティブ、HSBCがある。^[23]前述の企業の多くは、トルカ工業団地に完全な製造および研究開発施設を持っている。メルセデス・ベンツはここでCクラス、Eクラス、Gクラスを製造し、この施設でGLクラス、Sクラス、CLSクラスを装甲車両にアップグレードしている。BMWは3、5、7、X5シリーズを製造しており、装甲バージョンも提供している。

トルーカには、国内の主要都市と市を結ぶ高速道路のインフラがあり、国際空港や都市間バスの停留所もある。^[24]

リブラミエント（バイパス）トルカは、市の東にあるトルカ-メキシコシティ高速道路を北に伸びるトルカ-アトラコムルコ高速道路に直接接続するプロジェクトです。これにより、空港へのアクセスが容易になり、メキシコシティから西と北西に向かう交通のバイパスルートになります。リブラミエントはすでに完成していますが、通行料が高いため、あまり多くの人が利用していません。^[25]

トルカとメキシコシティ、グアダラハラを結ぶ高速道路は、メキシコシティから国内の他の地域につながる主要高速道路の改良を目的とした「メキシケセ・アウター・ループ」（ Circuito Exterior Mexiquense ）プロジェクトにより拡張・近代化されている。 ^[26] 提案されている高速道路の1つであるAutopista Lerma - Tres Marías y Ramal Tenango（レルマ - トレス・マリアスおよびテナンゴ支線高速道路）は、トルカとクエルナバカ、および南部の他の都市間の交通を改善することを目的としている。現在、トルカにつながる主要道路のほとんどすべてが北部で通過している。この高速道路により、トルカからメキシコシティを迂回して南部および東部の目的地に移動できるようになるが、メキシコシティとクエルナバカ高速道路はトルカと接続される。しかし、このプロジェクトはグリーンピース・メキシコや多くの地元団体から反対されている。主な理由は、トルカ、クエルナバカ、メキシコシティの都市圏にとって重要な帯水層を含む「大水の森」グラン・ボスケ・デル・アグアの森に被害を与える可能性があるからだ。また、高速道路が開発を望まない小さな町にまで拡大してしまうのではないかという懸念もある。^[27]

トルーカ・メキシコシティ通勤鉄道として知られる通勤鉄道線は、トルーカとメキシコシティを結びます。2020年10月時点では、2023年に開通すると予想されていました。^[28]

トルカにはリセンシアード・アドルフォ・ロペス・マテオス国際空港がある。この空港は 4,200 メートル (13,800 フィート) の滑走路を持ち、トルカから 15 キロメートル (9 マイル)、メキシコの首都から 60 キロメートル (37 マイル) に位置しているため、メキシコシティのオーバーフロー空港として機能している。この空港は連邦政府、州政府、民間部門の開発イニシアチブを開始し、過去 2 年間で約 32 億米ドルの投資を行ってきた。^{[引用が必要]}

この空港は4,500人の雇用を創出し、首都圏の商業活動の増加に貢献した。また、メキシコシティ在住の航空旅客の多くがトルカ空港を利用するようになり、2007年には220万人の潜在的消費者の移行を意味し、2008年には500万人の旅行者がトルカ空港を利用すると予測されており、国内で4番目に利用者が多い空港となる。^[8]

トルーカのHuizi公共自転車シェアリングシステムは、27のステーションと350台の自転車を備え、2015年に開始されました。このシステムはPBSC Urban Solutionsによって運営されています。

トルカはメキシコ州の州都であるため、州立の公立大学であるメキシコ自治大学（UAEM）など、多様で重要な教育センターがいくつかあります。また、メキシコ工科大学（UNITEC）、モンテレー工科大学（ITESM）、メキシコバジェ大学などの主要私立大学もここにあります。現在、トルカには574の学校があり、約8,320人の教師がいます。非識字率は7.33％で、高いと考えられています。^[19]

州立の大学である UAEM は、1828 年に設立された文学研究所 (後に科学文学研究所と改名) を起源としています。この研究所は名声ある機関であり、ホセ・マリア・エレディア、イグナシオ・ラミレス、フェリペ・サンチェス・ソリス、イグナシオ・マヌエル・アルタミラーノ、アドルフォ・ロペス・マテオスなどの教育者を輩出しました。この研究所は 1956 年に自治大学となりました。ベニート・フアレス通り近くのダウンタウンにあった元の建物は改装され、学部長室が入っています。大学は市内のさまざまな場所に施設がありますが、最も目立つのは「シウダ・ウニベルシタリア」(文字通り「大学都市」) で、セロ・デ・コアテペックの丘の周りに建てられたキャンパスです。卒業生でメキシコ元大統領（1958-1964年）のアドルフォ・ロペス・マテオスの記念碑的な胸像が丘の頂上に展示されている。^[4]

トルーカの私立学校には以下のものがあります。

• インスティトゥート シモン ボリバル トルカ

町の中心は、州政府宮殿や司法宮殿 (パラシオ デ フスティシア) などの建物を含む、プラザデ ロス マルティレス(「殉教者の広場」) としても知られるソカロです。この広場は、メキシコ独立戦争中のテナンゴ ヒルの戦いの後に起こった出来事にちなんで名付けられました。反乱軍の指揮官ホセ マリア オビエドは、ロセンド ポリエの王党派軍と対峙しました。ポリエは反乱軍を北のトルーカまで追い払うことに成功しました。副王ベネガスはポリエ軍に援軍を命じ、反乱軍を解散させ、大砲と物資を失わせました。さらに、王党派軍は 100 人以上の捕虜を捕らえ、中央広場で処刑しました。捕虜の遺体は、現在の市庁舎の裏にある集団墓地に埋葬されました。革命終結後、この場所には寺院が建てられました。広場の中央には、メキシコ革命の「父」ミゲル・イダルゴ神父の記念碑がある。これは1899年にフィレンツェのリバルタによって作られたものである。台座には、アルホンディガ・デ・グラナディタスの襲撃とモンテ・デ・ラス・クルセスの戦いを描いたレリーフがある。^[4]

中央広場は州政府と市政府の建物に囲まれている。州政府宮殿と下院は最近建設されたが、州裁判所と市宮殿の建物は19世紀に遡る。州裁判所の建物はもともと州政府の本拠地であり、チャプルテペック城の皇室棟も設計したラモン・ロドリゲス・アランゴイティによって設計された。市宮殿はかつてフランシスコ会修道院が所有していた土地に1873年に完成した。下院の建物にはレオポルド・フローレスによる壁画があり、それらは一緒に「建設：イメージと飛行」として知られ、建物を建設する人と自分自身を同時に描いたものである。市宮殿と下院は新古典主義のファサードで装飾されているが、1960年代に建設された他の政府建物はメキシコシティの18世紀の宮殿のスタイルのテソントレで覆われている。 ^[4]

ラ メルセド寺院は、現在も保存されている最も古い修道院の 1 つであり、スペイン人によって設立された最も重要な修道院の 1 つです。メルセドと呼ばれる宗教団体の美しい建物で、18 世紀、19 世紀、20 世紀の建築様式が見られます。メインのファサードには 3 つの身廊があり、18 世紀に古いサン フランシスコ寺院の跡地に建設されました。寺院の内部は金箔を施した新古典主義様式です。メルセド修道会の創設者である「サン ペドロ ノラスコの誕生」など、前述の時代の油絵が飾られています。寺院は孤児や物乞いのためのホスピスになりました。壁柱、壁龕、修道会の盾にはバロック様式の建築様式が見られます。内部には、サン カルロス アカデミーを卒業したメキシコの画家、フェリペ グティエレスの絵画があります。トルーカのダウンタウン、ホセ・マ・モレロス通りにあります。

ロス ポルタレスは、街の社会生活と商業生活を象徴しています。これらは、メインの大聖堂の背後に広がる街区の 3 辺に伸びる 3 組のアーチまたはポータルで構成されています。アーチの背後には、中にある店舗を巡る歩行スペースがあります。西側のアーチは、かつてのラ アスンシオン フランシスコ会修道院の周囲に沿っています。東側と南側のアーチは、1836 年にホセ マリア ゴンザレス アラティアによって完成されました。元々の西側のアーチは、ブエナベントゥラ メルリンによって建設されました。各辺はバスケット ハンドル アーチで構成され、それぞれにバルコニーが付いています。各辺には独自の名前があります。37 のアーチがある東側のアーチは、「20 de Noviembre」または「Constitución」と呼ばれています。南側のアーチは44個あり「マデロ」、西側のアーチは35個あり「レフォルマ」と呼ばれています。インデペンデンシア通りの入り口にはさらに4つのアーチがあります。ロス・ポルタレスの近くには市内で最も古い商店がいくつかあり、その中には19世紀にまで遡るものもあります。例えば、サントス・デゴラド通りの薬局、レルド通りの真鍮と鉄の工房、フアレスの革工房などです。^[4]

フレイ・アンドレス・デ・カストロ広場はロス・ポルタレスの隣にあり、透明な屋根の付いた通路で古いアーチとつながっています。かつてはラ・アスンシオン・フランシスコ会修道院の聖具室だった半密閉空間です。聖具室はフェリペ・デ・ウレーニャとホセ・リベラによって建てられ、基本的にはマドリードのサンタ・マリア・デル・プエルト修道院を再現したもので、古い修道院の数少ない現存する建物の 1 つです。正面の広場は最近改装されましたが、ガラピニャ、伝統的なキャンディー、タコス、その他の地元の食べ物を売る伝統的な店が今も入っています。ロス・ポルタレスに通じる通路の上には市の歴史文書館があり、1867 年にホセ・フランシスコ・デ・パウラによって、もともとアスンシオン・デ・トルーカ・フランシスコ会修道院に属していた土地で建設が開始されました。建物はもともとアグスティン・カリジョによって設計されました。しかし、1870年にラモン・ロドリゲス・アランゴイティが古代ローマのバシリカでの経験に基づいて大聖堂を再設計しましたが、現在の建物には元の設計の要素がいくつか残っています。たとえば、正面と平行に走る側廊はナルテックスとして機能し、中央の身廊と2つの側廊に出入りすることができます。まっすぐな中央の身廊は、丸いアーチ型の窓から光が差し込みます。外側のファサードは2つの部分で構成されています。最初の部分には7つの円柱エリアと、聖ヨハネ、聖トマス、聖ペテロ、聖ヤコブの像のある壁龕があります。2番目の部分は正面玄関の上にあり、3つの円柱エリアにはバルコニー、ステンドグラスの窓、手すりがあり、主の昇天の像のある直線的なペディメントで終わります。 ^[4]この点で、大聖堂はメキシコシティの大聖堂と設計要素を共有しています。^{[29]その上には、}ギリシャ正教会の父である聖ヨハネ・クリスオトモス、聖大ワシリイ、聖アタナシウス、聖グレゴリウス・オブ・ニュッサの彫刻が施された時計があります。大聖堂の頂上には、幼子イエスを抱いた街の守護聖人である聖ヨセフのブロンズ像のあるドームがあります。^[4]大聖堂は全体的にさまざまな様式が混在しており、建設と改築のさまざまな段階を表しています。^[29]

テルセル オルデン神殿は、メイン大聖堂の横にあります。そのファサードは、18 世紀に人気のあった現地のバロック建築で、メイン大聖堂のファサードと一体化しています。1978年にメイン大聖堂に移されるまで、ここは司教座の所在地でした。神殿には、3 つの修道会や聖フランシスコの家系図など、数多くの絵画が収められています。コスモビトラルは、トルカの中心部にある石と鉄細工の建物の中にあり、1910 年にエンジニアのマヌエル アラティアによって「9 月 16 日」市場に対応するために設計されました。アール ヌーボーと新古典主義のスタイルで建設され、面積は 5,000 平方メートル (53,820 平方フィート) です。現在は、世界中の 400 種を超える植物が植えられた植物園になっています。また、世界最大とされる一連のステンド グラスの窓も特徴です。これらの窓は、メキシコの芸術家レオポルド・フローレスによって設計、制作された。コスモビトラルは 1980 年に開館し、1990 年に完成した。ステンドグラスの天井は天の川を表し、「オンブレ・ソル」（太陽の男）とアンドロメダ銀河を結び付けている。これは 3,200 平方メートル（34,445 平方フィート）の記念碑的な作品で、イタリア、ドイツ、フランス、ベルギー、日本、カナダ、米国など、世界各地から集められた 28 色の 3 万個以上のガラス片と 50 万個のガラス片で構成されている。始まりも終わりもない壮大な物語の中で、人間が光、善、知恵を求めて精神を高め、悪と無知の影から解放されることを象徴する一連の場面が描かれている。春分の日には、太陽の円盤が「エル・オンブレ・ソル」（太陽の男）の心臓を横切り、光の爆発を引き起こす。^[8]

トルーカには緑地がたくさんあり、その中にはシエラ モレロス公園があります。この公園は市内で最大の公園の 1 つで、面積は 302 ヘクタールあり、セロ デ ラ テレソナの斜面に位置し、松、ユーカリ、オークの重要な森林群が生息しています。

サンタ・ベラクルス寺院には、「黒いキリスト」としても知られる「聖十字架の主」の有名な像が安置されている。この像はもともとサンフランシスコ寺院に安置されていたが、信者の増加に伴い、独自の聖域を建設することとなった。建設は1753年に始まったが、フランシスコ会と信者の対立により、1797年まで完成しなかった。当初の計画では2つの塔が計画されていたが、実際に建設されたのは1つだけで、2つの六角形の本体、一対の柱、半円形の手すりが付いたバルコニーが含まれていた。両方の本体の上部にはドームがあり、それぞれに十字架が描かれている。2つ目の塔のために確保されていたスペースには、代わりに装飾的な時計が置かれている。^[4]

メキシコ州の州都であるトルーカには、いくつかの重要な美術館があります。美術館の数ではメキシコシティに次いで2番目です。美術館の中には、ホセ・マリア・ベラスコ・ゴメス、フェリペ・サンティアゴ・グティエレス、ルイス・ニシザワなど、メキシコの重要な芸術家を称えるものもあります。

これらの博物館は次のとおりです。

• 美術館は、1945年に元知事イシドロ・ファベラによって設立されました。トルーカ最古の美術館です。ホセ・フアレス、クリストバル・デ・ビリャルパンド、ミゲル・カブレラなどの作品を展示しています。かつて「カルメル会のプリシマ・コンセプシオンの脱皮」修道院だった18世紀の建物にあり、1697年から1711年の間に建てられました。最も貴重な品の一つは、 18世紀半ばのカタファルクです。これらの遺物はほとんどの場合教会当局によって焼却されたため、これは非常に珍しい品です。^[4]
• 自然科学博物館は、1971年以来マトラツィンカ公園にあります。この博物館は、元知事カルロス・ハンク・ゴンザレスによって設立されました。この博物館では、自然科学に関する展示が行われています。また、ルイス・カマレナ・ゴンザレスの蝶、昆虫、哺乳類、甲殻類のコレクションも収蔵されています。
• Museo de la Estampa (印刷博物館) は、1987 年にグラフィック アートに特化して設立されました。マヌエル・マニラ、ホセ・グアダルーペ・ポサダ、カルロス・アルバラド・ラング、アルフレッド・ザルセ、ルフィーノ・タマヨなどの石版画、木版画、銅版画、絹織画、オフセット、新版画の美術品を展示しています。7 つの展示室とエンボス加工のワークショップがあります。
• 水彩画美術館は1993年に設立され、水彩画に特化した世界でも数少ない美術館の1つです。パストル・ベラスケス、ビセンテ・メンディオラ、エドガルド・コグラン、イグナシオ・バリオス、アンヘル・マウロなどのメキシコの芸術家に特化した部屋があります。また、国家賞を受賞した作品を展示するメキシコ州の部屋もあります。この美術館は、常に「エル・ガリート」（小さな雄鶏）として知られている家にあり、その名前は正面の紋章に表示されています。^[4]
• 貨幣博物館は、スペイン征服以前の時代から現代までの貨幣を通してメキシコの歴史を紹介するために、1987年に州政府によって設立されました。ラテンアメリカでは他に類を見ない博物館です。紙幣のコレクションは、その古さゆえに非常に貴重です。^[4]
• ホセ・マリア・ベラスコ美術館は、19 世紀で最も有名な風景画家の 1 人に敬意を表して設立されました。ベラスコの作品約 40 点のほか、デッサンや油絵も所蔵しています。図書館と、文化イベントが開催される中央パティオがあります。この建物は、モンテ デ ラス クルセスの戦いに参加する前、ミゲル イダルゴ神父が住んでいた場所です。常設展示されている作品には、「オコトラン渓谷から見た火山」、「モリノ デル レイから見たメキシコ渓谷」、「自画像」などがあります。^[4]
• フェリペ・サンティアゴ・グティエレス美術館には、 19 世紀のメキシコ絵画の部屋もあります。この美術館には、芸術家としてのグティエレスの進化を反映した 225 点の油絵、水彩画、デッサンが収蔵されています。
• ルイス・ニシザワ工房美術館は、1992年にこの芸術家を記念して設立されました。美術館には7つのホールと美術専門の図書館、情報センターがあります。エル・コポロ地区の旧市街に位置し、17世紀の文書に数多く記載されているトルカ最古の邸宅の1つに収容されています。^[4]
• メキシコ文化センターには 3 つの博物館があります。近代美術館 (Museo de Arte Moderno) には、20 世紀と 21 世紀のメキシコ絵画の素晴らしいコレクションがあります。作品は、ベジャス アルテスなどの他の博物館や、アーティストや団体からの寄贈品から集められています。展示されているアーティストには、ジルベルト ナバロ、ホセ ルイス クエバス、シケイロス、レオポルド フローレスなどがいます。大衆文化博物館 (Museo de Culturas Populares) には、木、骨、ガラス、種子で作られた品物、織物、伝統的なおもちゃ、地域のキャンディーやその他の食品を含む、工芸品の大規模なコレクションが展示されています。人類学および歴史博物館 (Museo de Antropología e Historia) には、入門室、5 つの考古学室、7 つの民族学室、1 つの歴史室があり、1,000 点以上の作品が展示されています。テーマは、メキシコが半球の歴史と地理の発展の中で果たした役割、そしてメキシコ州の地政学的、戦略的重要性である。エエカトル神の重要な像を含む、アステカの最も優れた石の彫刻がいくつか展示されている。^[30]
• カリストラワカの Museo de Sitio (遺跡博物館)は、現在のトルーカ市のすぐ北、その自治体内にあります。この小さな博物館には、1930 年代にこの遺跡で発掘された遺物の一部が展示されています。この博物館は、カリストラワカの有名な円形神殿を模した円形をしています。
• CASART（カサ・デ・アルテサニアス、手工芸品の家）は、メキシコシティに通じる高速道路近くのトッジョカン通りにあります。政府が運営するこの大規模なアウトレットは、トルーカ渓谷地域で生産された工芸品を専門に扱っています。商品には、グアルピタのセーター、テナンシゴのレボソ（ショール）、テモアヤのラグ、メテペック、テマスカルシンゴ、バジェ・デ・ブラボの陶器、サンタ・マリア・ラヨンの木製品などがあります。^[31]
• モデロ科学産業博物館は、醸造業界の大手企業であるモデログループの科学博物館です。 ^[32]

トルーカでは、一連の伝統的な祭りが開催されます。たとえば、毎週聖金曜日に行われる典型的な厳粛な「沈黙の行列」では、トルーカとその周辺のカトリック信者が市の中心部に集まり、イエス・キリストの犠牲に対する敬意と信仰を表します。イースターと四旬節も同様に祝われます。

現在、公式のオーケストラは 2 つあります。国立オーケストラと市立オーケストラです。国立オーケストラはメキシコ州交響楽団です。高等教育機関にはマーチング バンドがあり、一部の町には吹奏楽団もあります。

ダンス機関としては、メキシコ文化協会（Instituto Mexiquense de Cultura）があります。また、Escuela de Bellas Artes やUAEMなどのダンス学校もあります。

トルーカには「イーグルス・オブ・アナワク」と呼ばれる青少年マーチングバンドもある。このバンドは約35年前に結成され、国内初の青少年マーチングバンドであった。^[19]

メキシコ料理はヨーロッパとメソアメリカの要素が融合しています。トルカで最も有名な料理はチョリソです。これは豚ひき肉とトマトソース、カボチャのモレ、ピピアン、塩、コショウ、白ワイン、アーモンド、ジャガイモ、酢、ニンニク、唐辛子などの材料で作られた地元のソーセージです。メキシコでは、「チョリソ」という言葉はトルカ出身のあらゆるもの（誰でも）のニックネームとして使われています。他に挙げなければならない人気の料理は、「タコスデ カルニタス」（豚肉のタコス）と「タコス デ プラザ」で、バルバコア、豚肉、チチャロン（揚げた豚の皮）、パパロ（Porophyllum ruderale）、玉ねぎ、コリアンダー、ノパレス、クエリトス、チリソース、塩、ライムで作られています。伝統的な食べ物には、「ケリテス」、「キントニレス」、「ワソントレ」、ほうれん草、「ベルドラーガ」、ニンジン、ジャガイモ、トマトなど、この地域の野菜が含まれます。

トルーカには、「アレグリアス」、「ハモンシージョス」（レモン、パイナップル、リンゴ、チョコレートなどの味のキャンディーバー）、「レモン」（ココナッツで飾られたレモン）、「チラカヨテス」（シロップ漬けのカボチャ）、「コカダス」（主にココナッツで作られる）、「パランケタス」（溶かした砂糖で覆われたピーナッツバー）など、さまざまな伝統的なキャンディーがあります。

伝統的な飲み物には「モスキート」や、メキシコの他の多くの地域と同様に「テパチェ」がある。「モスキート」はアルコールに果物を浸して作った飲み物である。「モスキート」は砂糖、シロップ、蜂蜜で味付けすることもできる。^[8]パイナップルやその他の果物を発酵させた人気の飲み物「テパチェ」は、この熱帯植物がトルカ渓谷では育たないため、トルカ渓谷原産ではない。

トルーカにはいくつかのプロクラブが拠点を置いています。

さらに、トルーカには以下のアマチュア チームや大学チームが本拠地を置いています。

トルーカは、リーガMXの サッカークラブ、デポルティーボ・トルーカの本拠地です。彼らの本拠地は、市内のランドマークの1つであるエスタディオ・ネメシオ・ディエス（ネメシオ・ディエス・スタジアム）で、ダウンタウンのコンスティトゥイエンテス通りとモレロス通りの間にあります。ニックネームは「ラ・ボンボネーラ（ボンボン箱）」です。

有名なボクサーは、しばしばトルーカをトレーニング センターとして利用しています。その中には、フリオ・セサール・チャベスやプエルトリコのウィルフレド・バスケスなどがいます。

プロレスラーのティト・サンタナは、実際はテキサス州ミッション出身ですが、トルカ出身とされています。

• アレハンドロ・アリセアガ
• ホセ・マリア・ブスタマンテ
• アンヘル・マリア・ガリバイ・K.
• ルイス・ニシザワ
• アドリアナ・バラッザ
• サルバドール・メヒア・アレハンドレ
• アルベルト・チマル
• ニネル・コンデ
• マリン・ビジャヌエバ
• カルメン・ベセラ
• ビセンテ・ペレダ
• ティト・サンタナ
• ディエゴ・ルナ

トルーカは以下の都市と姉妹都市となっている。^[33]

さらに、トルーカは以下の団体とも協力している。^[33]

• クリチバ、ブラジル
• ロリアン、フランス
• ラプラタ、アルゼンチン

• 世界で最も標高の高い大都市のリスト

• 2005 年国勢調査の人口データの表へのリンク INEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informatica
• メキシコ 2013 年 5 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブメキシコ市百科事典

• アユンタミエント・デ・トルカの公式ウェブサイト— (スペイン語)

ウィキメディア・コモンズには、トルーカ・デ・レルドに関連するメディアがあります。

北緯19°17′33″ 西経99°39′25″ / 北緯19.29250° 西経99.65694° / 19.29250; -99.65694