タージ・マハル

タージ・マハル
位置	アグラ、ウッタル・プラデーシュ州、インド
座標	北緯27°10′30″ 東経78°2′31″ / 北緯27.17500° 東経78.04194° / 27.17500; 78.04194
エリア	17ヘクタール（42エーカー）[1]
身長	73メートル（240フィート）
構築済み	1631–1653 ; 372年前[2] （1653）
構築された	ムムターズ・マハル
建築家	ウスタド・アフマド・ラホリ
建築様式	ムガル建築
訪問者	484万人 [3]  （22年4月～23年2月）
統治機関	インド政府文化省
Webサイト	インド
インド、ウッタル・プラデーシュ州のタージ・マハルの場所 ウッタル・プラデーシュ州の地図を表示 タージ・マハル（インド） インドの地図を表示
ユネスコ世界遺産
基準	文化: i
参照	252
碑文	1983年（第7回）

タージ・マハル（/ ˌ t ɑː dʒ m ə ˈ h ɑː l、ˌ t ɑː ʒ -/ TAHJ mə- HAHL、TAHZH -⁠、ヒンディー語: [taːdʒ ˈmɛɦ(ɛ)l] ;直訳すると「宮殿の王冠」 ）は、インドのウッタル・プラデーシュ州アグラを流れるヤムナー川右岸にある象牙色の大理石でできた霊廟である。この霊廟は、ムガル帝国の第5代皇帝シャー・ジャハーン（在位 1628年 - 1658年）が、最愛の妻ムムターズ・マハルの墓として1631年に建立したもので、シャー・ジャハーン自身の墓もある。この墓は、モスクとゲストハウスを含む17ヘクタール（42エーカー）の複合施設の中心であり、3つの側面が城壁で囲まれた正式な庭園の中にあります。  

霊廟の建設は1648年に完了したが、プロジェクトの他の段階の作業はさらに5年間続いた。霊廟で行われた最初の式典は、1643年2月6日にシャー・ジャハーンがムムターズ・マハルの死後12周年を記念して執り行ったものだった。タージ・マハルの複合施設は1653年に完全に完成したと考えられており、当時の推定費用は約500万ルピーで、2023年には約350億ルピー（7,780万 米ドル）になる。

この建築群には、インド・イスラム建築とムガル建築の伝統的なデザインが取り入れられています。さまざまな形やシンボルを用いた対称的な構造を採用しています。霊廟は半貴石をちりばめた白い大理石で造られていますが、当時のムガル時代の建物と同様に、他の建物には赤砂岩が使用されています。この建設プロジェクトには、皇帝の宮廷建築家であるウスタド・アフマド・ラホリが率いる建築委員会の指導の下、2万人以上の労働者と職人が雇用されました。

タージ マハルは、「インドにおけるイスラム美術の至宝であり、世界遺産の中でも世界的に賞賛される傑作の 1 つ」として、1983 年にユネスコ世界遺産に登録されました。ムガル建築の最高傑作の 1 つであり、インドの歴史の象徴とされています。タージ マハルは主要な観光名所であり、年間 500 万人以上の観光客が訪れます。2007 年には、新世界 7 不思議の1 つに選ばれました。

「タージ・マハル」という名前はウルドゥー語に由来し、アラビア語とペルシャ語に由来すると考えられており、tāj mahallは「王冠」（tāj）と「宮殿」（mahall）を意味します。^{[4] [5] [6]} アブドゥル・ハミド・ラホーリは、1636年の著書『パドシャーナーマ』の中で、タージ・マハルを「 rauza -i munawwara 」 （ペルシア語：روضه منواره、rawdah-i munawwarah）と呼び、これは光り輝く、または有名な墓を意味します。^[7]「タージ」という名前は、「ムムターズ」の2番目の音節が訛ったものかもしれません。^{[8] [9]}

タージ・マハルは1631年にシャー・ジャハーンによって、その年の6月17日に14番目の子供であるガウハラ・ベーグムを出産中に亡くなった妻ムムターズ・マハルを偲んで建てられました。^{[10] [11]}建設は1632年に始まり、霊廟は1648年に完成し、周囲の建物と庭園は5年後に完成しました。^{[12] [13]}

ムムターズ・マハルの死後、シャー・ジャハーンの悲しみを記録した宮廷の記録は、タージ・マハルの着想の元となった愛の物語を物語っている。[ ^14]同時代の歴史家、ムハンマド・アミン・カズヴィニ、アブドゥル・ハミド・ラホーリ、ムハンマド・サレ・カンボーによると、シャー・ジャハーンはムムターズが生きている間に示したのと同じレベルの愛情を他人に示さなかった。彼女の死後、彼は悲しみのために1週間王室の行事を避け、2年間音楽を聴いたり豪華な服装をしたりすることをやめていた。シャー・ジャハーンは、ラージャ・ジャイ・シング1世の邸宅が建つアグラ南側の土地の美しさに魅了された。彼はムムターズの墓を建てる場所としてその場所を選び、その後ジャイ・シングはアグラの中心に大きな宮殿を建てるのと引き換えに、その場所を皇帝シャー・ジャハーンに与えることに同意した。 ^{[15] [16]}

タージ・マハルは、インド・イスラムとムガル建築のデザインの伝統を取り入れ、さらに発展させています。^[17]建物は、サマルカンドのグル・エミール（ムガル王朝の始祖ティムールの墓）やデリーのフマーユーン廟など、ティムール朝とムガル帝国の建物からインスピレーションを得ており、これらは、この場所の四分庭園とハシュト・ベヘシュト計画に影響を与えました。^{[18] [19]}建物群は、様々な形やシンボルを用いた対称的な構造を採用しています。^{[17]霊廟は}半貴石をちりばめた白い大理石で建てられていますが、当時のムガル帝国の建物と同様に、複合施設内の他の建物には赤砂岩が使用されています。 ^{[20]複合施設全体は、}ヤムナー川のほとりにある長さ300メートル（980フィート）、高さ8.7メートル（28.5フィート）のプラットフォーム上に建てられています。プラットフォームは、暗い色と明るい色の砂岩のさまざまなパターンで構築されています。^[21]

霊廟の建物は、複合施設全体の中心的な構造物です。高さ6メートル（20フィート）の正方形の台座の上に立つ白い大理石の建物で、一辺の長さは95.5メートル（313フィート）です。基礎構造は、8面体構造を形成する面取りされた角を持つ大きな多室立方体で、4つの長辺の長さはそれぞれ約57.3メートル（188フィート）です。^[22]

建物は4つの側面にイーワーン（アーチ型の出入り口）があり、その上に大きなドームと頂華がある。イーワーンの各側面は高さ33メートル（108フィート）のピシュターク（アーチ型のアーチ）で囲まれ、両側に同様の形のアーチ型バルコニーが2つずつ積み重なっている。このアーチのモチーフは、面取りされた角の部分に小規模で複製されており、デザインが完全に対称的になっている。^[23]庭園に面したプラットフォームの南側には、両側に部分的に屋根付きの階段が2つあり、地上から霊廟の建物に上がる唯一の手段となっている。^[21]

霊廟の最大の特徴は、墓の上にある高さ23メートル（75フィート）の大理石のドームです。玉ねぎ型のドームは、内径18.4メートル（60フィート）の高さ12メートル（39フィート）の円筒形のドラムの上にあります。^[24]ドームはわずかに非対称で、高さ9.6メートル（31フィート）の金メッキのフィニアルが上に載っています。^{[17] [25]}ドラムとドームの間の中間部分は、ねじれたロープのデザインの装飾モールディングに置き換えられています。^[21]

メインドームは、その角に置かれた4つの小さなドーム、またはチャトリに囲まれており、メインドームの玉ねぎの形を模倣しています。小さなドームは、メイン構造の上部に立つ柱によって支えられており、建物の内部に光をもたらすのに役立ちます。壁の端からは、装飾的な要素として機能するグルダスタと呼ばれる高い尖塔が伸びています。メインドームと小さなドームは、蓮の花に似たデザインで装飾されています。^[21]ドームの上部には、ペルシャとインドのデザイン要素を使用した装飾的なフィニアルがあります。^[26]メインフィニアルはもともと金で作られていましたが、19世紀初頭に金メッキの青銅で作られたコピーに置き換えられました。 ^{[21]フィニアルの上部には、角が天を指している典型的な}イスラムのモチーフである月があります。^[27]

墓の建物の両側には、面取りされた角に面した台座の各角に 1 本ずつ、合計 4 本のミナレットが立っています。4 本のミナレットはそれぞれ 40 メートル (130 フィート) 以上の高さがあり、主建物の面取りされた角に面した角に対称的に配置されています。各ミナレットは 3 つのほぼ等しい部分で構成され、各部分の交差点にバルコニーがあります。塔の上には小さなチャトリも立っており、頂冠のあるメイン ドームと同じデザイン要素が組み込まれています。[ 21 ] 塔の頂上まで階段が続いており、ドームの下には長方形の開口部があり、頂上に光と風が入ります。ミナレットは、礼拝を呼びかけるためにムアッジンが使用するモスクの伝統的な要素に似たデザインです^。ミナレットは台座の外側にわずかに向けて建設されたため、倒壊した場合でも、塔の材料が墓から落ちやすくなります。^[21]

建物の外部表面は、様々な貴石や半貴石で飾られた数多くの繊細なレリーフアートで飾られています。^{[22]装飾要素は、ペイント、}スタッコ、石の象嵌、彫刻を施すことで作成されました。擬人化形状の使用に対するイスラムの禁止に沿って、装飾要素は、書道、抽象的形状、または植物モチーフのいずれかに分類できます。白い大理石の台座は、自然と植物に基づいた要素の装飾的な浅浮き彫りの描写で構成されています。大理石は、彫刻の絶妙なディテールを強調するために磨かれており、フレームとアーチ道のスパンドレルは、ブドウ、花、果物の様式化された幾何学模様のピエトラドゥーラ象嵌で装飾されています。 ^[28]

砂岩の建物のドームとアーチには、彫刻された絵画のトレーサリーが施され、精巧な幾何学的形状が生み出されています。ヘリンボーンのインレイは、隣接する要素間のスペースを定義します。砂岩の建物には白いインレイが使用され、白い大理石には暗いまたは黒いインレイが使用されています。^[13]対照的な色は、建物のモルタルで覆われた領域全体に複雑な配列の異なる幾何学模様を作成するために使用されています。床と通路は、対照的な色のタイルまたはブロックで敷かれ、さまざまなモザイク模様で構成されています。台座は、縁取りで囲まれた赤い砂岩で作られた4つの尖った星に八角形の白い大理石のピースがはめ込まれた連結パターンによって、メインプラットフォームの舗装面と区別されています。建物には、連結した六角形のパターンを持つ格子窓またはジャリが^{多数あります。 [21]}

門のアーチは、コーランの一節を記したアラビア 文字で縁取られている。文字の多くは、白い大理石のパネルに埋め込まれた、ジャスパーまたは黒大理石で作られた華やかなトゥルース文字で構成されている。高いパネルは、下から見たときにゆがみを軽減するために、やや大きめの文字で書かれている。^[28]南門の文字は、おおよそ「魂よ、汝は安らかに眠る。主に帰れ、彼と平和に、そして彼も汝と平和に」と訳される。^[29]建物の文字は、1609年にシャー・ジャハーンから「アマナット・ハーン」の称号を授かったアブドゥル・ハクによって作成されたと考えられている。 ^{[30] [28]}内部のドームの基部には、「取るに足らない存在、アマナット・ハーン・シラジによって書かれた」という碑文がある。^[31]

主内部室は、7.3メートル（24フィート）の側面を持つ八角形で、南の庭に面した正面玄関を備え、各面から出入りできる設計となっている。外装と同様に、壁に沿って8つのピシュタークアーチが2段に並んでいる。 ^[32]中央上部の4つのアーチはバルコニーまたは展望エリアを形成し、各バルコニーの外窓には複雑な装飾が施されたジャリがある。内壁は軸に沿って開いており、ジャリスクリーンが取り付けられており、外部から主室内に光が届く。^[33]南側を除く他の3つの側面は、プラットフォーム上に設置された装飾天井で覆われた2つの正方形のセルが両側に並ぶ、開いた細長い部屋で構成されています。中央の部屋には、3面にアーチ型の開口部があり、ガラス板が詰まったジャリと、中央のジャリに切り込まれた小さな長方形の窓が取り付けられています。^[33]別々のドアを通って入る正方形の小部屋は、おそらく元々は訪問者やコーラン朗唱者の休憩場所として使われていたものと思われます。階段は1階から屋上階まで続いており、中央ホールと南側の2つの角部屋の間には通気口のある廊下があります。^[21]

内壁の高さは約25メートル（82フィート）で、太陽のモチーフで飾られた「偽の」内部ドームが載っています。象嵌細工は貴石と半貴石の宝石細工です。 ^[34]各部屋の壁は、複合施設の外部全体に見られるデザイン要素と同様に、ダド浅浮彫、複雑な宝石細工の象嵌、洗練されたカリグラフィーパネルで高度に装飾されています。 [35]メインの部屋にはムムターズ・マハルとシャー・ジャハーンの偽の石棺が収められており、本物の石棺は地下にあります。^[23]穴の開いた大理石のジャリ（マフジャール・イ・ムシャバク）が慰霊碑の縁取りをしており、半貴石で繊細なディテールの象嵌を施した複雑な穴あけ細工が施された8枚の大理石パネルで作られています。慰霊碑はもともと1633年にムムターズ・マハルの死後2周年を記念して金のスクリーンによって覆われていたが、1643年に大理石のスクリーンに置き換えられた。^[33]

上部の主室の衝立の中には、ムムターズ・マハルとシャー・ジャハーンの墓の肖像があり、下の墓室では実際に埋葬が行われた。南側の主入口の部屋から階段を上ると、長方形で壁は大理石張り、装飾のない湾曲した天井になっている下部の墓室に通じている。^[33]ムムターズの記念碑は、墓室のちょうど中央、1.5×2.5メートル（4フィート11インチ×8フィート2インチ）の大理石の台座の上に置かれています。シャー・ジャハーンの記念碑は、西側のより大きな台座の上に非対称に配置されています。上部には、男性の墓であることを示す小さなペン箱の伝統的な彫刻があります。^{[32]記念碑は南北に並んでおり、頭を北に向けており、遺体は横向きに横たわり、顔を西に向けて}メッカ の方を向いていました。^[33]

墓所の大理石の墓碑に見られるカリグラフィーは、特に細かく繊細である。墓碑はムガル帝国時代のものと似ているが、この時代の墓碑にはこれほど精巧な装飾が施されたものは他にはない。^[36]最上階のムムターズの石棺の装飾は、天然のプラムの実、つぼみ、花で、コーランの碑文が象嵌されており、墓碑銘には「1631年に亡くなったムムターズ・マハルに導かれたアルジュマンド・バノ・ベガムの、光り輝く墓」とある。下層階のオリジナルの墓碑はほとんど装飾されておらず、側面には神の99の名が刻まれている。 ^[33]シャー・ジャハーンの偽の墓碑にも同様の装飾が施されており、花やその他の巻物で覆われているが、碑文はない。赤いケシの花に囲まれた墓碑銘には、「ここは、天国に住む至高の陛下（フィルダウス・アシヤニ）、吉兆の第二主、シャー・ジャハーン、パドシャーの聖なる墓です。永遠に香りますように！1076年（西暦1666年）です」と書かれています。^[33]シャー・ジャハーンのオリジナルの慰霊碑は、同様の赤い花と黄色の植物で飾られたよりシンプルなバージョンで、より包括的な墓碑銘には「ここは、リズワーンとして尊ばれ、永遠に住む皇帝陛下の光り輝く墓であり聖なる休息地であり、イリユン（天国の住人）、楽園の住人（フィルダウス・アシヤーニ）（シャー・ジャハーンの諡号）、第二のサーヒブ・イ・キラン、シャー・ジャハーン、パドシャー・ガーズィー（信仰の戦士）に住まわれる。ここが聖化され、楽園が彼の住まいとなりますように。彼はヒジュラ暦1076年ラジャブ月26日（西暦1666年1月31日）の夜、この世から永遠の宴会場へと旅立ちました」と記されています。^[33]

この複合施設は、300平方メートル（3,200平方フィート）の広大なチャルバグ（ムガル庭園）を取り囲むように建てられている^。庭園は2つの主要な通路（キヤバン）によって4つの象限に分かれており、さらに高くなった小道によって各4つの区画が16の窪んだ花壇に分かれている。庭園は、すべての象限を結ぶ通路で囲まれている。庭園の中央にある墓と門の中間には、5つの噴水と霊廟の姿を映す南北軸上に設置された反射プールを備えた高くなった大理石の水槽がある。高くなった大理石の水槽は、ムハンマドに約束された「豊穣の水槽」にちなんで、アル・ハウド・アル・カウサルと呼ばれている。^[37]庭園の他の場所には、並木道と噴水が配置されている。^[38]北西の象限には、ムムターズ・マハルが最初に埋葬された場所があり、その後彼女の遺体は霊廟の主室内の最終的な安息の地に移されました。^[39]

チャルバーグ庭園はペルシャ庭園に触発されたデザインで、ムガル帝国の初代皇帝バーブルによってインドに導入され、中央の泉または山から4つの川が流れ、庭園を北、西、南、東に分ける楽園の庭園（ジャンナ）を象徴している。 ^[40]当時のほとんどの庭園は長方形で、中央に墓またはあずまやがあるが、タージ・マハルの庭園は主要要素である墓が庭園の端にあるという点で珍しい。ヤムナー川の対岸でマハタブ・バーグ（「月光の庭園」）が発見されたことから、インド考古学調査局はヤムナー川自体が庭園のデザインに組み込まれ、楽園の川の1つとして見られることを意図していたという仮説を立てた。^[41]シャリマール庭園とのレイアウトと建築的特徴の類似性から、両方の庭園は同じ建築家アリ・マルダンによって設計された可能性がある。^[42]庭園の初期の記録には、バラ、水仙、果樹など、植物が豊富に植えられていたことが記されている。^[43]ムガル帝国が衰退すると、庭園は維持されなくなり、イギリス領インド帝国が庭園の管理を引き継ぐと、19世紀のロンドンの正式な芝生に似た造園に変更された。^{[44] [45]}

庭園の水はヤムナー川から供給され、水路が複数の貯水槽を備えた貯蔵庫の東壁に沿った地下貯水槽に水を運んでいた。貯水槽の水は、動物が回す滑車と車輪のシステムによってタンクに上げられ、そこから南に走る水路に供給され、西壁まで水を運び、東に曲がった。その後、水は地中に埋め込まれた土管を通って庭園全体に分配された。中央のタンクの噴水は銅製の大きな容器で構成され、銅管で相互接続されており、高さ9.47メートル（31.1フィート）の壁からの落差によって噴水に必要な水が作られていた。^[39]

タージ・マハルの三面は、赤砂岩の城壁で囲まれており、ヤムナー川に面した側は開け放たれている。城壁の外側には、シャー・ジャハーンの他の妻たち、王族、寵臣たちを祀った霊廟が並んでいる。城壁の内側には、ヒンズー教寺院に典型的な円柱のアーケードがあり、チャトリのようなドーム型の丸天井や、その間に点在するミュージック・ハウスのような小さな建造物で飾られている。主として大理石で造られた正面玄関は、霊廟の建築様式を反映しており、浅浮彫やピエトラ・ドゥーラの象嵌細工などの複雑な装飾が施されている。この複合施設の奥には、赤砂岩で造られた似たような建物が2棟建っており、1棟はモスク、もう1棟は建築的対称性をもたらす構造物であるジャワブとされている。モスクのデザインは、この時代に建てられた他のモスクと似ており、ジャワブにはミフラーブがないものの、床には象嵌模様が施されている。^[13]

タージ・マハルが建つ土地は、城壁で囲まれたアグラの南にあり、アーグラの中心に大きな宮殿を建てるのと引き換えに、ラージャ・ジャイ・シン1世からシャー・ジャハーンに与えられた。 ^[15]建物は1631年に発注され、1632年に建設が開始された。^{[23] [13]}およそ1.2ヘクタール（3エーカー）のエリアが掘削され、浸透を減らすために土が詰められ、川岸から50メートル（160フィート）の高さで平らにされた。墓所では、墓の基礎を形成するために杭が掘られ、石灰と石が詰められた。地上のプラットフォームはレンガとモルタルで構築された。^[22]

墓所は主にレンガと石灰モルタルで建てられた。墓所本体の外面と慰霊碑の主室の内部は白大理石で覆われている。その他の内部表面と付属建物は、ドームの外面を除いて、保護のため赤い八重奏でコーティングされた赤砂岩で覆われている。^[22]白大理石はラジャスタン州のマクラナから、赤砂岩はウッタル・プラデーシュ州のファテープル・シークリーから採掘された。装飾に使用された多くの貴石と半貴石は世界中から輸入されており、中国の翡翠と水晶、チベットのトルコ石、アフガニスタンのラピスラズリ、スリランカのサファイア、アラビアのカーネリアンなどがある。全部で28種類の貴石と半貴石が白大理石に象嵌されている。^{[46] [22]}

建物の建設には、2万人以上の職人、労働者、画家などが関わったと考えられています。ブハラ出身の専門の彫刻家、シリアとペルシャ出身の書家、南インド出身の設計者、バルチスタン出身の石工、イタリアの職人が雇用されました。^[13]作業員は木製の足場ではなく、墓を模した巨大なレンガの足場を建設しました。^[47]大理石と資材を建設現場に運ぶために、長さ15kmの土の斜面が作られ、牛と象のチームが特別に作られた荷車で牽引しました。^[48]ブロックを目的の位置に上げるために、精巧な柱と梁の滑車システムが使用されました。水は、一連の動物の力で動く装置によって川から引かれました。^[49]

建造物が部分的に完成すると、ムムターズ・マハルの死後12周年にあたる1643年2月6日にシャー・ジャハーンによって霊廟で最初の式典が行われた。^{[a] [50]}霊廟の建設は1648年に完了したが、プロジェクトの他の段階の作業はさらに5年間続いた。^[12]タージ・マハル複合施設は1653年に完全に完成したと考えられており、当時の推定費用は約500万ルピーで、2023年には約350億ルピー（7,780万米ドル）になる。 ^{[22] [51]}

1652年12月、シャー・ジャハーンの息子アウラングゼーブは父に手紙を書き、前年の雨期に複合施設の墓、モスク、集会所で大規模な雨漏りが発生したと伝えた。^[52] 1658年、シャー・ジャハーンはアウラングゼーブによって廃位され、タージ・マハルが見える近くのアグラ城に軟禁された。1666年にシャー・ジャハーンが亡くなると、アウラングゼーブは彼を妻の隣にある霊廟に埋葬した。 ^[53] 18世紀、バーラトプルのジャート族の支配者たちはアグラに侵攻した際にタージ・マハルを攻撃し、主霊廟と金銀の衝立の上に吊るされていた瑪瑙と銀のシャンデリア2つを持ち去った。ムガル帝国の歴史家カンボは、メインドームの頂上にある高さ4.6メートル（15フィート）の頂部を覆う金の盾もジャート族の略奪の際に取り除かれたと述べた。^[54]

19世紀後半までに、建物の一部は荒廃していました。世紀の終わりに、イギリス総督 カーゾン卿が修復プロジェクトを命じ、1908年に完了しました。^[55]また、内部の部屋に大きなランプを設置し、庭園をヨーロッパ風の芝生に置き換えました。これは現在も残っています。^[56]

1942年、政府は日本空軍の空襲に備えて建物を隠すために足場を作った。^{[57] [58] 1947年の}インド独立以来、インド考古学調査局が記念碑の維持管理を担当している。^{[59] 1965年と1971年の}印パ戦争中には、爆撃機のパイロットを惑わすために再び足場が作られた。^[60]

1983年、タージ・マハルは「インドにおけるイスラム美術の至宝であり、世界遺産の中でも世界的に賞賛される傑作の一つ」としてユネスコの世界遺産に登録されました。 ^[1]

20世紀後半から、この建造物は環境汚染の影響を受け、タージ・マハルは黄褐色に変色した。^{[61] [62]} 酸性雨や、マトゥラ石油精製所の存在を含むヤムナー川に影響を与える汚染も、この変色に寄与している。^{[63] [64]}インド最高裁判所の指示を受けて、1997年にインド政府は、建造物の周囲10,400平方キロメートル（4,000平方マイル）のエリアに「タージ・トラペジウム・ゾーン（TTZ）」を設定し、厳しい排出基準を施行した。^{[65] [66]}

ヤムナー川流域の地下水位の低下により、2010年に墓所の一部に亀裂が生じ、記念碑周囲のミナレットが傾く兆候が見られるなど、墓所の構造的完全性に対する懸念が最近高まっている。^[67] 2018年4月11日と2020年5月31日の嵐により軽微な被害が報告された。 ^{[68] [69]} 2020年代には、インド政府は泥パックを設置して白色を復元したり、壊れた大理石を交換したりするなど、さまざまな修復措置を講じてきた。^{[70] [71] [72]}

タージ・マハルは世界から注目を集め、何百万人もの観光客が訪れることから、インドを代表する象徴となり、インドそのものの象徴となった。^[73]

タージ・マハルは愛の象徴として有名であると同時に、シャー・ジャハーンの富と権力、そして彼の統治下で帝国が繁栄したという事実の象徴でもある。^[74]中心軸が支配する左右対称は、歴史的に統治者によってバランスと調和をもたらす統治力の象徴として使用され、シャー・ジャハーンはタージ・マハルの建設にその概念を適用した。^{[75]さらに、平面図は南北の基本方向に揃えられ、角は平面図の中心から見ると、夏至と}冬至にそれぞれ北と南の角から太陽が昇り、沈むのが見えるようになっている。これにより、タージは象徴的な地平線となっている。^[76]

タージ・マハルの設計と構造は、建物自体から庭園、そしてそれ以降に至るまで、天国の庭園にあるムムターズ・マハルの邸宅を象徴しています。^[75]天国の庭園という概念は、霊廟の建築にも及んでいます。建物は、壮大さを象徴するパルチン・カリと呼ばれる技法を使用して、色鮮やかなレリーフと半貴石で装飾されています。 ^[77]建物は、時間帯や天候によって色がわずかに変わるように見えます。白い大理石は、朝はピンク色、日中は乳白色、月明かりの下では金色、特定の照明条件下では青みがかった色調になるなど、さまざまな色合いを反射します。この効果は、大理石の表面が光と湿気に反応して、魔法のように絶えず変化する視覚体験を生み出すためです。空は、反射プールを通じてデザインに組み込まれているだけでなく、建物自体の表面を通じても組み込まれています。これは、この場所にアッラーが存在することを暗示するもう 1 つの方法です。^[78]

ムガル建築とタージ・マハルの理解と解釈における国際的専門家であり美術史家でもあるエバ・コッホによると、敷地全体の計画は現世と来世を象徴しており、これは神の象徴化のサブセットである。計画は2つに分かれており、半分は白い大理石の霊廟と庭園、もう半分は現世の市場のための赤砂岩の部分である。霊廟だけが白くなっているのは、ムムターズ・マハルの悟り、精神性、信仰を象徴するためである。コッホは、イスラムの教えの象徴である現世側の計画は来世側の鏡像であり、中央の壮大な門は2つの世界の間の移行を表していると解読した。^[75]

タージ・マハルは主要な観光名所であり、国内外から多くの観光客が訪れます。2022～23年度には約500万人がタージ・マハルを訪ねました。^[3] 3段階の料金体系が導入されており、インド国民には大幅に安い入場料が、外国人にはより高額な入場料が設定されています。2024年の時点で^{[アップデート]}、インド国民の入場料は50ルピー、 SAARCおよびBIMSTEC諸国の国民は540ルピー、その他の外国人観光客は1,100ルピーでした。訪問者は3つの門を通過でき、汚染物質を排出する車両は複合施設の近くまで乗り入れることができないため、観光客は歩くか、指定された駐車場から電気バスに乗る必要があります。複合施設は金曜日を除く毎日、日の出の1時間前から日没の45分前まで開いています。^{[79]複合施設は}ラマダン月を除き、満月の日に限られた夜間観覧が可能です。^[80] 2019年には、オーバーツーリズムに対処するため、3時間以上滞在した訪問者に罰金を課す制度が導入されました。^[81]

タージ・ガンジまたはムムタザバードとして知られるタージの南にある小さな町には、当初は訪問者や労働者のニーズに応えるためにキャラバンサライ、バザール、市場が建設されました。 ^[82]推奨旅行先のリストにはタージ・マハルがよく登場し、2007年に実施された世論調査で選ばれた新・世界七不思議など、現代の世界七不思議のリストにもいくつか含まれています。 ^[83]外国の要人はインド旅行でタージ・マハルを訪れることがよくあります。^{[84] [85] [86] [87]}

建設以来、この建物は文化や地理を超えた称賛の源となっており、そのため個人的かつ感情的な反応が記念碑に対する学術的な評価を常に上回ってきた。^[88]長年の伝説では、シャー・ジャハーンはヤムナー川の向こうに黒いタージ・マハルとして黒大理石の霊廟を建てる計画を立てていたとされている。 ^[10]このアイデアは、1665年にアグラを訪れたヨーロッパの旅行家で宝石商のジャン＝バティスト・タヴェルニエの空想的な著作に由来している。彼の息子アウラングゼーブが霊廟を建設する前にシャー・ジャハーンを倒したのではないかと示唆された。この主張を裏付けるかのように思われる川向こうのメフタブ・バーグの黒くなった大理石の遺跡は、1990年代に行われた発掘調査で、変色した白い石が黒くなったものであることが判明し、誤りであることが証明された。^[89]黒い霊廟の起源に関するより信憑性の高い説は、2006年にメヘタブ・バーグの池の一部を再建した考古学者によって実証された。白い霊廟の暗い反射がはっきりと見られ、シャー・ジャハーンの対称性と池自体の配置への執着にふさわしいものであった。^[90]

シャー・ジャハーンが、この廟に関係する様々な建築家や職人に、しばしば恐ろしいほど詳細に、死、四肢切断、切断を加えたとされる主張を裏付ける具体的な証拠はない。^{[91] [92]}建設に関わった人々は、同様の設計に一切関与しないという契約書に署名したと主張する話もある。^{[93] 1830年代のインド総督、}ウィリアム・ベンティンク卿がタージ・マハルを破壊し、大理石を競売にかける計画を立てていたという主張には、証拠がない。ベンティンクの伝記作家ジョン・ロッセリは、この話はベンティンクが資金集めのためにアグラ城から廃棄された大理石を売ったことから生まれたものだと述べている。 ^[94]別の伝説では、頂部のシルエットを叩くと水が出ると示唆している。今日に至るまで、役人はシルエットの周りに壊れた腕輪を発見している。 ^[95]

考古学的記録に裏付けられていないが、タージ・マハルの建設はシャー・ジャハーンやオリジナルの建築家以外の人物によって行われたと主張する神話がいくつか登場している。例えば、2000年にインドの最高裁判所は、タージ・マハルはヒンドゥー教の王によって建てられたと宣言するPNオークの請願を却下した。 ^{[93] [96] 2005年には、ソーシャルワーカーで説教師のアマル・ナス・ミシュラが、タージ・マハルは1196年にヒンドゥー教の王}パラマルディによって建てられたと主張する同様の請願をアラハバード高等裁判所が却下した。^{[97]タージ・マハルがヒンドゥー教寺院であるといういくつかの裁判例や右翼政治家の発言は、PNオークの1989年の著書}「タージ・マハル：真実の物語」に触発されたものであり、オークはこの本の中でタージ・マハルは17世紀ではなく1155年に建てられたと主張している。^{[98] [99]} 2015年11月、インド文化大臣はインド議会で、この建物がかつて寺院であったことを示す証拠はないと述べた。^[100] 2017年8月、インド考古学調査局は、この建造物にかつて寺院があったことを示す証拠はないと発表した。^[101]

もう一つの根拠のない説は、タージ・マハルはイタリア人のジェロニモ・ヴェレネオによって設計されたという説で、ヘンリー・ジョージ・キーンが1879年に初めて提唱して以来、短期間有力視されていた。キーンはスペイン語の著作『イティネラリオ』（フライ・セバスチャン・マンリケの旅行記、1629-1643年）の翻訳に基づいていた。もう一つの説は、フランス人のオースティン・ド・ボルドーがタージを設計したという説で、ジャン＝バティスト・タヴェルニエの著作に基づいてウィリアム・ヘンリー・スリーマンが提唱した。これらの考えはホステン神父によって復活し、EB・ハヴェルによって再び議論され、その後の説や論争の基盤となった。^[102]

ウィキメディア・コモンズにはタージ・マハルに関連するメディアがあります。

Wikiquote にはタージ・マハルに関する引用があります。

Wikivoyageにはタージ・マハルの旅行ガイドがあります。

• タージ・マハルの公式ウェブサイト
• インド考古学調査局によるタージ・マハルの説明
• ユネスコ世界遺産タージ・マハルのプロフィール
• 「Outlying Buildings」タージ・マハル。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。