パドシャーナマ

パドシャーナマまたはパドシャー ナマ(ペルシア語: پادشاهنامه または پادشاه‌نامه ;文字通り『皇帝の書』は、ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーン1世の治世の公式史として書かれた一連の作品群である。挿絵のないテキストは『シャー・ジャハーンナーマ』、挿絵入りの写本版は『パドシャーナーマ』と呼ばれている。これらの作品は、シャー・ジャハーンの治世に関する主要な情報源の一つである。豪華な挿絵入りの写本は、多くのムガル細密画とともに、帝国の工房で制作された。軍事作戦が最も重視されているものの、これらの作品の写本に描かれた挿絵や絵画は、結婚式やその他の活動を描写することで、宮廷生活の様子を鮮やかに描き出している。

このジャンルで最も重要な作品は、アクバルの伝記作家アブドゥル・ファズルの弟子であるアブドゥル・ハミド・ラホリによって2巻にわたって書かれた。彼は老齢による衰弱のため、このジャンルの3巻目を書くことができなかった。^{[ 1 ]}

シャー・ジャハーンは即位8年目にムハンマド・アミン・カズヴィーニーに自身の治世の公式史を執筆するよう依頼し、カズヴィーニーは1636年に『パードシャーナーマ』を完成させた。これはシャー・ジャハーンの治世の最初の10年間（太陰暦）を網羅している。^{[ 1 ]}

ジャラルッディーン・タバタバイは別の『パドシャーナーマ』を書いたが、現存する部分は皇帝の治世5年から8年までの4年間しかカバーしていない。このプロジェクトは後にアブドゥル・ハミド・ラホーリーに引き継がれ、彼は2巻からなる『パドシャーナーマ』を執筆した。この作品の第1巻はカズヴィーニーの作品に基づいているが、より詳細な記述がある。第2巻はシャー・ジャハーンの治世の次の10年間（太陰暦）をカバーしている。彼は1648年にこの作品を完成させた。ラホーリーは1654年に死去した。ラホーリーの弟子であるムハンマド・ワリスがこの仕事の完成を任され、彼の『パドシャーナーマ』（1656年完成）はシャー・ジャハーンの治世の残りの期間をカバーしている。彼の作品はアジア協会によってラホーリーの『パドシャーナーマ』の第3巻として出版された。

1799年、北インドのアワドのナワーブ、サアダト・アリ・カーン2世は、パドシャーナーマをイギリス国王ジョージ3世に送りました。現在、ラホーリーのパドシャーナーマの帝国挿絵入り写本は、ウィンザー城の王立図書館に保存されており、ウィンザー・パドシャーナーマとして知られています。これは1630年から1657年の間に制作され、44枚の細密画が含まれています。その中には、戦闘、宮廷儀式、その他の出来事を描いた全ページにわたる物語的な場面（11枚は2ページにまたがっています）や、幾何学模様で囲まれた小さな個人の肖像画などがあります。これらは、作品の冒頭にあるムガル王朝の系譜を示しています。ページサイズは58.6 x 36.8 cmで、13人の異なる主要な画家がこの作品に携わりました。^{[ 2 ]} 1994年、保存上の理由からこの本が再製本されている間に、ニューデリー、ロンドンのクイーンズギャラリー、およびアメリカの6都市 で展示された展覧会で、すべての細密画を巡回する機会が設けられた。^{[ 3 ]} 

カズヴィニとワリスのパドシャーナーマの写本は、大英図書館に保存されている。シャー・ジャハーンの治世全体を描いたパドシャーナーマの原本は、インドのパトナにあるクダ・バクシュ東洋図書館に保存されている。^{[ 4 ]}

その他の個々の細密画は、いくつかのコレクションに所蔵されています。ハリリ・イスラム美術コレクションには、シャー・ジャハーンとその廷臣が2頭の象の戦いを見ている細密画が1点あります。^{[ 5 ]}後世に挿絵入りの写本がいくつか作られました。例えば、ニューヨークのメトロポリタン美術館には17世紀の写本からの細密画があり、ロサンゼルス郡立美術館には1800年頃の写本からの細密画があります。

パドシャーナーマは、世界各地で見られる皇帝の自伝や公式の宮廷伝記の伝統に合致する。南アジアでは、古代インドのアショーカヴァダーナやハルシャチャリタ、中世のプリトヴィラージ・ラソにまで遡る。ムガル帝国の祖先ティムールは、シャミやヤズディなどの作品で称賛されており、その多くはザファルナーマ（「勝利の書」）と呼ばれている。後者が最も有名で、1590年代にはアクバルの工房で挿絵入りの写本も制作された。この伝統はムガル帝国によって、バーブルナーマ（自伝、アクバル以前には挿絵入りではない）、アクバルナーマ（伝記）、トゥズク・エ・ジャハンギリまたはジャハンギール・ナーメ（ジャハンギールの回想録）で受け継がれた。

• 
  ムガル帝国の司令官カーン・ダウランがウドギルの砦を占領した。
• 
  ムガル帝国軍は1633年にダウラタバード要塞を占領した。
• 
  ムガール帝国の司令官アジム・カーンがダルルを占領。
• 
  1633年、狂乱した戦象スダカールと戦うアウラングゼーブ王子。^{[ 6 ]}
• 
  カンダール城の包囲戦（1631年5月）
• 
  1638年、シャー・ジャハーンがペルシャ・サファヴィー朝の使節アリー・マルダン・ハーンを迎えている。^{[ 7 ] [ 8 ]}

• ラホリ、アブドゥル・ハミド（1875年）。アブドゥル・ハミド・ラホリのバドシャナマ。 tr.ヘンリー・ミアーズ・エリオット著。ハフィズ・プレス、ラホール。
• アブドゥ・L・ハミッド・ラホリ・パッカード人文科学研究所のバードシャー・ナーマ氏
• 「イナーヤット・カーン」のシャー・ジャハーン・ナーマ

• ビーチ、ミロ・C.およびエバ・コッホ、『世界の王：バドシャーナーマ：ウィンザー城王立図書館所蔵のムガル帝国写本』 、テムズ＆ハドソン、1997年。ISBN 0-500-97448-9。
• コサック、スティーブン（1997）。16世紀から19世紀にかけてのインドの宮廷絵画。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。ISBN 0870997831。（索引： 148～152ページ、図版25参照）

• 王室コレクション所蔵の『バドシャーナーマ』の挿絵；その他の画像
• 世界の王 –ペンシルベニア大学所蔵のバドシャーナーマ