AJ クロニン

AJ クロニン
1939年のクローニン
生まれる	アーチボルド・ジョセフ・クロニン1896年7月19日カードロス、ダンバートンシャー、[1]スコットランド (1896-07-19)
死亡	1981年1月6日(1981-01-06)（享年84歳）スイス、 モントルー
休憩所	Cimetière de La Tour-de-Peilz、ラ トゥール ド ペ、ヴォー、スイス
職業	医師 小説家
配偶者	アグネス・ギブソン ​ （ 1921年生まれ）
子供たち	ヴィンセントとパトリックを含む3人

アーチボルド・ジョセフ・クローニン（1896年7月19日 - 1981年1月6日）は、AJクローニンとしても知られるスコットランドの医師、小説家である。^[2]彼の最も有名な小説は『シタデル』（1937年）で、ウェールズの炭鉱村に勤務した後ロンドンで成功を収め、そこで一部の医師の腐敗と無能さに幻滅するスコットランド人医師についての物語である。クローニンは鉱山の医療検査官として、またハーレー・ストリートの医師として両方の分野に精通していた。この本はイギリス医療の不公平と医療過誤を暴露し、国民保健サービスの発展に貢献した。^[3]

イングランド北東部を舞台にした『星は見下ろしている』は、鉱山労働者たちとの活動から着想を得た彼のベストセラー小説の1つである。この2冊は映画化されており、『帽子屋の城』、『王国の鍵』、『緑の年月』も同様である。1935年の中編小説『田舎の医者』は、1920年代を舞台にしたBBCの長寿ラジオ・テレビシリーズ『フィンレイ博士の事件簿』（1962年 - 1971年）の題材となった。1993年 - 1996年には続編が放送された。 ^[4]

クローニンはスコットランドのダンバートンシャー州カードロス^[1]で、長老派教会の母ジェシー・クローニン（旧姓モンゴメリー）とカトリックの父パトリック・クローニンの一人っ子として生まれた。クローニンは、同様にさまざまな背景を持つ若者についてよく書いている。父方の祖父母はアイルランドのアーマー州から移住し、アレクサンドリアでガラスと陶磁器の商人になった。祖父のオーウェン・クローニンは、1870年に姓をクロノーグから変えた。母方の祖父アーチボルド・モンゴメリーは、ダンバートンで店を営む帽子職人だった。両親は結婚後ヘレンズバラに移り、クローニンはグラント・ストリート・スクールに通った。クローニンが7歳のとき、保険代理店で商用旅行者だった父親が結核で亡くなった。彼と母親はダンバートンにある母親の実家へ引っ越し、母親はすぐにグラスゴーの公衆衛生検査官になった。

クロニンはダンバートン・アカデミーの早熟な生徒であっただけでなく^[5]、作文コンテストで賞を獲得し、優れたアスリートでありサッカー選手でもありました。幼い頃から熱心なゴルフ愛好家であり、生涯を通じてスポーツを楽しみました^[6] 。また、サケ釣りも大好きでした。

家族は後にグラスゴーのヨークヒルに引っ越し、クローニンは同市のガーネットヒル地区にあるセント・アロイシアス・カレッジ^{[5]に通った。クローニンはそこでファースト・イレブンでフットボールをプレーし、その経験を最後の小説の一つ}『ミンストレル・ボーイ』に書いている。クローニンは教会に入るか医者になるかどちらかの道に進むべきだという家族の決定は、クローニン自身が「二つの悪のうちのよりましな方」を選んだことで決着した。^{[7] 1914年、クローニンは}カーネギー奨学金を獲得しグラスゴー大学で医学を学んだ。1916年から1917年にかけて海軍勤務のため大学を休学したが、1919年にMBChBの学位を最高の成績で取得して卒業した。その年の後半、定期船の船医としてインドを訪れた。クローニンはその後、公衆衛生の学位（1923年）や王立内科医会会員（1924年）などの資格も取得した。 1925年に彼はグラスゴー大学で「動脈瘤の歴史」と題する論文により医学博士号を取得した。

第一次世界大戦中、クローニンは医学校を卒業する前に、英国海軍志願予備隊の外科医 少尉として勤務した。戦後はグラスゴーのベラハウストン病院とライトバーン病院、ダブリンのロタンダ病院などの病院で研修を受けた。クライド川沿いの村ガレロックヘッドと南ウェールズの炭鉱の町トレデガーで一般診療を行った。1924年にイギリスの鉱山医療検査官に任命された。炭鉱の医療規制に関する調査と、石炭粉塵吸入と肺疾患の相関関係に関する報告書が、その後数年間にわたって出版された。^[8]クローニンは医療経験と鉱山産業の職業病に関する研究を、ウェールズを舞台にした『シタデル』とノーサンバーランドを舞台にした『星は見下ろしている』という後の小説に生かしている。その後、彼はロンドンに移り、ハーレー・ストリートで開業し、その後ノッティング・ヒルで自身の医院を開業した。クロニンは当時ホワイトリーズ百貨店の医務官でもあり、眼科への関心が高まっていた。

1930年、クロニンは慢性十二指腸 潰瘍と診断され、田舎で6か月間ミルクだけの食事で休養するよう言われた。ファイン湖畔のダルチェナ農場で、それまで「処方箋と科学論文しか書いていなかった」彼は、ついに小説を書きたいという長年の夢をかなえることができた。^[9]ダルチェナ農場からダンバートンに行き、ダンバートン図書館のファイルを使って最初の小説の背景を調べた。そこには今でも助言を求める手紙が残っている。彼は3か月かけて『帽子屋の城』を書き上げ、ゴランツ出版社にすぐに受け入れられた。彼がそれを提出した唯一の出版社は、どうやら妻が出版社のリストにピンをランダムに刺したためだったようだ。^[7]この作品はすぐに成功し、多作な作家としてのクロニンのキャリアが始まった。彼は二度と医学の道には戻らなかった。

クロニンの作品の多くは当時ベストセラーとなり、多くの言語に翻訳されました。彼の物語の中には、彼の医師としての経歴を題材にした、リアリズム、ロマンス、社会批判を劇的に織り交ぜたものもあります。クロニンの作品は、理想主義的な主人公が庶民の正義を追求する中で、個人と社会の間の道徳的葛藤を描いています。彼の初期の小説の 1 つである「星は見下ろしている」 (1935 年) は、イングランド北東部の鉱山コミュニティでの違法行為と、野心的な鉱山労働者が国会議員にまで上り詰める過程を描いています。

クロニンは驚異的な速さで執筆し、1日平均5,000語を書き上げ、事前に綿密にプロットの詳細を計画していた。^{[7]彼はビジネスでは厳しい人物として知られていたが、編集者の一人である}ピーター・ヘイニングによれば、私生活では「会話に皮肉なユーモアを散りばめる」人物だったという。^[7]

クロニンは様々な国際的な出版物に物語やエッセイを寄稿した。第二次世界大戦中はイギリス情報省に勤務し、記事を執筆するとともに、海外へのラジオ放送にも参加した。

『ザ・シタデル』（1937年）は、医師が科学的誠実さと社会的義務のバランスを取ろうと奮闘する物語で、当時の医療現場の不公平と無能さを暴露することで、英国における国民保健サービス（NHS）の設立を促進するのに貢献した。この小説で、クロニンは「ギニー強奪と患者騙しを芸術の域にまで高めた」^{医師の策略を打ち破るために、無料の公衆衛生サービスを提唱した。 [7]}クロニンとアナイリン・ベヴァンは、NHSの拠点の1つとして機能したウェールズのトレデガー・コテージ病院で働いていた。著者はすぐに医療界で敵を作り、ある専門家グループが『ザ・シタデル』を発禁にしようと一致団結した。ゴランツが出版した本の中では最も売れたクロニンの小説は、医療制度の腐敗を国民に知らせ、最終的には改革につながった。クローニンの先駆的なアイデアがNHSの創設に貢献しただけでなく、歴史家ラファエル・サミュエルによれば、クローニンの小説の人気が1945年の労働党の圧勝に大きな役割を果たしたという。 ^[10]

対照的に、クロニンの伝記作家の一人、アラン・デイヴィスは、この本の受け止め方は賛否両論だったと述べている。当時の声高な医師の中には、この本に込められた多くのメッセージの一つに異議を唱えた者もいた。それは、流行の医療現場で働く裕福な医師たちが、同じように裕福な患者から非倫理的に多額の金を巻き上げているというメッセージだ。中には、勤勉な医師に対する批判と賞賛のバランスが取れていないと指摘する者もいた。大多数は、この本を時事小説としてそのまま受け入れた。マスコミは、本を売ろうとして医師の情熱を煽ろうとし、ビクター・ゴランツもそれに倣ってこの本を宣伝しようとしたが、両者とも、この本がフィクションであり、科学的な研究でもなく、自伝でもないことを見落としていた。

アメリカでは、『シタデル』はアメリカ書店協会の会員によって投票される1937年の全米図書賞の最優秀小説賞を受賞した。^[11] 1939年に行われたギャラップ社の世論調査によると、 『シタデル』は読者が今まで読んだ中で最も興味深い本に選ばれた。^[12]

クロニンの小説の中には宗教を扱ったものもある。彼は医学の訓練とキャリアを通じて宗教から遠ざかっていたが、1930 年代に再び宗教に親しむようになった。自伝で述べているように、医学部では不可知論者になっていた。「神について考えるときは優越感に満ちた微笑みを浮かべた。それは、そのような時代遅れの神話に対する生物学的な軽蔑の表れだった」。しかし、ウェールズでの診療中に、一緒に働いていた人々の深い信仰心によって、彼は「存在の羅針盤には、教科書で明らかにされた以上のもの、夢にも思わなかった以上のものが隠されているのではないか」と考え始めた。つまり、私は優越感を失った。そして、当時は気づいていなかったが、これが神を見つける第一歩なのだ」。

クロニンはまた、「物質的宇宙について考えるなら、私たちは第一の創造主という概念から逃れることはできない。化石や基本種、自然原因という科学的教義を伴う進化論を受け入れよう。それでも、根本的で深遠な同じ謎に直面する。学生時代のラテン語のタグにあるように、無から無は生まれない」と感じた。このことは、ロンドンでクロニンが余暇に労働者クラブを組織したときに痛感した。ある日、クロニンは著名な動物学者を招いて会員に講演を依頼した。講演者は「率直に言って無神論的なアプローチ」を採用し、生命のない物質から最初の原始的な生命体が出現するまでの一連の出来事を説明したが、「どのようにして出現したかは言わなかった」 。講演が終わると、礼儀正しい拍手が起こった。すると、「穏やかでごく普通の若者が緊張して立ち上がり」、少しどもりながら、そもそもどのようにして何かが生まれたのかを尋ねた。この素朴な質問は皆を驚かせた。講師は「いら立った様子で、ためらい、徐々に顔を赤らめた。そして、彼が答える前に、クラブ全体が爆笑した。試験管リアリストが提示した精巧な論理構造は、単純な少年の一言の挑戦によって崩れ去ったのだ。」^[13]

クロニンが将来の妻となるアグネス・メアリー・ギブソン（1898年5月、1898年-1981年）と出会ったのは大学時代で、彼女も医学生だった。^{[14]彼女は、}パン職人の ロバート・ギブソンと、ラナークシャー州ハミルトンのアグネス・トムソン・ギブソン（旧姓ギルクリスト）の娘であった。二人は1921年8月31日に結婚した。医師であったメアリーは、夫がトレデガー医療扶助協会に勤務していた間に、短期間、診療所で夫とともに働いた。また、ロンドンでの夫の診療を手伝った。夫が作家になった時には、彼女の原稿の校正も行った。長男ヴィンセントは1924年にトレデガーで生まれた。次男パトリックは1926年にロンドンで生まれ、末っ子アンドリューは1937年にロンドンで生まれた。

クローニンの物語がハリウッド映画化されることを受けて、1939年に家族とアメリカに移住し、カリフォルニア州ベルエア、マサチューセッツ州ナンタケット、コネチカット州グリニッジ、メイン州ブルーヒルに住んだ。^{[15] 1945年、クローニン一家はクイーン}・メリー号に乗ってイギリスに戻り、アイルランドのホーヴとラヘニーに短期間滞在した後、翌年アメリカに戻った。一家はニューヨーク市のカーライル・ホテルに住み、その後マサチューセッツ州ディアフィールドに移り、1947年にコネチカット州ニューケナンに定住した。クローニンはまた、バミューダ諸島やフランスのカップ＝ダイユにある夏の別荘にも頻繁に出かけていた。

最終的にクロニンはヨーロッパに戻り、スイスのルツェルンとモントルーで生涯の最後の25年間を過ごした。彼は80代になっても執筆を続けた。彼の友人にはローレンス・オリヴィエ、チャーリー・チャップリン、オードリー・ヘプバーンがおり、彼はヘプバーンの長男の名付け親であった。リチャード・E・バーリンは息子アンドリューの名付け親であった。

クロニンは人生の後半をすべて海外で過ごしたが、幼少期を過ごした地域への愛着は忘れておらず、1972年に地元の教師に宛てた手紙の中で「私は世界中を旅してきましたが、私の心はダンバートンにあると心から言わなければなりません。私の書斎には、17世紀の美しい岩山のカラー版画があります。私はダンバートンFCの運命を非常に熱心に追っています。」と書いている。^[16]クロニンがダンバートンFCを生涯にわたって応援していたことは、クラブのスタジアムのロビーに掛けられた額入りのタイプライターで打った手紙からもさらにわかる。1972年に書かれたこの手紙は当時のクラブ事務局長宛てで、50年ぶりにトップリーグに復帰したチームを祝福している。彼は子供の頃にこのクラブを応援していたこと、そして時には改札口で「持ち上げられて」いたことを思い出す（これは昔は子供が料金を払わなくて済むようによく行われていたことだ）。^[17]

クロニンは1981年1月6日にモントルーで亡くなり、ラ・トゥール・ド・ペに埋葬されている。^[18]出版済みおよび未出版の文学原稿、草稿、手紙、学校の練習帳やエッセイ、実験ノート、医学博士論文など、クロニンの著作の多くは、スコットランド国立図書館とテキサス大学のハリー・ランサム・センターに保管されている。

クロニンの未亡人アグネスは5ヵ月後の1981年6月10日に亡くなり、火葬された後、遺灰が彼の隣に埋葬された。

• 全米図書賞（米国）、1937年最優秀小説賞、『The Citadel』 ^[11]
• ボウディン大学（1942年）およびラファイエット大学（1954年）より文学博士号取得。
• 2015年3月27日、ノッティングヒルのウェストボーングローブ152番地でRCGPによって青い銘板が除幕された^[19]。

• 帽子屋の城（小説、1931年）、 ISBN  0-450-03486-0
• 三つの愛（小説、1932年）、 ISBN 0-450-02202-1 
• 「K」の万華鏡（中編小説、1933年）
• グランカナリア（連載小説、1933年）、ISBN 0-450-02047-9 
• 大地の女（中編小説、1933年）ISBN 978-1543185812 
• カントリー・ドクター（中編小説、1935年）ISBN 978-1523347100 
• 星は見下ろす（小説、1935年）、 ISBN 0-450-00497-X 
• カーネーションを持つ女性（連載小説、1935年）、ISBN 0-450-03631-6 
• 城塞（小説、1937年）、 ISBN 0-450-01041-4 
• 夜の番人（連載小説、1939年） ISBN 978-0-9727439-6-9 
• ジュピターは笑う（戯曲、1940年）、ISBN B000OHEBC2
• 慈悲の子（中編小説、1940年）、ISBN 978-1530135349 
• 魔法の雪（小説、1940年）、ISBN 978-1523950119 
• The Valorous Years (連続中編小説、1940 年) ISBN 978-0-9727439-7-6 
• 王国の鍵（小説、1941年）、 ISBN 0-450-01042-2 
• 黒いバッグの冒険（短編小説、1943年、1969年改訂）、ISBN 0-450-00306-X 
• 緑の年月（小説、1944年）、 ISBN 0-450-01820-2 
• お金を使うことができない男（中編小説、1946年）、ISBN 978-1530135349 
• シャノンの道（小説、1948年、 『緑の年』の続編）、 ISBN 0-450-03313-9 
• グレイシー・リンゼイ（連載小説、1949年）、ISBN 0-450-04536-6 
• スペインの庭師（小説、1950年）、 ISBN 0-450-01108-9 
• 『Beyond This Place』（小説、1950年）、 ISBN 0-450-01708-7 
• 二つの世界の冒険（自伝、1952年）、 ISBN 0-450-03195-0 
• 恐怖からの脱出（連載小説、1954年）、 ISBN 978-1523326921 
• 『美しきもの』（小説、1956年）、 ISBN 0-515-03379-0 ; 『十字軍の墓』（1956年）、 ISBN 0-450-01394-4としても出版  
• ノーザンライト（小説、1958年）、 ISBN 0-450-01538-6 
• 宿屋の主人の妻（短編小説、書籍として再出版、1958年）、 ISBN 978-1543220940 
• クローニン・オムニバス（1958年に収録された初期の小説3冊）、 ISBN 0-575-05836-6 
• ネイティブドクター;エデンのリンゴ（小説、1959年）としても出版、 ISBN 978-1523392537 
• ユダの木（小説、1961年）、 ISBN 0-450-01393-6 
• 六ペンスの歌（小説、1964年）、 ISBN 0-450-03312-0 
• 黒いバッグの冒険（短編小説、1969年）、ISBN 0-450-00306X 
• ポケット一杯のライ麦（小説、1969年、 『六ペンスの歌』の続編）、 ISBN 0-450-39010-1 
• デズモンド（小説、1975年）、 ISBN 0-316-16163-2 ;ミンストレルボーイ（1975年）、 ISBN 0-450-03279-5としても出版  
• タノックブレイのフィンレイ博士（短編小説、1978年）、 ISBN 0-450-04246-4 
• フィンレイ博士のケースブック（オムニバス版 – 2010）、ISBN 978-1-84158-854-4 
• 田舎医者のさらなる冒険（1930年代後半の短編小説12編、2017年に収録）、ISBN 978-1543289190 

• 「リリー・オブ・ザ・バレー」ハースト・インターナショナル・コスモポリタン（1936年2月）、ISBN 978-1543220940 
• 「シタデル...」オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー（1937年10月9日）第5巻第18号、連載開始。^[20]
• 「おじさんのマスコット」グッドハウスキーピング（1938年2月）、ISBN 978-1530135349 
• 「私が出会った中で最も忘れられない人物：レノックスの医師」『リーダーズ・ダイジェスト』 35（1939年9月）：26-30。
• 「肖像」ハースト・インターナショナル・コスモポリタン（1940年12月）、ISBN 978-1543220940 
• 「私のキャリアの転機」『リーダーズ・ダイジェスト』 38（1941年5月）：53-57。
• 「メイン州のディオゲネス」『リーダーズ・ダイジェスト』39（1941年8月）：11-13。
• 「慈悲の報酬」『リーダーズ・ダイジェスト』 39（1941年9月）：25-37。
• 「私が司祭の小説を書くようになった経緯」『ライフ』11（1941年10月20日）：64-66。
• 「日常生活におけるドラマ」『リーダーズ・ダイジェスト』 42（1943年3月）：83-86。
• 「ウィーンのキャンドル」『リーダーズ・ダイジェスト』48（1946年6月）：1-3。
• 「希望の星は依然として昇る」『リーダーズ・ダイジェスト』 53号（1948年12月）：1-3ページ。
• 「ジョニー・ブラウンはここにいる」『リーダーズ・ダイジェスト』 54号（1949年1月）：9～12ページ。
• 『ヴェローナの二紳士』、リーダーズ・ダイジェスト、54（1949年2月）：1-5。
• 「より大きな贈り物」『リーダーズ・ダイジェスト』54（1949年3月）：88-91。
• 「ワンチャンス」、レッドブック、（1949年3月）、ISBN 978-1543220940 
• 「アイリッシュ・ローズ」『リーダーズ・ダイジェスト』 56号（1950年1月）：21-24頁。
• 「ムッシュ・ル・メール」リーダーズ・ダイジェスト、58 (1951 年 1 月): 52–56。
• 「私がこれまでに行った最高の投資」『リーダーズ・ダイジェスト』 58（1951年3月）：25-28。
• 「Quo Vadis?」、Reader's Digest、59 (1951 年 12 月): 41–44。
• 「ノラ・マローンの墓石」『リーダーズ・ダイジェスト』 60号（1952年1月）：99-101ページ。
• 「失敗を恐れるとき」『リーダーズ・ダイジェスト』 60号（1952年2月）：21-24頁。
• 「ラ・グランド・シャルトリューズで学んだこと」リーダーズ・ダイジェスト、62（1953年2月）：73-77。^[21]
• 「感謝の恵み」『リーダーズ・ダイジェスト』62（1953年3月）：67-70。
• 「千と一の命」『リーダーズ・ダイジェスト』 64号（1954年1月）：8～11頁。
• 「心配をやめる方法」『リーダーズ・ダイジェスト』64（1954年5月）：47-50。
• 「自分を憐れむ必要はない」『リーダーズ・ダイジェスト』 66号（1955年2月）：97-100ページ。
• 「自分自身を否定しない限り」『リーダーズ・ダイジェスト』 68号（1956年1月）：54-56ページ。
• 「ジョアン・ハシントの復活」『リーダーズ・ダイジェスト』第89号（1966年11月）：153-157頁。^[22]

• 1934年 - 『Once to Every Woman 』 （短編小説『K』の万華鏡より）、監督：ランバート・ヒリヤー、出演：ラルフ・ベラミー、フェイ・レイ、ウォルター・コノリー、メアリー・カーライル、ウォルター・バイロン
• 1934年 -グランド・カナリア、アーヴィング・カミングス監督、ワーナー・バクスター、マッジ・エヴァンス、マージョリー・ランボー、ジータ・ヨハン、HB・ワーナー出演
• 1938年 - 『シタデル』 、キング・ヴィダー監督、ロバート・ドーナット、ロザリンド・ラッセル、ラルフ・リチャードソン、レックス・ハリソン出演
• 1940年 -夜警、ジョージ・スティーブンス監督、キャロル・ロンバード、ブライアン・エイハーン、アン・シャーリー、ロバート・クート出演
• 1940年 - 『星は沈む』 、キャロル・リード監督、ライオネル・バリモアナレーション（米国版）、マイケル・レッドグレーヴ、マーガレット・ロックウッド、エムリン・ウィリアムズ、ナンシー・プライス、セシル・パーカー出演
• 1941年 -輝ける勝利（劇「木星は笑う」より）、アーヴィング・ラッパー監督、ジェームズ・スティーブンソン、ジェラルディン・フィッツジェラルド、ドナルド・クリスプ、バーバラ・オニール、ベティ・デイビス出演
• 1942年 -帽子屋の城、ランス・コンフォート監督、ロバート・ニュートン、デボラ・カー、ジェームズ・メイソン、エムリン・ウィリアムズ、エニッド・スタンプ・テイラー出演
• 1944年 - 『王国の鍵』、ジョン・M・スタール監督、グレゴリー・ペック、トーマス・ミッチェル、ヴィンセント・プライス、ローズ・ストラドナー、エドマンド・グウェン、ベンソン・フォン、セドリック・ハードウィック、ジェーン・ボール、ロディ・マクドウォール出演
• 1946年 - 『緑の日々』、ヴィクター・サヴィル監督、チャールズ・コバーン、トム・ドレイク、ビバリー・タイラー、ヒューム・クローニン、グラディス・クーパー、ディーン・ストックウェル、セレナ・ロイル、ジェシカ・タンディ出演
• 1953 – Ich suche Dich ( 「I Seek You」 – 劇、Jupiter Laughsより)、 OW Fischer監督、OW Fischer、 Anouk Aimée、Nadja Tiller、Otto Brüggemann出演
• 1955 –サバール・ウパリー（小説『 Beyond This Place 』より）、アグラドゥート監督、ウッタム・クマール、スチトラ・セン、チャビ・ビスワス、パハリ・サニャル、ニティッシュ・ムカルジー出演
• 1957年 -フィリップ・リーコック監督の『スペインの庭師』 、出演はダーク・ボガード、ジョン・ホワイトリー、マイケル・ホーダーン、シリル・キューザック、リンドン・ブルック
• 1958年 -カラ・パニ（「黒い水」 - 小説「この場所を超えて」より） -ラージ・コスラ監督、デーヴ・アナンド、マドゥバラ、ナリニ・ジェイワント、アガ出演
• 1959年 - Web of Evidence （小説「 Beyond This Place 」より）、ジャック・カーディフ監督、ヴァン・ジョンソン、ヴェラ・マイルズ、エムリン・ウィリアムズ、バーナード・リー、ジーン・ケント出演
• 1967 –プーラ・ランガドゥ（小説『Beyond This Place』より）、アドゥルティ・スッバ・ラオ監督、ANR、ジャムナ、ナゲシュワラ・ラオ・アッキネーニ出演
• 1971年 -小説『城塞』より「私たちの夢」 、ヴィジャイ・アナンド監督、デーヴ・アナンド、ムムターズ、ヘマ・マリニ、ヴィジャイ・アナンド、プレーム・ナート出演
• 1972 –ジバン・サイカテ(小説『城塞』より) – スワデシュ・サーカール監督、スミトラ・チャタジーとアパルナ・セン出演
• 1975年 -マウサム（「四季」、小説「ユダの木」より）、グルザール監督、シャーミラ・タゴール、サンジーヴ・クマール、ディナ・パタク、オム・シヴプリ出演
• 1982 –マドゥラ・スワプナム（小説『城塞』より）、 K・ラガヴェンドラ・ラオ監督、ジャヤ・プラダ、ジャヤスダ、クリシュナムラージュ出演

• 1955年 -恐怖からの脱出（CBS）、ウィリアム・ランディガン、トリストラム・コフィン、マリ・ブランチャード、ハワード・ダフ、ジェイ・ノヴェロ出演
• 1957年 - Beyond This Place ( CBS )、出演：ファーリー・グレンジャー、ペギー・アン・ガーナー、マックス・エイドリアン、ブライアン・ドンレヴィ、シェリー・ウィンターズ
• 1958 –ニコラス( TV Tupi )、リカルジーニョ、ロベルト・デ・クレト、ラファエル・ゴロンベック出演
• 1960年 -ザ・シタデル（ABC ）、ジェームズ・ドナルド、アン・ブライス、ロイド・ボックナー、ヒュー・グリフィス、トーリン・サッチャー出演
• 1960年 -ザ・シタデル、エリック・ランダー、ゼナ・ウォーカー、ジャック・メイ、エリザベス・シェパード、リチャード・ヴァーノン出演
• 1962–1971 –フィンレイ博士の事件簿( BBC )、ビル・シンプソン、アンドリュー・クルックシャンク、バーバラ・マレン出演
• 1962年と1963年 -ドクター・シャノンの試練（NBCとITV ）、ロッド・テイラー、エリザベス・マクレナン、ロナルド・フレイザー出演
• 1963–1965 –ブラム・ファン・デル・ヴルグト、ロブ・ジェラーズ、フィーン・ベルゲッジをフィーチャーしたメモランダム・ヴァン・イーン・ドクター
• 1964 –ラ チッタデッラ( RAI )、アルベルト・ルーポ、アンナ・マリア・グアルニエリ、フォスコ・ジャケッティ、ロレッタ・ゴッジ、エレオノーラ・ロッシ・ドラゴをフィーチャー
• 1964 –ノヴィ・アシスタント、デヤン・ドゥバジッチ、リャナ・ヨバノビッチ、ニコラ・シミッチ、ミラン・スルドッチをフィーチャー
• 1967 – O Jardineiro Espanhol ( TV Tupi )、エドネイ・ジョベナッツィとオスマノ・カルドーソ出演
• 1971 – E le stelle stanno a Guardare ( RAI )、オルソ・マリア・ゲッリーニ、アンドレア・チェッキ、ジャンカルロ・ジャンニーニをフィーチャー
• 1975年 - 『The Stars Look Down』（グラナダ）、イアン・ヘイスティングス、スーザン・トレイシー、アラン・アームストロング、クリスチャン・ロドスカ出演
• 1976 – Slečna Meg a talíř Ming (チェスコスロベンスカ テレビ)、マリー・ロスルコヴァ、エヴァ・スヴォボドヴァ、ペトル・コストカ、スヴァトプルク・ベネシュ出演
• 1977 – Les Années d'illusion ( TF1 )、イヴ・ブレインヴィル、ジョセフィーヌ・チャップリン、ミシェル・カサーニュ、ローレンス・カラム出演
• 1983年 -ザ・シタデル（BBCとPBS ）、ベン・クロス、クレア・ヒギンズ、テニエル・エヴァンス、ギャレス・トーマス出演
• 1993–1996 – Doctor Finlay ( ITVおよびPBS )、出演:デヴィッド・リントール、アネット・クロスビー、イアン・バネン、ジェシカ・ターナー、ジェイソン・フレミング
• 2003 –ラ チッタデッラ(ティタヌス)、マッシモ ギーニ、バルボラ ボブジョヴァ、フランコ カステラーノ、アンナ ガリエナ出演

• 1940年 - 『シタデル』（キャンベル・プレイハウス、 CBS）、出演：オーソン・ウェルズ、ジェラルディン・フィッツジェラルド、アーネスト・チャペル、エヴェレット・スローン、ジョージ・クーロリス、レイ・コリンズ^[23]
• 1970～1978年 -フィンレイ博士の事件簿（BBCラジオ4）、ビル・シンプソン、アンドリュー・クルックシャンク、バーバラ・マレン出演（2003年にBBC 7で再放送）
• 2001–2002 – 「Adventures of a Black Bag」（BBCラジオ4）、ジョン・ゴードン・シンクレア、ブライアン・ペティファー、ケイティ・マーフィー、セリア・イムリー出演
• 2007–2009 –ドクター・フィンレイ：黒いバッグのさらなる冒険（BBCラジオ7）、出演：ジョン・ゴードン・シンクレア、ブライアン・ペティファー、ケイティ・マーフィー

• 医師ライター

• サルワック、デール。AJクロニン。ボストン：トウェインの英語作家シリーズ、1985年。ISBN 0-8057-6884 -X 
• デイヴィス、アラン。AJクロニン: フィンレイ博士を創った男。アルマ ブックス、2011 年 4 月。ISBN 978-1-84688-112-1 

ウィキメディア・コモンズには、 AJ クローニンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にAJ Croninに関する引用があります。

• クローニンの自伝「二つの世界の冒険」のテキスト
• FictionMags Index の Cronin の短編小説の一部リスト
• クロニンとNHSに関する記事
• 「AJ クローニンがハリウッドへ」
• IMDbの AJ クローニン
• ナショナル ポートレート ギャラリー