サバール・ウパレイ

サバール・ウパレイ
DVDカバー
監督	アグラードート
著者	ニタイ・バタチャリヤ (対話)
脚本	アグラードート・ ニタイ・バッタチャリヤ
ストーリー	ニタイ・バッタチャリア
に基づく	AJ クローニン著『 Beyond This Place』
制作：	ディープチャンド・カンクリヤ
主演	ウッタム クマール スチトラ セン チャビ ビスワス
撮影	ビブティ・ラハ ビジョイ・ゴーシュ
編集者	サントシュ・ガングリ
音楽：	ロビン・チャタジー
制作 会社	MPプロダクションズ株式会社
配布元	D ルックスフィルムズ ディストリビューター
発売日	1955年12月1日 ( 1955-12-01 )
実行時間	157分
国	インド
言語	ベンガル語

『サバール・ウパレー』（ベンガル語： সবারউপরে、英語：Beyond All）は、1955年にMP Production Private Ltdが制作し、アグラードートが監督したインドのベンガル語の 犯罪 スリラー映画であり、 ^{[1] [2]} AJクローニンの1953年の小説『 Beyond This Place』に基づいています。 ^[3]ウッタム・クマールとスシトラ・センが主演を務めています。チャビー・ビスワス、パハリ・サンヤル、ニティーシュ・ムケルジーもこの映画で重要な役を演じています。 ^[4]音楽はロビン・チャタジーが作曲しました。この映画は1958年にKala Paniとしてヒンディー語でリメイクされました。 ^[5]

プラシャンタ・チャタジー（チャビー・ビスワス）は、クリシュナナガルに住むヘマンギニという女性を愛し、捨てて凶悪な殺人を犯した として、殺人容疑で終身刑を宣告される。

12年後、パトナで母親（ソバ・セン）と暮らす一人息子のシャンカール（ウッタム・クマール）は、父親の無実を証明し、真犯人を裁くためにクリシュナナガルにやって来る。そこで彼は、同じく不正の人生経験を持つ少女リタ（スチトラ・セン）と恋に落ちる。2人は一緒に、12年前に父親を相手に訴訟を起こした政府弁護士（ニティーシュ・ムケルジー）である真犯人に対するさまざまな証拠を密かに作り上げる。この過程で、2人はリタのジャーナリストの兄（パハリ・サンヤル）の協力を得る。リタは、自身の記事やマスコミの友人を通じて、ついに事件を再開するための世論を盛り上げる。

シャンカールは自ら事件を提起し、さまざまな証拠と巧みなプレゼンテーションを通じて、父親の利益のために弁護することに成功し、ヘマンギニを殺害し、彼女の名義の巨額の保険金を得た政府の弁護士という実際の犯人の関与を立証した。プラシャンタ・チョードリーは無罪となった。一方、刑務所での 12 年間の悲惨な生活と、妻と子どもが貧困のために亡くなったという考えから、彼は精神的にバランスを失っているようだった。しかし、家族のもとに戻ったとき、彼は正気と健康を取り戻した。彼はリタの兄に多大な援助に感謝し、息子シャンカールのために妹の手を差し伸べてほしいと頼んだ。

• シャンカール・チャタジー役のウッタム・クマール
• リタ役のスシトラ・セン
• シャンカールの父親、プラシャンタ・チャタジー役のチャビ・ビスワス
• パハリ・サニャル：リタの弟、ジャーナリスト
• ニティーシュ・ムカジーが政府弁護士に
• シャンカールの母親マハマヤ役のソバ・セン
• ジャヤシュリー・セン（ビナ役）
• ビティ・ダスグプタ
• ビシュウェシュワル・バッタチャリヤ

タイムズ・オブ・インディア紙は、ベンガルは間違いなく、演技やエンターテインメントの分野で多くの偉大な人物を輩出しており、その中にはこの二人よりはるかに才能のある人もいると書いている。それでも、時が経ってもウッタムとスチトラの甘い思い出は薄れていない。二人の相性の理由と経緯は、二人をロマンチックな伝説とみなしていた世代を困惑させた。^[7]

この映画は批評家から絶賛され、興行収入で大ヒットとなり、劇場で 100 日間上映されました。この映画は予算の 5 倍の収益を上げました。これは 1955 年のベンガル映画の中で最も高い収益を上げた作品の 1 つでもあります。

この映画は1958年にヒンディー語で『 Kala Pani』としてリメイクされ、デヴ・アナンドが自身の名義のナブケタン・フィルムズで製作・主演し、マドゥバラが女性主役を演じた。^[8]

• IMDbの Sabar Uparey
• Sabar Uparey（Upperstall.com）