ホワイトリーズ

ホワイトリー

会社種別	民間企業
業界	複合用途資産
設立	1911年11月2日; 113年前 ( 1911-11-02 )
創設者	ウィリアム・ホワイトリー
本部	ベイズウォーター、ロンドン、W2 イングランド
サービスエリア	イギリス
サービス	不動産投資、住宅開発、シックスセンシズホテル
所有者	マイヤー・バーグマンとCCランド
Webサイト	翻訳:

ホワイトリーズはロンドンのベイズウォーターにあったショッピングセンターです。 1911年にロンドン初の百貨店の一つとして開業し、セルフリッジ、リバティー、ハロッズと並ぶ主要百貨店の一つであった旧ウィリアム・ホワイトリー・リミテッド百貨店の店舗スペースに建てられました。センターの正面玄関はクイーンズウェイにありました。

この建物はマイヤー・バーグマンとCCランドが所有している。2018年12月、ホワイトリーズは再開発のため閉鎖された。ノーマン・フォスター設計の複合施設に生まれ変わり、139戸のマンション、英国初のシックスセンシズホテル、1階の小売店が入居している。^[1]

最初のホワイトリーズ百貨店は、1863 年にウェストボーン グローブ31 番地に呉服店を開いたウィリアム ホワイトリーによって創設されました。1867 年までに、17 の部門を含む一連の店舗に拡大しました。

1868 年に洋裁業が始まり、1872 年には、衣料品以外の最初の事業として、ハウス エージェンシーと軽食室がオープンしました。その時点で、敷地内で 622 人が雇用され、さらに屋外で 1,000 人が雇用されていました。ホワイトリーズは 1875 年に食品の販売を開始し、1876 年には建築および装飾部門が追加されました。この地域の大きな漆喰塗りの家は定期的に塗り直す必要があったため、これは特に利益を生むことが判明しました。

ホワイトリーズは、その壮大な建築計画に対して小規模な商人や地元当局から強い反対を受け、1880 年代に何度か大きな火災が発生したが、これは反対者によるものだった可能性がある。それでも、配達サービスが 25 マイル (40 km) まで伸びたおかげで商売は繁盛し、1887 年には「国内および世界の芸術と産業の巨大なシンポジウム」と評された。

1890 年までに 6,000 人以上のスタッフがこの事業に従事し、そのほとんどは会社所有の男女寮に住み、176 の規則に従い、週 6 日、午前 7 時から午後 11 時まで働かなければなりませんでした。ホワイトリーズは広大な農地も購入し、店舗と従業員の食事用に農産物を供給するために食品加工工場を建設しました。1896 年には、前例のない偉業として、 ビクトリア女王から自発的に王室御用達の称号を獲得しました。

最初の店舗は「国内および世界の芸術と産業の巨大なシンポジウム」と評され、1887年に大火事で壊滅した。^[2]この火事はロンドン史上最大の火事の一つであった。^[3]これは1882年以降にこの店を壊滅させた4つの火事の最後のものであった。 ^[4] EHシェパードは自伝『記憶からの引き出し』の中で、ハイゲートヒルから火事が見えたと述べており、数日後、彼と弟のシリルがウェストボーングローブを訪れることを許されたとき、「店の長い正面は壁の一部が崩れ、残りは黒ずんで悲惨な光景だった」と語った。ホワイトリーズはすぐに再建されたが、後にウェストボーングローブからクイーンズウェイに移転した。

1907年、ウィリアム・ホワイトリーは、彼の非嫡出子である「セシル・ホワイトリー」を名乗るホレス・ジョージ・レイナーに殺害された。彼の死後、取締役会（ホワイトリーの息子2人を含む）は、ウェストボーン・グローブのさまざまな不動産の賃貸契約を失効させ、クイーンズ・ロード（現在はクイーンズウェイと呼ばれる）に新しく建設された店舗に事業を移転した。^[4]

ジョン・ベルチャーとジョン・ジェームズ・ジョアスが設計したこの新しい店舗は、1911年11月2日にロンドン市長によって何千人もの見物人の前でオープンし、 ^[4]、世界最大の店舗と称された。建物は1925年から1927年にかけてさらに拡張され、現在の正面が組み込まれた。1927年にこの店舗は、シカゴのデパートでの経験があり、新しいビジネスチャンスを求めてイギリスに来ていたウィスコンシン州リポン出身のアメリカ人、ハリー・ゴードン・セルフリッジによって購入された。彼が建てたオックスフォード・ストリート400番地のセルフリッジは、1909年3月15日に一般公開されていた。

ホワイトリーズは1940年10月19日の空襲で被害を受けた。第二次世界大戦の空襲による被害、それ以前の火災、その後の所有者の変更により、店に関連する多くの文書が失われた。^[5]

1950年代、会長のサー・シドニー・ハロルド・ジレットは、店舗が売上高に対して大きすぎると発表し、建物の上層階をオフィススペースに改装しました。これらのスペースは、1950年代にLEOコンピューター社によって使用され、その後1970年代にはインターナショナル・コンピューター社(ICL) によってオフィスとトレーニング施設として使用されました。オフィスは、 LEOコンピューターの歴史におけるダグラス・レイナー・ハートリーの役割を称え、彼にちなんで「ハートリー・ハウス」と名付けられました。エッソ石油もオフィススペースの一部を賃借しました。^[6]

1961年、ユナイテッド・ドレーパリー・ストアーズ（UDS）がホワイトリーズを175万ポンドで買収した。^[6] 1970年代後半、UDSは事業の損失が顧客満足度によるものかどうかを調べるために市場調査を行った。調査の結果は肯定的なもので、ホワイトリーズには十分な顧客がいなかったことが証明された。^[6]

このデパートは1981年に閉店し、1986年にホワイトリーズ・パートナーシップと呼ばれる会社が建物を購入するまで空き店舗のままだった。この会社はアーリントン・セキュリティーズ、ロンドン・アンド・メトロポリタン・エステーツ、ウィルヴァリー・アンド・ハンプシャー・エステーツ、ダートノースで構成され、後にスタンダード生命保険会社が買収した。その後、大規模な改築が行われ、ファサードや階段や手すりなどの内部の一部はそのまま残されたが、基本的には建物が取り壊されて再建された。この改築中にタワークレーンが倒壊し、クレーンの運転手が死亡、事故当時クレーンの運転席にいた電気技師が重傷を負った。ホワイトリーズは1989年7月26日にショッピングセンターとして再オープンした。

2013年9月、このセンターはマイヤー・バーグマン社に買収された。^[7]

2018年12月、ホワイトリーズは、建物に面したクイーンズウェイ・パレードの再開発と並行して、マイヤー・バーグマンによる再開発のため閉店した。このプロジェクトでは、路面店のスペースを従来より65%削減し、^{[1]ジムと映画館を併設する店舗を建設し、上層階（1階から9階（4階を除く））を住宅用途[8]}とホテルに改装する予定だった。 ^[1]

2019年10月、レイン・オルークがライバルのサー・ロバート・マカルパインを抑えて、古いショッピングセンターの改修工事契約を獲得したことが発表されました。 ^[9]

1911年にオープンしたホワイトリーズの新店舗は、劇場と屋上にゴルフコースを備え、当時の最高級の施設だった。この店舗は20世紀初頭の小説や、ジョージ・バーナード・ショーの1913年の戯曲『ピグマリオン』にも登場し、エリザ・ドゥーリトルが「衣装を着せるためにホワイトリーズへ」送られる。1920年代後半、小説家のAJ・クローニン博士がホワイトリーズの医療責任者に任命され、1927年にライバル店のセルフリッジズがこの店を買収した。この建物は1970年にグレードIIの指定建造物に指定された。^[10]

ホワイトリーズは1989年7月26日にショッピングセンターとして再オープンしました。このショッピングセンターは小売店として機能したことはなく、近隣のノッティングヒルの裕福で洗練された住民からかなり非難されました。

2005年以降、新しい経営体制のもと、ゆっくりと方向転換が始まりました。この改革では、内部の大幅な物理的改善、マクドナルドのローリー・リーによる新しいレストラン「ル・カフェ・アングレー」への置き換え、中央モールエリアの新しいフードホールの開設などが行われました。現場の経営陣は、これが建物と店舗の変革の始まりであると報道で主張しました。^[要出典]感動的な彫刻が施された1階の噴水は、その頃、予告なしに突然姿を消しました。

2008 年 6 月、1 階は経営陣が「食品店」と呼ぶ場所に生まれ変わりました。これは、ライフシュッツ デイビッドソン サンディランズが設計し、有名なレストラン経営者ドミニク フォードが運営する、基本的にはデパートの食品売り場のより大きくて華やかなバージョンです。「フード インク」と呼ばれるこの店では、ショッピング センターの自社農場で採れた新鮮な魚、肉、乾物、ワイン、肉を販売していました。

ホワイトリーズはいくつかの本で言及されており、数多くの映画やテレビ番組にも出演しています。最も有名なのは、

• これは、1892 年 6 月に出版された、ジョージとウィードン・グロスミス兄弟が書いた「無名の人の日記」という本に記載されています。
• 1898 年の『宇宙戦争』のパロディである『金星人の戦争』では、地球の女性と金星の女性の主な戦いの 1 つが、ウェストボーン グローブの元の店の外で起こります。
• 1953 年の映画「パークプラザ 605」に正面玄関が短時間映っています。
• 1964年の映画『マイ・フェア・レディ』では、ホワイトリーズは女性のドレスを買うのに「常識」の場所として挙げられている。
• 1967 年の映画『ビリオン・ダラー・ブレイン』では、主人公がホワイトリーズの靴売り場で X 線装置を使用して密封されたパッケージの中身を調べます。
• テレビシリーズ「マインダー」第2シリーズ第12話「現場で捕まった事実」
• 1983年に撮影されたテレビシリーズ『トライポッド』では、荒廃したホワイトリーズビルが21世紀のパリの廃墟となったデパートの描写に使用されている。
• リンダ・ストラットマン著『Whiteley's Folly』（2004年、サットン出版）は、ウィリアム・ホワイトリーの伝記であり、店の歴史を記したものです。
• ジュリア・ロバーツ、ジュード・ロウ、ナタリー・ポートマン、クライヴ・オーウェン主演の映画『クローサー』では、ホワイトリーズの上階でアートギャラリーの展示会が開催され、4人のスターが同時に登場した唯一のシーンとなっている。
• 2013年のBBC Oneスリラーシリーズ『The Escape Artist』のシーンがここで撮影されました。
• 2016年、この店はITVの人気ドラマ『ミスター・セルフリッジ』のストーリーラインで大きく取り上げられ、セルフリッジによる1927年の買収が描かれた。
• この店は、 P・G・ウッドハウスの小説『鶏たちの恋』など、ハロッズと並んでいくつかの小説に登場している。
• テレビ番組『ヴィシャス』シーズン 1、クリスマス スペシャルでは、主人公のフレディがホワイトリーズでサンタクロースの役を演じていることが知られています。
• この場所は、2 本のボリウッド映画にも描かれています: Lamhe (セーターが解けるシーン) とKabhi Khushi Kabhi Gham (インターネット カフェ)

ウィキメディア・コモンズには、ホワイトリー家に関連するメディアがあります。

• ホワイトリー
• ホワイトリーズ再開発

北緯51°30′52.6″ 西経0°11′18.4″ / 北緯51.514611° 西経0.​​188444° / 51.514611; -0.188444