Loading article…
アイルランドのダブリンにある聖パトリック大聖堂（アイルランド語: Ard-Eaglais Naomh Pádraig）は、アイルランド国教会の国立大聖堂です。同じくダブリンにあるアイルランド国教会の大聖堂であるクライストチャーチ大聖堂は、ダブリンおよびグレンダロッホ教区の地方大聖堂に指定されています。[ 3 ]
珍しいことに、セント・パトリック大聖堂は司教座ではなく、ダブリン大司教は近くのクライスト・チャーチ大聖堂に司教座を置いています。両大聖堂は約400メートル離れています。1870年以来、アイルランド国教会はセント・パトリック大聖堂をアイルランド全土の国立大聖堂に指定し、アイルランド国教会の12の教区それぞれから参事会員を選出しています。大聖堂の司祭長は、1219年から存在する役職です。最も有名な司祭長はジョナサン・スウィフトでした。
世俗的な（修道会に属さない、つまり規則に縛られていない教区聖職者による）大聖堂であるセント・パトリック大聖堂が、修道会によって管理されているクライスト・チャーチ大聖堂に取って代わることを意図していたと考える人もいる。[ 4 ]
セント・パトリック教会の設立後、数十年にわたり、かなりの緊張を伴う対立状況が続き、最終的には1300年の6項目協定「パキス・コンポジティオ」の締結によって、ほぼ解決された。この協定は現在も有効であり、1870年まで効力を有していた。その内容は以下のとおりである。
その後数世紀にわたり、この2つの大聖堂は教区内で共同して機能していたが、アイルランド国教会の解体期に、一方をダブリン・グレンダロッホ大聖堂、もう一方を国立大聖堂とする現在の名称が確立された。
1192年、ダブリンの初代アングロ・ノルマン大司教ジョン・コミンは、ダブリンの4つのケルト教区教会のうちの1つ、聖パトリックに捧げられた教会を、礼拝と学問の両方に専念する聖職者集団を持つ教会、すなわち参事会教会に昇格させた。この新しい参事会教会は市の境界外に位置し、この動きによって2つの新しい市民領域が生まれ、1つは大司教の世俗的管轄下に置かれた。この教会は1191年3月17日に「神、聖母マリア、聖パトリック」に捧げられた。[ 5 ]
1191年または1192年にコミンが発行した勅許状は、13人の参事会員からなる教会会議を認めるもので、そのうち3人は特別な役職（総長、聖歌隊長、会計係）を担っていた。この勅許状は、1年以内に教皇勅書（教皇ケレスティヌス3世）によって承認された。教会に所属する13人の聖職禄受給者には、大司教領が与えられた。
時が経つにつれ、大聖堂の周辺には聖墳墓宮殿（大司教の座）を含む複合建築群が形成され、法的管轄権は、大聖堂周辺の司祭長が管理する管轄区域と、隣接する大司教が所有するより広い管轄区域に分かれた。
教会がさらに大聖堂の地位に昇格した正確な時期は不明だが、既存の大聖堂がある都市では異例の動きであり、おそらく1192年以降であろう。コミンの後継者として大司教となったヘンリー・ド・ロンドレスは、1212年にクライスト・チャーチとセント・パトリックの両方の参事会によって選出され、この選挙は教皇インノケンティウス3世によって承認された。地位の問題については、以下を参照のこと。ヘンリーは1218年から1220年の間に大聖堂と参事会にさらにいくつかの勅許状を与え、そのうちの1つである1220年の勅許状は、大聖堂を統括する首席司祭の職を創設し[ 6 ] 、選挙権は参事会の参事会員のみに割り当てられた。
前述の通り、アイルランド最大の教会である現在の建物の基礎は1191年から1270年の間に建設されましたが、洗礼堂以外には初期の建築物はほとんど残っていません。建設工事の多くは、先に述べたロンドンのヘンリーによって監督されました。彼はイングランド王の友人であり、マグナ・カルタの署名者でもあり、ダブリンの城壁やダブリン城の建設にも携わりました。
1225年にヘンリー3世の命令により、島全体から再建のための寄付金が4年間集められ、初期イングランド・ゴシック様式の工事は少なくとも1254年の再献堂まで続いた。聖母礼拝堂は1270年頃に増築された。[ 7 ]
1300年、ダブリン大司教フェリングスは、両大聖堂間の協定であるパキス・コンポジティオをまとめ、両大聖堂を大聖堂として認め、両大聖堂の地位を共有するための規定を設けた。[ 8 ]詳しくは、下記の「地位」を参照。
1311年、ダブリンに中世大学が設立され、セント・パトリック大聖堂の首席司祭であったウィリアム・デ・ロディヤードが初代総長に就任し、参事会員が教職員となった。しかし、大学は発展することなく、宗教改革の際に廃止された。
14世紀半ばから500年以上にわたり、この建物の北翼廊は聖ニコラス・ウィズアウト教区教会（すなわち、市街地外にある聖ニコラス教区の一部）として使用されていた。
塔（ミノットの塔）と西身廊は、火災の後、1362年から1370年にかけて再建された。その名称は、再建を監督した1363年から1375年までダブリン大司教を務めたトーマス・ミノットにちなんで名付けられた。
ごく初期の頃から、水の浸透による問題があり、特に18世紀後半には、周囲のポドル川の支流が原因で何度も洪水が発生しました。20世紀になっても、地下水位は床から2.3メートル（7.5 フィート）以内だったと報告されています。[ 9 ]この状況から、地下室や納骨堂が作られることは決してありませんでした。[ 10 ]
イングランドの宗教改革（1536年から1564年にかけて不均一なプロセスであったが、セント・パトリック教会では1537年頃から効果を発揮した）の後、セント・パトリック教会は英国国教会（アイルランド国教会）の教会となった。1530年代には、トマス・クロムウェルの指揮下の兵士によって大聖堂内のいくつかの聖像が損壊され、放置された結果、1544年に身廊が崩壊した。ダブリン大司教ヒュー・カーウェンの慣習的かつ柔軟なスタイルは参考になる。彼はまず1530年代にはヘンリー8世の非改革派教会の信奉者であり、次に1550年頃にはエドワード6世の本格的なプロテスタント主義の信奉者となり、1555年にメアリー女王が教会をローマ・カトリックに戻した際に大司教に任命され、1559年からエリザベス女王の下で1567年まで英国国教会の儀式を用いて大司教を務め続けた。
エドワード6世の治世下で、セント・パトリック大聖堂は正式に廃止され、建物は教区教会の地位に降格された。1547年4月25日、司祭長「サー・エドワード・バスネット」に200マルクの年金が支給され、数か月後には、外務大臣と聖歌隊長ハンフリーにそれぞれ60ポンド、大執事パワーに40ポンドの年金が支給された。銀器、宝石、装飾品はクライスト・チャーチの司祭長と参事会に移管された。国王は建物の一部を裁判所として指定し、司祭館に大聖堂付属文法学校が設立され、大司教宮殿がアイルランド総督に移管された後、司祭長職は大司教に与えられた。1549年には、壁を塗り直し、聖書の一節を刻むようさらに命じられた。
1555年、共同君主フィリップとメアリー1世の勅許状により大聖堂の特権が回復され[ 11 ]、復興が開始された。メアリー女王の治世後期の文書である1558年4月27日付の証書には、新司祭長トーマス・レヴェラスと聖パトリック教会の参事会が、大聖堂に属し、クライストチャーチの司祭長と参事会が所有していた「物品、動産、楽器等」を解放または受領したことが記されている。聖母マリアの守護祭が最後に祝われたのはこの治世中であった（1558年）。
1559年にカトリックの参事会が追放された後も、カトリック共同体は少なくとも1560年代から1570年代にかけて、聖パトリック大聖堂の参事会員や主要な高位聖職者を指名し続けた。
1560年、ダブリンで最初の公共時計の一つが「聖パトリックの尖塔」に設置された。
17世紀初頭までに、聖母礼拝堂は廃墟と化し、聖歌隊席の東端のアーチは木摺り漆喰の仕切り壁で塞がれていたと言われている。また、頻繁に浸水が発生し、大勢の信徒を収容するために一連のギャラリーが追加された。1620年、イギリス生まれの判事ルーク・ガーノンは、大聖堂の劣悪な修復状態について言及した。[ 12 ]
オリバー・クロムウェルがアイルランド征服のためにダブリンに滞在していた際、彼は大聖堂の身廊に馬を繋いでいた。これは、クロムウェルがローマ・カトリックや政治的王党派と結びつけて考えていた英国国教会に対する軽蔑を示す意図があった。
1660年の王政復古後、建物の修復が開始された。
1666年、大聖堂参事会は、アイルランドに逃れてきたフランス語を話すユグノー教徒のために聖母礼拝堂を提供し、修復と準備作業の後、そこは聖パトリック・フランス教会として知られるようになった。1665年12月23日に賃貸契約が締結され、1816年に特別な礼拝が中止されるまで、契約は随時更新された。その頃には、ユグノー教徒は完全に市社会に同化していた。
1668年、崩落の危険があった屋根が取り壊され、1671年までに新しい屋根が完成した。控え壁が建てられ、西側の窓は垂直の窓に交換された。その後、1680年代に聖歌隊が再編成された。1688年から1690年にかけて、アイルランドのウィリアム戦争中に、ジェームズ2世と彼のカトリック教徒の仲間は一時的にセント・パトリック大聖堂を奪還した。しかし、この戦争でプロテスタントのウィリアム派が勝利したため、ジェームズがボイン川の戦いで敗北した後ダブリンを放棄した1690年に大聖堂は英国国教会の所有に戻された。
大聖堂はその長い歴史を通してアイルランドの生活に大きく貢献しており、その重要な側面の一つは、『ガリバー旅行記』の著者であり、1713年から1745年まで大聖堂の首席司祭を務めた作家で風刺作家のジョナサン・スウィフトに関係している。彼の有名な説教や「アイルランドの小冊子」（『ドレイパーの手紙』など）の多くは、首席司祭在任中に行われたものである。[ 13 ]
彼の墓と墓碑銘は、友人ステラの墓とともに大聖堂内に安置されている。スウィフトはこの建物、そこで行われる儀式や音楽、そして現代でいう社会福祉に深い関心を寄せ、貧しい女性のための救貧院や聖パトリック病院の設立に資金を提供した。
1432年に設立されたこの合唱学校は、1742年に行われたヘンデルの「メサイア」の初演に、多くの生徒を輩出した。
1749年、ジョージ・センプルによって大聖堂の尖塔が追加されました。それは今もダブリンのランドマークの一つとなっています。
1792年、南壁の状態が悪く、 垂直から60センチメートル（2フィート）もずれていたこと、また屋根の一部が破損していたことから、礼拝は一時的に中断された。
1805年までに、北翼廊は廃墟と化し、南翼廊も劣悪な状態であった。そのため、足場で支えられた身廊の屋根の緊急修復工事が行われた。
1846年、セント・パトリック大聖堂の首席司祭の職は、クライスト・チャーチ大聖堂の首席司祭の職と統合され、この状況は法律上1872年まで続いた。
ディーン・パケナム（在任期間：1843年～1864年）の指揮の下、大規模な修復が試みられたが、経済状況の悪さによって制約を受けた。聖母礼拝堂は修復され、当時数メートル高くなっていた床は元の高さに戻され、その他の緊急事項も少なくとも部分的には対処された。
19世紀半ば、大聖堂の近くに埋められていたケルト十字が発見された。これは保存されており、かつて聖なる泉があった場所を示す目印だったと考えられている。
1860年から1865年にかけてベンジャミン・ギネスの資金援助で行われた大規模な再建は、大聖堂が崩壊の危機に瀕しているという懸念から行われたため、現在の建物や装飾の多くはヴィクトリア朝時代のものである。中世の礼拝堂などが撤去されるなど、様々な措置が取られ、当時の工事に関する記録はほとんど残っていない。
再建によって大聖堂は存続したが、再建規模に関する記録が保存されなかったため、現在の建物のうちどれだけが本当に中世のもので、どれだけがヴィクトリア朝時代の模倣なのかはほとんど分かっていない。JHフォーリー作のベンジャミン卿の像は南側の扉の外にある。彼の息子アーサー（彼も醸造業者だった）は、「井戸端のレベッカ」のステンドグラスを寄贈した際に、ユーモラスだが穏やかな批判を受けた。そのモットーは「私は喉が渇いていたが、あなたがたは私に飲み物を与えてくれた」だった。1901年、彼の息子エドワードは老朽化した住宅地から隣接する「セント・パトリックス・パーク」を作り、大聖堂に新しい鐘一式を寄贈した。
大聖堂にとってのもう一つの大きな変化は1871年に起こった。アイルランド国教会の解体後、新たに独立した教会は総会で「二つの大聖堂」問題を最終的に解決し、クライスト・チャーチをダブリン教区唯一の、そして異論の余地のない大聖堂とし、セント・パトリック大聖堂を国の大聖堂としたのである。
この大聖堂では、数々の国家的な式典が執り行われる。毎年11月には、英国王立在郷軍人会が主催し、アイルランド大統領も出席するアイルランドの戦没者追悼式典がここで開催される。また、12月に2回（うち12月24日）行われるクリスマスキャロル礼拝（9つの聖書朗読とキャロルの礼拝）は、ダブリンの生活を彩る華やかな行事となっている。
秋の土曜日には、大聖堂でダブリン工科大学の卒業式が行われます。[ 15 ] [ 16 ]
アイルランド大統領ダグラス・ハイドとアースキン・チャイルダーズの葬儀は、それぞれ1949年[ 17 ] [ 18 ]と1974年に同教会で行われた。ハイド大統領の葬儀では、チャイルダーズとノエル・ブラウンを除くアイルランド政府と野党の代表団全員が教会のロビーに留まった。これは、葬儀当時、ローマ教皇庁がローマ・カトリック教徒が他のキリスト教の伝統の教会に入ることを禁じていたためである。チャイルダーズ大統領は在任中に亡くなったため、国葬は重要な国家行事となった。参列者には、ベルギー国王ボードゥアン、米国副大統領スピロ・T・アグニュー（リチャード・ニクソン大統領の代理）、ビルマ伯爵マウントバッテン（エリザベス2世女王の代理）、英国首相ハロルド・ウィルソン、元英国首相エドワード・ヒースなどの外国要人がいた。
2006年には、この大聖堂の全国的な知名度を利用して、亡命を求める18人のアフガニスタン移民グループが数日間占拠し、その後、何事もなく立ち去るよう説得された。[ 19 ]
大聖堂は司祭長が統括し、参事会全体によって運営されている。参事会は当初13名であったが、最大30名に達した時期もあり、現在は28名となっている。参事会の設立と会員の権利は、1191年の勅許状に基づき、1192年に教皇ケレスティヌスによって承認されたものである。
アイルランド教会の憲法によれば、首席司祭は「聖職者と役人を指揮し、礼拝を執り行う目的で、大聖堂の直属の主任司祭」である。しかし、「大聖堂に関するその他の事項で、別途規定されていないものはすべて、参事会で決定される」[ 20 ] 。今日ではアイルランド教会全体を部分的に代表する参事会のメンバーは、4つの尊厳または特別な役職のいずれか、または24の聖職禄（22の正規の聖職禄と、後述するように2つのエキュメニカルの聖職禄）のいずれかを保持している。1つの聖職禄はダブリン大主教のために留保されており、これは首席司祭の選挙でのみ積極的に使用される珍しい取り決めである。
当初の13の聖職禄のうち、いくつかは後に再配分され、それらを置き換えるために新しい聖職禄が創設され、さらにその後、新たな聖職禄が指定された。長年にわたり、この聖職禄章会は4つの聖職位、ダブリンとグレンダロッホの大執事、そして24人の聖職禄受給者で構成されていたが、19世紀後半に大執事はそれらの役職に基づく会員ではなくなった。
都市部を拠点とする教区（多くは長い歴史を持つ）の再編の一環として、いくつかの教区がダブリンの各大聖堂に付属することになった。1970年に設立された聖パトリック大聖堂教区グループは、2012年1月25日にロバート・マッカーシー首席司祭が退任したことで消滅した。
アイルランド教会総会の決議により、セント・キャサリン・アンド・セント・ジェームズ・ウィズ・セント・オーデン教区と呼ばれる新しい教区が設立されました。[ 21 ]この新しい教区は、セント・ピーター、セント・マティアス、セント・オーデンの各教区、セント・キャサリン・アンド・セント・ジェームズの各教区、セント・ルーク・アンド・セント・ケビンの各教区で構成されています。[ 22 ]教区牧師は、メイヌース大聖堂の参事会員であるMDガードナー牧師です。
上記すべての役割は2020年7月時点のものです。[ 25 ]
前述のとおり、2007年6月下旬から7月上旬にかけて、セント・パトリック教会は、長老派とローマ・カトリックの2名のエキュメニカルな参事会員を任命しました。彼らは、司祭長の招待により、大聖堂で朝の祈りや夕べの祈りを捧げたり、聖書を朗読したり、洗礼式、結婚式、葬儀、聖餐式のお手伝いをしたり、参事会の会議や決定に参加したりすることができます。
通常は国からの資金援助を受けていないこの大聖堂は、すべての人を歓迎しており、単に祈りを捧げる人のための礼拝堂と、観光を希望する人のための少額の料金がある。[ 26 ]大聖堂のウェブサイトは2006年に、年間訪問者数が約30万人に達したと述べている。
伝説によると、セント・パトリック教会は「リスクを冒す」という意味の「 chancing your arm 」という表現の発祥の地であり、1492年に第8代キルデア伯爵が、今も残る扉に穴を開け、そこから腕を突き出して友好の握手を交わし、オーモンド伯爵ジェームズとのバトラー＝フィッツジェラルド家の争いを休戦させようとしたのが始まりだという。
イースター蜂起の後、ジェイコブズ・ギャリソンの兵士たちが集結し、リッチモンド兵舎へ行進したのは、セント・パトリック教会の外だった。そこで、指導者のトーマス・マクドナフと副官のジョン・マクブライド、マイケル・オハンラハンは死刑を宣告され、キルメインハム刑務所に移送されて銃殺された。
大聖堂の床下と外の墓地には、500人以上が埋葬されている。著名な人物としては以下のような人々が挙げられる。
聖歌隊学校は存続しており、当初は男子のみでしたが、現在は女子も受け入れています。2000年に大聖堂女子聖歌隊が設立され、週に1、2回歌っています。女子のほとんどは聖歌隊学校か、中等教育を提供するセント・パトリック・グラマー・スクールの出身です。グラマー・スクールの生徒にとって聖歌隊への参加はもはや義務ではありませんが、多くの女子と少数の男子が参加しています。男子の多くは声変わりすると辞めます。聖歌隊の男子はプロの歌手とみなされ、その奉仕に対して毎月報酬が支払われます。女子はそうではありません。聖歌隊はごくまれに結婚式で歌い、その報酬を受け取ります。1998年までは、彼らは教育費の大幅な割引を受けていましたが、現在も無料の音楽レッスンが提供されています。聖歌隊に所属していない生徒は夏に2か月の休暇がありましたが、男子の半数は夏の間毎日勤務し、平日は毎日2回の聖歌隊練習と2回の礼拝、土曜日は1回、日曜日は2回の礼拝に出席しなければなりませんでした。この取り決めも1998年に変更されました。
セント・パトリック大聖堂のオルガンは、4,000本以上のパイプを持つアイルランド最大級のオルガンの一つです。その一部は、1695年のレナトゥス・ハリス製の楽器に由来しています。 [ 28 ]このオルガンは、1890年代にヘンリー・ウィリス・アンド・サン社がジョージ・マーティン卿の助言を受けて再建しました。1963年にはJWウォーカー・アンド・サンズ社によって修復されました。
セント・パトリック大聖堂には、アイルランドで最も重いチェンジリンギングの鐘群があり、 [ 29 ]世界で10番目に重い鐘群でもあります。[ 30 ] 12個の鐘からなる全音階の鐘群（テナー：0ロングトン45cwt 1qr 18ポンド（5,086ポンドまたは2.307トン） ）と3つの半音の鐘で構成され、メインの鐘群はCのキーに調律されています。[ 31 ]
1670 年、トーマス・パーデューによって作られた 8 つの鐘の組がありました。[ 32 ]ギネスによる修復の際、ベンジャミン・リー・ギネスによって新しい鐘の組が寄贈されました。[ 33 ] 1890 年代には、彼の息子エドワード・ギネスが、1897 年にジョン・テイラー社によって鋳造された新しい鐘の組 (10 個の鐘とフラット 4 度) を寄贈しました。1909年に、アイルランドの司法長官リチャード・チェリー(彼自身も多くの鐘を鳴らす人でした[ 34 ] )によって 2 つの高音の鐘が追加され、アイルランド初の 12 個の鐘の組が作られました。1911 年に鐘で最初に鳴らされた鐘の組は、イングランド以外で初めて鳴らされた塔の鐘の組でした。[ 32 ] 2007年に、8つの鐘の軽い連打を作るために、2番目の鐘が急に増音されました。これもジョン・テイラー＆カンパニーによって鋳造されました。[ 35 ]
鐘は聖餐式と夕べの礼拝のために日曜日に定期的に鳴らされ、火曜日の夜には鐘の練習が行われます。[ 33 ] [ 36 ]また、土曜日の朝には学習者の練習も行われます。
鐘鳴室にはエラコム装置が設置されているが、現在は機能していない。
大聖堂は、年会費会員と5年会員、そして終身会員からなるボランティア団体によって支えられており、会員は様々な業務を担い、大聖堂の維持管理に多大な貢献をしています。さらに、鐘を鳴らす、来訪者の応対、清掃など、特定の業務を行うボランティアグループも多数存在します。