Loading article…
スピロ・アグニュー | |
|---|---|
 公式肖像画、1972年 | |
| 第39代アメリカ合衆国副大統領 | |
| 在任期間 ：1969年1月20日～1973年10月10日 | |
| 社長 | リチャード・ニクソン |
| 先行 | ヒューバート・ハンフリー |
| 後継者 | ジェラルド・フォード |
| 第55代メリーランド州知事 | |
| 在任期間 ：1967年1月25日～1969年1月7日 | |
| 先行 | J.ミラード・タウズ |
| 後継者 | マーヴィン・マンデル |
| ボルチモア郡第3代郡長 | |
| 在任期間 ：1962年12月6日～1966年12月8日 | |
| 先行 | クリスチャン・H・カール |
| 後継者 | デイル・アンダーソン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | スピロ・セオドア・アグニュー 1918年11月9日アメリカ合衆国メリーランド州 ボルチモア |
| 死亡 | 1996年9月17日（享年77歳）米国 メリーランド州ベルリン |
| 休憩所 | デュラニーバレー記念庭園 |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1941–1945 |
| ランク | キャプテン |
| コマンド | 第10機甲師団第54機甲歩兵大隊サービス中隊 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | ブロンズスター |
スピロ・セオドア・アグニュー（/ ˈ s p ɪər oʊ ˈ æ ɡ n juː / ; 1918年11月9日 - 1996年9月17日）は、アメリカ合衆国第39代副大統領であり、1969年から1973年に辞任するまでその職を務めた。彼は、1832年のジョン・C・カルフーンに次いで、副大統領を辞任した2人のうちの2人目である。
アグニューは、ギリシャ移民の父とアメリカ人の母のもとボルチモアで生まれた。ジョンズ・ホプキンス大学に進学し、ボルチモア大学法学部を卒業した。 1950年代には米国下院議員ジェームズ・デヴァルーの選挙運動補佐官を務め、1957年にはボルチモア郡区画審査委員会委員に任命された。1962年にはボルチモア郡長に選出された。1966年には、民主党の対立候補ジョージ・P・マホニーと無所属候補ハイマン・A・プレスマンを破り、メリーランド州知事に選出された。
1968年の共和党全国大会で、リチャード・ニクソンはアグニューに候補者指名を依頼し、彼を副大統領候補に指名した。アグニューの中道派としての評判はニクソンの興味を引いた。その年の市民の暴動を受けて彼がとった法と秩序の姿勢は、パット・ブキャナンなどの側近の支持を得た。アグニューは選挙運動中に何度も失言をしたが、彼のレトリックは多くの共和党員を喜ばせ、いくつかの重要州で違いを生んだのかもしれない。ニクソンとアグニューは、現職副大統領ヒューバート・ハンフリーと副大統領候補のエドマンド・マスキー上院議員、およびアメリカ独立党の候補者ジョージ・ウォレスとカーティス・ルメイを破った。副大統領として、アグニューはしばしば政権の敵を攻撃するよう求められた。副大統領の任期中、アグニューは右派に転じ、ニクソンの穏健な姿勢に疑念を抱いていた保守派の支持を得た。1972年の大統領選挙では、ニクソンとアグニューがジョージ・マクガバン上院議員と副大統領候補のサージェント・シュライバーを破り、アメリカ史上最大の圧勝で 2期目に再選された。
1973年、アグニューはメリーランド州連邦地方検事により、犯罪共謀、賄賂、恐喝、脱税の疑いで捜査された。アグニューは、ボルチモア郡長およびメリーランド州知事在任中に請負業者からリベートを受け取っていた。この支払いは副大統領在任中も続いていたが、ウォーターゲート事件とは無関係であり、同事件には関与していなかった。数ヶ月にわたって無実を主張した後、アグニューは脱税という重罪1件について無罪を主張し、辞任した。ニクソンは下院共和党指導者ジェラルド・フォードを後任に据えた。アグニューは残りの人生を静かに過ごし、めったに公の場に姿を現さず、自分を退陣に追い込んだのはシオニストのせいだと言っていた。彼は自分の行動を擁護する小説と回想録を執筆した。アグニューは1996年、急性白血病と診断されなかったため、77歳で自宅で死去した。
若いころ
家族背景
.jpg/500px-Post_Office_and_City_Hall,_Baltimore,_Maryland,_circa_1907-1914_(cropped).jpg)
スピロ・アグニューの父は、1877年頃、ギリシャのメッシニアのガルガリアノイという町で、テオプラストス・アナグノストポロスとして生まれました。[1] [2]家族はオリーブ栽培に携わっていたが、1890年代の産業危機で貧困に陥ったと考えられています。[3]アナグノストポロスは1897年[4]（1902年という記録もあります）[3] [5]に米国に移住し、ニューヨーク州スケネクタディに定住し、名前をセオドア・アグニューに改め、食堂を開きました。[3]熱心な独学の愛好家であったアグニューは、生涯にわたって哲学に興味を持ち続けました。家族の一人は、「知性を高めるために何かを読まなければ、本を読まなかっただろう」と回想しています。[6] 1908年頃、彼はボルチモアに移り、レストランを購入しました。ここで、市の連邦食肉検査官であったウィリアム・ポラードと出会いました。二人は友人となり、ポラードと妻のマーガレットはレストランの常連客となった。1917年4月にポラードが亡くなった後、アグニューとマーガレット・ポラードは交際を始め、1917年12月12日に結婚した。スピロ・アグニューは11か月後の1918年11月9日に生まれた。[3]
マーガレット・ポラードは、1883年にバージニア州ブリストルでマーガレット・マリアン・エイカーズとして生まれ、10人兄弟の末っ子でした。[3]若い頃にワシントンDCに移り、ポラードと結婚してボルチモアに移る前に、さまざまな政府機関に就職しました。ポラード夫妻にはロイという息子が一人いましたが、ポラードが亡くなったとき、ロイは10歳でした。[3] 1917年にアグニューと結婚し、翌年にスピロが生まれた後、新しい家族はボルチモアのダウンタウン近くのウェストマディソンストリート226番地の小さなアパートに落ち着きました。[7]
幼少期、教育、初期のキャリア、結婚
母親の希望により、幼いスピロは父のギリシャ正教会ではなく、聖公会の洗礼を受けた。しかし、セオドアは家族の中では支配的な人物であり、息子に強い影響を与えた。1969年、副大統領就任後、ボルチモアのギリシャ人コミュニティがセオドア・アグニューの名で奨学金を寄付したとき、スピロ・アグニューは集まった人々に向かって「私は父の光の中で育ったことを誇りに思います。私の信仰は父のものです」と語った。[8]
1920年代初頭、アグニュー家は繁栄した。セオドアはより大きなレストラン「ピカデリー」を買収し、家族で市の北西部フォレストパークにある家に引っ越した。スピロはここでギャリソン中学校に通い、後にフォレストパーク高校に通った。この裕福な時代は1929年の大恐慌で終わり、レストランは閉店した。1931年、地元の銀行が破綻したため家族の貯金はなくなり、家を売って小さなアパートに引っ越さざるを得なくなった。[9]アグニューは後に、父親がこれらの不幸にどう対応したかを回想している。「父はただ肩をすくめて、文句も言わず自分の手で働きに行った。」[10]セオドア・アグニューが道端の屋台で果物や野菜を売り、若きスピロは食料品の配達やチラシ配布などのパートタイムの仕事で家計を助けた。[9]成長するにつれ、スピロは仲間からますます影響を受け、ギリシャのバックグラウンドから距離を置くようになった。[11]彼はギリシャ語のレッスン料を払うという父親の申し出を断り、「テッド」というニックネームで知られることを好んだ。[8]
1937年2月、アグニューは化学専攻として、ボルチモア北部のホームウッドにあるジョンズ・ホプキンス大学に入学した。数ヶ月後、学業のプレッシャーが次第にストレスとなり、家族の継続的な経済問題や、戦争の可能性が高まっている国際情勢への不安に気をとられるようになった。1939年、彼は将来は化学ではなく法律の道に進むと決意し、ジョンズ・ホプキンス大学を中退し、ボルチモア大学法学部の夜間部に通い始めた。生活費を稼ぐため、ローランド・パークの40番街にあるロタンダ・ビルにあるメリーランド・カジュアルティ・カンパニーで保険事務員として昼間働き始めた。[12]
アグニューは会社で過ごした3年間で、アシスタント引受人の地位に昇進した。[12]オフィスで、彼は「ジュディ」として知られる若い書類係のエリノア・ジュデフィンドと出会った。彼女はアグニューと同じ地域で育ったが、2人はそれまで面識がなかった。2人はデートを始め、婚約し、1942年5月27日にボルチモアで結婚した。2人の間には4人の子供がいた。[13]パメラ・リー、ジェームズ・ランド、スーザン・スコット、エリノア・キンバリー。[14]
戦争とその後
第二次世界大戦（1941年～1945年）
結婚のころには、アグニューはアメリカ陸軍に徴兵されていた。 1941年12月の真珠湾攻撃の直後、彼はサウスカロライナ州のキャンプ・クロフトで基礎訓練を開始した。そこで彼は様々な背景を持つ人々に出会った。「私は非常に保護された生活を送っていたが、すぐに保護されなくなった。」 [ 15]最終的に、アグニューはケンタッキー州フォートノックスの士官候補生学校に送られ、1942年5月24日、結婚式の3日前に少尉に任命された。[16]
2日間の新婚旅行の後、アグニューはフォートノックスに戻った。彼はフォートノックス、または近くのフォートキャンベルで、様々な管理職に2年近く従事した後、1944年3月にDデイ前の準備の一環としてイギリスに派遣された。[15]彼はその年の終わりまでバーミンガムで待機し、その後フランスの第54機甲歩兵大隊に補充将校として配属された。短期間ライフル小隊長を務めた後、アグニューは大隊の補給部隊を指揮した。大隊は第10機甲師団の戦闘コマンド「B」の一部となり、バストーニュ包囲戦を含むバルジの戦いに参加した。アグニューの部下の一人が言うには、合計で「ドーナツの穴の中で過ごした39日間」だった。[17]その後、第54大隊はドイツ国内で戦い、マンハイム、ハイデルベルク、クライルスハイムで戦闘を繰り広げ、戦争終結時にはバイエルンのガルミッシュ＝パルテンキルヒェンに到着した。 [17]アグニューは1945年11月に除隊となり、戦闘歩兵章とブロンズスターを授与された。[15] [17]
戦後（1945年～1956年）
民間人に戻ると、アグニューは法律の勉強を再開し、ボルチモアのスミス・アンド・バレット法律事務所で事務員として職を得た。それまで、アグニューは政治にはほとんど関わっておらず、名目上は父の信念に従って民主党に忠誠を誓っていた。法律事務所のシニアパートナーであるレスター・バレットは、アグニューに、政治の道に進むなら共和党員になるべきだと助言した。ボルチモアとその郊外には野心的な若い民主党員がすでに多くいたが、有能で人柄の良い共和党員は少なかった。アグニューはバレットの助言に従い、1947年に家族とともにルーサービルの郊外に引っ越した際、共和党員として登録したが、すぐには政治に関わることはなかった。[18] [19]
1947年、アグニューは法学士の学位を取得し、メリーランド州の司法試験に合格した。彼はボルチモアのダウンタウンで弁護士事務所を開業したが成功せず、保険調査員として職を得た。[19] 1年後、アグニューはスーパーマーケットチェーンのシュライバーに移り、そこでは店舗警備員を務めた。[20]彼はそこで4年間勤務したが、1951年に朝鮮戦争が勃発した後、陸軍に召集され、その期間は一時的に中断された。アグニューは1952年にシュライバーを辞職し、労働法を専門とする弁護士事務所を再開した。[21]
1955年、バレットはボルチモア郡庁所在地のタウソンの判事に任命された。アグニューはそこに事務所を移し、同時に家族をルーサービルからロック・レイブンに移した。そこで彼は典型的な郊外生活を送り、地元の学区のPTA会長を務め、キワニスクラブに入会し、さまざまな社会活動や地域活動に参加した。[22]歴史家ウィリアム・マンチェスターは当時のアグニューを次のように総括している。「彼の好きなミュージシャンはローレンス・ウェルクだった。彼の余暇の趣味はすべてミッドカルトだった。テレビでボルチモア・コルツを観たり、マントヴァーニを聴いたり、リーダーズ・ダイジェストが好んで要約するような散文を読んだりしていた。彼は秩序を愛し、ほとんど強迫的な順応主義者だった。」[23]
公的生活の始まり
政治の目覚め
1950年代、アグニューは米国下院議員 ジェームズ・デヴェルーの議会選挙運動にボランティアとして参加した。[24]アグニューが初めて政治活動に挑んだのは1956年で、ボルチモア郡議会の共和党候補に立候補した。地元の党幹部に断られたが、共和党候補として精力的に選挙運動を行った。選挙の結果、共和党が議会で予想外に多数派となり、党の活動が認められ、アグニューは郡のゾーニング審査委員会に1年間の任期で任命され、年俸は3,600ドルだった。[25]この準司法職は彼の法律実務に重要な補足となり、アグニューはこの任命に伴う名声を歓迎した。[26] 1958年4月、彼は委員会に3年間の任期で再任され、委員長となった。[20]
1960年11月の選挙で、アグニューは、現職判事が再選を目指す場合、反対されないという地元の慣習に反して、郡巡回裁判所への選挙に立候補することを決意した。彼は落選し、5人の候補者の中で最下位となった。 [4]この失敗により彼の知名度は上がり、民主党の対立候補からは台頭する共和党員とみなされた。[27] 1960年の選挙で民主党は郡議会の支配権を獲得し、彼らの最初の行動の1つは、アグニューを地区審査委員会から解任することだった。アグニューの伝記作家ジュールズ・ウィットカバーによると、「民主党がアグニューを粗野に解任したことで生じた評判は、彼を組織に不当に扱われた正直者というイメージに仕立て上げた。」[28]このムードを利用しようと、アグニューは1962年の米国議会選挙でメリーランド州第2選挙区から共和党候補として指名されるよう求めた。党はより経験豊富なJ・ファイフ・サイミントンを選んだが、アグニューの地元支持を利用しようとした。彼は郡の最高経営責任者である郡長に立候補するという彼らの誘いを受け入れた。郡長の地位とその前身である郡政委員会の議長は1895年以来民主党が務めていた。[4] [28]
1962年のアグニューの勝利の可能性は、民主党内の確執によって高まった。引退した元郡長マイケル・バーミンガムが後任と対立し、民主党予備選挙でバーミンガムを破ったのだ。高齢の対立候補とは対照的に、アグニューは「白騎士」として変革を約束して選挙運動を行うことができた。彼の政策には、公園、バー、レストランなどの公共施設をあらゆる人種に開放することを要求する反差別法案が含まれていたが、当時バーミンガムもメリーランド州の民主党員も支持者を怒らせることなくこの政策を導入することはできなかった。[29] [30] 11月の選挙では、リンドン・B・ジョンソン副大統領がバーミンガムのために介入したにもかかわらず、[31]アグニューは対立候補を78,487票対60,993票で破った。[32]シミントンが下院議員選挙で民主党のクラレンス・ロングに敗れたとき、アグニューはメリーランド州で共和党の最高位となった。[33]
郡長
アグニュー郡長の4年間の任期は、中程度に進歩的な行政で、新しい学校の建設、教師の給与の引き上げ、警察署の再編、上下水道システムの改善などが実施された。[4] [5] [34]彼の反差別法案は可決され、リベラル派としての評判を得たが、人口の97パーセントが白人である郡ではその影響は限られていた。[35]ますます過激化する公民権運動との関係は、時として問題があった。私有財産をめぐる人種差別撤廃をめぐる数々の論争において、アグニューは法と秩序を優先し、いかなる種類のデモに対しても特に嫌悪感を示した。[36]アラバマ州で4人の子供が死亡した16番街バプテスト教会爆破事件に対する彼の反応は、ボルチモアの教会での追悼式への出席を拒否し、犠牲者を支援するために計画されていたデモを非難することだった。[37]
郡長として、アグニューは裕福で影響力のある実業家と近すぎると批判されることがあり、[5]通常の入札手続きを省略して共和党の友人3人を郡の保険ブローカーに指名し、彼らに多額の手数料を保証したことで縁故主義の疑いをかけられた。アグニューがそのような批判に対して取る標準的な反応は、道徳的な憤りを示し、敵対者の「法外な歪曲」を非難し、不正行為を否定し、自分の誠実さを主張することだった。コーエンとウィットカバーが指摘するように、この戦術は、副大統領職を終わらせた汚職疑惑に対して彼が自己弁護する際に再び見られるものだった。[38]
1964年の大統領選挙では、アグニューは共和党の有力候補である保守派のバリー・ゴールドウォーターに反対し、当初は穏健派のカリフォルニア州上院議員トーマス・クッケルを支持したが、ウィットカバーはクッケルの立候補は「死産に終わった」と述べている。[39]穏健派のペンシルベニア州知事ウィリアム・スクラントンの党大会での立候補が失敗した後、アグニューはしぶしぶゴールドウォーターを支持したが、極端派の候補者を選んだことで共和党は勝利のチャンスを失ったと個人的に意見を述べた。[40]
メリーランド州知事（1967年～1969年）
1966年の選挙
4年間の行政官としての任期が終わりに近づくと、郡の民主党が亀裂を修復したことを考えると、アグニューは再選の可能性は低いと悟った。[38]その代わりに、1966年に共和党の知事候補指名を求め、党幹部の支援を受けて4月の予備選挙で大差で勝利した。[41]
民主党では、穏健派、リベラル派、徹底的な人種隔離主義者の3人の候補者が党の知事候補指名を争ったが、驚いたことに、選挙ではいつも落選している人種隔離主義者のジョージ・P・マホニーが勝利した。[42] [43]マホニーの立候補は党を分裂させ、第三党候補のボルチモア市会計監査官ハイマン・A・プレスマンを刺激した。州で最も裕福な地域であるモンゴメリー郡では、「アグニューのための民主党」組織が繁栄し、州全体のリベラル派がアグニューの旗印に集まった。[44]統合住宅に激しく反対するマホニーは、「あなたの家はあなたの城です。それを守ってください！」というスローガンで人種間の緊張を利用した。[45] [46]アグニューは彼をクー・クラックス・クランの候補者として描き、有権者は「明るく純粋で勇敢な正義の炎と燃える十字架のどちらかを選ばなければならない」と述べた。[44] 11月の選挙では、黒人投票の70パーセントの助けを借りて、アグニューは[47] 455,318票（49.5パーセント）対373,543票でマホニーを破り、プレスマンは90,899票を獲得した。[48]
選挙運動の後、アグニューは、スロットマシン業界を代表して、メリーランド州南部でスロットマシンを合法化する法案を拒否しないと約束すれば、2万ドル、7万5000ドル、20万ドルの賄賂を支払おうとした3度の試みを報告していなかったことが明らかになった。彼は、実際に申し出はなかったとして沈黙を正当化した。「誰も私の前にスーツケース一杯のお金を持って座ったわけではない」。[49]アグニューはまた、計画されていたが結局建設されなかったチェサピーク湾に架かる2つ目の橋の建設予定地近くの土地を一部所有していることでも批判された。反対派は、アグニューの事業パートナーの何人かが同時に郡との取引に関わっていたため、利益相反を主張した。アグニューは、関係する土地はボルチモア郡と彼の管轄外にあるとして、いかなる利益相反や不正も否定した。それでも、彼は自分の持ち分を売却した。[50]
オフィスで
.png/500px-Spiro_Agnew_(MD).png)
アグニュー知事の任期は、税制改革、浄水規制、異人種間結婚禁止法の撤廃などの政策課題で特徴づけられた。[4]地域保健プログラムが拡大され、低所得者向けの高等教育および雇用機会も拡大された。学校での人種隔離を終わらせるための措置が講じられた。[51]アグニューの公正住宅法は限定的で、一定規模以上の新規プロジェクトにのみ適用された。[52]これらはメイソン・ディクソン線以南で可決された最初の法律であった。[53]アグニューによる新州憲法の採択の試みは、住民投票で有権者に拒否された。[54]
アグニューは大抵州議会から距離を置き、[54]実業家たちとの付き合いを好んだ。その中には郡長時代の同僚、レスター・マッツやウォルター・ジョーンズなどがあり、知事を目指すよう最初に彼に勧めた人物の一人だった。[55]アグニューのビジネス界との密接な関係は州都アナポリスの役人によって注目された。「彼の周りにはいつもビジネスに携わっている人々がいるようだった。」[33]彼自身は腐敗していないが、「周囲の人々に利用されている」と疑う者もいた。[33]
アグニューは公には公民権運動を支持していたが、一部の黒人指導者が用いた過激な戦術を嘆いていた。[56] 1966年の選挙では、彼の記録により、全米黒人地位向上協会(NAACP)の指導者ロイ・ウィルキンスの支持を得た。[57] 1967年半ば、黒人の不満と公民権運動指導者のますます強硬な姿勢に煽られ、全国的に人種間の緊張が高まっていた。いくつかの都市で暴動が起こり、メリーランド州ケンブリッジでは、1967年7月24日に過激な学生指導者H・ラップ・ブラウンが扇動的な演説を行った後に暴動が発生した。[58]アグニューの主な関心事は法と秩序の維持であり、[59]ブラウンをプロの扇動者として非難し、「彼らが彼を刑務所に送って鍵を捨てることを望む」と述べた。[60]ジョンソン大統領が騒乱の原因を調査するために任命したカーナー委員会が、主な要因は制度的な白人人種差別であると報告したとき、 [61]アグニューはこれらの調査結果を否定し、「寛容な風土と誤った同情」を非難し、「爆発的に高まったのは何世紀にもわたる人種差別と貧困ではなく、違法行為が社会的に受け入れられ、時にはスタイリッシュな異議申し立ての形になった」と付け加えた。[62] 1968年3月、歴史的に黒人教育機関であるボウイ州立大学で学生ボイコットに直面したとき、アグニューは再び外部の扇動者を非難し、学生との交渉を拒否した。学生委員会がアナポリスに来て会議を要求すると、アグニューは大学を閉鎖し、200人以上の逮捕を命じた。[63]
1968年4月4日のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の暗殺後、米国全土で暴動と混乱が広がった。 [64]騒乱は4月6日にボルチモアにまで及び、その後3日3晩、街は燃え続けた。アグニューは非常事態を宣言し、州兵を召集した。[65]秩序が回復したとき、6人が死亡、4,000人以上が逮捕され、消防署は1,200件の火災に対応し、広範囲にわたる略奪があった。[64] 4月11日、アグニューは100人以上の穏健派黒人指導者を州議会議事堂に召集し、そこで期待されていた建設的な対話の代わりに、より過激な分子を制御できなかったとして彼らを厳しく非難する演説を行い、卑怯な撤退、さらには共謀であると非難した。[66]代表者の一人、シドニー・ダニエルズ牧師は知事を叱責した。「我々を紳士淑女のように話せ」と彼は言い、退場した。[67]他の代表者もそれに続いた。アグニューは騒動の社会的経済的説明を全て否定したため、残りの代表者はさらなる非難にさらされた。[66]多くの白人郊外住民はアグニューの演説を称賛した。電話、手紙、電報で寄せられた9,000通の回答のうち90%以上が彼を支持し、アリゾナ州知事のジャック・ウィリアムズやカリフォルニア州の元上院議員ウィリアム・ノウランドなど共和党保守派の指導者から賛辞を贈られた。 [68]黒人コミュニティのメンバーにとって、4月11日の集会は転機となった。以前はアグニューの公民権に対する姿勢を歓迎していた彼らは、今や裏切られたと感じ、ある州上院議員は「彼は我々を裏切った... 彼はジョージ・ウォレスのように考え、ジョージ・ウォレスのように話す」と述べた。[69]
副大統領候補（1968年）
背景: ロックフェラーとニクソン
少なくとも1968年4月の騒乱までは、アグニューのイメージはリベラルな共和党員だった。1964年以来、彼はニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラーの大統領選への野望を支持し、1968年初頭、その年の選挙が迫る中、彼は「ロックフェラー大統領」市民委員会の委員長になった。 [70] 1968年3月21日のテレビ演説で、ロックフェラーが選挙戦から撤退すると明らかに明言して支持者に衝撃を与えたとき、アグニューは落胆し、屈辱を感じた。ロックフェラーの選挙運動で非常に公的な役割を果たしていたにもかかわらず、彼はその決定について事前に何の警告も受けていなかった。彼はこれを個人的な侮辱であり、自分の信頼性への打撃だと受け止めた。[71] [72]
ロックフェラーの発表から数日後、共和党の指名選挙運動が順調に進んでいたリチャード・ニクソン元副大統領の支持者たちがアグニューを口説いていた。 [73]アグニューはニクソンに対して敵意を持っておらず、ロックフェラーの撤退後、ニクソンが「第2候補」になるかもしれないと示唆していた。[72] 3月29日にニューヨークで会った2人は、すぐに意気投合した。[74]ボルチモアでの4月の騒動後のアグニューの言動は、パット・ブキャナンなどニクソン陣営の保守派を喜ばせ、ニクソンにも感銘を与えた。[75] 4月30日にロックフェラーが選挙戦に復帰したとき、アグニューの反応は冷淡だった。彼は知事を「手強い候補者」になる可能性があると称賛したが、支持を表明しなかった。「彼が撤退して以来、多くのことが起こった...この状況をもう一度見直さなければならないと思う」[76]
5月中旬、ワシントンポスト紙のデイビッド・ブローダーのインタビューを受けたニクソンは、メリーランド州知事を副大統領候補の候補として挙げた。[77]アグニューがニクソンやその上級補佐官らと面会を続けるにつれ、[78]彼がニクソン陣営に加わりつつあるという印象が強まった。同時に、アグニューは知事としての4年間の任期を全うする以外に政治的な野心はないと否定した。[79]
共和党全国大会
ニクソンは1968年8月にマイアミビーチで共和党全国大会を準備する中で、スタッフと副大統領候補について話し合った。その中には、保守派のカリフォルニア州知事ロナルド・レーガンや、よりリベラルなニューヨーク市長ジョン・リンゼイがいた。ニクソンは、これらの著名人が党を分裂させる可能性があり、特にリンゼイは南部の保守派には受け入れられないと感じ、分裂の恐れが少ない人物を探していた。彼は好ましい候補者を示さず、この時点ではアグニューの名前は挙がらなかった。[ 80]アグニューは、どの主要候補者にも属さず、お気に入りの人物としてメリーランド州の代表団とともに大会に参加するつもりだった。[81]
8月5日から8日に開催された党大会で、アグニューは寵臣という立場を捨て、ニクソンの名前を候補に挙げた。[82]ニクソンは最初の投票で辛うじて候補指名を獲得した。[83]続いて続いた副大統領候補についての議論では、ニクソンは内密に考えていたが、党内の様々な派閥は彼の選択に影響を与えられると考えていた。サウスカロライナ州選出の上院議員ストロム・サーモンドは党の会合で、副大統領候補には拒否権を持っていると語った。 [84]ニクソンが中道派を望んでいたのは明らかだったが、最初にアグニューを提案したときはあまり熱意がなく、他の可能性が議論された。[85]アグニューはロックフェラー派共和党員にアピールでき、南部保守派に受け入れられ、法と秩序維持の実績がしっかりしている候補者と見られていた。[86]党内関係者の中には、ニクソンは早い段階で個人的にアグニューに決めており、他の候補者を検討したのは見せかけに過ぎないと考える者もいた。[87] [88] 8月8日、顧問と党首の最終会議の後、ニクソンはアグニューを副大統領に選んだと宣言し、その後すぐにその決定を報道陣に発表した。[89]代議員らはその日のうちに正式にアグニューを副大統領に指名し、その後休会した。[90]
アグニューは受賞スピーチで、大会で「この瞬間のあり得なさを深く感じている」と語った。[91]アグニューはまだ全国的な有名人ではなかったため、指名に対する反応は「スピロって誰？」だった。[92]アトランタでは、テレビのインタビューでその名前に対する反応を3人の歩行者が述べた。「それはある種の病気だ」「それはある種の卵だ」「彼は造船会社のオーナーであるギリシャ人だ」[93]
キャンペーン
1968年、ニクソン＝アグニュー候補は2人の主要ライバルに直面した。民主党は、暴力的なデモで汚された党大会で、副大統領ヒューバート・ハンフリーとメイン州上院議員エドマンド・マスキーを党の旗手として指名した。[94]人種差別主義者で元アラバマ州知事のジョージ・ウォレスは第3党候補として出馬し、ディープサウスで好成績を収めると予想されていた。[95]ニクソンは、1952年と1956年にドワイト・アイゼンハワーの副大統領候補として苦労した制約を念頭に置き、アグニューにもっと自由な裁量を与え、副大統領候補が自分の支持を得ていることを明確にしようと決意した。[96]アグニューは、ニクソンが1952年にやったように、「攻撃犬」の役割をうまく果たすこともできる。 [87]
当初、アグニューはメリーランド州での公民権運動の実績を挙げて中道派を演じた。[97]選挙戦が進むにつれ、彼はすぐにより好戦的なアプローチを採用し、強い法と秩序のレトリックを駆使した。このスタイルは党内の北部リベラル派を警戒させたが、南部では好評だった。ニクソンの選挙対策本部長ジョン・ミッチェルは感銘を受けたが、他の党幹部の中にはそれほど感銘を受けなかった者もいた。上院議員スラストン・モートンはアグニューを「ろくでなし」と評した。[98]
9月中、アグニューはニュースに登場していたが、ある記者が「不快で、時には危険な陳腐さ」と呼んだことが原因でした。[99]彼はポーランド系アメリカ人を蔑称「ポラック」で表現し、日系アメリカ人記者を「太ったジャップ」と呼びました。[100]また、「スラム街を一つ見れば、全部見たも同然だ」と述べて、貧しい社会経済状況を軽視しているように見えました。[95]彼はハンフリーを共産主義に甘い、戦前のイギリス首相ネヴィル・チェンバレンのような宥和主義者だと攻撃しました。[101]アグニューは民主党の反対派から嘲笑され、ハンフリーのコマーシャルには「アグニューを副大統領に？」というメッセージが流れました。長く続くヒステリックな笑いが苦痛の咳に変わるサウンドトラックに、最後のメッセージが続く。「これがそんなに深刻でなければ面白いのに…」[102]アグニューのコメントは多くの人を激怒させたが、ニクソンは彼を抑えなかった。このような右翼ポピュリズムは南部諸州で強い支持を得ており、ウォレスに対する効果的な対抗手段となった。アグニューのレトリックは北部の一部でも人気があり、[103]「白人の反発」を人種的定義の少ないものに、歴史家ピーター・B・レヴィが定義した「秩序、個人の責任、勤勉の尊厳、核家族、法と秩序」とより調和したものに刺激するのに役立った。[104]
10月下旬、アグニューはニューヨークタイムズ紙の暴露記事でメリーランド州での彼の金銭取引に疑問が投げかけられたが、ニクソンは同紙を「最低の汚い政治」と非難した。[105] 11月5日の選挙では共和党が一般投票で僅差の50万票を獲得して勝利した。総投票数7300万票のうち、選挙人投票の結果はより決定的で、ニクソン301票、ハンフリー191票、ウォレス46票だった。[106]共和党はメリーランド州で僅差で敗れたが、[107]世論調査員ルイス・ハリスによると、ウォレスに簡単に敗れていたかもしれないいくつかの国境州と南部北部の州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州、バージニア州、テネシー州、ケンタッキー州でアグニューが勝利し、全国的に郊外でのニクソンの支持を強化したと評価された。[108]ニクソンがこれら5州で敗北していたら、必要最低限の選挙人票数である270票しか獲得できず、選挙人が離反すれば選挙は民主党が多数派を占める下院に委ねられていただろう。[109]
副大統領（1969年～1973年）
移行と初期の頃
1968年の選挙直後、アグニューはニクソンが副大統領としての自分に何を期待しているかまだ確信が持てなかった。[110]彼は選挙の数日後、フロリダ州キービスケーンでニクソンと会った。アイゼンハワー政権で8年間副大統領を務めたニクソンは、アグニューがその職で時々経験した退屈さと役割の欠如を省みたかった。[110]ニクソンは当初、副大統領としては初めてホワイトハウスの西棟にアグニューのオフィスを与えたが、1969年12月にそのオフィスはアレクサンダー・バターフィールド次席補佐官に与えられ、アグニューは行政府ビルのオフィスへ移らなければならなかった。[111]会談後、記者団の前に立ったニクソンは、アグニューは副大統領職の者が通常担う儀礼的な役割を引き受ける必要はないが、「どの副大統領もこれまで担ったことのない新たな任務」を担うことになるだろうと誓った。[110]ニクソンは報道陣に対し、アグニューの郡長および知事としての経験を連邦と州の関係や都市問題への対応に最大限活用するつもりであると語った。[112]
ニクソンはニューヨークに移行本部を設置したが、アグニューは11月27日に1時間会談するまで、そこで彼と会うようには招かれなかった。その後記者団に対し、アグニューは新たな責務に「興奮している」と述べたが、それが何であるかは説明しなかった。移行期間中、アグニューは新しい地位を楽しんで広範囲に旅行した。セントクロイ島で休暇を過ごし、ハンフリーやマスキーとゴルフをプレーした。1968年のリバティボウルのためにメンフィスに行き、ニクソンの娘ジュリーとデイヴィッド・アイゼンハワーの結婚式に出席するためにニューヨークを訪れた。アグニューはボルチモア・コルツのファンであり、1月にはチームオーナーのキャロル・ローゼンブルームのゲストとして第3回スーパーボウルに出席し、ジョー・ネイマスとニューヨーク・ジェッツがコルツを16対7で破るのを見届けた。当時は副大統領の公邸は存在せず、スピロとジュディ・アグニューはワシントンのシェラトンホテルに、ジョンソンが副大統領時代に住んでいたスイートルームを確保した。彼らの子供のうち末娘のキムだけがそこに引っ越し、他の子供はメリーランドに残った。[113]
政権移行期にアグニューはスタッフを雇い、郡長や知事として共に働いた数人の補佐官を選んだ。彼はチャールズ・スタンレー・ブレアを首席補佐官に雇った。ブレアは下院議員であり、アグニューの下でメリーランド州務長官を務めた。アグニューの長年の選挙対策本部長であるアーサー・ソマーが政治顧問となり、元ジャーナリストのハーブ・トンプソンが報道官となった。[114]
アグニューは1969年1月20日にニクソンと共に宣誓した。慣例通り、宣誓後すぐに着席し、演説は行わなかった。[115]就任後間もなく、ニクソンはアグニューを政府間関係局の局長に任命し、国家宇宙会議などの政府委員会を率い、州知事と協力して犯罪を減らすよう指示した。アグニューが顧問団の側近には入らないことは明らかだった。新大統領は信頼する少数の人物とのみ直接交渉することを好み、ニクソンが些細だとみなした事柄についてアグニューが電話をかけようとするとイライラした。アグニューが閣僚会議で外交政策に関する意見を述べた後、怒ったニクソンはボブ・ハルデマンを派遣し、アグニューに意見は口に出さないように警告させた。ニクソンはアグニューが副大統領職の仕組みを全く知らないと不満を述べたが、アグニューと会って自身の職務経験を共有することはなかった。ニクソン政権の広報部長ハーブ・クラインは後に、アグニューはハルデマンやジョン・ミッチェルなどの上級補佐官に押し付けられ、ニクソンの「一貫性のない」アグニューへの対応が副大統領を危険にさらしたと書いている。[116] [117]
アグニューは選挙運動中に報道で否定的な扱いを受けたことで自尊心が傷つけられ、職務を忠実に遂行することで評判を高めようと努めた。副大統領が上院議長を務めるのは、賛否同数の票を決する必要がありそうな場合に限られるのが通例となっていたが、アグニューは任期の最初の2か月間は毎回の会期を開き、就任1年目にはハリー・S・トルーマン政権で議長を務めたアルベン・バークレー以来、どの副大統領よりも議長として長い時間を費やした。戦後初めて上院議員経験のない副大統領となったアグニューは、議会事務局長や共和党の委員会スタッフから上院の手続きを学んだ。上院議員の小グループと昼食を共にし、当初は良好な関係を築くことに成功した。[118]外交政策については沈黙していたが、ホワイトハウスのスタッフ会議には出席し、都市問題について話した。ニクソンが出席しているときは、知事の見解を述べることが多かった。アグニューはニクソンの不在中にホワイトハウス国内委員会の会議を主宰し、他の委員から賞賛されたが、アイゼンハワーの病気のときのニクソンのように大統領の椅子に座ることはなかった。しかし、ニクソンがアグニューに与えた委員会の任務の多くは閑職であり、副大統領が形式上トップであったに過ぎなかった。[119]
「ニクソンのニクソン」：左派を攻撃
1968年を特徴づけた暴力的な抗議活動に対する妥協のない批判者としてのアグニューのイメージは、副大統領になってからも引き継がれた。当初、彼は就任後のニクソン自身の演説に倣い、より融和的な口調を取ろうとした。それでも、彼は暴力に対して断固たる姿勢を主張し、[120] 1969年5月2日のホノルルでの演説で「当局が法執行機関に通報しないため、自称自警団、つまり反デモ隊が自ら法の執行に乗り出している。アメリカ国民の顔も見えない大多数が、この状況に対して静かな怒りを抱いている。そして、それには十分な理由がある。」と述べた。[ 121]
1969年10月14日、反戦モラトリアムの前日、北ベトナムのファム・ヴァン・ドン首相は米国でのデモを支持する書簡を発表した。ニクソンはこれに憤慨したが、側近の助言により何も言わない方がよいと考え、代わりにアグニューにホワイトハウスで記者会見を開かせ、モラトリアム抗議者らに北ベトナムへの支持を否定するよう求めた。アグニューはその任務をうまくこなし、ニクソンはアグニューに、自身は争いに巻き込まれずに民主党全般を攻撃するよう命じた。これはアイゼンハワー政権でニクソンが副大統領として果たした役割に類似しており、そのためアグニューは「ニクソンのニクソン」と呼ばれた。アグニューはついにニクソン政権で自分が楽しめる役割を見つけたのだった。[122]
ニクソンはアグニューに一連の演説を行わせ、政敵を攻撃した。10月19日、ニューオーリンズでアグニューはデモ参加者の暴力を容認したとしてリベラルなエリートたちを非難した。「国家的なマゾヒズムの精神が蔓延しており、それを煽っているのは、自らを知識人だと称する生意気な俗物たちの無力な集団だ」[123] 。翌日、ミシシッピ州ジャクソンで、アグニューは共和党の晩餐会でこう語った。[124]「南部はあまりにも長い間、自らをリベラルな知識人だと称する者たちのサンドバッグになってきた[125] ...彼らのやり方は、最終的にアメリカの根幹を弱め、蝕むやり方だ」[126] 。共和党が南部戦略を持っていることを否定し、アグニューは政権と南部の白人にはエリートたちの不承認を含め多くの共通点があると強調した。レヴィは、こうした発言は1972年のニクソンとアグニューの再選を確実にするために南部の白人を共和党に引き寄せるために計画されたもので、アグニューのレトリックは「民主党は犯罪に甘く、愛国心が薄く、国旗を振るよりも燃やすことを好むという主張を含め、次の20年から30年の文化戦争の青写真となる可能性があった」と主張した。[127]演説の出席者は熱狂的だったが、他の共和党員、特に都市部の共和党員は共和党全国委員会にアグニューの攻撃は範囲が広すぎると苦情を述べた。[128]
これらの発言を受けて、ニクソンは1969年11月3日にサイレント・マジョリティ演説を行い、「私の同胞であるアメリカ国民の大多数」にベトナム政策への支持を求めた。[129]この演説は国民に好評だったが、マスコミはニクソンの、戦争に反対したのは少数派だけだという主張を激しく非難した。ニクソンのスピーチライター、パット・ブキャナンは、アグニューが11月13日にアイオワ州デモインで行う演説を執筆した。ホワイトハウスはアグニューの演説を最大限に取り上げようと努め、ネットワークはそれを生中継し、副大統領としては珍しく全国的な演説となった。[130]ウィットカバーによると、「アグニューはそれを最大限に活用した」という。[131]
歴史的に、報道機関はその時点までかなりの名声と尊敬を享受していたが、共和党員の中には偏見があると不満を漏らす者もいた。[132]しかし、デモインでの演説でアグニューはメディアを攻撃し、ニクソンの演説直後に「彼の言葉と政策は、少数のネットワーク解説者と自称アナリストによる即時の分析と不平不満の批判にさらされ、そのほとんどは何らかの形で彼の発言に対する敵意を表明した...彼らの考えは事前に決まっていたことは明らかだった」と不満を述べた。[133]アグニューは続けて、「4000万人のアメリカ人が毎晩受け取るニュースが一握りの男によって決定され...独自の偏見を認める一握りの解説者を通してフィルタリングされるとき、ある種の検閲がすでに存在しているのではないかと私は問いかけている」と述べた。[134]
アグニューは、共和党員や保守派が長らく報道メディアに対して抱いてきた感情を言葉で表現した。[133]テレビ局の幹部やコメンテーターは憤慨して反応した。NBCの社長ジュリアン・グッドマンは、アグニューが「偏見に訴えた...米国副大統領がテレビの報道の自由を否定するのは遺憾だ」と述べた。[135] CBSのフランク・スタントンは、アグニューが報道メディアを脅迫しようとしていると非難し、彼のニュースキャスター、ウォルター・クロンカイトも同意した。[136]この演説は両党の保守派から賞賛され、右派の間でアグニューの支持を得た。[137]アグニューはデモインでの演説を自身の最も素晴らしい瞬間の1つとみなした。 [138]
11月20日、アラバマ州モンゴメリーで、アグニューは、ブキャナンが仕掛けたニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙への攻撃で、以前の演説を補強した。両紙は、1966年にアグニューの知事候補としての立候補を熱烈に支持したが、2年後には副大統領には不適格だと酷評していた。特にワシントン・ポスト紙は、1940年代のヒス事件以来、ニクソンに敵対的だった。アグニューは、両紙が、ほとんどのアメリカ人には馴染みのない狭い視点を共有していると非難した。[139]アグニューは、新聞が、自らの自由な自由を要求しながら、アグニューが信じていることを発言する憲法修正第1条の権利を制限しようとしていると主張し、「ネットワークのコメンテーターやニューヨーク・タイムズ紙の記者でさえ、発言に対するコメントや批判から一種の外交特権を享受していた時代は終わった」と警告した。[140]
モンゴメリーの後、ニクソンはメディアとの緊張緩和を模索し、アグニューの攻撃は終わった。アグニューの支持率は11月下旬に64パーセントに急上昇し、タイムズ紙は彼を政権にとって「手ごわい政治的資産」と呼んだ。[141]これらの演説はアグニューに保守派の間での権力基盤を与え、1976年の大統領選挙での彼の可能性を高めた。[142]
1970年: 抗議者と中間選挙
アグニューは政権の反対派を攻撃し、演説のセンスも抜群だったため、共和党の資金調達イベントの演説者として人気を博した。1970年初頭、共和党全国委員会の代表として2万5000マイル（4万キロ）以上を旅し、[4] [143]リンカーン・デーのイベントで演説し、レーガンに代わって党の資金調達リーダーとなった。[144]アグニューの関与はニクソンの強力な支持を得た。シカゴでの演説で、副大統領は「傲慢な知識人」を攻撃し、アトランタでは「サイレント・マジョリティ、つまり、自由の遺産と司法制度を破壊しようとする者に対する不満を表明する強い声を国に必要と信じている、法を遵守する日常のアメリカ人」との信頼を裏切らないよう、声を上げ続けると約束した。[145]
アグニューは、政権で2番目に権力のある人物として権力を固めつつあったハルデマンの反対を押し切り、ニクソンに対する自身の影響力を強めようとし続けた。[146]アグニューは、1970年4月22日の国家安全保障会議で意見を述べることに成功した。東南アジアでの戦争をベトナム化するニクソンの計画に対する障害は、南ベトナム軍の手が届かない、聖域として利用されているカンボジアの一部に対するベトコンの支配を拡大することだった。ニクソンが国務長官ウィリアム・P・ロジャースと国防長官メルビン・レアードから過度にハト派的な助言を受けていると感じたアグニューは、聖域が脅威であるならば、攻撃して無力化すべきだと述べた。ニクソンはカンボジアのベトコンの拠点を攻撃することを選択したが、この決定はアグニューの支持を得て、辞任後も正しいと確信し続けた。[147]
戦争に反対する学生の抗議活動は続き、アグニューは軽蔑した。4月28日にフロリダ州ハリウッドで行った演説で、アグニューは騒乱の責任は彼らを指導できなかった人々にあると述べ、イェール大学の卒業生は同大学の学長キングマン・ブリュースターを解任するよう提案した。[148] [149]カンボジア侵攻によりキャンパスではさらなるデモが起こり、5月3日、アグニューはフェイス・ザ・ネイションに出演して政策を擁護した。ニクソンが就任演説で政治的な議論では声を低くするよう呼びかけたことを思い出し、アグニューは「火事が起きたとき、男は部屋に駆け込んでささやき声で話したりしない…『火事だ!』と叫ぶ。私が『火事だ!』と叫ぶのは、ここで『火事だ!』と叫ぶ必要があると思うからだ」とコメントした。[150]ケント州立大学銃撃事件は翌日に起きたが、アグニューはデモ参加者への攻撃を弱めず、「討論ではなく暴力的な対決を主張する一般的な不快感」に反応していると主張した。[151]ニクソンはハルデマンにアグニューに学生に関する発言を避けるように伝えさせたが、アグニューは強く反対し、ニクソンが直接命令した場合にのみ控えると述べた。[152]
ニクソンの政策は、議会が民主党に支配されていたという事実によって妨げられており、彼は1970年の中間選挙で上院を掌握することを望んでいた。[143]アグニューがあまりにも分裂的な人物であることを懸念したニクソンと側近は、当初、アグニューの役割を資金集めと個人攻撃を避ける標準的な街頭演説に限定する計画を立てていた。[153]大統領は、社会問題で白人、中流階級、下層階級の有権者に訴えることが、11月の共和党の勝利につながると信じていた。彼は積極的な選挙活動は行わず、争いから離れて、アグニューを沈黙する多数派のスポークスマンとして選挙活動させるつもりだった。[154]
9月10日、イリノイ州スプリングフィールドで共和党上院議員ラルフ・スミスの代理として演説し、アグニューは厳しいレトリックと印象的なフレーズで知られる選挙活動を開始した。アグニューは、議会議員を含むリベラル派の「臆病な腰抜けぶり」を攻撃し、議会議員らはブルーカラーやホワイトカラー労働者、つまり「アメリカ政治の忘れられた男」にまったく関心がないと述べた。[155]サンディエゴで行われたカリフォルニア州共和党大会で演説したアグニューは、「ネガティブ主義のうるさい大物」を標的にした。 「彼らは独自の4-Hクラブ、つまり『歴史上の絶望的、ヒステリック、心気症患者』を結成した」と述べた。 [156] [157]彼は、11月に選挙に出馬し、ベトナム戦争に反対したニューヨーク州上院議員チャールズ・グッデルに言及し、過激な見解を唱える候補者はどの政党でも投票で排除されるべきだと警告した。 [158]この戦略が功を奏していると信じたニクソンは、9月24日にホワイトハウスでアグニューと会談し、継続を促した。[159]
ニクソンは、ロバート・F・ケネディ暗殺後にロックフェラー知事に任命され、在任中にかなり左派に傾いた共和党員のグッデルを排除したかった。保守党候補のジェームズ・バックリーが議席を獲得する可能性があるため、グッデルは犠牲になる可能性があった。ニクソンは、同僚の共和党員の敗北を画策していると見られることを望まず、アグニューが独自に行動していると見られることを期待して、ニクソンがヨーロッパ旅行に出発するまでアグニューをニューヨークに行かせなかった。キャンパス暴力に関するスクラントン委員会の報告書をめぐってグッデルと遠距離で論争した後（アグニューはそれを寛容すぎると考えた）、アグニューはニューヨークで演説し、名前を挙げずにバックリーを支持することを明らかにした。ニクソンが陰謀の背後にいることは長くは秘密にされず、アグニューとニクソン顧問のマレー・ショティナーの両者がそれを明らかにした。グッデルは、ニクソンの支持を得ているとまだ信じていると述べた。[160]共和党が上院を掌握する可能性は低いと見られていたが、ニクソンとアグニューは選挙前の最後の数日間、選挙活動を行った。結果は残念なものだった。共和党は上院でわずか2議席しか獲得できず、州知事職を11失った。アグニューにとって唯一の明るい点はニューヨーク州でグッデルがバックリーに敗れたことだったが、元首席補佐官のチャールズ・ブレアがアグニューの後継者で民主党員のマービン・マンデル知事をメリーランド州で破ることができなかったことには失望した。[159]
1972年の再選
1971年を通して、ニクソンが1972年に2期目を目指していたとき、アグニューが引き続き公認候補として残るかどうかは不透明だった。ニクソンもその側近もアグニューの独立性と率直さに魅力を感じておらず、ニクソンに疑念を抱く保守派の間でアグニューが人気があることにも不満を抱いていた。大統領は、民主党員で元テキサス州知事のジョン・コナリー財務長官を後任にすることを検討した。一方、アグニューはニクソンの姿勢の多く、特に外交政策に不満を持っており、ニクソンの中国との和解（これについてはアグニューは相談されていなかった）を嫌い、ベトナム戦争は十分な武力があれば勝てると信じていた。ニクソンが1972年の初めに再選を目指すと発表した後も、アグニューが副大統領候補になるかどうかは不明であり、ニクソンがアグニューに依頼し、副大統領がそれを受け入れたのは7月21日になってからだった。翌日、公表された。[161]
ニクソンはアグニューに対し、マスコミや民主党大統領候補のサウスダコタ州上院議員ジョージ・マクガバンへの個人攻撃を避け、ニクソン政権の良い点を強調し、1976年に何が起きるかについてはコメントしないよう指示した。 1972年にマイアミビーチで行われた共和党全国大会で、アグニューは党の将来を担うと見る代議員たちから英雄として迎えられた。2期目の指名を受けた後、アグニューは政権の業績に焦点を当てた受諾演説を行い、いつもの痛烈な批判を避けたが、バス輸送を支持したマクガバンを非難し、マクガバンが当選すれば北ベトナムにアメリカ人捕虜の返還を懇願するだろうと主張した。ウォーターゲート事件は選挙運動では小さな争点であった。ニクソンの側近からアグニューが排除されたことは、今回ばかりは彼にとって有利に働いた。彼は報道で知るまでこの件について何も知らず、ジェブ・マグルーダーから政権当局者が侵入に関与していると知ると、この件に関する議論を止めた。彼は侵入を愚かな行為とみなし、両大政党が日常的に互いをスパイしていると感じていた。[162]ニクソンはアグニューに、マクガバンの当初の副大統領候補だったミズーリ州選出上院議員トーマス・イーグルトンを攻撃しないよう指示していたが、イーグルトンが過去の精神疾患治療に関する暴露を受けて撤退した後、ニクソンは元大使サージェント・シュライバーにも同じ指示を出し、シュライバーは副大統領候補となった。[163]
ニクソンは選挙戦で高潔な道を歩んだが、それでもマクガバンの立場を攻撃したかった。その任務の一部はアグニューに委ねられた。副大統領は報道陣に対し、1968年と1970年に党派的な運動家として得たイメージを捨て去りたいと切望しており、融和的であると認識されたいと語った。ウォーターゲート事件ではニクソンを擁護し、マクガバンがニクソン政権は史上最も腐敗していたと主張した際には、サウスダコタ州で演説し、マクガバンを「アメリカ国民が敗北と自己嫌悪の哲学を押し付けられることを望んでいないことを理解できないような絶望的な候補者」と評した。[164]
マクガバン/シュライバーの選挙戦は事実上、始まる前から終わっていたため、この選挙戦は決して接戦ではなかった。ニクソン/アグニューの選挙戦は49州（マサチューセッツ州とコロンビア特別区を除く）で勝利し、60%以上の票を獲得して楽々と再選を果たした。1976年の大統領選で最有力候補になるべく、アグニューは共和党候補を広く支援したが、これはニクソンがやろうとしたことではなかった。アグニューの努力にもかかわらず、民主党は上院で2議席を獲得して両院を楽々と制し、共和党は下院で12議席を獲得した。[165]
刑事捜査と辞任
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 アグニュー辞任30周年記念ジョージ・ビールのプレゼンテーション、2003年9月30日、C-SPAN | |
| 当時の米国司法次官補ロン・リーブマンとティム・ベイカーがアグニューを起訴した経験について語る質疑応答、2019年2月3日、C-SPAN |
1972年初頭、メリーランド州連邦地方検事ジョージ・ビールは、公務員、建築家、エンジニアリング会社、舗装業者を巻き込んだボルチモア郡の汚職捜査を開始した。 [166]ビールのターゲットは、当時のボルチモア郡の政治指導者だった。[167]アグニューが関与しているのではないかという噂もあったが、ビールは当初それを軽視していた。アグニューは1966年12月以来郡長を務めておらず、在職中に犯した可能性のある不正行為は時効が成立していたため訴追できないからだった。捜査の一環として、レスター・マッツのエンジニアリング会社に文書提出の召喚状が送付され、マッツは弁護士を通じて捜査への協力と引き換えに免責を求めた。マッツは、アグニューに対して、自身の影響力を通じて獲得した契約の価値の5パーセントを賄賂として支払っていた。最初はタウソンでの任期中に郡の契約、続いてアグニューが知事だった間に州の契約だった。[166] [168]
調査報道記者や民主党の捜査員らは、アグニューがメリーランド州政府職員だった時代に汚職に手を染めていたという噂を追っていたが、立証できなかった。[169] 1973年2月、アグニューは捜査について聞き、リチャード・クラインディンスト司法長官にビールに連絡を取らせた。[170]副大統領の個人弁護士ジョージ・ホワイトがビールを訪問し、ビールはアグニューは捜査対象ではなく、検察はアグニューの名誉を守るために最善を尽くすと述べた。[171] 6月、マツの弁護士はビールに対し、依頼人はアグニューが汚職をしていただけでなく、副大統領在任中も彼への支払いが続いていたことを証明できると明かした。時効は、アグニューがこれらの後からの支払いについて起訴されることを妨げるものではない。[172] 7月3日、ビールは新司法長官エリオット・リチャードソンに知らせた。アグニューは既にニクソンとヘイグの両者と会って無実を主張していた。8月1日、ビールはアグニューの弁護士に手紙を送り、副大統領が脱税と汚職の容疑で捜査を受けていることを正式に通知した。[173]マツはホワイトハウスでアグニューと会い、現金1万ドルを渡したと証言する用意があった。 [174]もう一人の証人、メリーランド州道路委員会の委員長ジェローム・B・ウルフは、ビールの表現を借りれば「当時のアグニュー知事と関わったあらゆる不正な支払い」を詳細に記した膨大な文書を持っていた。[166]
ニクソンが捜査の個人的責任を取るよう命じたリチャードソンは、8月6日にアグニューとその弁護士と会って事件の概要を説明したが、アグニューは責任を否定し、マッツの会社を選んだのは慣例的なことであり、金は選挙資金だと述べた。その日のうちにウォールストリートジャーナル紙でこの事件が報じられた。[175]アグニューは公に無実を主張し、8月8日に記者会見を開き、この事件を「とんでもない嘘」と呼んだ。[176]ニクソンは8月7日の会見でアグニューに全面的な信頼を保証したが、ヘイグがアグニューのオフィスを訪れ、告訴が認められるなら、起訴される前に行動を起こすことをアグニューに勧めた。この時までに、ニクソンの辞任につながるウォーターゲート事件の捜査は順調に進んでいた。その後2か月間、各スキャンダルの新たな暴露が新聞でほぼ毎日のように報じられた。[176]
辞任を求める圧力が高まる中、アグニューは現職の副大統領を起訴することはできないとの立場を取り、9月25日に下院議長カール・アルバートと会談して調査を求めた。彼は、閣僚時代に不正な金銭を受け取っていたとされるジョン・C・カルフーン副大統領に対する1826年の下院による調査を前例として挙げた。アグニューの下で大統領継承順位2位のアルバートは、裁判所の問題で下院が行動するのは不適切だと応じた。 [177]アグニューはまた、司法省からの不正なリークによって偏見を持たれたとして起訴を阻止する動議を提出し、世論を結集しようと、ロサンゼルスで友好的な聴衆を前に無実を主張して検察を攻撃する演説を行った。[178]それでもアグニューは、刑務所に入らなくてもよいという条件で司法取引の交渉に入った。 [179]彼は回想録の中で、長引く危機に疲れ果て、家族を守るため、そして公正な裁判を受けられないことを恐れたために司法取引に応じると記している。[180]彼は10月5日に決断し、その後数日間司法取引の交渉が行われた。10月9日、アグニューはホワイトハウスのニクソン大統領を訪問し、辞任が迫っていることを大統領に伝えた。[181]
.jpg/500px-Spiro_Agnew's_letter_of_resignation_(photocopy_initialled_by_Henry_Kissinger).jpg)
1973年10月10日、アグニューはボルチモアの連邦裁判所に出廷し、 1967年の脱税という重罪容疑について無罪を主張した。リチャードソンはアグニューをこれ以上起訴しないことに同意し、40ページに及ぶ証拠の要約を公開した。アグニューは1万ドルの罰金を科され、3年間の無監視保護観察処分を受けた。出廷直前、アグニューは補佐官に国務長官ヘンリー・キッシンジャーに正式な辞表を提出させ、ニクソンには国家の利益のために辞職する旨の手紙を送った。ニクソンはこれに対し、長期にわたる分裂と不確実性の時代を避けるために辞職が必要だったことに同意する手紙を送り、アグニューの愛国心と米国の福祉への献身を称賛した。[182]
副大統領退任後（1973年～1996年）
その後の経歴: 1973年～1990年
辞職後すぐに、アグニューはオーシャンシティの別荘に引っ越した。[4]緊急の税金や訴訟費用、生活費を賄うため、友人のフランク・シナトラから20万ドル（2023年時点で137万ドル相当）を借りた。[183] 弁護士として再びキャリアを積めると期待していたが、1974年にメリーランド州控訴裁判所は彼を「道徳的に鈍感」と呼び、弁護士資格を剥奪した。[185] [186]生計を立てるため、彼はビジネスコンサルタント会社パスライト社を設立し、その後数年間で世界中から幅広い顧客を獲得した。[5] [187]取引の1つはイラク軍への制服供給契約で、サダム・フセインとルーマニアのニコラエ・チャウシェスクとの交渉を伴っていた。[5]
アグニューは他の事業にも関心を寄せていた。ケンタッキー州での土地取引は失敗に終わり、テキサス州ではゴルファーのダグ・サンダースとビールの配給契約を結んだが、これも同様に実りのなかった。 [188] 1976年、彼はアメリカ副大統領と大統領のトラブル関係を描いた小説『キャンフィールドの決断』を出版した。この本は賛否両論の評価を受けたが、商業的には成功し、アグニューは連載権だけで10万ドルを受け取った。 [189]この本はアグニューを論争の的にした。彼の架空の人物であるジョージ・キャンフィールドは「ユダヤ人の陰謀団とシオニストのロビー活動」と彼らのアメリカメディアに対する影響力について言及しており、アグニューは本の宣伝旅行中に、この非難は現実にも当てはまると主張した。[190]これはブナイ・ブリスの名誉毀損防止連盟のシーモア・グラウバードから苦情を招き、当時再選を目指していたフォード大統領から叱責を受けた。[191]アグニューは反ユダヤ主義や偏見を否定し、「私の主張は、アメリカのニュースメディアは日常的にイスラエルの立場を支持し、他の立場をバランスよく伝えていないということだ」と述べた。[192]また、1976年にアグニューは慈善財団「民主主義のための教育」を設立すると発表したが、ブナイ・ブリスがアグニューの反イスラエル的見解の表向きの表向きのものだとして非難した後、この件については何も聞かれなくなった。[188]アグニューの反シオニスト的見解は退任後に発展したようで、副大統領としてイスラエルを称賛し、ユダヤ人スタッフと親しかった。[193]
1977年、アグニューはカリフォルニア州ランチョミラージュのスプリングスカントリークラブに新居を構えるほど裕福になり、その後すぐにシナトラへのローンを返済することができた。[184]その年、イギリスのテレビ司会者デイビッド・フロストとの一連のテレビインタビューで、ニクソンはアグニューの辞任に至ったプロセスには直接関与していないと主張し、副大統領がリベラルメディアに追い回されていたことを示唆した。「彼は間違いを犯したが...、スピロ・アグニューが法律に違反していると意識的に感じていたとは一瞬たりとも思わない」。[194]
1980年、アグニューは当時サウジアラビアの皇太子で事実上の首相だったファハド・ビン・アブドゥルアズィーズに手紙を書き、シオニストによる攻撃で血を抜かれたと主張した。彼はシオニストが彼を首相の座から追い出したと非難した。彼はスイスの銀行口座に200万ドルの無利子3年融資を要請し、その利息はアグニューが受け取ることができるとした。彼はその資金を「アメリカ国民に、彼ら（つまりシオニスト）がメディアやアメリカ社会のその他の影響力のある部門を支配していることを知らせる努力を続ける」ために使うと述べた。彼はまた、イスラエルに対するジハードの呼びかけを皇太子に祝福した。彼はエルサレムを首都と宣言したイスラエルを「最後の挑発」と形容した。1か月後、彼は皇太子に「ここ米国でシオニストコミュニティとの戦いを続けるための資金」を与えてくれたことに感謝した。[195] [196]
1980年、アグニューは回想録「静かにしろ、さもなくば」を出版した。その中で、彼は辞任の原因となった容疑について全く無実であると抗議した。彼の無実の主張は、元弁護士のジョージ・ホワイトが、依頼人が州議会への賄賂を認め、それが「千年も」続いていたと証言したことで揺らいだ。[197]アグニューはまた、ホワイトハウス首席補佐官のアレクサンダー・ヘイグから「静かにしろ」と警告され、さもなければ暗殺の恐れがあると警告されたために辞任したという新たな主張もした。ヘイグは「馬鹿げている」とこの話を否定し、この警告をアグニューに報告したとされるアグニューの補佐官も「身体的危害の恐れなど全くなかった」と否定した。[198]アグニューの伝記作家ジョセフ・P・コフィーは、この主張を「馬鹿げている」と評している。[189]
『Go Quietly』の出版後、アグニューは公の場からほとんど姿を消した。[189] 1980年に行われた珍しいテレビインタビューで、彼は若者に、高官には過大な期待が寄せられるので政治の世界には入らないようにと助言した。[5]ジョージ・ワシントン大学ロースクールのジョン・F・バンザフ3世教授の学生たちは、メリーランド州の住民3人が、アグニューが公務員として受け取った賄賂と利息、罰金を含む26万8482ドルを州に返還するよう求める訴訟に名乗りを上げてくれることを知った。1981年、判事は「アグニュー氏はいかなる理論においてもこの金銭に対する法的権利はない」と裁定し、賄賂として14万7500ドル、利息として10万1235ドルを州に支払うよう命じた。[199]アグニューは2度の上訴に失敗した後、1983年にようやくその金額を支払った。[200] [201] 1989年にアグニューはこの金額を税控除対象として扱うよう申請したが、却下された。[197]
アグニューは1987年、ブルックリンの連邦地方裁判所の原告として、自身の会社であるパスライト社を通じて、当時の最近の事業活動に関する情報を明らかにした際にも、一時的にニュースになった。アグニューは、台湾とサウジアラビアで契約をまとめ、韓国に拠点を置く複合企業、ドイツの航空機メーカー、フランスのユニフォーム製造会社、ギリシャの浚渫会社を代理した。また、アルゼンチンで通信事業を手配しようとしていたアメリカの会社、ホップマン・コーポレーションの代理も務めた。また、地元のビジネスマンと、フランク・シナトラのアルゼンチンでのコンサートの可能性について話し合った。アグニューは、法廷文書に「私には1つの効用がある。それは、トップの人々に浸透する能力だ」と記している。[5]
晩年と死
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| スピロ・アグニューの胸像除幕式、米国議会議事堂、1995 年 5 月 24 日、C-SPAN |
アグニューはその後の人生、ニュースメディアやワシントンの政治から距離を置いた。「完全に見捨てられた」と感じたと述べ、アグニューはニクソン大統領からの電話を一切受けなかった。[202]ニクソンが1994年に死去したとき、彼の娘たちはカリフォルニア州ヨーバリンダでの葬儀に出席するようアグニューを招待した。最初は、副大統領としての最後の日々にホワイトハウスから受けた扱いにまだ憤慨していたため、彼は断った。彼は何年もの間、ニクソン陣営から関係修復の申し出を何度も断っていた。彼は説得されて招待に応じ、そこで元同僚たちから温かい歓迎を受けた。[203]「20年間の恨みの後、それを脇に置くことにした」と彼は語った。[204] 1年後、アグニューはワシントンの国会議事堂に現れ、他の副大統領たちと一緒に置かれる彼の胸像の除幕式に出席した。アグニューは次のようにコメントした。「上院がこの胸像の制作を委託したことで、私にふさわしくない名誉を与えていると感じている人がいることに私は気づいていないわけではない。私はこれらの人々に、この式典はスピロ・アグニューとはあまり関係なく、私が務めていた役職と関係があるということを思い出させたい」。[205]
1996年9月16日、アグニューはメリーランド州オーシャンシティの別荘で倒れた。彼はメリーランド州ベルリンのアトランティック総合病院に運ばれ、翌日の夕方に死亡した。死因は診断未確定の急性白血病であった。アグニューは70代になっても健康で活動的であり、定期的にゴルフやテニスをしており、死亡当日も友人とテニスをする予定だった。メリーランド州ティモニアムで行われた葬儀には主に家族が参列した。ブキャナンとアグニューの元シークレットサービスの隊員数名も最後の弔問に訪れた。[205] [206]副大統領としての功績をたたえ、合同軍儀仗隊が墓前で21発の礼砲を発射した。[207]アグニューの妻ジュディスは彼より16年長生きし、2012年6月20日にランチョ・ミラージュで亡くなった。[13]
遺産
アグニューが亡くなった当時、彼の功績は概して否定的に受け止められていた。彼が公職から転落した状況、特に彼が公言していた法と秩序への献身を考慮すると、あらゆる政治家に対する冷笑と不信感を生むのに大いに役立った。[4]彼の不名誉により、副大統領候補の選出にはより慎重さが求められるようになった。1972年以降、主要政党が選んだ副大統領候補のほとんどはベテラン政治家で、ウォルター・モンデール、ジョージ・H・W・ブッシュ、ロイド・ベンツェン、アル・ゴア、ジャック・ケンプ、ジョー・リーバーマン、ディック・チェイニー、ジョー・バイデンらがおり、彼ら自身も党の大統領候補になった。[205]
最近の歴史家の中には、アグニューが新右翼の発展に重要な役割を果たしたとみなし、ゴールドウォーターやレーガンなど、この運動の創始者として認められている人々と並んで彼を称えるべきだと主張する者もいる。アグニューの元報道官ビクター・ゴールドは、彼をこの運動の「洗礼者ヨハネ」とみなした。[208] 1964年、ジョンソン流リベラリズムの絶頂期にゴールドウォーターが行った運動は時期尚早だったが、アグニューが選出された頃にはリベラリズムは衰退しつつあり、1968年以降アグニューが右傾化すると、国も彼とともに右傾化した。[205]アグニューの失脚は保守派に衝撃と悲しみを与えたが、新右翼の成長を妨げることはなかった。[209]郊外出身で初めて高官に就任した政治家であるアグニューは、国内メディアの多くがエリート主義的で無気力なリベラル派に支配されているという見方を広める一因となった。[208]レヴィは、アグニューが「共和党を『中流階級のアメリカ人』の政党として作り変えるのに貢献し、不名誉なことにも関わらず、国民の政府に対する不信を強めた」と指摘した。[210]
アグニュー自身は、ボルチモア出身で大統領の次期大統領にまで上り詰めたにもかかわらず、「不名誉な辞任をした最初の米国副大統領として、歴史の審判がすでに彼に下っていたことは疑いようがなかった。彼が公職で成し遂げたこと、あるいは成し遂げようとしたことのすべては、あの悲劇的で反駁の余地のない行為によって葬り去られたのだ」[211] 。
レヴィは、アグニューのキャリアの「あり得たかもしれないこと」を次のように要約している。
もしアグニューが、ウォーターゲート事件での責任をニクソンが否定した半分の強さで汚職容疑に異議を唱えていたら（ゴールドウォーターや他の頑固な保守派が望んだように）、今日私たちはアグニュー民主党やアグニューノミクスについて語り、アグニューを現代保守主義の父とみなしていたかもしれないと想像するのは、大げさなことではありません。[212]
参照
参考文献
注記
- ^ 「アテネ、米国の圧力を否定」ニューヨーク・タイムズ。1971年10月10日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ モスコス、ピーター C.; モスコス、チャールズ C. (2017)。ギリシャ系アメリカ人：闘争と成功。マイケル・デュカキスによる序文付き。ラウトレッジ。pp. 118–119。ISBN 978-1351516693。
- ^ abcdef Coffey 2015、7ページ。
- ^ abcdefgh ウェップマン 2001.
- ^ abcdefg 「スピロ・T・アグニュー元副大統領、77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1996年9月18日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月16日閲覧。
- ^ ウィットカバー 1972年、33ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、30ページ。
- ^ ab Coffey 2015、p.8より。
- ^ ウィットカバー1972年、36ページより。
- ^ ウィットカバー 1972年、34ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、35ページ。
- ^ ウィットカバー1972年、37-38頁より。
- ^ ab Martin, Douglas (2012年6月27日). 「副大統領の妻、ジュディ・アグニューが91歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Nation: Running Mate's Mate」. Time . 1968年8月23日. 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ abc Coffey 2015、9-10頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、39ページ。
- ^ abc Witcover 1972年、40-41頁。
- ^ コフィー 2015、10ページ。
- ^ ウィットカバー1972年、44ページより。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、17-18頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、45-48頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、49-52頁。
- ^ マンチェスター1975年、476ページ。
- ^ 「ネイション：カウンターパンチャー」。タイム。ニューヨーク、ニューヨーク：タイム社。 1968年9月20日。7ページ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ ウィットカバー 1972年、55-56頁。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、20～21頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、59-61頁。
- ^ ウィットカバー1972年、62-63頁より。
- ^ ウィットカバー 1972年、64-71頁。
- ^ コフィー 2015、20ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、72-73頁。
- ^ コフィー 2015、16ページ。
- ^ abc コーエン＆ウィットカバー 1974年、72-73頁。
- ^ “スピロ・T・アグニュー、第39代副大統領（1969年～1973年）”. 米国上院. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ コフィー2015、18ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、75-80頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、88ページ。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、22～23頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、116-117頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、120ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、121-126頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、126-127頁。
- ^ 「1966年9月13日の予備選挙結果:メリーランド州知事」メリーランド州公文書館。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ Cohen & Witcover 1974、24ページより。
- ^ ウィットカバー 1972年、127ページ。
- ^ ギャラガー、ジョセフ（1998年10月18日）。「メリーランド州が共和党員に選出された最後の年、1966年」。ボルチモア・サン。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ カバサービス 2012、191頁。
- ^ 「1966年11月8日総選挙結果:メリーランド州知事」メリーランド州公文書館。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、25-26頁。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、26～28頁。
- ^ Csicsek 2011、79ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、157-158頁。
- ^ コフィー2015、50頁。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、28～29頁。
- ^ コフィー2015、28ページ。
- ^ Csicsek 2011、71ページ。
- ^ レヴィ2013、710頁。
- ^ マンチェスター1975年、1079-1081頁。
- ^ マンチェスター1975年、1081ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、161ページ。
- ^ ゼリザー、ジュリアン・E.（2016年5月5日）。「50年前、政府はブラック・ライブズ・マターと発言」ボストン・レビュー。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
- ^ レヴィ2013、713頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、163-168頁。
- ^ ab Csicsek 2011、71–72 ページ。
- ^ Csicsek 2011、70ページ。
- ^ ab Csicsek 2011、74–77 ページ。
- ^ コフィー2015、57頁。
- ^ レヴィ2013、712頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、178ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ 1969年、241ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ1969年、243-244頁。
- ^ ウィットカバー 2007、pp.8-9より。
- ^ ウィットカバー 1972年、201ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、201ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、14ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、206ページ。
- ^ バーンスタイン、アダム（2011年3月10日）。「デイビッド・ブローダー氏（81歳）死去、政治ジャーナリズムの『ゴールドスタンダード』を確立」ワシントン・ポスト。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ ウィットカバー 2007年、15ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、212-213頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、22～24頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、208ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、223-224頁。
- ^ トロイ、シュレシンジャー、イスラエル 2012年、1318-1319頁。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ 1969年、495ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、26～27頁。
- ^ パールスタイン、pp. 299–304
- ^ レヴィ2013、717ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ1969年、516-517頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、228-230頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、29ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、232ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、28ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ1969年、509ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ 1969年、616-617頁。
- ^ ボラー1984、324ページより。
- ^ ウィットカバー 2007年、36ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、35ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ 1969年、643ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ1969年、526ページ。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ 1969年、746ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、38～39頁。
- ^ チェスター、ホジソン＆ペイジ 1969年、747ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、46ページ。
- ^ レヴィ2013、714頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、47-49頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、52ページ。
- ^ ウィットカバー1972年、281ページ。
- ^ レヴィ2013、718頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、282ページ。
- ^ abc Coffey 2015、89ページ。
- ^ ウッドワード、ボブ (2016)。大統領の陰謀。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 63。ISBN 978-1501116452。
- ^ ウィットカバー 1972年、284-285頁。
- ^ コフィー2015、89-91頁。
- ^ コフィー2015、92ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、283ページ。
- ^ コフィー2015、93-94頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、55-57頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、285-286頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、58～59頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、64ページ。
- ^ コイン1972年、207ページ。
- ^ コフィー2015、95-96頁。
- ^ レヴィ2013、719頁。
- ^ コイン1972年、176ページ。
- ^ レヴィ2013、720頁。
- ^ コイン1972年、255ページ。
- ^ レヴィ2013、719-720頁。
- ^ ウィットカバー 1972年、306-307頁。
- ^ レヴィ2013、721頁。
- ^ レヴィ2013、722-723頁。
- ^ ウィットカバー1972年、311ページ。
- ^ レヴィ2013、728頁。
- ^ ab Coffey 2015、p. 100より。
- ^ ウィットカバー 1972年、313-314頁。
- ^ ウィットカバー1972年、314ページ。
- ^ レヴィ2013、724頁。
- ^ レヴィ2013、725-726頁。
- ^ コフィー2015、101頁。
- ^ コフィー2015、103-104頁。
- ^ コイン1972年、274-275頁。
- ^ コフィー2015、105-106頁。
- ^ レヴィ2013、731頁。
- ^ ab Coffey 2015、p. 113より。
- ^ ウィットカバー1972年、327ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、90ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、91ページ。
- ^ コフィー2015、109-110頁。
- ^ コイン1972年、177ページ。
- ^ ウィットカバー 1972年、331-332頁。
- ^ ウィットカバー1972年、335ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、95ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、97ページ。
- ^ ウィットカバー 2007年、106ページ。
- ^ コフィー2015、114-115頁。
- ^ コフィー2015、116-117頁。
- ^ コフィー2015、118-119頁。
- ^ ランス・モロー (1996年9月30日). 「Naysayer to the nattering nabobs」. Time . 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月11日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ウィットカバー 1972年、356、362-363頁。
- ^ ab Coffey 2015、pp.120-121より。
- ^ ウィットカバー 2007年、117-120頁。
- ^ コフィー2015、127-131、140頁。
- ^ コフィー2015、138-139頁。
- ^ コフィー2015、141-143頁。
- ^ コフィー2015、141-144頁。
- ^ コフィー2015、144-146頁。
- ^ abc リチャード・サンドミール（2017年1月18日）。「アグニューを倒した検察官ジョージ・ビール氏が79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、15ページ。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、6ページ。
- ^ コフィー2015、155-156頁。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、53ページ。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、127ページ。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、80～91頁。
- ^ Feerick 2014、127–128 ページ。
- ^ コフィー2015、161頁。
- ^ コフィー2015、164-166頁。
- ^ Feerick 2014、128ページより。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、253-257頁。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、257-271頁。
- ^ “Bag Man Episode 7 Sources”. NBCニュース. 2018年12月4日. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ アグニュー 1980、146-147頁。
- ^ フィーリック2014、132ページ。
- ^ Feerick 2014、132–133 ページ。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ab Coffey 2015、p. 203より。
- ^ “1974年5月2日”. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月2日閲覧。
- ^ メリーランド州弁護士会対アグニュー事件、318 A.2d 543（メリーランド州、1974年5月2日）。
- ^ コフィー2015、204頁。
- ^ ウィットカバー 2007、358-359ページ。
- ^ abc Coffey 2015、205ページ。
- ^ Safire, William (1976年5月24日). 「Spiro Agnew and the Jews」. The New York Times . 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「フォード氏、アグニュー氏のユダヤ人に対する見解は間違っていると発言」ニューヨーク・タイムズ。1976年6月26日。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「アグニューは自分は偏見者ではないと主張、イスラエルを批判する権利を擁護」ニューヨーク・タイムズ。1976年7月31日。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ サファイア、ウィリアム (1976 年 5 月 24 日)。「スピロ・アグニューとユダヤ人」。ニューヨーク・タイムズ。1970
年のテッド・アグニューは反シオニストでも反ユダヤ主義者でもなかった。それどころか、ニクソン政権のほとんどの人達と同様、彼はイスラエル人の愛国心と勇気 (当時、閣僚室では「勇気」と呼ばれていた) を称賛しており、彼の政治キャリアを通じて、彼の仲間やスタッフの多くはユダヤ人だった。
- ^ ウィットカバー 2007年、360-361頁。
- ^ デューク、アラン（2016年11月27日）。「歴史の暴露：秘密の手紙は、米国副大統領が反イスラエルの見解のためにサウジから金銭を受け取っていたことを示している」。リードストーリー。2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ マドウ＆ヤルヴィッツ 2020年、246～251頁。
- ^ ab Clines, Francis X. (1996年9月19日). 「ニクソンの副大統領を辞任したスパイロ・T・アグニュー氏が77歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ マドウ＆ヤルヴィッツ 2020年、219～222頁。
- ^ Saperstein, Saundra (1981年4月28日). 「Agnew Told to Pay State $248,735 for Funds He Accepted」.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「アグニュー、汚職訴訟でメリーランド州に26万8482ドルの小切手を渡す」。ニューヨーク・タイムズ。UPI。1983年1月5日。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ アグニュー対州、446 A.2d 425（メリーランド州控訴裁判所、1982年6月1日）。
- ^ 「米国上院：スピロ・T・アグニュー、第39代副大統領（1969年～1973年）」www.senate.gov 。 2021年3月7日閲覧。
- ^ コフィー2015、205-206頁。
- ^ ウィットカバー 2007年、362ページ。
- ^ abcd Coffey 2015、206ページ。
- ^ バーンズ、バート。「ニクソン副大統領スピロ・T・アグニュー死去」ワシントン・ポスト。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
- ^ 「Spiro Agnew is Buried With Almost No Fanfare」。The Standard-Times。マサチューセッツ州ニューベッドフォード。AP通信。1996年9月22日。2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ レヴィ2013、707ページ。
- ^ レヴィ2013、737-738頁。
- ^ レヴィ2013、738頁。
- ^ コーエン＆ウィットカバー 1974年、362ページ。
- ^ レヴィ2013、707-708頁。
文献
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| ウィットカバーによる「Very Strange Bedfellows」のプレゼンテーション、2007 年 6 月 8 日、C-SPAN |
- アグニュー、スピロ T. (1980)。静かに行け...さもなければ。ニューヨーク: ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、Inc. ISBN 978-0-688-03668-3。
- ボラー、ポール F. (1984)。大統領選挙運動。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-503420-2。
- チェスター、ルイス、ホジソン、ジェフリー、ペイジ、ブルース（1969年）。『アメリカン・メロドラマ：1968年大統領選挙戦』ニューヨーク：ザ・ヴァイキング・プレス。ISBN 978-0-670-11991-2。
- コフィー、ジョセフ・P.（2015年）。『スピロ・アグニューと共和党右派の台頭』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO。ISBN 978-1-4408-4141-5。
- コーエン、リチャード・M; ウィットカバー、ジュールス (1974)。『A Heartbeat Away: The Investigation and Resignation of Vice President Spiro T. Agnew』ニューヨーク、ヴァイキング・プレス。ISBN 978-0-553-06888-7。
- コイン、ジェームズ・R・ジュニア（1972年）。『The Impudent Snobs: Agnew vs. the Intellectual Establishment』。ニューヨーク州ニューロシェル：アーリントンハウス。ISBN 978-0-87000-154-3。
- Csicsek, Alex (2011)。「Spiro T. Agnew とボルチモアの焼失」。Elfenbein, Jessica (編)。『ボルチモア '68: 暴動とアメリカ都市の再生』。フィラデルフィア: Temple University Press。ISBN 978-1-4399-0662-0。
- フィーリック、ジョン・D. (2014) [1976].第25修正条項：その完全な歴史と適用（第3版）。ニューヨーク：フォーダム大学出版局。ISBN 978-0-8232-5200-8。
- カバサービス、ジェフリー（2012年）。 『統治と破滅：穏健主義の没落と共和党の崩壊』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-976840-0。
- レヴィ、ピーター B. (2013 年冬)。「スピロ・アグニュー、忘れられたアメリカ人、そして新右翼の台頭」。歴史家。75 ( 4 ) : 707–739。doi :10.1111/hisn.12018。S2CID 143087991 。
- マドウ、レイチェル、ヤルヴィッツ、マイケル（2020）。バッグマン。ニューヨーク：クラウンパブリッシング。ISBN 978-0-593-13668-3。
- マンチェスター、ウィリアム（1975年）。『栄光と夢：1932年から1972年までのアメリカの歴史物語』ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 978-0-7181-1386-5。
- トロイ、ギル、シュレシンジャー、アーサー・M、イスラエル、フレッド・L (2012)。アメリカ大統領選挙の歴史、1789-2008。第3巻（第4版）。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。ISBN 978-0-8160-8220-9。
- ウェップマン、デニス（2001年10月）。カーンズ、マークC.、バラティ、ジョン（編）。「アグニュー、スピロT。」アメリカ国立伝記オンライン。 2017年10月3日閲覧。
- ウィットカバー、ジュールス（1972年）。『ホワイトナイト：スピロ・アグニューの台頭』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-394-47216-4。
- ウィットカバー、ジュールス（2007年）。『奇妙な仲間たち：リチャード・ニクソンとスピロ・アグニューの短くて不幸な結婚』ニューヨーク：パブリック・アフェアーズ。ISBN 978-1-58648-470-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スピロ・アグニューに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにスピロ・アグニューに関する引用があります。
