ウィックロー

ウィックロー キル・マンタイン
町
ウィックローのヴァートリー川にかかるパーネル橋
紋章
モットー：  モーラダルク・タルサル・シニム
ウィックロー アイルランドの場所
座標: 52°58′40″N 6°01′59″W / 52.9779°N 6.033°W / 52.9779; -6.033
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ウィックロー州
標高	69メートル（226フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	12,957
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	A67
市外局番	+353(0)404
アイルランドのグリッドリファレンス	T312940
Webサイト	ウィックロー

ウィックロー（/ ˈ w ɪ k l oʊ / WIK -loh ;アイルランド語: Cill Mhantáin [ˌciːl̠ʲ ˈwan̪ˠt̪ˠaːnʲ]、「歯のない者の教会」の意;古ノルド語: Víkingaló）は、アイルランドのウィックロー州の州都である。アイルランド東部、ダブリンの南に位置する。 2022年の国勢調査によると、人口は12,957人であった。^[1]町はダブリンとウェックスフォードを結ぶM11号線の東側にある。また、ダブリン、ウェックスフォード、アークロウ、ロスレア・ユーロポートへの鉄道接続がある。木材や繊維の輸入のための商業港もある。ヴァートリー川が町を流れる主要な川である。

ウィックローの町は、ウィックロー港を囲むようにほぼ半円状に広がっています。すぐ北には、海沿いの芝生の散歩道「ザ・マロウ」と東海岸地帯があります。マロウは商業利用が拡大している場所で、町を迂回して商業地区に直接通じる道路の建設が2008年に始まり、2010年の夏に完成しました。^[2]東海岸地帯には、長さ約10kmの三日月形の石のビーチであるウィックロー湾があります。

バリーギル ヒルは町の南西にあります。1970 年代と 1980 年代の住宅開発の多くは、町の中心部からかなり傾斜しているにもかかわらず、この地域で行われました。ウィックローから西に向かって土地は起伏のある丘陵地帯へと上昇し、郡の中央でウィックロー山脈に接します。南の目立った特徴は、アイルランド共和国本土の最東端であるブライズ ヘッドとウィックロー ヘッドの岩だらけの岬です。非常に晴れた日には、ウェールズのスノードニア山脈を見ることができます。

北西ヨーロッパの他の多くの地域と同様に、ウィックローは海洋性気候( Cfb ) で、夏は涼しく、冬は穏やかで、極端な気温の変化が少ない。1 月の平均最高気温は 9.2 °C (48.6 °F)、7 月の平均最高気温は 20.4 °C (68.7 °F) である。平均して、最も晴れた月は 5 月である。最も雨が多い月は 10 月で、降雨量は 118.9 mm (4.6 インチ)、最も雨が少ない月は 4 月で、降雨量は 60.7 mm (2.4 インチ) である。10 月と 11 月を除き、降雨量は年間を通じて均等に分布しており、どの月でも降雨量は 60 mm (2.4 インチ) から 86 mm (3.4 インチ) の比較的狭い範囲に収まっている。10 月と 11 月には湿度が著しく上昇し、それぞれ 4 月の通常の降雨量のほぼ 2 倍を記録する。

ウィックローは、バリーギル丘陵と遠く離れたウィックロー山脈によって湿気から守られています。このため、この町に降る雨量は西海岸の約 60% にすぎません。さらに、ウィックローは山々によって南西および西風から守られているため、アイルランドのほとんどの地域よりも平均気温が高くなります。ウィックローは、アイルランドの多くの地域で一般的な西風および南西風から守られるのに有利な立地ですが、東風の影響を受けやすいのが特徴的です。これらの風は北ヨーロッパの陸地から来るため、ウィックローはアイルランド東海岸の多くの地域と同様に、冬には短期間、比較的急激な気温低下を経験することがあります。

1995 年以来、この町はアイルランド経済の同時成長を反映して大きな変化と拡大を遂げてきました。^[要出典]住宅開発は町の西側、マールトン ロード (R751) 沿いで行われています。最近では、^{[いつ? ]住宅開発は町の北西、隣接する}ラスニュー村に向かって集中しています。2004 年にアシュフォード/ ラスニュー バイパスが完成したことで、ウィックローは現在、2 車線道路と高速道路でダブリン (42 km 北) と結ばれています。これらの要因により、ウィックローとその周辺のタウンランドの人口は着実に増加し、ダブリンへの通勤都市としての重要性が高まっています。^[要出典]

町名の以前の綴りとしては、12世紀後半にはWykinglo、14世紀にはWykingloweがあった。 ^{[5] [6]}

この名前は、古ノルド語のVíkingr（「バイキング」）とló（「牧草地」）、つまり「バイキングの牧草地」に由来すると説明されることが多い。ノルウェーの地名学者マグネ・オフテダール^[7]は、 -lóはスカンジナビア以外では使われておらず、このような組み合わせでも使われていないと批判している。彼は、最初の要素はUikar-またはUik-（「湾」）であり、古い形式の中間の-n-は事務員の間違いであると主張している。しかし、記録されている初期の形式はすべてこの-n-を示している。このため、リアム・プライス^[8]とA・ゾンマーフェルト^{[9]は、この名前を}Víkinga-ló （「バイキングの牧草地」）に由来するものとしている。

それでも、アイルランド語の父称であるÓ hUiginnとMac Uiginn（英語ではO'HigginsとMaguigan）は、「ヴァイキングと呼ばれる男の牧草地」という意味の鍵となる可能性がある。^{[10] [説明が必要]}

アイルランド語のキル・マンタインの由来は、ウィックローという名前とは何の関係もありません。独自の興味深い伝説があります。聖パトリックと何人かの信者は、港の南にあるトラヴァイラホーク海岸に上陸しようとしたと言われています。敵対的な地元民が彼らを攻撃し、パトリックの仲間の一人の前歯が抜け落ちました。マンタッハ（「歯のない者」）として知られるようになった彼はひるむことなく町に戻り、最終的に教会を設立しました。^[11]そこからキル・マンタッハ（「歯のない者の教会」）が生まれました。^{[12] [13]}英語化された綴りのキルマンタン^[14]は、しばらくの間使用され、キルマンタン・ヒルなど町のいくつかの地名に見られましたが、徐々に使用されなくなりました。アイルランドのこの地域を征服したアングロ・ノルマン人は、アイルランド語ではない地名を好みました。^[要出典]

2010年にウィックロー道路バイパスを建設するための発掘調査中に、町のバリーナーン・ローワー地区で青銅器時代の調理場（アイルランド語でフルーハ・フィアドと呼ばれる）と小屋の跡が発見された。この遺跡で放射性炭素年代測定を行ったところ、発見時期は紀元前900年とされた。 ^[15] アイルランドでは紀元前600年かそれ以前に、特定可能なケルト文化が出現していたと主張されている。^{[16] [17]}ギリシャの地図製作者で歴史家のプトレマイオスによると、ウィックロー周辺にはカウキ族/ カンキ族と呼ばれるケルト族が定住していた。この部族は、今日のベルギーとドイツの国境を含む地域に起源を持つと考えられている。ウィックロー周辺は、紀元130年に遡るプトレマイオスの地図ではメナピアと呼ばれている。^[15]

ヴァイキングは795年頃にアイルランドに上陸し、富と奴隷の​​捕獲のために修道院や集落を略奪し始めた。9世紀半ば、ヴァイキングはウィックローの天然港を利用した基地を設立した。ウィックローの歴史のこの章から「ウィックロー」という名前が生まれた。^[15]

ノルマンの影響は、今日でも町の地名や姓に見受けられる。ノルマン人の侵略後、ウィックローはモーリス・フィッツジェラルドに与えられ、彼は「ブラック・キャッスル」の建設に着手した。これは陸に面した要塞で、港のすぐ南の海岸に廃墟となっている。この城は、1641年の反乱の際、地元のオバーン、オトゥール、カヴァナ一族^[18]によって短期間占拠されたが、イングランド軍が町に近づくとすぐに放棄された。軍を率いたサー・チャールズ・クートは、復讐として町民を「残忍かつ無差別に」虐殺したと記録されている^[19] 。地元の口承史によると、これらの「無慈悲な残虐行為」の1つは、町の建物に閉じ込められ、人数不明の人々が故意に焼き殺されたことだという。クートによるウィックローへの攻撃に関するこの特定の詳細を記した文書は存在しないが、地元では「メランコリー・レーン」と呼ばれている小さな路地がこの事件が起こった場所だと言われている。

ウィックローの周囲の州には青銅器時代の建造物が豊富だが、ウィックローに現存する最古の集落はフランシスコ会修道院の廃墟（1252年創設、1551年解散）である。これはメインストリートの西端、地元のカトリック教区の庭園内にある。その他の注目すべき建物には、1690年頃に遡るウィックロー市庁舎^[20]や、1702年に建てられ、後に文化遺産センターおよび観光名所として改装されたウィックロー刑務所^[21]がある。東防波堤は、おそらく町で最も重要な建物であり、1880年代初期にウィックロー港湾委員会によって建てられた。建築家はウィリアム・ジョージ・ストライプ、施工者はジョン・ジャクソンである。北側の防波堤は1909年頃に完成した。設計者はジョン・パンシング、施工者はブリストルのルイス・ノットである。ウィックロー刑務所は19世紀末まで処刑場だった。1798年の反乱の指導者ビリー・バーンは1798年にウィックロー近郊のギャローズ・ヒルで処刑された。 ^[22]町の広場には彼を記念する像がある。ウィックローの町の中心にあるフィッツウィリアム広場には、 1836年にウィックローで生まれた電信ケーブル船グレート・イースタンの船長ロバート・ハルピンの功績を記念したオベリスクがある。^[23]

バス エイリアン、IP 旅客サービス株式会社 (ウェックスフォード バスとして商号) およびイアーンロッド エイリアンはすべて町への往復を運行しています。

バス

バス・エアランは、 133番バス路線でダブリン・ブサラス行きの往復サービスを1日23便運行している。^{[24]この路線はモニュメントを出発し、町中を巡って様々な停留所に停車した後、}ラスニューやダブリンへと続く。ダブリン空港への運行は停止している。

131番バス路線サービスが導入され、ウィックローからブレイまで1日16往復運行される。この路線はブレイDART駅に到着する前に町内のいくつかの停留所に停車する。^[25]

ウェックスフォードバスは、ダブリン空港行きのサービスを1日10回、ダブリン空港発のサービスを最大12回運行しています。どちらのサービスもダブリン市内中心部を経由します。ウェックスフォードバスのサービスはダブリン市内中心部まで片道1時間で、バス・アイランのサービスよりも約30分短いです。ただし、町を経由せず、グランドホテルで乗客を降ろしてからアークロウまで行きます。^[26]

ウェックスフォードバスは、ウィックローのグランドホテルバス停に停車し、リークスリップのインテルキャンパスを経由してメイヌース大学まで行くUM11サービスも運行しています。このサービスは大学の学期中のみ運行しています。平日は毎朝1便、夕方には1便の往路便があります。^[27]

TFIローカルリンクは、キルデア州のアークロウとサリンズの間を走る183サービスを運営しています。このサービスは市内のいくつかの停留所に停車します。アークロウとウィックロウの間を1日5回運行し、その後ウィックロウ山脈のいくつかの町や観光地を経由してサリンズまで行き、サリンズから戻ります。^[28]

ルート 133: ウィックロー ↔ダブリン ブサラス

ルート 740A:ゴーリー↔ ウィックロー ↔ダブリン空港

ルート131: ウィックロー ↔ブレイ

ルート 183:アークロウ↔ ウィックロウ ↔サリンズ

ルート UM11: ゴーリー ↔ ウィックロー ↔メイヌース

レール

アイルランド鉄道はウィックロー駅から毎日片道6本の列車を運行している。この列車はウェックスフォード州とウィックロー州のほとんどの大都市とを結ぶほか、海岸沿いにはダブリン市にもつながっている。北行きはダブリン・コノリー、南行きはロスレア・ユーロポートが終点となる。^[29]

1904年に設立されたウィックロー・ゴルフ・クラブは、ウィックローの町とヘッド・ウィックローの間に位置し、ブレインロー・ゴルフ・クラブはウィックローの南約3.5kmに位置しています。オークヒル・クリケット・クラブはウィックローの南7.5kmに位置しています。クラブは、2008年に建設されたオークヒル・クリケット・クラブ・グラウンドを本拠地としています。 ^{[30]このグラウンドでは、}アイルランドとレンスター・ライトニングのファーストクラス・クリケットの試合が開催されてきました。

地方自治においては、ウィックロー地方選挙区からウィックロー州議会議員6名が選出される。ウィックローの選挙区には、アルティドール、バリーカレン、ブロッカ、カラリー、ダンガンズタウン・イースト、グレンダロッホ、グレンイーリー、キリスキー、マネーズタウン、ニューキャッスル・アッパー、オールドタウン、トガー、トゥルーパーズタウン、ウィックロー・ルーラル、ウィックロー・アーバンが含まれる。^[31]

ウィックロー・ニュースは2016年8月15日に設立されました。^[32]現在の住所はウィックローにあります。^[33]

ウィックローは次の集落と 姉妹都市です。

• アイヒェンツェル、ヘッセン州、ドイツ^[34]
• モンティニー・ル・ブルトンヌー、イル・ド・フランス、フランス^[34]
• ポースマドッグ、グウィネズ、ウェールズ^[34]

• アイルランドのラグビーユニオンコーチ、レオ・カレン
• ジョシュ・ファン・デル・フライヤー、アイルランドのラグビー選手
• ニコラス・フォード、アイルランド生まれのアメリカの政治家
• ウィリアム・グディソン、外科医
• SSグレート・イースタン号の船長ロバート・ハルピン
• FEヒギンズ、児童文学作家
• ホージア、アイルランドのミュージシャン
• ハイブラジル、エレクトロニカグループ
• ジミー・マーティン、ゴルファー
• フィオヌーラ・マコーマック、ランナー
• ポール・マクシェーン、サッカー選手
• アイネ・オゴーマン、サッカー選手
• ウルスラ・スティーブンス、アイルランド生まれのオーストラリアの政治家
• ジョン・アッシャー、司祭
• ジョージ・ドラウト・ウォーバートン、軍人、政治家

• 
  グレート シュガー ローフ(中央) とブレイ ヘッド(右)のあるウィックロー湾
• 
  農地と上空から見たウィックローの眺め
• 
  ウィックロー港
• 
  メインストリート
• 
  ヴァートリー川にかかる石橋
• 
  ウィックロー山脈
• 
  ウィックローのゴルフコース

• アイルランドの町と村の一覧

• Cleary, J および O'Brien, A (2001)ウィックロー港: 歴史、ウィックロー港湾委員会

Wikivoyageにはウィックロータウンの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ウィックローに関連するメディアがあります。

• ウィックロータウンのウィックロー観光ページ
• ウィックロー商工会議所
• ウィックロータウンの歴史（MP3形式）
• ウィックロー山地国立公園
• ダブリン＆ウィックローウォーク