キャッスルノック

キャッスルノック カイスリーアン・クヌチャ
郊外（村の中心）
キャッスルノック アイルランドの場所
座標: 53°22′26″N 6°21′32″W / 53.374°N 6.359°W / 53.374; -6.359
国	アイルランド
州	レンスター
郡	フィンガル
評議会	フィンガル郡議会
ドイル・エアラン	ダブリン西部
EU議会	ダブリン
標高	63メートル（207フィート）
人口  （2022年）[1] [2]
• 都会的な	27,049
郵便番号	ダブリン15
ダイヤルコード	01、+353 1
アイルランドのグリッドリファレンス	O078378

キャッスルノック（アイルランド語：Caisleán Cnucha）は、アイルランドのダブリン市の中心部から西​​に8km（5マイル）^{[3]に位置する裕福な}郊外の町です。フィンガルにある同名の村が中心となっています。^{[4] [5]}

郊外に加えて、「キャッスルノック」という名前は、タウンランド^{[4 1]、}行政教区[ ^{4 2]}、男爵領^{[4 3]など}の古い土地区分の単位も指しています。

キリスト後の最初の数世紀に関する詩では、クヌチャという名前の由来は百戦錬磨のコンと関連付けられており、その名前は彼の養母によって名付けられたと言われています。

この土地を愛したコーンの乳母は
、美しい頭のクヌチャであった。彼女は 百戦錬磨のコーンの治世中、
彼とともに丘の上に住んでいた。 広く緑豊かなルイムンカッチの地出身の コンカド・カスの娘クヌチャは、 ゲール人の恐怖の中、 あの家で亡くなった。その女性は深い悲しみの中、 丘の真ん中に 埋葬された。 そのため、 審判の時まで、その地はクヌチャと呼ばれている。^[6]

アイルランドでは、キャッスルという言葉はノルマン時代まで使われていなかったため、キャッスルノックという名前は比較的最近に生まれたものであることが分かっています。12世紀と13世紀の文書では、この場所はカストルム・ノック、単にノック、またシャステル・ノック、カステル・ノックと呼ばれています。^[7]そのため、^{[誰によると? ]}キャッスルノックという名前は、現代の地区の中心にある丘またはノックの地形、および/または半ば伝説的な上級王、すなわちクヌーチャの母親の個人名、および12世紀にノルマン人がこの場所に城を建てたことに由来しているようです。

ジョスリン・オブ・ファーネス著『聖パトリックの生涯』第72章には、聖パトリックがダブリン市への訪問を終えた後、キャッスルノックにやって来て、その地の支配者であるムリヌスを改宗させようとしたという説を裏付ける文書証拠がある。努力にもかかわらず、パトリックは失敗し、王に呪いをかけたまま去っていった。^[8]

四大師によれば、726年にクヌチャのコンガラクが亡くなった。^[9]

916年、年代記には、北アイルランドのニール・グリンダブがアイルランド上王となり、「クヌチャのニール」と呼ばれたことが記されている。これは、クヌチャ（キャッスルノック）の隆盛とタラの王座の衰退の両方を意味している。919年9月、ニールはアイルランドの首長とその軍隊をキャッスルノックに集め、そこからダブリンで勢力を取り戻したデンマーク人との戦いを指揮した。アイランドブリッジの戦い、別名アス・クリアスの戦いは、ニールの最後の戦いとなった。ニールは他の5人のアイルランドの首長とともに殺害され、彼らの軍隊は制圧された。^[10]

1171年、アイルランド上王ルアイドリ・ウア・コンホバイルは、ノルマン人のアイルランド侵攻に対抗するためクヌーチャに軍を集めた。ウア・コンホバイルは数年前にダブリン王国でデンマーク人の家臣を打ち負かしており、クヌーチャで快適に過ごしていた。この包囲戦はカンブロ・ノルマン人のリーダーであるストロングボウの軍に圧力をかけ、ストロングボウはダブリン大司教ローレンス・オトゥールにクヌーチャで上王と交渉するよう依頼した。ウア・コンホバイルを上王として認めるというストロングボウの申し出は却下された。彼は直ちにアイルランドから立ち去るよう命じられた。ストロングボウは激怒したが、オトゥール大司教に同行していたモーリス・ド・プレンダーガストは、アイルランド軍が大部分が活動しておらず戦闘準備ができていないことを観察していた。ウア・コンクバイルはクヌチャから撤退し、他のアイルランドの首長たちは自分たちの領地に戻った。戦いは敗れ、ノルマン人のアイルランド征服は成功した。^[11]包囲戦の後、ノルマン人はダブリン市を見下ろすこの場所の戦略的重要性に気づいた。その結果、1177年に、ミース領主ヒュー・ド・レイシーによってミース領主の領地からキャッスルノックの封建男爵領が創設され、ヒュー・ティレルに与えられた。この領地は、上位のフィンガル領主に3騎士半の報酬を支払うことで保持された。

キャッスルノックの称号と土地は、ヒュー・ティレルとその妻がペストで亡くなった1370年までティレル家が所有していた。その後、相続によりバーネル家に引き継がれた。初代男爵ヒュー・ティレルは、キルメイナムの男爵領の土地を聖ヨハネ騎士団に与え、その遺産は今日でもセント・ジョン・アンビュランスの形でこの地域に受け継がれている。後に、国教会の教会教区の境界に基づいた民間教区が男爵領の細分化に使用された。

1185年、第2代男爵リチャード・ド・ティレルは、聖ブリジットを讃えてキャッスルノックに宗教施設を寄付するため、ウスターシャーのリトル・マルバーン修道院のベネディクト会修道士に土地を寄贈した。^[12]後に彼らはクールマインに礼拝堂、ホワイト・チャペルを建設し、クロンシラ教区に提供した。1219年、教区の十分の一税は、ヘンリー・ド・ロンドル大司教によって、5人の修道士を追加するという条件で、マルバーン修道院に充当された。1225年、修道士はキャッスルノックの荘園の十分の一税の半分を聖パトリック大聖堂の使用に与え、牧師館とその小さな十分の一税と奉納物に対するすべての権利を大司教に放棄した。1226年、キャッスルノックの初代聖職者リチャード・ド・グヌーセールが任命された。しかし、1468年までにキャッスルノックの教会と土地はダブリン市のセント・メアリー修道院の所有物となった。

イングランドの宗教改革とヘンリー8世の治世下での修道院の解散の後、キャッスルノックの修道院は破壊され、1609年にアイルランド国教会の使用のためにその場所に教会が建てられました。現在も修道院の跡地にあり使用されている教会の礎石は1803年に据えられました。^[13]尖塔は1864年に故ジェームズ・ハンス・ハミルトンの友人によって、アボットタウンの初代ホルムパトリック男爵とダブリン州の 国会議員の記念碑として追加されました。

キャッスルノックは最終的に、いくつかの有力な一族とその田舎の領地によって分割されることになった。これには、ファームリーとノックマルーンのギネス家、アビーロッジのレイドロー家、オートランドのゴドリー家、そしてソマートンハウスのブルック家が含まれていた。^[14]アイヴェー伯爵の主な邸宅は、1999年にアイルランド政府に買収されるまでファームリーにあった。そこは修復され、迎賓館に改装され、2001年に一般公開された。ギネス家は1999年にファームリーを去ったが、ギネス家は今もキャッスルノックのノックマルーンハウスとその領地で暮らしており、カーペンターズタウンロードにあり、モイン卿の邸宅となっている。ブルック準男爵家はソマートンハウスに住んでいたが、1911年にレイドロー家に売却し、レイドロー家は1980年代までソマートンとアビーロッジに住んでいた。^[15]

旧村の周囲に地区が発展し、拡張してきました。旧村は、スーパーマーケットやその他の小売店が立ち並ぶ賑やかな商業中心地です。カフェやレストランが数軒あり、郵便局もあります。

キャッスルノックには、キャッスルノック、カーペンターズタウン、ディスウェルズタウンの 3 つのタウンランドがあり、 2 つの選挙区に分かれています。

この地区は主にフェニックスパークとロイヤル運河の間に位置しています。^[16]この地区は西はブランチャーズタウンの大きな郊外、東はフェニックスパーク、北はダンシンク、南はリフィー渓谷の上のチャペルイゾッド村に接しています。この郊外はダブリン15郵便番号区域内にあります。

この地域へは、その両側にある M50 高速道路のジャンクション 6、R147ナヴァン ロード、チェスターフィールド アベニュー、フェニックス パークのキャッスルノック ゲート、チャペルイゾッドのノックマルーン ヒルからアクセスできます。ダブリン バスはキャッスルノックを通る多数のサービスを運行しています。これには、ブランチャーズタウン タウン センターからウィルトン テラス、バゴット ストリートまで走るルート 37、ダブリン市中心部の南部にあるバーリントン ロードからダマスタウンに向かうルート 38、およびその逆が含まれます。

アイルランド鉄道は、ダブリン・コノリーからメイヌースまでの西部郊外鉄道線またはメイヌース線で郊外列車サービスを運営している。ブランチャーズタウンと呼ばれる以前の鉄道駅は、ジョン・スキップトン・マルバニーによって設計され、1849年にキャッスルノックに完成した。この駅は1937年に閉鎖され、その後、M50高速道路の建設のために1980年代後半に取り壊された。新しい近代的なキャッスルノック鉄道駅が近くに建設され、1990年7月2日に開業した。^{[17] [18]}

ロイヤル運河は、ダブリン市のリフィー川からロングフォードまで貨物と乗客を輸送するために 1817 年に完成しました。20 世紀初頭に使用されなくなったこの運河は、現在では修復され、主に娯楽目的で使用されています。運河の 12 番目の閘門は、キャッスルノック マリーナにあります。

ディスウェルズタウン川は、この地域で2つの支流に分かれて流れている。1つの支流はカーペンターズタウンから流れており、現在ブラッケンパークドライブがあり、最初の区間は暗渠になっている。もう1つの支流はキャッスルノック村のパークアベニューの南から流れており、キャッスルノックカレッジの敷地の西端に沿って開けた場所を流れている。支流はディスウェルズタウンのサンドホールズまたはサンドピットとして知られる地域の近くで合流し、川はまっすぐ南に流れてリフィー川に合流する。^[19]

村には小学校が3校ある。キャッスルノック国立学校（アイルランド国教会）、セントブリジッド小学校（カトリック）、エデュケート・トゥゲザー（無宗派）である。村外では、スコイル・トマス（男女共学）がローレルロッジ地区にあり、セントパトリック（男女共学）はディスウェルズタウンのタウンランドにある。公立中学校のキャッスルノック・コミュニティ・カレッジ（多宗派）はカーペンターズタウン・ロードにある。チャペルゾッドのノックマルーン・ヒル、タワー・ロードには、セントジョセフ・オブ・クルーニー修道女会が管理する女子向けの有料中学校マウント・サックビルがある。この郊外には、キャッスルノック・カレッジもある。これは、芸術、政治、スポーツ、科学、ビジネスの分野で多数の卒業生を輩出している、男子向けの自主的な ヴィンセンシアン中等学校である。^{[20] [21] [22] [23]}

アイルランド国教会では、古代の修道院の跡地に建てられた聖ブリジット教会が村の中央に位置している。^[24]カトリック教会では、この地域に2つの教区がある。村の近くにある「教会の母なる聖母」と、ローレルロッジにある聖トマス使徒教区である。聖ブリジット教会と聖トマス使徒教会の両方に、ハリー・クラーク・スタジオの窓がある。聖ブリジット教会の窓は、1927年にキャッスルノックのサマートン・ハウスのR・F・ブルックスが家族を記念して発注したもので、聖トマス使徒教会のハリー・クラークの窓は、1991年にドミニコ会のダン・レアリー修道院が閉鎖された後、同会から寄贈されたものである。聖母マリアの無原罪懐胎が描かれている。

ディスウェルズタウンの町には、歴史的な「ぼろ布の井戸」がある。これはぼろ布が置かれていた聖なる井戸である。この井戸は今でも水が流れているが、ダブリン州議会によって「埋められ」、その場所には彫刻が施された石板が立っている。この井戸は、5月1日の前夜には特によ​​く使われていた。^[25]

聖ブリジットに捧げられた2つ目の聖なる井戸は、キャッスルノック村のアイルランド教会の近くにある。その泉は今も湧き出しているが、長年ポンプで覆われている。隣には聖書からの引用が2つ刻まれた石がある。地元の言い伝えでは、井戸の水は人間には安全だが「下等動物」には危険であると考えられていた。^{[26] [27]}

キャッスルノックは、フィンガル州議会選挙においては「キャッスルノック区」に位置している。国政選挙においてはダブリン西下院選挙区、欧州議会選挙においてはダブリン選挙区に位置する。

機能とアクセス

• 
  キャッスルノック郵便局
• 
  キャッスルノックの歯科医院にある古い郵便局の看板
• 
  旧郵便局
• 
  キャッスルノック駅のバイリンガル標識
• 
  キャッスルノック ロードのバイリンガル標識
• 
  セントブリジッドのポンプとタブレット
• 
  水ポンプによる石碑
• 
  キャッスルノックのロイヤル運河
• 
  キャッスルノックの旧鉄道駅（現在は取り壊されている）
• 
  キャッスルノック駅

宗教

• 
  アイルランドの「聖ブリジット
  教会」
• 
  「教会の母聖母」、
  カトリック教会
• 
  聖トーマス使徒教会、ローレルロッジ
• 
  ステンドグラスの窓、聖トマス使徒教会、ローレルロッジ

教育と施設

• 
  カーペンターズタウン ロードから見たキャッスルノック カレッジ
• 
  創立300周年を迎えたアイルランド国教会小学校
• 
  「一緒に教育しよう」国立学校、ビーチウッド アベニュー
• 
  スコイル・トーマイ国立学校、ローレル・ロッジ
• 
  キャッスルノック コミュニティ カレッジ、カーペンターズタウン
• 
  キャッスルノック コミュニティ センター、ローレル ロッジ

• アイルランドの町と村の一覧

「アイルランドの地名データベース」より。logainm.ie（英語とアイルランド語）。コミュニティ・農村・ゲールタハト省。 2020年4月13日閲覧。

その他: ^[28]

• 2001年地方自治法