SIAE

SIAE

イタリア社会編集委員会
公式ロゴ
ドミニオン
形成	1882年; 142年前 （1882）
タイプ	株式会社
目的	著作権使用料の徴収と分配
本部	ローマ、イタリア
位置	ヴィアーレ・デッラ・レタトゥーラ30
サービス提供地域	イタリア
主要人物	モゴル(大統領) [1]ガエターノ・ブランディーニ (局長) [2]
予算	営業利益 –0.31百万ユーロ[3]
スタッフ	1268 [4]
Webサイト	siae.it

イタリア著作者出版者協会（イタリア語：Società Italiana degli Autori ed Editori）は、略称 SIAE（IPA： [siˈaːe]）でよく知られるイタリアの 著作権徴収機関である。1882年にイタリア王国で設立され^[5]、音楽トラックの著者と消費者の間を独占的に仲介し、イタリアの著作権で保護された音楽の使用料から著者へ、および著者に代わって金銭の分配と経済的側面を管理している。 ^{[6] 2000年代と2010年代には、SIAEは、2001年以降にイタリアで}販売されたすべての空のCD、DVD、およびHDDに対して「私的複製Siae税」を通じて支払いを請求するという物議を醸した決定で知られていた。 ^[7] 2013年から2015年2月まで、SIAE組織の主なスポークスマンは協会の会長であったソングライターのジーノ・パオリであった。 ^{[7]パオリは}脱税の疑いで調査を受けた後辞任した。^{[8]その後、}フィリッポ・シュガーが会長に任命された。現在の会長はイタリアの有名な作詞家モゴルである。

SIAEは1882年4月23日、イタリア王国ミラノで独自の法令^{[9]により設立されました。法人に最初に加入した著名人の中には、イタリアの詩人}ジョズエ・カルドゥッチ（1835年 - 1907年）とイタリアの音楽家ジュゼッペ・ヴェルディ（1813年 - 1901年）がいます。^{[6] SIAEは、1941年にイタリア王国ローマで発布された}Siae Copyright法（第633/1941号）に準拠しています。

2015年2月、警察はSIAE協会会長のジーノ・パオリ氏の自宅を捜索し、2009年にスイスの銀行に200万ユーロを不正送金した件について脱税容疑で捜査した。^[8]

脱税捜査によりSIAE前会長が解任された後、SIAEはフィリッポ・シュガー氏を新会長に選出した。

SIAEの新会長は、SIAEはすべての人に平等な権利を与えることを意図したものではないと述べており^[10]、彼は音楽レーベルSugar Music Spaのオーナーでもある^{[11] [12]。}

欧州議会は、ストレージメディア、テレビ、スマートフォンに対する予防課税に関するSIAEの独占を2016年4月までに終了することを決定した。^[13]

2023年3月、MetaはMetaプラットフォームのFacebookとInstagramからSIAEのソングライターによる音楽を削除した。^[14]

SIAE は、正当な所有者に代わって著作者の権利を行使します。著作者の権利には、経済的権利と道徳的権利という 2 つの明確な要素があります。ベルヌ条約では、権利は作品の作成時に初めて取得されると規定されているため、イタリアの法律では預託金は要求されていません。そのため、Copyzeroなどの他の手段で所有権を証明することができます。第 180 条の 2 によれば、購読はケーブル再送信 (イタリアではそれほど普及していない技術) にのみ義務付けられており、ラジオとテレビの両方による放送は含まれません。

著者は、所属と委任の両方の方法で、作品の管理を SIAE に委託することができます。著者は、フォーム n. 483 で、準会員および代表者サービスと広報部に申し立てることができます。準会員は、協会の法人組織、理事会、および監査委員会に立候補し、投票する権利を持ちます。代表者は著作権保護を 4 年ごとに更新する必要があり、フォーム n. 489 で音楽、オペラ、DOR (演劇、ラジオ、テレビ作品) セクションに、フォーム n. 487 で映画と OLAF (視覚芸術および文学作品) セクションに加入できますが、準会員は年会費を支払う必要があります。EU 以外の著者、出版社、ディーラーは準会員になることが認められていないため、作品の法的保護を受けるには SIAE に委任する必要があります。未成年者はフォーム n. 483 で無料で加入できます。 488. 委任期間は著者の18歳の年の12月31日に終了します。

会員は料金を支払えば、ペンネームまたは芸名で作品を登録することができます。語源的にはペンネームと芸名に大きな違いはありませんが、SIAE はペンネームは本名の単なる代替であり、芸名はファンとメディアの両方にすぐに認識されると主張しています。芸名で芸術作品を保護するのはペンネームで保護するよりも安価ですが、著者はその特定の名前で本当に有名であることを証明する文書 (新聞記事、ウェブサイト、ポスター) を提出する必要があります。

作品を寄託するには、著者は、イタリアのすべての SIAE オフィスで入手できる「modello 112」というフォームを使用して、すべての著者が署名した申請書と作品の未発表のコピーを最寄りの SIAE オフィスに提出する必要があります。会員は音楽作品を無料で寄託できます。オーディオビジュアル作品を寄託する場合は、作品が入っているケースにも署名する必要があります。また、SIAE は著者に登録料の支払い通知を提示することを要求します。

音楽作品を保護するには、創作者は SIAE に登録する必要があります。音楽作品がグループの創作から生まれたものである場合、各メンバーを登録する必要があります。メンバーの一部が SIAE にも SIAE と提携している外国の機関にも所属していない場合、権利者が作品を管理できるようにするために、非メンバー用の「dichiarazione liberatoria フォーム」が必要です。曲を登録するには、著作者は作品登録フォーム (「modello 112」) に記入し、楽譜 (少なくともメロディーの転写) と歌詞を添付する必要があります。言うまでもなく、完全な楽譜の方が識別が容易です。電子音楽やコンクリート音楽、または例外的な場合にのみ、判読可能な記譜に転写できない室内楽や交響曲の場合は、録音を登録することができます。メンバーの名前と特定の創作的役割は、楽譜と登録フォームから取得する必要があります。SIAE と提携している国際著作者協会連合は、イタリア国外での作品の保護を可能にします。これらの協会は料金に応じて収益を集め、手数料を差し引いて残りの部分を SIAE に渡し、SIAE はそれを権利者（著者、レコード制作者、演奏者）に分配します。

著作権法によれば、レコード会社は音楽作品を録音、複製、販売することで商業目的に使用します。SIAE は仲介者としての役割を果たしているため、レコード製作者 (1941 年 4 月 22 日法律第 633 号「著作権保護およびその他の関連する権利」第 72 条に基づいて経済的権利を保有) はレコードに SIAE ステッカーを貼り、SIAE に使用料を預ける必要があります。SIAE は使用料を作品の著者と出版者の間で分配する責任を負います。レコード製作と音楽出版の両方を手掛ける会社の場合、一方で使用料を預ける必要があり、他方で SIAE の提携会社と同じ使用料を受け取ることになります (出版者は著者との契約に基づいて著作権を所有するため、権利者の 1 人です)。

SIAE は、その関係者による Creative Commons ライセンスの使用を禁止しました。2008 年 12 月 23 日、SIAE と Creative Commons Italia の両方のメンバーで構成される混合法務ワーキング グループが発表されました。このグループの目的は、著者が無料で使いやすいライセンスを選択できるようにし、商用利用は著者自身に任せ、SIAE には配布と収益の徴収のみを任せることでしたが、何も実現しませんでした。著作権徴収機関と統合された Creative Commons ライセンスの最初の例はオランダで生まれ、著者が作品を自由に使用および宣伝できる、より柔軟なライセンスへの道を開きました。この選択は、コンピュータ サイエンスの新しいフロンティアに依存していました。これにより、著者は作品をオンラインで公開できるようになりましたが、以前のルールでは、これは一種の窃盗に相当します。作品をオンラインで無料で配布したい人にとって唯一の解決策は、その「非営利」条項のおかげで、商業目的での盗作から保護できる Creative Commons ライセンスでした。こうして、アーティストはインターネットのスピードを利用して作品を宣伝し、商品化やライブパフォーマンスで利益を上げることができた。そのため、アーティストは作品を「非営利」のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスで公開して保護し、配布し、商業的に利用する機会を得ることができるようになった。一方、SIAE のオランダ版である Buma/Stemra は、収益の収集と分配の責任を負う。

SIAEの財務実績が議論の対象となった。経済財政省と文化省が承認した経営報告書に示されているように、過去3年間、純利益はプラスの傾向にある。2013年から2015年の結果はプラスで、具体的には2013年に160万ユーロ^[15] 、 2014年に350万ユーロ^[16]、2015年に31万ユーロ^[17]が記録されている。

2001年以来、SIAEはイタリアで販売されるメディアストレージデバイスに対して、 Equo compenso（「公正な料金」）と呼ばれる私的複製税を徴収している^[18]。これは、ユーザーが著作権で保護された素材の私的コピーを保存することを前提としている。この予防税は、写真フィルム、テープ、VHS、CD、DVD、HD DVD、ブルーレイディスク、光ディスクドライブ、ハードディスクドライブ、USBフラッシュドライブ、メモリカード、パソコン、セットトップボックス、デジタルメディアプレーヤー、携帯電話などに適用されている。徴収される収入の総額は、ConfindustriaとAssinform（イタリア情報技術協会）によって年間3億ユーロと見積もられている^{[19] [20] [21]} 。それにもかかわらず、SIAEは、現在法令で定められた金額は完全に「公正」ではないため、完全に満足していないと宣言している^{[22] 。}

2013年11月27日、イタリアのマッシモ・ブレイ大臣（文化財大臣）は、 HDTVやPVRなどの特定の電子機器に対して、SIAEに収入が支払われる新しい税金を設立するという決定を支持した。SIAEへの支払いと新しいHDTVやPVRの購入との間には直接的な関係がないため、これは議論を呼んでいる。^[7]

2013年12月15日、SIAE組織が法律の改正案の作成に関与し、その結果、スマートテレビ、PVR、ハードディスク、空のDVD、CD、スマートフォン（メディアコンテンツがバンドルされていない商品であるため、比率法は一貫していない）への課税により、2014年に約1億5000万ユーロの収入増加につながったことが明らかになった。^{[23] [24]}

SIAEは非営利イベントに対して補償金を請求することができる。批判を呼んだ象徴的な事例がいくつかある。例えば、即席のパーティーで伝統歌を歌うために協会に支払いを請求した事例、^{[25] [26] 、}イタリア共和国の国歌の楽譜のレンタルに対する支払い請求、^{[27] [28] 、}大学図書館でのコピー作業に対する定額支払いの請求などである。^{[29]教育活動に対する}著作権補償金 を請求するというSIAEの主張は、イタリア政府でイタリアの上院議員マウロ・ブルガレッリによって議論され、 ^{[30] 、イタリアで「}フェアユース」の概念を拡大することを提案した。

2011年10月、SIAEは、映画の予告編をホストしているウェブサイトにライセンス料を要求し始めた。 ^{[31] [32]これは宣伝目的の「}フェアユース」とみなされていた。このライセンス料は年間1000ユーロからで、予告編が埋め込まれて別のサイトにある場合でも必要となる。^[22]この決定は、有名な監督や俳優からも多くの疑問と批判を引き起こし^{[33] [34] [35] [36] [37]}、一部のサイトでビデオコンテンツが削除される原因となった。^[38]

イタリアのすべての音楽作詞家および作曲家は、委任状をSIAEに送付するか、SIAEの加入者になる必要がある（登録料は129.59ユーロ、年会費は151.81ユーロ）。^[39] アソシエイトとして登録することを選択した著者は（追加料金を支払えば）ペンネームまたは芸名で作品を登録することができる。イタリアで販売されるすべてのCDアルバムには、CDケースに直接粘着ラベルを貼付する必要がある。SIAEに支払われる必須の料金は、ミュージシャン、バンド、DJにイタリアの著作権で保護された曲をカバーしたり演奏したりする許可を与えるものである。

• SIAEに登録されているアーティストの65％は、登録料よりも少ないロイヤリティを受け取っています。^[40]
• 総会の決定における投票の影響力は、全会員に対して同じではなく、会員が受け取るロイヤリティの額に応じて変化する。^{[41] [42] [43]}
• SIAE は、会社法に基づいて定められた規則に従って、「Comitato constivo per il diritto d'autore 」（著作権の常設諮問委員会）において重要な役割を果たしています。
• SIAE はイタリアの法的独占であり、調停活動を行うために国から許可されています。このような立場の実際の公平性の問題は繰り返し提起されてきました。FIMI などの一部の機関は、より競争的な市場のために改正を求めています。

SIAEが音楽著作権料再分配システムから受け取るお金は、SIAE自身によって規制されている。音楽トラックの管理権の大部分はSIAEに完全に委ねられており、SIAEはミュージシャンの利益を保護することも委ねられている。1882年以来活動している単一のグループに国が独占的な仲介活動を許可するという現象は、現在イタリアでのみ起こっている。^[44]

2013年、収入の最大部分（4600万ユーロ）はわずか146人のアーティストに再分配された。イタリアの国営放送局RAI （経済財務省所有）が放送するイタリアのテレビ番組「Uno Mattina」と「Domenica In 」のディレクター、ミケーレ・グアルディは、2013年にSIAE収入の大部分を獲得した。彼は、イタリアの人気歌手ヴァスコ・ロッシやルチアーノ・リガブーエよりも多くのお金をSIAEから受け取った。^[45]

Soundreefは2011年からSIAEの代替として活動しており、イタリア人歌手のJ-Ax、Fedez、Ruggeriの両名がこの会社で活動していたが、2017年にSIAEを離れた。^[46]

• イタリアの著作権法

• 公式サイト