セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ

セント・ジョンズ・カレッジ
ケンブリッジ大学
バックスから後方の建物を眺める
セント・ジョンズ・カレッジの紋章。創設者マーガレット・ボーフォート夫人の紋章。 紋章： イングランド王室の紋章。青と銀の縁取り。
スカーフの色: ネイビー、ケンブリッジブルーの等間隔の細いストライプ2本、縁は赤
位置	セントジョンズストリート（地図）
フルネーム	ケンブリッジ大学セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト学院
略語	JN [1]
モットー	Souvent me Souvient（古フランス語、創設者マーガレット・ボーフォート夫人のモットー）
英語のモットー	私はよく思い出す / よく私のことを思い出す[2]
創設者	マーガレット・ボーフォート夫人
設立	1511 ; 514年前 （1511）
名前の由来	聖ヨハネ福音伝道者病院
姉妹校	オックスフォード大学ベリオール・カレッジ トリニティ・カレッジ、ダブリン
マスター	ヘザー・ハンコック、2020年10月より
学部生	634 (2022–23)
大学院生	368 (2022–23)
寄付金	986,153百万ポンド（2023年）[3]
Webサイト	ホームページ
JCR	sjcjcr.com
ＳＢＲ	sbr.soc.srcf.net
地図
ケンブリッジ中心部に位置する ケンブリッジ中心部の地図を表示 ケンブリッジの場所 ケンブリッジの地図を表示

セント・ジョンズ・カレッジは、正式にはケンブリッジ大学セント・ジョン福音伝道者カレッジ^[4]であり、ケンブリッジ大学の構成カレッジであり、テューダー朝の女性家長であるマーガレット・ボーフォート夫人によって設立されました。憲法上、カレッジは1511年4月9日の憲章により設立された慈善法人です。カレッジの目的は、その規則で指定されているように、教育、宗教、学習、研究の促進です。^{[5]学生数で見ると、}オックスブリッジのカレッジの中で最大規模の1つです。2022年には、セント・ジョンズはトンプキンス・テーブル（ケンブリッジのカレッジの年次リーグテーブル）で29のカレッジ中6位にランクされ、35％以上の学生が一級優等学位を取得しました。セント・ジョンズは、隣接するケンブリッジのトリニティ・カレッジに次いで、オックスフォードとケンブリッジで2番目に裕福なカレッジです。^[6]

このカレッジの会員には、12人のノーベル賞受賞者、7人の首相、様々な国の12人の大司教、少なくとも2人の王子、3人の聖人などがいる。^{[7] [8]}ロマン派の詩人ウィリアム・ワーズワースはセント・ジョンズで学んだ。大英帝国で奴隷制度を終わらせる運動を主導した2人の奴隷制度廃止論者、ウィリアム・ウィルバーフォースとトーマス・クラークソンもセント・ジョンズで学んだ。ウィリアム王子は2014年に大学が運営する財産管理のコースを受講中にこのカレッジに所属していた。^[9]

セント・ジョンズ大学は、聖歌隊、大学間の様々なスポーツ競技会での会員の活躍、毎年恒例のメイ・ボールでよく知られている。ケンブリッジ・アポストルズとケンブリッジ大学道徳科学クラブは、同大学のメンバーによって設立された。オックスフォードとケンブリッジのボートレース伝統は、セント・ジョンズの学生から始まり、同大学のボートクラブであるレディ・マーガレット・ボートクラブは、同大学で最も古いクラブである。2011年、同大学は創立500周年を祝い、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子の訪問を記念したイベントが行われた。^[10]

この場所はもともと、おそらく1200年頃に設立された聖ヨハネ福音伝道者病院が占めていた。^[11]病院の診療所は、現在の礼拝堂の東端にあたる場所に位置していた。^{[12] 1470年までに、大学の総長}トーマス・ロザラムは、病院に大学会員の特権を与えた。 [ ^11]これにより、当時セント・ジョンズ・ハウスと呼ばれていたこの建物は、大学の地位を与えられた。^[13] 16世紀初頭までに、病院は荒廃し、資金不足に悩まされていた。マーガレット・ボーフォート夫人は、クライスト・カレッジに寄付金を出し、新しいカレッジを設立しようと考え、彼女の従軍牧師でロチェスター司教のジョン・フィッシャーの提案で、病院の場所を選んだ。^[11]しかし、マーガレット夫人は遺言でセント・ジョンズ設立について触れずに亡くなり、カレッジ設立を確実にしたのは主にフィッシャーの働きによるものであった。彼は、イングランド国王ヘンリー8世、ポリドール・ヴァージルを仲介とした教皇、そしてイーリー司教の承認を得て、宗教病院（当時は院長1人とアウグスティノ会の修道士3人しかいなかった）を廃止し、大学に改組しなければならなかった。

大学は 1511 年 4 月 9 日に設立認可を受けました。設立費用をマーガレット夫人の財産から捻出するのにさらに複雑な問題が発生し、1512 年 10 月 22 日になってようやくカンタベリー大主教の裁判所で追加条項が取得されました。1512 年 11 月、衡平法裁判所はマーガレット夫人の遺言執行者に、彼女の財産から大学設立費用を捻出することを認めました。遺言執行者が引き継いだとき、古い病院の建物のほとんどが修復不可能な状態でしたが、礼拝堂を修復して新しい大学に組み込みました。厨房とホールが追加され、大学の財務用に堂々とした門楼が建設されました。毎日日没時に扉が閉められ、修道士コミュニティを外界から遮断することになりました。

その後 500 年にわたって、カレッジは西のケム川に向かって拡張し、現在では 12 のコートを有しています。これはオックスフォードやケンブリッジのカレッジの中で最多です。最初の 3 つのコートは縦列に配置されています。

1578年、校長トーマス・アシュトンが学校を統治するための条例の起草に協力して以来、この大学はシュルーズベリー校との関係を維持している。この裁定では、自治体執行官（1638年以降は市長）が校長を任命する権限を持ち、アシュトンの旧校であるセント・ジョンズ校は学識者の拒否権を持っていた。それ以来、ジョンズ校の学識者の理事会への任命や、シュルーズベリー博覧会の歴史的な賞の授与が続いている。セント・ジョンズ校の元校長クリス・ドブソンは、2007年から当然の学校理事を務めていた。^[14]

セント・ジョンズ・カレッジが初めて女性を受け入れたのは1981年10月で、K・M・ウィーラーが9人の女子大学院生とともにフェローシップに受け入れられた時だった。最初の女子学部生は1年後に到着した。^[15]

セント・ジョンズ・グレート・ゲートは、クライスト・カレッジやクイーンズ・カレッジで以前使われていた同時代の様式を踏襲している。門楼には銃眼があり、創立者マーガレット・ボーフォート夫人の紋章が飾られている。その上には、彼女の紋章であるランカスターの赤いバラと落とし格子が掲げられている。カレッジの紋章の両側には、象の尾、レイヨウの体、ヤギの頭、そして回転する角を持つ神話上の生き物であるエールと呼ばれる紋章の獣が描かれている。その上には聖櫃があり、そこには福音伝道者聖ヨハネの台座像があり、足元には鷲が、手には象徴的な毒杯を持っている。上の扇形天井は塔と同時代のもので、キングス・カレッジ礼拝堂の石工の名人ウィリアム・スウェインが設計した可能性がある。^[16]

第一中庭にはグレートゲートを通って入ります。建築的に非常に変化に富んでいます。第一中庭は大学の基礎の上にあった病院を改装したもので、1511年から1520年の間に建設されました。それ以来徐々に変更されていますが、正面（東側）の建物は16世紀に最初に建てられたときの外観をほとんどそのまま残しています。^{[17]南側の建物は、地元の建築家}ジェームズ・エセックスによって1772年から1776年の間にジョージアン様式に改装されましたが、これは中庭全体を同じように近代化しようとする失敗に終わった試みの一環でした。しかし、元のテューダー朝時代の中庭に対する最も劇的な変更は、北側の建物のビクトリア朝時代の修正であり、1860年代に元の中世の礼拝堂が取り壊され、はるかに大きな一連の新しい建物が建設されました。これには、サー・ジョージ・ギルバート・スコットによって設計された礼拝堂も含まれ、その内部には元の礼拝堂から保存されたいくつかの部分が含まれています。これはケンブリッジで3番目に高い建物です。北側の建物の改修により、ファースト コートの接続部分の再構築が必要となり、カレッジのホールを拡張するために別の出窓が追加され、グレート ゲートの北側に新しい建物が建設されました。ファースト コートの一部は、1643 年のイングランド内戦中に刑務所として使用されました。2011 年 4 月、エリザベス 2 世女王がセント ジョンズ カレッジを訪れ、オールド チャペルの廃墟近くを通るファースト コートの新しい通路の開通式を行いました。

大学のホールには美しいハンマービーム屋根があり、黒と金色に塗られ、寄付者の紋章で飾られている。ホールは1528年から1529年にかけて作られたリネンフォールドの羽目板で敷き詰められており、5つのベイの衝立があり、その上に王家の紋章がある。その上には1703年製の六角形のルーバーがある。この部屋は1863年にジョージ・ギルバート・スコット卿の設計により5つのベイから8つのベイに拡張された。2つのベイウィンドウがあり、15世紀から19世紀の紋章ガラスがはめ込まれている。^[18] 1564年、エリザベス女王はケンブリッジへの公式訪問中に馬に乗って大学のホールに入った。^[19]

1598年から1602年にかけて建設されたセカンドコートは、「イングランドで最も素晴らしいテューダー朝のコート」と評されている。以前のはるかに小さなコートの基礎が破壊された上に建てられたセカンドコートは、ウェストミンスターのラルフ・シモンズとケンブリッジのギルバート・ウィッジの設計図に基づいて1598年に着工された。彼らのオリジナルの建築図面はカレッジの図書館に収蔵されており、オックスフォードやケンブリッジのカレッジの建物の設計図としては現存する最古のものである。^{[20]建設資金は}シュルーズベリー伯爵夫人が提供し、その紋章と像がコートの西側の門番小屋の上に立っている。コートの出窓はおそらく最も印象的な特徴だが、西側にそびえ立つシュルーズベリー塔が最も印象的である。この門番小屋は、大学のグレート ゲートと対称的に建てられ、1671 年に増築された、寄付者であるシュルーズベリー伯爵夫人メアリー タルボットの像が置かれています。北側の出窓の後ろには、ロング ギャラリーがあります。これは、分割される前は 148 フィートの長さがあった遊歩道の部屋です。この部屋で、イングランド王チャールズ 1 世とヘンリエッタ マリア女王の結婚を定めた、イングランドとフランスの間の条約が調印されました。1940 年代には、ノルマンディー上陸作戦の一部がここで計画されました。セカンド コートには、大学の「トリプル セット」である K6 もあります。

旧図書館は1624年に建てられ、資金の大部分はリンカーン司教ジョン・ウィリアムズの寄付によって賄われた。大学が図書館スペースの拡大を緊急に必要としていることを聞きつけたウィリアムズは、匿名で1,200ポンドを寄付し、後に身元を明かして図書館の総費用3,000ポンドのうち2,011ポンドを寄付した。^[21]図書館の出窓からはケム川が見渡せ、そこには「ILCS」の文字が刻まれている。これはIohannes Lincolniensis Custos Sigilli、つまり「リンカーンのジョン、印章の番人」を意味する。大学の当初の意図は、柱廊で支えられた優雅な古典的建物を建設することだったが、ウィリアムズ司教はより伝統的なデザインを主張した。そのため、大学には新古典主義のデザインの例があまりに少ないとされているが、図書館はイギリスの新ゴシック建築の最も初期の例の1つとして残っている。

第三中庭へは、1765 年から 1859 年まで天文台があったシュルーズベリー タワーを通って入ります。各棟はそれぞれ異なるスタイルで建てられました。1624 年に大学図書館が完成した後、大学がイングランド内戦のトラウマから立ち直った後の 1669 年から 1672 年の間に、第三中庭の最後の側面が増築されました。増築された建物には、ケム川に面した美しいオランダ風切妻の建物群と、窓のある図書館と中庭の残りの部分をつなげる問題を解決するために設計された「背後に何もない窓」が含まれていました。

これはセント ジョンズ カレッジに建てられた最初の石橋で、キッチン レーンから続いています。橋はため息橋の南にあり、病院として設立された当初からこの場所に立っていた木製の橋の代わりでした。クリストファー レン卿が橋の設計を提出しましたが、最終的には地元の石工、ロバート グランボルドによって別の場所に建設されました。グランボルドはトリニティ カレッジ図書館も建設しました。図書館と同様に、グランボルドの作品はレンの設計に基づいており、この橋は「レン橋」として知られています。

旧キッチン レーンの壁内に作られたこの小さな中庭は、屋外ダイニング エリアとして使用されています。

サード コートとニュー コートを結ぶこの橋は、もともとニュー ブリッジと呼ばれていましたが、ベニスの同名の橋とはあまり似ていませんが、現在ではため息橋としてよく知られています。ケンブリッジで最も写真に撮られている建物の 1 つで、ケンブリッジを訪れたヴィクトリア女王は「とても可愛らしく、絵のように美しい」と評しました。 ^[22]この橋は単径間石造りの橋で、ネオ ゴシック様式の装飾的な屋根付き歩道と、透かし彫りの開口部があります。橋の東端には 3 スパンのアーケードがあります。建築家はヘンリー ハッチンソンです。

19 世紀のネオゴシック様式のニュー コートは、ケンブリッジで最もよく知られている建物の 1 つで、カレッジが川の西側に建てた最初の大きな建物です。トーマス リックマンとヘンリー ハッチンソンによって設計されたニュー コートは、急増するカレッジの学生数を収容するために 1826 年から 1831 年にかけて建設されました。カレッジは当初、建築家にセカンド コートのコピーをもう 1 つ建ててもらうつもりでしたが、流行のロマンチックな「ゴシック」スタイルの建物の計画が承認されました。また、ネオ ゴシック スタイルを採用するという決定は、ウィリアム ウィルキンスによって設計され、ジョンの依頼時にすでに 2 年間建設が進められていたキングス カレッジのネオ ゴシック スクリーンを模倣し、競合するためだった可能性もあります。ニュー コートは、3 面が背の高いゴシック リバイバル様式の建物で囲まれており、4 面目は開放的な 7 区画の交差ヴォールト付き回廊と出入り口で閉じられています。 4 階建てで、胸壁と尖塔があります。メイン ポータルには、大きな八角形のペンダントが付いた扇形ヴォールトがあり、これは、イーリー大聖堂にある 15 世紀後半のアルコック司教の礼拝堂の天井に似ています。メイン ビルの内部は、リブ付きの漆喰天井など、多くのオリジナルの特徴を保持しています。目立つ場所 (特に川から見下ろした場合) と、華やかな階段状のデザインにより、「ウェディング ケーキ」というニックネームが付けられています。

セント ジョンズ カレッジのチャペルは、ファースト コートの北西の角から入ります。このチャペルは、13 世紀に遡る小さな中世のチャペルの代わりとして、1866 年から 1869 年にかけて建設されました。1861 年にカレッジの管理者が新しい建物が必要であると判断したとき、ジョージ ギルバート スコット卿が建築家に選ばれました。彼はオックスフォードのエクセター カレッジのチャペルの工事を終えたばかりで、パリのサント シャペルからインスピレーションを得て、同様の方法でセント ジョンズ カレッジのチャペルの建設に着手しました。

寄付者のヘンリー・ホーアは礼拝堂建設の資金として3000ポンドの頭金を申し出た。さらに、スコットの当初の計画に塔が追加されれば年間1000ポンドを支払うと約束した。当初の計画には小さなフレッシュしか含まれていなかった。工事は始まったが、ホーアが鉄道事故で亡くなったため、大学には予想されていた寄付金が3000ポンド足りなかった。塔は完成し、ルーバーは充実していたが鐘は付いていなかった。塔はパーショア修道院をモデルにしている。^[23]塔の高さは163フィート (50 m) である。^[24]

礼拝堂の控えの間には、マーガレット・ボーフォート夫人とジョン・フィッシャーの像がある。建物の中には石造りのヴォールト天井の控え礼拝堂があり、その端には1777年頃に完成したアントン・ラファエル・メングスの「十字架降架」がかかっている。ミゼリコルドと羽目板は1516年のもので、古い礼拝堂から回収されたものである。礼拝堂には15世紀のガラスもあるが、ほとんどは1869年頃にクレイトン・アンド・ベル、ハードマン、ウェイルズによって鋳造されたものである。 ^{[18]独立した彫像や銘板は、}ジェームズ・ウッド（1815–39年マスター）などの大学の後援者や、ウィリアム・ウィルバーフォース、トーマス・クラークソン、ウィリアム・ギルバートなどの卒業生を記念している。大学の塔は登ることができ、ファーストコートの小さなドアから入ることができる。しかし、このアクセスは、塔の尖塔と屋根の重要な構造修理が行われている間、2016 年に閉鎖されました。

礼拝堂は、外部の控え壁の一部を形成する大きな聖櫃で 3 面を囲まれています。それぞれの聖櫃には、著名な大学の卒業生、卒業生、または寄付者の像が置かれています。記念されている人物は、南側の翼廊の隣の控え壁から順に次のとおりです。

セント ジョンズ マスターズ ロッジは、サード コートの北側の草地にあります。新しい礼拝堂の建設と同時に建てられ、取り壊されたファースト コートの北棟から持ち込まれたチューダー様式の建具、羽目板、肖像画、その他の遺品が残っています。広い庭園があり、冬には西端の部屋から大学の古い図書館、ケム川、ため息橋の素晴らしい景色が楽しめます。建築家はジョージ ギルバート スコット卿です。

クリップスビルの西側にはピタゴラス学院がある。1200年頃に建てられたこの建物は、カレッジより300年も古く、ケンブリッジ最古の世俗的な建物であると同時に、英国の大学で継続的に使用されている最古の建物でもある。この建物は現在、カレッジのアーカイブとして使用されている。ピタゴラス学院の隣にはマートンホールがある。1266年から1959年まで、ピタゴラス学院とマートンホールはどちらもオックスフォード大学マートンカレッジの所有物であった。^[25]マートンコートはカレッジの11番目で最西端のコートである。

チャペル タワーの西側にはチャペル コートがあり、1930 年代に学生数の増加に対応するためノース コートとフォアコートと共に建設されました。ノース コートはチャペル コートのすぐ北にあり、フォアコートは東側、セント ジョンズ ストリートに面しています。フォアコートは一部、学生用の駐車場として使用され、現在は主要なポーターの宿舎と大学への入り口となっている場所に通じています。3 つのコートはすべて建築家エドワード モーフによって設計されました。

第二次世界大戦後、学生数がさらに増加し​​たため、大学は宿泊棟の数を増やす必要に迫られました。この需要を満たすため、1960年代後半にクリップスビルが建設されました。ニューコートのすぐ後ろに位置し、2つのコート（アッパーリバーコートとロワーリバーコート）を形成しています。建築家フィリップ・パウエルとイダルゴ・モヤによって設計されたこの建物は、グレードII*指定建造物であり^[26]、英国建築協会から賞を受賞しています。20世紀後半の建築様式の典型とみなされており、主な寄付者であるハンフリー・クリップスにちなんで名付けられました。^[27] 2014年、建物は大規模な改修プログラムを受け、宿泊棟の改装と構造修理が行われ、建物の材料であるポートランド石の洗浄も行われました。 ^[28]

1987 年にフィッシャー ビルの建設が完了しました。ジョン フィッシャー枢機卿にちなんで名付けられたこの建物には、教室、会議施設、学生が運営する大学映画館があります。設計は建築家ピーター ボストンが担当しました。

カレッジのグレート ゲートの向かい側には、オール セインツ ヤードがあります。この複合施設は、カレッジが所有する建物の集合体である、いわゆる「トライアングル サイト」の建物から構成されています。2012 年のミカエル祭タームに完了した大規模な改修プロジェクトには、約 975 万ポンドの予算がかけられました。ヤードの目玉は、プロジェクトの主な支援者であるチャールズ コーフィールドにちなんで名付けられたコーフィールド コートです。この敷地には、2 つのカード アクティベート ゲートのいずれか、または神学部から入ることができます。神学部は敷地内で最大の建物で、1878 年から 1879 年にかけて、セント ジョンズ カレッジが借りていた土地に、ケンブリッジ大学神学部のためにバジル チャンプニーズによって建てられました。2000 年に神学部がシジウィックの敷地の新しい建物に移転した際に、建物の管理はセント ジョンズに戻りました。

セント・ジョンズ・カレッジの聖歌隊は宗教音楽の伝統があり、1670年代からカレッジ礼拝堂で毎日の礼拝を歌ってきた。礼拝は英国国教会の大聖堂の伝統に従っており、学期中は週6日晩祷が歌われ、日曜の朝には聖歌が歌われる。2023年以来、聖歌隊はかつてトゥルーロ大聖堂の聖歌指揮者兼オルガン奏者だったクリストファー・グレイによって指揮されている。^[29]聖歌隊の少年少女たちはセント・ジョンズ・カレッジ・スクールで教育を受け、寄宿している。大学の休暇中は、聖歌隊は他の場所での活動を行っている。最近のツアーでは、オランダ、米国、日本などを訪問した。^[30]

合唱団は、ジョージ・ゲストの下でデッカ/アルゴ・レーベルと契約していた1950年代まで遡る、100枚近くの商業リリースからなる広範なディスコグラフィーを誇っている。合唱団はそれ以来、ハイペリオン・レコードやチャンドス・レコードとレコーディング契約を結び、2015年のコレクション『ザ・コール』がグラモフォン誌のエディターズ・チョイスに選ばれるなど、多くの批評家から称賛されている。^[31] 2016年に合唱団はセント・ジョンズ・カレッジのレーベルであるシグナム・レコードと契約した。この事業の最初のレコーディングは、現代作曲家ジョナサン・ハーヴェイの音楽コレクションで、2016年5月にリリースされ、イギリスの専門クラシック・チャートで第2位となった。このレーベルは、カレッジの現役メンバーと元メンバーによる合唱以外のレコーディングもリリースする予定である。^[32]

2021年10月、セント・ジョンズ・カレッジの聖歌隊に女子と女性が加わることが発表され、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の聖歌隊としては初めて「大人と子供の男女の声」を組み合わせた聖歌隊となった。^[33]

聖歌隊の聖歌隊員と平信徒聖歌隊員は、親密なハーモニーグループ「セント・ジョンズ紳士団」も結成している。彼らのレパートリーは15世紀から現代まで幅広く、コンサートツアーはヨーロッパ、アメリカ、日本を巡回している。彼らは、クラシックのアカペラ音楽とフォークソング、最近のヒットチャートのカバー曲、気楽なエンターテイメントをミックスして提供し、毎年クリスマスコンサートとガーデンパーティーを主催している。^[34]

カレッジには混声成人合唱団「セント・ジョンズ・ヴォイシズ」もあった。この合唱団は、カレッジの女性メンバーがカレッジの合唱の伝統に参加できるようにするために2013年に設立された。約30名のメンバーで構成され、3作品を初演した。^[35] 2024年3月、セント・ジョンズ・ヴォイシズはカレッジから2024年6月までに解散するという書面による通知を受けた。カレッジのこの決定は、カレッジのソプラノ学部生がカレッジ合唱団で歌うことができなくなるため、大きな論争を巻き起こした。これによりセント・ジョンズ・ヴォイシズのメンバーは解散に反対するキャンペーンを開始し、公開書簡でこの決定は「後退的」であり、セント・ジョンズ・カレッジ合唱団への女性歌手の参加は「機会拡大の名の下に、別のアンサンブルの存在そのものに対抗する武器にされている」と述べた。^[36]この公開書簡はガーディアン紙、デイリー・テレグラフ紙、インディペンデント紙など全国メディアの注目を集め、元カンタベリー大主教でマグダレン・カレッジ 学長のローワン・ウィリアムズ氏、ロンドン交響楽団音楽監督のサイモン・ラトル氏、メゾソプラノ歌手のサラ・コノリー女史、作曲家ジョン・ラター氏など著名な支持者もいた。^{[37] [38] [39] [40]}

ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジとクライスト・カレッジは、どちらもヘンリー7世の母、リッチモンドおよびダービー伯爵夫人マーガレット・ボーフォートの紋章を掲げています。これらの紋章は、紋章院に正当に所有されているものとして記録されており、四半期ごとに次のように説明されています。1と4の青に3つの百合の花、金色（フランス、現代）、2と3の赤に3つの獅子（イングランド）、すべて銀色と青色の縁取りに囲まれています。さらに、両財団はボーフォート家の紋章、すべて金色のバラと百合の花の冠から鷲が立ち上がっている図柄を使用していますが、これにふさわしい資格は疑わしいものです。紋章が完全に飾られると、両側に神話上のイェールが置かれます。

カレッジのモットーは、マーガレット・ボーフォート夫人の古フランス語 souvent me souvientです。カレッジ全体の門、まぐさ石、ティンパナに刻まれており、3 つの語呂合わせになっています。「私はよく思い出す」、「私のことをよく考える」、そして口に出すと (同音異義語souvent me sous vientを利用して)「私はよくその下を通る」 (碑文に言及) という意味になります。セント・ジョンズは、同じくマーガレット・ボーフォート夫人を称えるケンブリッジのクライスト・カレッジ、オックスフォードのレディ・マーガレット・ホールとモットーを共有しています。

大学の祈りは礼拝の最後に唱えられる。ヨハネの福音書に言及しており、著者はイエスが愛した弟子として匿名で自分自身を言及していると思われる。^[41]「主よ、あなたの愛する弟子の名で呼ばれるこの大学の仕事を祝福してください。兄弟愛と健全な学問が、あなたの名誉と栄光のため、そして父と聖霊とともに永遠に生き、支配する唯一の神であるあなたの民のために、ここで永遠に成長し繁栄しますように。アーメン。」^[42]

大学の祈りは、通常、ホールでの夕食の前後に行われます。夕食前の祈り (アンテ プランディウム) の朗読は、通常、大学の学者の義務です。夕食後の祈り (ポスト プランディウム) は、学長または食事をする上級フェローが行います。セント ジョンズで使用されている祈りは、数世紀にわたって継続的に使用されており、アンテ プランディウムは中世の修道院のモデルに基づいていることが知られています。祈りは、フェローがホールに入ってすぐに、ゴングを鳴らして合図し、大学のグレース ベルを鳴らします。アンテ プランディウムはフェローが入った後に、ポスト プランディウムは食事が終わった後に 読まれます。

セント・ジョンズは、スポーツと学問の両面で最大のライバルであるトリニティ・カレッジの強敵であり続けている。このライバル関係は、セント・ジョンズの設立を確実なものにしたジョン・フィッシャーの処刑を命じた後、ヘンリー8世がトリニティを創設したことに遡ることができる。長年にわたり、両校の学生やフェローを巻き込んだ数多くの逸話や伝説が生まれてきた。トリニティの古いコートにはアルファベット順に他の文字が含まれているにもかかわらず「J」の階段がないのは、このライバル関係が理由であるとよく言われる（ラテンアルファベットに「J」の文字がないことがはるかにありそうな理由であることは言うまでもない）。また、トリニティのボウリング場には、ジョンズの方向を向いている2つの小さな前装式大砲があるが、この向きは偶然かもしれない。同様に、セント・ジョンズ・ニュー・コートの入り口の上にある鷲は、隣のライバル校の姿さえも避けるように彫刻されていると言われている。しかし、一般的には両大学は互いに友好的な関係を維持しており、同胞意識から1932年にアーネスト・ウォルトン（トリニティ大学）とジョン・コッククロフト（セント・ジョンズ大学）が原子核の分裂を解明し、2人は1951年のノーベル物理学賞を共同受賞した。

ニュー コートの中央のキューポラには、空白の時計の文字盤が 4 つあります。これにはさまざまな真偽の不明な説明があります。ある伝説では、ケンブリッジのチャイム時計の数を制限する法律により、時計の機構を追加することが違法になったとされています。そのような制限は存在したことは知られていません。より可能性の高い説明としては、時計の文字盤を設置すると建物の対称性が損なわれることをハッチンソンが恐れたこと、および 19 世紀初頭の大学の財政状況により完成が不可能だったことが挙げられます。

時計の文字盤がない理由を説明する他の伝説では、セント・ジョンズとその隣のトリニティがケンブリッジで最後の（または最も高い）時計塔を建てる競争をしていたとされている。どちらが先に完成したか（または最も高かったか）が、ケンブリッジで「最後の」鐘つき時計を設置することが許されるはずだった。トリニティの塔が先に完成し（または、同じ話の別のバージョンでは、木製のキューポラを追加することで一夜にして高くなっていた）、その時計はそのまま残された。実際には、ニュー・コートとトリニティの時計（キング・エドワードの塔にある）の完成には、ほぼ2世紀も隔たっていた。トリニティの有名な二度鳴らしの時計は、17世紀に当時の校長で、セント・ジョンズの元生徒だったリチャード・ベントリーによって設置された。ベントリーは、時計がトリニティのために一度、母校であるセント・ジョンズのために一度鳴るように指示した。^[43]

伝えられるところによると、セントジョンズ会の会員は、英国王室以外で標識のないコブハクチョウを食べることが許されている唯一の人々である。 [^{疑わしい–議論する]} 国王（英国君主）は、開放水域にいる標識のないコブハクチョウすべての所有権を保持しているが、国王はテムズ川とその周辺の支流の特定の区間でのみ所有権を行使している。テムズ川の白鳥の所有権は、国王、ワイン商組合、染色業者組合の間で均等に分配されており、これらの組合は15世紀に国王から所有権を与えられた。

よく知られている伝説によると、セント・ジョンズには幽霊が住み着いているという。1706年、4人の男が大学の向かいの家から幽霊を「追い払った」。うめき声やうめき声が聞こえてくる方向にピストルを撃つと脅したのだ。第2コートには、かつての学部生で教師のジェームズ・ウッドの幽霊が出るとされている。ウッドは貧しかったため、部屋に明かりをつける余裕がなく、よく明るい階段で勉強していた。^{[44] [より詳しい情報源が必要]}

セント ジョンズ カレッジの建物には、チャペル、ホール、古い図書館、より現代的な「新しい」図書館、バー、フェロー、卒業生、学部生用の談話室があります。また、広大な庭園、芝生、隣接する運動場、カレッジ スクール、ボート ハウスもあります。学部生と大学院生全員に敷地内の宿泊施設が提供されます。この宿泊施設は一般的に広く、学部生の部屋の多くはリビング ルームと寝室の「セット」で構成されており、2 人の学生が 2 つの寝室、キッチン、バスルームのスイートを共有します。カレッジのメンバーは、ホールで食事を取るか、バタリーで食事を取るかを選択できます。ホールでは、シルバー サービスによる 3 コースの食事が週 6 晩提供されます。バタリーでは、カフェテリア スタイルのビュッフェから食べ物を購入できます。

カレッジには大学図書館を補完する大規模な図書館があります。学部生の指導のほとんどはカレッジ内で行われますが、一部の専門科目については、学部生が他のカレッジの指導教員のもとに派遣されることもあります。

大学にはジュニア メンバーのための公式コンビネーション ルームが 2 つあり、大学での学生の利益を代表し、大学生活の社交的な側面を担当しています。学部生はジュニア コンビネーション ルーム (JCR) のメンバーです。大学院生は JCR のメンバーですが、セント ジョンズ カレッジのミドル コンビネーション ルーム(MCR) であるサミュエル バトラー ルーム (SBR) にも所属します。

パント船団はクリップスビルの裏に特別に作られたパントプールに保管されています。パント船は大学の全メンバーと卒業生が利用できます。^[45]

セント・ジョンズ大学は、トンプキンス大学の学部学位結果表で中位近くにランクされる傾向があり、1997年以降の平均順位は12.8です。

サミュエル・バトラー・ルーム協会（SBR）は、セント・ジョンズ・カレッジのミドル・コンビネーション・ルーム（MCR）である。協会の設立は、大学院生メンバーがカレッジ評議会にジュニア・コンビネーション・ルーム（JCR）からの正式な分離を申請した1960年に遡る。協会の名前は、協会のメンバーが使用する物理的な部屋を指している。部屋は、ジョンズ出身の著名な作家で博学者のサミュエル・バトラーにちなんで名付けられた。協会の会員は、カレッジに登録されている大学院生とカレッジの提携学生であるカレッジのすべてのメンバーで構成される。^[46]

この大学はスポーツの歴史があり、ケンブリッジで提供されているほとんどの主要なスポーツで成功を収めています。大学にはカーディオジムとウェイトトレーニングジムがあり、大学のすぐ後ろにはきれいな競技場があります。

大学のホッケークラブは大学内でも最大規模の学生スポーツクラブの一つで、2024年現在50名以上の現役会員がいる。2019年から2024年まで毎年ディビジョンワンリーグのタイトルを獲得するなど、大きな成功を収めている。セント・ジョンズはケンブリッジの大学の中で唯一、複数の男女混合ホッケーチームを擁しており、その数は4チームに上る。^[47]伝説によれば、ホッケークラブの設立は大学自体よりも古いという。

セント・ジョンズ・カレッジ・ラグビークラブのレッドボーイズは、2010年から2011年にかけてジェズスに敗れるまで、9年連続でディビジョン1リーグのタイトルを獲得し、 2006年から2011年にかけて6年連続でカップパーズトロフィーを獲得し、ケンブリッジの歴史上最も成功した大学スポーツチームの1つとなっています。レッドボーイズは、現在のディビジョン1リーグシールドの24枚のプレートのうち18枚を占め、カップパーズトロフィーの17枚のうち13枚を占めています。2014年以来、クラブは4回のカップパーズトロフィー（最近では2023年に無敗でリーグタイトルを獲得）、3回のディビジョン1リーグシールド、2016年から2017年の第1回セブンズシールドを獲得しています。

セント・ジョンズ・ラグビークラブは定期的に優秀な大学選手を輩出しているが、新人選手がすぐに成長し、試合に出場できるようにもしている。同ラグビークラブからは、元RFU幹部のフランシス・バロン、元ニューカッスル、イングランド、ライオンズのフライハーフで元RFUエリートラグビーディレクターのロブ・アンドリュー、宇宙空母ギャラクティカの俳優ジェイミー・バンバーなど、著名な卒業生が数多く輩出されている。

大学のボートクラブ、レディ マーガレット ボート クラブ(LMBC) は、大学で最も古く、1825 年に設立されました。クラブの名前についてはさまざまな噂がありますが、19 世紀に大学で設立された多くのボート クラブの中で最も成功したクラブでした。同様に、LMBC の伝統的なライバルであるトリニティ カレッジ ボート クラブは、2 つのクラブから形成されたため、 「ファースト アンド サード」として知られています。

毎年、大学は後援者および奨学金制度の下、少数の大学院生に奨学金を授与しています。^[48]セント・ジョンズ・カレッジの初期の支援者の中で最も寛大だったのは、イートン校の学長でヘンリー8世の牧師でもあったロジャー・ラプトン（1540年死去）です。ラプトンは生涯にわたる王室奉仕と教会の多元主義を通じて莫大な富を蓄え、彼の奨学金は今日、ラプトン・アンド・ヘブルスウェイト博覧会として存在しています。^[49]その他の奨学金には、クレイク奨学金、JCホール奨学金、ルイサ・アルドブランディーニ学生コンテスト、パスキン奨学金、ペリング奨学金などがあります。これらの奨学金をめぐる競争は非常に激しく、大学関係者だけでなく、大学院の学位取得を目指すあらゆる国の学生が応募できます。

数学にはアダムス賞もあります。これは、海王星を発見した数学者（セント・ジョンズ校の卒業生）ジョン・カウチ・アダムスにちなんで名付けられました。これは毎年開催されるコンテストで、英国在住の40歳以下の数学者に授与されます。この大学は、2008年に初めて授与されたマンモハン・シン博士奨学金にも関わっています。

法律実務を希望する大学の学生は、さらなる研究や専門資格の取得にかかる費用を賄うためにマクマホン法科大学院奨学金を申請することができる。^[50]

毎年、学業成績が優秀で大学生活に貢献した学生は、名誉あるラーモア賞にノミネートされる。この賞は、セント・ジョンズの元生徒であるジョセフ・ラーモア卿にちなんで名付けられた。受賞者には、ユニークな手作りの銀食器と賞金が贈られる。最近の受賞者には、俳優のジョナ・ハウアー・キングとバイオリニストのジュリア・ファンがいる。^[51]

セント・ジョンズでは、伝統的にメイウィークの火曜日に開催される、大規模で典型的に華やかなメイ・ボールが開催される。近年では、チケットはジョンズ大学の学生とそのゲストにのみ販売されている。目玉は豪華な花火大会と、近年ではルディメンタル、ゴーゴン・シティ、ケイティ・Bなどの様々なミュージシャンの演奏である。^[52]メイ・ボールは、通常大学の学生10人で構成される委員会によって運営され、食品、飲料、警備、舞台、クリエイティブ、ロジスティクス、雇用の各責任者から、会長、副会長、ジュニア会計係による実行委員会までの役割を担う。最初の舞踏会は1888年に開催され、それ以来、最も豪華な大学年末パーティーの1つと考えられている。テーマは当日まで秘密にされる。^[53]

カテゴリ:ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの卒業生、カテゴリ:ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジのフェローも参照してください。

著名なセント・ジョンズ出身者には、元国家元首、政治家、学者、ノーベル賞受賞者、詩人、作家などが含まれる。オックスフォード英国人名辞典には、セント・ジョンズ・カレッジの元メンバー1000人以上が掲載されている。^[54]

首相:チャールズ・ワトソン＝ウェントワース、第2代ロッキンガム侯爵(短期間首相就任)、^[55]イギリス首相、1765–66年および1782年、FJ・ロビンソン、初代ゴドリッチ子爵、イギリス首相、1827–28年、ジョージ・ハミルトン＝ゴードン、第4代アバディーン伯爵、イギリス首相、1852–55年、ヘンリー・ジョン・テンプル、第3代パーマストン子爵、イギリス首相、1855–58年および1859–65年、アルフレッド・ドメット、ニュージーランド首相、1862–63年、サー・フランシス・ベル、ニュージーランド首相、1925年、マンモハン・シン、インド首相、2004–14年。

ノーベル賞受賞者:

• ポール・ディラック、1933年ノーベル物理学賞、「原子理論の新しい生産的形態の発見」に対して。
• エドワード・アップルトン、1947年ノーベル物理学賞、「特にいわゆるアップルトン層の発見による上層大気の物理学の研究」に対して。
• ジョン・コッククロフト、1951年ノーベル物理学賞、「人工的に加速された原子粒子による原子核の転換に関する先駆的な研究」に対して。
• マックス・ボルン、1954年ノーベル物理学賞、「量子力学の基礎研究、特に波動関数の統計的解釈」に対して。
• フレデリック・サンガー、1958年ノーベル化学賞、「タンパク質、特にインスリンの構造に関する研究」に対して。
• モーリス・ウィルキンス、1973年ノーベル化学賞受賞、「有機金属、いわゆるサンドイッチ化合物の化学に関する、独自の先駆的研究」
• ネヴィル・フランシス・モット、1977年ノーベル物理学賞、「磁性体および無秩序系の電子構造に関する基礎理論的研究」
• アブドゥス・サラム、1979年ノーベル物理学賞受賞、「とりわけ弱い中性電流の予測を含む、素粒子間の統一された弱い電磁相互作用の理論への貢献」
• アラン・コーマック、1979年ノーベル生理学・医学賞、「コンピュータ支援断層撮影法の開発」
• フレデリック・サンガー、1980年ノーベル化学賞受賞、「核酸の塩基配列の決定に関する貢献」。
• エリック・マスキン、2007年アルフレッド・ノーベル記念スウェーデン国立銀行経済学賞受賞、「メカニズムデザイン理論の基礎を築いた」^[8]
• ロジャー・ペンローズ、2020年ノーベル物理学賞受賞、「ブラックホールの形成が一般相対性理論の確実な予測であることの発見」に対して。

コプリー賞受賞者: ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル (1821)、ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル (1847)、ジョン・カウチ・アダムス (1848)、ジェームズ・ジョセフ・シルベスター (1880)、ジョージ・ハワード・ダーウィン (1911)、ジョセフ・ラーモア (1921)、チャールズ・アルジャーノン・パーソンズ (1928)、アーサー・シュスター (1931)、ポール・アドリアン・モーリス・ディラック (1952)、ハロルド・ジェフリーズ (1960)、ネヴィル・フランシス・モット (1972)、ウィリアム・ヴァランス・ダグラス・ホッジ (1974)、フレデリック・サンガー (1977)、ルドルフ・エルンスト・パイエルス (1986)、アブドゥス・サラム (1990)、ロジャー・ペンローズ (2008)、デビッド・ロックスビー・コックス (2010)

• 著名なジョン家
• 
  ウィリアム・ウィルバーフォース
• 
  ポール・ディラック
• 
  マンモハン・シン
• 
  ウィリアム・ワーズワース
• 
  バーリー卿
• 
  ジョン・ディー
• 
  パーマストン卿
• 
  ベン・ジョンソン^{[56] [57]}
• 
  アブドゥス・サラム
• 
  モーリス・ウィルキンス
• 
  デレク・ジャコビ
• 
  マックス・ボルン
• 
  フレデリック・サンガー
• 
  ジョン・ハーシェル
• 
  ロジャー・ペンローズ
• 
  ダグラス・アダムス
• 
  アルフレッド・マーシャル
• 
  トーマス・ホッブズ^[57]
• 
  ジェニファー・イーガン

セント・ジョンズ校の卒業生の何人かは、1807年の奴隷貿易廃止法で最高潮に達したイギリスの奴隷貿易廃止運動に関わっていた。特にトーマス・クラークソン、ウィリアム・ウィルバーフォース、トーマス・ギズボーン、トーマス・バビントンは奴隷貿易廃止委員会やその他の廃止運動で活躍した。 ^[58]

1807年の奴隷法200周年記念の一環として、また三角貿易に関するアメリカの歴史的視点を提供するアイビーリーグの大学の代表として、ブラウン大学のルース・J・シモンズ学長（自身もアメリカの奴隷の子孫）が、2007年2月16日にセント・ジョンズ・カレッジで「ありふれた光景に隠されたもの：ロードアイランド州における奴隷制度と正義」と題する公開講演を行った。セント・ジョンズ・カレッジは記念行事に関連するいくつかのイベントを主催し、^[59]その中には学術会議や、ロンドン・アドベンチスト合唱団とのカレッジ礼拝堂での福音ミサが含まれていた。

• ケンブリッジ大学道徳科学クラブ

• ベイカー、トーマス、ケンブリッジのセントジョン・ザ・エヴァンジェリスト大学の歴史、ジョン・EB・メイヤー編、全2巻、ケンブリッジ大学出版局、1869年（出版社により2009年に再発行、ISBN 978-1-108-00375-9） 
• クルック、アレック C.、「創立からギルバート スコットまで。ケンブリッジのセント ジョンズ カレッジの建物の歴史 1511 年から 1885 年」、ケンブリッジ、1980 年。
• クルック、アレック C.、ペンローズからクリップスまで。ケンブリッジのセントジョンザエヴァンジェリスト大学の 1 世紀の建築、ケンブリッジ、1978 年。
• Henry, NFM & Crook, AC (編)、セント・ジョンズ・カレッジの部屋の使用と占有状況。第 1 部: 初期から 1983 年までの使用状況、ケンブリッジ、1984 年。
• ジェイムズ、MR、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ図書館所蔵の写本の記述目録、ケンブリッジ大学出版局、1913年（出版社により2009年に再発行、ISBN 978-1-108-00310-0） 
• ラインハン、PA（編）、セント・ジョンズ・カレッジ・ケンブリッジ。歴史、ウッドブリッジ、ボイデル・プレス、2011年、ISBN 978-1-84383-608-7 
• ミラー、エドワード、「大学の肖像。ケンブリッジのセントジョン福音伝道者大学の歴史」、ケンブリッジ大学出版局、1961年（出版社により2009年に再発行、ISBN 978-1-108-00354-4） 
• マリンジャー、ジェームズ・バス、セント・ジョンズ・カレッジ、（ケンブリッジ大学カレッジ歴史）ロンドン、1901年。
• ペヴスナー、ニコラウス『イングランドの建物』ケンブリッジシャー、第2版、ハーモンズワース、1970年、pp.148-149。
• ローチ、JPC、「ケンブリッジ州とイーリー島の歴史」、第 3 巻、1959 年
• スコット、ロバート・フォーサイス、セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ、デント、ロンドン、1907年。
• ロバート・ウィリス＆ジョン・ウィリス・クラーク『ケンブリッジ大学、ケンブリッジ大学とイートン校の建築史』第2巻、ケンブリッジ、1886年、263～271頁。

• 公式サイト
• セント・ジョンズ・カレッジ JCR (2012 年 7 月 24 日アーカイブ)
• セント・ジョンズ・カレッジ SBR (他のカレッジの MCR に相当) (2010 年 2 月 9 日アーカイブ)
• ボートクラブ

52°12′29″N 0°7′0″E / 52.20806°N 0.11667°E / 52.20806; 0.11667 (セント・ジョンズ・カレッジ)