タマドゥン

玉陵（たまうどん）は、沖縄県伊是名郡の浦添城跡にある浦添ようどれ、伊是名城跡近くにある伊是名玉陵とともに、琉球王国の3つの王家の陵墓の一つである。この陵墓は沖縄県首里市にあり、1501年^[1]に第二尚氏王朝の3代目国王尚真王によって首里城からほど近い場所に琉球王族のために建てられた。

敷地面積は2,442平方メートル[2]で、2つの石壁で囲まれた囲い地から成り^、霊廟の3つの区画は北を向いており、南側は自然の崖となっている。[ ^3]外側の囲い地にある石碑には、1501年に完成した霊廟の建設を記念し、尚真のほか建設に関わった8人の名前が記されている。^[2]霊廟の3つの区画は東から西に向かって配置されており、東の区画には国王と王妃、西の区画には王子と残りの王族が安置され、中央の区画は琉球の伝統である洗骨[  ja]に使用された。^{[2] [3]}遺骨は限られた期間だけここに安置され、その後骨は洗われて埋葬された。^[4]墓を守るシーサー（石の獅子）は、伝統的な琉球石彫刻の例です。霊廟の建築様式は、当時の王宮の様式を反映しており、木造屋根の石造りの建物でした。^{[2] [4]}

1945年の沖縄戦で甚大な被害を受け、その後略奪されたが^[1]、墓や王族の遺骨自体はそのまま残り、その後建造物の多くが修復された。1992年、琉球王国最後の国王尚泰の曾孫である尚浩氏が、玉陵と識名園を那覇市に寄贈した。 2000年12月2日には「琉球王国のグスク及び関連遺産群」の一部としてユネスコの世界遺産に登録され、 2018年には国宝に登録された。 ^[2]

1470年から1879年まで統治した第二尚氏王朝の19人の王のうち17人が、様々な王妃や王族の子供たちと共に玉陵に埋葬されている。この玉陵に最初に埋葬されたのは尚円で、彼の息子で後継者の尚真が彼のために霊廟を建てるよう命じた。しかし、尚円は1476年に亡くなり、霊廟が完成したのは1501年だったため、約25年間、この場所には埋葬されていなかった。ここに埋葬されていない他の君主としては、後に兄のように改葬されなかった尚専關（1430-1477）と、琉球侵略の余波で浦添ようどれに別々に埋葬されることを選んだ尚寧（1564-1620）がいる。最後に埋葬されたのは、琉球王国最後の王尚泰の息子で中城王の尚天であり、1920年に伝統的な琉球王室の葬儀の儀式に従ってこの地に埋葬された。

• 
  チケット売り場
• 
  最初のゲート
• 
  2番目の門（内側から）
• 
  「翡翠の記念碑」
• 
  東の部屋
• 
  中央（左）と西（右）の部屋
• 
  東ウバンジュ
• 
  封印された東の部屋

• 日本の史跡一覧（沖縄）
• 重要文化財一覧（沖縄：建造物）

ウィキメディア・コモンズには、玉陵に関連するメディアがあります。

• ユネスコ世界遺産登録 - 公式サイト
• (日本語) 沖縄の世界遺産 玉陵 (沖縄の世界遺産 玉陵)
• OpenStreetMapの玉陵に関連する地理データ

北緯26°13′06″ 東経127°42′53″ / 北緯26.21833° 東経127.71472° / 26.21833; 127.71472