Loading article…
江青 | |
|---|---|
江青 | |
 1976年の江 | |
| 中国の最高指導者の配偶者 | |
| 在任期間 ：1949年10月1日～1976年9月9日 | |
| リーダー | 毛沢東（党主席） |
| 後継者 | ハン・ジージュン |
| 中国国家主席の配偶者 | |
| 在任期間 ：1954年9月27日～1959年4月27日 | |
| 社長 | 毛沢東 |
| 後継者 | 王光梅 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 李淑夢または李金海 1914 年 3 月中国山東省諸城市 |
| 死亡 | 1991年5月14日（享年77歳）中国 北京市 |
| 死因 | 首吊り自殺 |
| 休憩所 | 北京福田墓地 |
| 政党 | 中国共産党 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 李娜 |
| 刑事罰 | 執行猶予付きの死刑判決、後に終身刑に減刑 |
| サイン |  |
| 江青 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 江青 | ||||||||||
| |||||||||||
江青[a] [注 1]（1914年3月 - 1991年5月14日）は、マダム・マオとしても知られる中国共産主義の 革命家、女優、政治家である。彼女は、中国共産党主席で最高指導者であった毛沢東の4番目の妻であった。江青は、文化大革命において過激派四人組のリーダーとして重要な役割を果たしたことで最もよく知られている。
江青は、暴力をふるう父親と、家政婦や時には売春婦として働く母親という、衰退した家庭に生まれたが、1930年代に上海で有名な女優となり、その後延安で毛沢東の妻となった。1940年代には毛沢東の個人秘書として働き、1950年代には中国共産党宣伝部映画課長を務めた。
1966年に中央文化大革命組の副組長に任命された江沢民は、文化大革命の初期段階で毛沢東の使者として極めて重要な役割を果たした。林彪と協力して、毛沢東の思想を推し進め、毛沢東の個人崇拝を推進した。江沢民は、特に文化と芸術の分野で国政に大きな影響力を及ぼした。プロパガンダのポスターでは、江沢民は「プロレタリア革命の偉大な旗手」として崇拝されていた。1969年、江沢民は政治局の議席を確保し、権力を固めた。
毛沢東の死後、彼女はすぐに華国鋒とその仲間によって1976年に逮捕された。国営メディアは彼女を「白骨の悪魔」として描写し、数十万人の中国人の死をもたらした激動の時代である文化大革命を扇動したとして広く非難された。テレビで放映された裁判で当初は死刑判決を受けた江沢民の判決は、1983年に終身刑に減刑された。1990年代初頭に治療のために釈放された彼女は、 1991年5月に自殺した。
名前
中国名
江青は生涯を通じて様々な名前で知られていた。生まれる前、父親は赤ん坊を李金南と名付けた。[b]ここで金南は「生まれてくる男の子」を意味する。彼女が生まれると、父親は名前を李金海と改めた。 [c]ここで「生まれてくる子供」を意味する。[1]そのため、江青は自分自身を李金とも呼んだ。[d] [1] [2]他のいくつかの資料によると、彼女の出生名は李淑夢であり、[e] [3] [4]これは「純粋で単純」を意味する。[4] [5]
彼女は小学校時代に李雲河[f]という名前を名乗った。 [6] [1]彼女は伝記作家のロクサーヌ・ヴィトケに、雲鶴を意味する「雲河」の響きが美しいためこの名前が気に入ったと語っている。 [6] 1933年7月、上海を初めて訪れた際、彼女は李和[g]という名前を名乗り、現地の労働者の教師として働いた。1934年6月の上海への2度目の訪問では、張淑珍という偽名を使った。[h]その後、1934年10月に国民政府に拘留された際、彼女は李雲谷と名乗った。[i] [1]
1935年に芸能界に入ったとき、彼女は「青いリンゴ」を意味する「藍萍」という芸名を名乗った。 [7] [8]この名前には特別な意味はないが、その率直さがユニークだった。しかし、江青は上海でのスキャンダルとの関連からこの名前を好まなかった。[9]彼女は延安に到着すると江青として知られるようになった。延安では「江」は「川」を意味し、「青」は「青よりも青い」を意味する。 [10]
1991年に北京の病院に入院していたとき、彼女は李潤青という名前を使っていた。[k]北京で亡くなったとき、彼女の遺体には李子という偽名がつけられた。 [l] 2002年3月、彼女は学校名の李雲和で北京に埋葬された。 [11] [12]
英語名
英語では、当時の記事の多くが、中国語名を綴るのにウェード・ジャイルズ式ローマ字表記法を使っていた。このため、一部の資料、特に古い資料では彼女の名前を「Chiang Ch'ing」と綴り、新しい資料ではピンインを使って「Jiang Qing」と綴っている。[13]彼女は毛沢東の妻で未亡人であったことから、マダム・マオとしても知られていた。[14]しかし、中国人は通常、結婚後も旧姓を保持するため、彼女の姓は中国語では変わらない。[15]
若いころ
江青は1914年3月に山東省諸城で生まれた。贈り物を受け取らないように、彼女は故意に正確な誕生日を秘密にしていた。[10]父親は大工の李徳文[m]で、名前は不明の母親[16]は李徳文の従妻、または妾であった。[17] [16]父親は大工と家具製作の工房を経営していた。[18]両親は父親が最初の妻に子供ができないことがわかった後に結婚した。[19]
子供の頃、江さんは父親から受けた家庭内暴力によって深いトラウマを負っていた。父親はほぼ毎日母親に言葉と肉体的な暴力をふるっていた。ある元宵節、父親が母親を襲撃して指を折った後、母親は江さんを連れて夜陰に紛れて逃げた。[19] [20]母親は売春との境界が曖昧な家事使用人としての仕事を見つけ、夫は彼女と別れた。[21] [22]
江さんは最終的に母親とともに済南の祖父母の家に移った。しかし、母親が夫の家族に相続権、つまり経済的支援を求め続けたため、すぐに諸城に戻った。これは非常に困難であることが判明した。この間、江さんは2つの小学校に通ったが、混乱があり、兄弟たちから時代遅れの男の子っぽい服を着ていることをからかわれることが多かった。江さんは寡黙になり、なかなか打ち解けられなくなった。[23]
病気になった母は、夫からこれ以上の経済的援助を受けられないという望みをついに断念した。持ち物をいくらか売り払った後、母は列車の切符を購入し、江とともに膠県から済南行きの列車に乗った。そこで江は祖父母に迎えられ、初等教育を再開した。[24] 1926年から1927年にかけて、母は江をさらに北の天津に連れて行き、そこで異母妹の家に住まわせた。この間、江はその家で家政婦として働いていた。彼女はタバコを巻く仕事に就くことを提案したが、家族は反対した。その後、彼らは済南に戻り、そこで母は1928年に亡くなった。[25]
芸能キャリア
済南
14歳のとき、孤児となった江は独立を目指して地元のアンダーグラウンド劇団に入団した。彼女の目立つ容姿は注目を集めたが、彼女は貧しい生い立ちについて敏感だった。江が秘密裏に劇団を去ったことに驚いた祖父母は、劇団のボスに金を渡し、江を呼び戻した。江は実験芸術学院に入学したが、この学院は五四運動の影響で新入生の社会階級についてあまりうるさくはなかった。江は強い山東訛りで最初は演技に支障をきたしたが、1年間の訓練期間中に伝統的なオペラの役をいくつか演じ、優れた演技を見せた。1930年に学院が閉鎖されると、江は半分しか訓練を受けていなかったが、北京の劇団に入団するよう選ばれた。[26]江は1931年5月に済南に戻り、実業家の裕福な息子である裴明倫[n]と結婚したが、すぐに離婚した。[26] [29]
青島
離婚後、江は元芸術学院長で青島大学学長の趙台謀に連絡を取った。[注 2]趙の妻、于山の助けを借りて、江は大学図書館の事務員の職を確保した。[31]于山は後に江を彼女の兄、于其偉 [32] に紹介した。于其偉は共産主義の大義を受け入れた上流階級の若者で、地下共産主義組織や文学・舞台芸術界とつながりを持っていた。[33]
9月の満州事変は彼女の愛国心に火をつけ、国民党とその支持者に対する嫌悪感を抱くようになった。 [34] 1932年末までに、江沢民と于其偉は恋に落ちて同棲を始め、江沢民は共産主義文化戦線に入ることができた。[33]彼女は海岸演劇協会の会員となり、 「鞭を捨てよ」などの演劇に出演し、演劇の影響力を利用して日本軍の侵略に抵抗した。1933年2月、彼女は正式に中国共産党に入党した。[35]
青島大学での共産党の活動は国民党の秘密警察の大きな注目を集め、7月に于其偉が逮捕され、江沢民は青島から追放された。[36]
上海
于其偉の逮捕後、于山は江が上海に移住できるよう手配した。江は田漢の弟田鸞の推薦で上海の中華大学に客員学生として入学した。7月、田漢とその仲間の推薦で江は陶星志が設立した成庚工学校の教師になった。この間、于其偉は釈放され、上海で江を訪ねた。10月、江は中国共産主義青年団に再加入し、左翼教育者連盟のメンバーとなり、ドラマ女優としてのキャリアを再開した。[37]
彼女は上海ワーク・スタディ・グループで公演を行った。[38]江は、イギリス当局が上海の国際租界での上演を禁止した『咆哮、中国!』の出演者の一人であった。[39]
1934年9月、江青は上海での政治活動を理由に逮捕され、投獄された。[37]上海での逮捕中、江青は中通のエージェントである趙耀山から尋問を受けた。江青はかつて趙に譚暁青が中国共産党員であることを漏らしたことがあり、譚の逮捕につながった。[40]彼女は3ヶ月後の12月に釈放された。[37]その後、彼女は北京に行き、刑期を終えて釈放されたばかりの于其偉と再会し、2人は再び一緒に暮らし始めた。[37]
彼女は1935年3月に上海に戻り、甄通映画会社に入社した。イプセンの戯曲『人形の家』でノラ役を演じ有名になった。[41]その後、 『自由の女神』や『都市生活風景』で女優となり、その過程で甄通の同僚である唐娜と恋に落ちる。2人は1935年9月に同棲を始めた。しかし、江は母が病気だと唐に嘘をつき、于其偉に会うために天津に戻った。唐は真実を知ると済南で自殺を図ったが、後に江と和解し、1935年7月に彼女を連れて上海に戻った。その後、1936年4月に杭州の六和塔で集団結婚式を挙げた。 [37]
上海では、江は連花映画会社に入社し、『狼山血』や『連花交響曲』に出演した。この時期に、彼女は映画監督の張敏と関係を持ち、彼の作品『暴風雨』に出演した。彼女はまた、 『王老武』で女優になった。しかし、1937年5月の『暴風雨』の2回目の公演中に、唐は再び自殺を図った。この事件の後、江は唐と離婚し、張敏と暮らし始めたが、この関係は彼女のキャリアを犠牲にし、彼女は連花映画会社から解雇された。[37]
江沢民と唐娜の情事は広く報道され、彼女の評判に傷がつき、上海で女優としてのキャリアを続けることが困難になった。[42]同時代の多くの若者と同様、彼女も延安に関連した進歩的な理想に惹かれた。 1937年7月の盧溝橋事件は日本による中国への本格的な侵攻の始まりを示し、若い活動家たちが統一戦線を主張するようさらに刺激した。共産党の宣伝によって宣伝された延安は、民主主義、自由、そして希望の象徴として浮上した。[42]彼女は7月に上海を離れ、その後8月13日に日本軍の上海侵攻が始まった。[38]
初期の政治活動
延安
演劇教師
彼女はまず西安に行き、次に延安に行った。11月、彼女は抗日軍事政治大学に入学して学んだ。 1938年4月10日、延安に魯迅芸術学院が新設され、江は演劇科の講師となり、大学の演劇やオペラを教え、出演した。[43] [42]延安の状況は厳しかったが、江はそこにたどり着き、粘り強く頑張ることができた。江は容姿が目立ち、才能がいくつもあった。オペラを歌うことができ、文章が上手で、書道、特に楷書が特に優れていた。一方で、彼女は比較的静かで控えめで、射撃は好きではなかったが、ポーカーや編み物が好きで、さまざまな模様を作るのが上手だった。また、裁縫が得意で、自分で服を美しく仕立てた。他方、彼女には活発で大胆な一面があり、乗馬、特に野生の馬を手懐けるのが好きだった。彼女は馬が凶暴であればあるほど、それに乗るのが好きだった。この特性の組み合わせにより、彼女は主婦としてだけでなく、厳しい軍隊生活にも適応し、革命指導者の賞賛を得た。[42]
秘密の結婚
1937年秋、毛沢東の妻である何子珍が延安を去った。江青と毛沢東の恋愛のニュースが流れると、大きな反対が巻き起こった。最も声高に批判したのは張文天で、彼は、何子珍は長征を耐え抜き、多くの負傷を負った優秀な共産党員として尊敬に値すると考えていた。しかし、妻の選択を含む毛沢東の個人的な問題は彼自身の問題であり、他人が干渉すべきではないと考える者もいた。毛沢東を支持する人々の中で、最も声高に批判したのは康生だった。[42]
しかし、周恩来や劉少奇のような人物は、江青への支持にはより慎重だった。彼らは上海の共産党指導部に電報を送り、江青が国民党の「秘密工作員」であると疑われている上海での行動を明らかにするよう要求した。[42]上海の党指導者である楊凡は、江青は毛沢東との結婚にふさわしくないと主張する秘密の手紙を延安に送った。[40]
それにもかかわらず、1938年11月28日、江青は政治局の承認を得て毛沢東と結婚したが、次の3つの制限があった。[注3] [42]
- 毛沢東と何子珍は正式に結婚生活を解消していなかったため、江青は公に毛沢東の妻の称号を名乗ることを禁じられていた。[42]
- 江青は毛沢東の日常生活と健康の世話を専ら担当しており、他の誰も党中央委員会に同様の要求をすることはできなかった。[42]
- 江青は毛沢東の私事の管理に限定され、20年間党の役職に就くことを禁じられ、党の人事に干渉したり政治活動に参加することも禁じられた。[42]
結婚当初、毛沢東と江青は円満な生活を送っていた。江青は主に主婦としての役割を担い、毛沢東の日常の世話をしていた。1940年に江青は娘の李娜を出産した。李娜の誕生後、江青は公の場からほとんど姿を消した。[42]
北京とモスクワ
セックスは最初のラウンドでは魅力的だが、長期的に興味を持ち続けるのは力だ。
— 江青[44]
ファーストレディ
1949年に中華人民共和国が建国されると、江青は国家のファーストレディとなった。[45]しかし、彼女の役割は1950年代を通じて中国国内外の一般大衆に隠されていた。[46] 1950年代、江青は彼女と交流した人々に概ね好印象を残した。[42] 1949年、宋慶齢が北京での建国式典に出席して上海に戻った後、毛沢東は江青を駅まで見送りに行かせた。宋は後に江青は「礼儀正しく、好感が持てる」と述べたと言われている。1956年、宋は上海での晩餐会にインドネシアのスカルノ大統領を招いたが、その晩餐会には江青と 劉少奇の妻、王光梅も出席していた。宋は江青の洗練されたマナーと上品な服装を称賛したと伝えられている。会話の中で、江沢民は孫文がよくネクタイとスーツを着用していたことを指摘し、外国人は中国の役人の服装のシンプルさが単調すぎると感じていると示唆し、宋に毛沢東にネクタイとスーツを着用するよう奨励するよう依頼した。[42]
映画検閲官
彼女は映画指導委員会の副主任を務め、1949年から1951年まで映画プロジェクトの評価を監督した。 [45] 1951年、江青は映画局長という小さな役職に就いた。任命後、江青は社会主義芸術の基準を確立するために3つの試みを行った。江青の最初の試みは、1950年の香港映画『 故宮の憂鬱』を禁止するように助言したことだった。江青はこの映画が非愛国的であると信じていた。彼女の意見は、彼女の役職の政治的影響力が小さかったため共産党指導部には真剣に受け止められず、映画は北京や上海などの大都市で配給された。毛沢東は彼女を支援するために介入した。[47]
その年の後半、江沢民は映画『呉洛の生涯』の配給を批判し、農民を軽視する一方で裕福な地主階級を美化していると反対した。江沢民の意見は再び却下され、毛沢東は再び介入して江沢民を支援しなければならなかった。[47]
江の3度目の試みは、社会主義芸術の発展における文学批評の役割に関するものだった。彼女は人民日報の編集者に、山東大学の2人の若い学者による古典小説『紅楼夢』の新しい文学的解釈を再掲載するよう依頼した。編集者は、党の機関紙は自由な討論の場ではないという理由で江の要求を拒否した。再び、毛沢東が江に代わって発言した。[47]
医療
江沢民は1950年代の大半で健康状態が悪く、公務から退いた。[48]その結果、彼女は北京とモスクワを行き来しなければならなかった。[46] 1949年、彼女は子宮頸がんと診断され、ソ連で4回の治療を受けた。[42] 1949年3月、彼女はモスクワとヤルタを訪れ、秋に帰国した。[38]彼女は1952年に再びモスクワを訪れ、1953年秋まで滞在した。[38]彼女の生活は激痛であったが、三アンチ運動のために中国の医師たちが職務を遂行できなかったため、ソ連の医師たちが手術で彼女の肝臓を調べた。[49]ソ連での彼女の生活はかなり隠遁的で、ロシア人の医師、看護師、ボディーガードしかおらず、読み物はすべて中国外交使節団からのものだけだった。[50] 1956年に彼女は治療のために再びソ連を訪れ、1957年に帰国した。[38]
この間、外国の高官として、彼女はソ連では禁止されていたハリウッド作品を含む幅広い映画を鑑賞することができた。この経験により、彼女は西洋の芸術の動向を知ることができ、それが後に京劇の変革に影響を与えた。 [ 51] 1957年、江は子宮頸がんから回復したが、医師の健康状態は良好と診断されたものの、本人はまだ体調が悪いと考えていた。[48]そのため、医師は彼女に、映画鑑賞、音楽鑑賞、演劇やコンサートへの参加などの治療活動に従事するよう勧めた。[48]
隠ぺいする
反革命分子鎮圧運動の間、1930年代に逮捕された江沢民を尋問した中通のエージェント趙耀山は処刑された。 [40] 1953年1月、上海での江沢民の体験について延安に秘密裏に手紙を書いていた楊凡が投獄された。楊凡を弁護した共産党情報部長潘漢年も投獄された。 [40]
12月、毛沢東は江青とともに杭州を訪れた。3月14日に彼が出発した後、江青はその月の終わりに上海から匿名の手紙を受け取った。最初は動揺し、その後怒りを覚えた江青は浙江省党書記の譚啓龍を訪ね、革命への決意を表明し、調査を要請した。警察の懸命な努力にもかかわらず、差出人の身元は不明のままであった。[40]
1958年、毛沢東は南寧での会議に出席した際、江沢民と恋愛関係にあった于其偉[注4]と出会った。毛沢東に批判された于は、精神的にも肉体的にも深刻な苦痛に襲われた。広州空港に到着すると、彼は李富春に平伏し、「助けて」と懇願した。李は彼を軍病院に連行した。そこで于は窓から飛び降り自殺を図り、足を骨折した。于は数ヶ月後に亡くなり、毛沢東は弔意のしるしとして彼の名前だけで花輪を送った[52]。
1961年、林伯曲の未亡人である朱明は、亡き夫について党中央委員会に手紙を書いた。彼女の筆跡は匿名の手紙の筆跡と一致した。問い詰められた朱は手紙を書いたことを認め、その後自殺した。[40]
文化大革命
序章
1962年以前、中国メディアは国際宣伝で毛沢東の妻が誰なのかを一度も言及しなかった。毛沢東に近い人々は、1950年代以降、江青が毛沢東のそばにいることはほとんどなく、感情的な関係は事実上終わっており、江青はしばらくの間フラストレーションを感じていたと主張した。しかし、1960年代が進むにつれて、毛沢東は周囲の指導者たちへの不信感を強め、国内の政治情勢に対する判断はより厳しくなった。江青はこの変化を利用して、より率直に意見を言うようになり、毛沢東は江青を「政治に敏感」とみなし、信頼し始めた。その結果、江青の権力は着実に高まっていった。[53]
1962年に江青が中国に帰国した後、彼女は地元のオペラ公演に頻繁に出席した。[54] 1963年、江青は阿佳を雇い、革命的な社会主義のテーマを取り入れて京劇を現代化させた。彼女は後に北京市オペラ団に指示して日中戦争中の国民党と共産党の闘争を描いた『沙家浜』を創作させ、上海京劇団に『虎山を策略で奪う』の制作を任せた。[54] 1964年6月の京劇大会での初の演説で、江青は地方のオペラ団が皇帝、将軍、学者、その他の牛鬼や蛇鬼を賛美していると批判した。[55]
江沢民の京劇改革の努力は、特に1964年の現代京劇試験公演大会で共産党指導部から承認を得た。彼女はまた、楊板劇（模範劇）プロジェクトを推進するために于慧勇と生産的な協力関係を築いた。彼らの共通のビジョンは、共産党支配下の上海を描いた『波止場にて』に始まり、現代中国社会と労働者階級の生活を反映したオペラの創作に焦点を当てていた。江沢民の政治的影響力は、現代生活の現実を反映する革命的な芸術の創造を目指したこれらのプロジェクトの成功を確実にするのに役立った。[47]
文化改革
1962年以降、江青は毛沢東の妻として公の場に姿を現し、後に文化・宣伝部門で頻繁に演説を行い、様々な人物を批判し、非難した。[53] 1965年後半までに江青の影響力が高まるにつれ、彼女は張春橋や姚文元などの側近を結集した。[53]彼女は文化大革命の始まりとなった演劇『海鋭罷免』を批判するキャンペーンを組織した。 [53]
1966年2月、江沢民は人民解放軍将校とのフォーラムを主催した。[56]グループは毛沢東の著作を研究し、映画や演劇を鑑賞し、製作中の映画製作のキャストやスタッフと会った。[56]フォーラムは、中華人民共和国の建国以来、ブルジョア思想の「黒い線」が芸術を支配してきたと結論付けた。[57]フォーラムでの江沢民の分析の要約は、後に文化大革命中に広く配布され、重要な文書となった。[58]
1966年4月から6月にかけて、江沢民は北京で全軍芸術創作会議を主宰した。[58]会議参加者は国内外の映画計80本を評価した。[58]江沢民はそのうち7本を毛沢東思想に合致するものとして承認し、その他の映画を批判した。[58]夫の支援を受けて、彼女は1966年に中央文化大革命グループ（CCRG）の副主任に任命され、その年の夏には重要な政治家として登場した。[59]
革命的なオペラ
,_William_Rogers,_Henry_Kissinger,_and_Others_Attend_the_Revolutionary_Opera_Performance_of_The_Red_Detachment_of_Women.tif/lossy-page1-1280px-thumbnail.tif.jpg)
1967年、文化大革命の初めに、江沢民は8つの舞台芸術作品をプロレタリア文学と芸術の新たなモデルと宣言した。[60]これらの「モデルオペラ」、または「革命オペラ」は、毛沢東、人民解放軍、そして革命闘争を称賛するために設計された。バレエ「白髪の少女」 、「紅軍」、「沙家浜」（「革命交響曲」）は8つのリストに含まれており、中国と西洋のオペラ、ダンス、音楽の要素が含まれているため、江沢民と密接に関連していた。[62]紅衛兵は、オペラで中国の伝統音楽を利用して封建主義を広めた于慧勇を「悪者」と非難した。また、于は党の会合に頻繁に欠席したため、「共産党の旗の下に隠れている民主主義者」と呼ばれた。 1966年、その後、ユーは「悪い分子」が閉じ込められる小さな部屋である牛舎に送られました。1966年10月、北京で2つのオペラを上演するために江がユーとの会談を要請した後、ユーは釈放されました。江は、楊板喜の制作におけるユーの重要性を示すために、虎山を策略で奪うの上映中にユーを自分の隣に座らせました。[47]リチャード・ニクソンの有名な1972年2月の中国訪問中、彼は紅軍婦人部隊を観て、オペラに感銘を受けました。彼が江に作家、監督、作曲家は誰かと尋ねると、彼女は「大衆によって作られた」と答えました。[63]
ファッションデザイン
| 外観イメージ | |
|---|---|
 江青のローブ |
1974年、江青は文化省に、宋代の女性の服装の要素にヒントを得た中国女性用の新しいドレスをデザインするよう指示した。このドレスは江青ドレスと呼ばれた。[64]このドレスは、伝統的な漢服のY字型のネックラインとは少し異なり、左右対称のVネックが特徴であった。揶揄的に「尼僧のローブ」と呼ばれたこのドレスは、女性幹部が先頭に立って着用し、最終的には全国標準にすることを目標としていた。[65]
政治活動
この時期、毛沢東は学生や若い労働者を鼓舞し、準軍事組織である紅衛兵を結成して党内の修正主義者と称する人々を攻撃した。毛沢東は彼らに、革命は危機に瀕しており、中国で特権階級が出現するのを阻止するために全力を尽くさなければならないと語った。彼は、これがフルシチョフ政権下のソ連で起こったことだと主張した。[66 ]時が経つにつれ、江沢民は運動においてますます積極的な政治的役割を果たすようになった。彼女は党と政府の重要な活動のほとんどに参加した。[67]江沢民は文化大革命を利用して、1930年代の女優時代に彼女を軽蔑した人々を含む個人的な敵に復讐した。彼女は毛沢東自身が「四人組」と呼んだ過激な一味に支持されていた。中央文化大革命グループの著名なメンバーであり、1966年から1976年まで中国政治の主要なプレーヤーであった。[67]
1966-1969
1962年から劉少奇主席と王光美夫人は外交行事に頻繁に出席し、王は「ファーストレディ」の称号を得たが、江青はこれに嫉妬したと伝えられている。王が海外旅行に行く前に、江青は宝石を身につけないように助言し、その方が似合うと主張した。しかし、テレビで王がネックレスを着けているのを見た江青は、紅衛兵との会話で「ブルジョア風」を披露していると批判した。[68]
1966年12月13日、劉少奇は自発的に国家主席の職を辞任した。彼は妻子とともに延安か故郷の湖南省に移り農業を始め、文化大革命を早期に終結させ、国への被害を最小限にとどめようとした。12月18日、中央文化大革命グループ副主任の張春橋は清華大学の紅衛兵リーダーの快大夫を呼び出し、劉少奇を打倒する運動を始めるよう指示した。12月25日、快大夫は数千人のデモ隊を率いて天安門広場に集結し、「劉少奇を打倒せよ」というスローガンを公然と叫んだ。[69]
中央文化大革命組は当初、政治局常務委員会の傘下の小さな組織だった。[53] 張春橋と姚文元は江青の支援を受けて1967年1月に上海でクーデターを起こし、権力を固め、汪洪文のような革命派の支持を得た。[53] 1967年1月6日、清華大学の紅衛兵は江青の支援を受けて、娘が交通事故に遭ったと偽って汪をキャンパスに誘い込んだ。そこで汪は拘留され、起訴された。[68]
1967年1月に紅衛兵が党組織を崩壊させた後、このグループは書記局に取って代わり、党の中央司令部となった。グループの「第一副長」としての江青の役割は著しく大きくなり、彼女の政治的権力は高まった。グループの名目上のリーダーである陳博達は、この時期に江青から繰り返し侮辱された。彼は彼女の権力を恐れ、黙って彼女の虐待に耐えた。注目すべき事件の1つは、中学生が彼の壁をよじ登った後、陳の妻がその出来事を報告し、江青を激怒させた「足跡事件」を引き起こした。彼女は陳に中南海から立ち去るよう要求し、これが彼と彼女との関係をさらに緊張させた。その機会を捉えて、林彪と彼の妻の葉群は陳と同盟を組み、陳はひそかに彼らの派閥に離反した。[53]
1967年7月18日、中南海で劉少奇に対する公開闘争集会が開かれた。8月5日、中央文化大革命グループは、劉少奇とその妻、鄧小平とその妻、陶朱とその妻を標的とした3つの別々の闘争集会を承認した。その時点から、劉少奇は完全に個人の自由を奪われた。1968年9月16日、江青の指導の下、特別調査チームが、主に拷問と強制によって引き出された、劉少奇に対するいわゆる証拠3巻をまとめた。2年以上中南海で投獄された後、劉少奇は1969年10月17日に河南省開封に移送され、その後そこで亡くなった。[69]
一方、江沢民の地位は上昇し続けていたが、第8期中央委員会第11回全体会議の時点ではまだ中央委員ではなかった。1969年4月の中国共産党第9回全国代表大会で、毛沢東が林彪派の勢力均衡を図るためか態度を変えたことを受けて、江沢民は政治局入りを果たした。毛沢東はまた、林彪の妻である葉群の政治局入りを承認し、彼らの影響力をさらに強化した。[53]
1969-1971
江沢民は周恩来とのライバル関係と周恩来に対する個人的な嫌悪から、周恩来の最も弱いところを痛めつけた。1968年、江沢民は周恩来の養子（孫楊）と養女（孫維世）を紅衛兵に拷問させて殺害させた。孫楊は人民大学の地下室で殺害された。孫維世が秘密刑務所で（江沢民の指示で）7か月の拷問の末に死亡した後、江沢民は孫の遺体が火葬され、処分されるようにした。そのため、検死は行われず、孫の家族は孫の遺灰を受け取ることができなかった。1968年、江沢民は周恩来に自分の兄弟の逮捕状に署名するよう強要した。1973年と1974年、江沢民は周首相に対する「林批判、孔子批判」運動を指揮した。周恩来は江沢民の主要な政敵の一人とみなされていたためである。 1975年、江沢民は「宋江を批判し、水滸伝を評価する」というキャンペーンを開始し、周恩来を政治的敗者の例として取り上げるよう奨励した。1976年に周恩来が亡くなった後、江沢民は「五つのノー」キャンペーンを開始し、周恩来に対する公的な追悼を阻止し禁止した。[70] 1970年代初頭に伝統的な山水画や花鳥画が再び登場したとき、江沢民はこれらの伝統的な形式を「黒画」と批判し、[71]実際に周恩来を標的にしていた。[72]
1971-1973
江青は当初、当時副総統だった林彪と協力関係にあったが、1971年に林彪が死去した後、林批判孔子運動で公然と林彪に反対した。[73] 1971年の9月13事件後、江青は林彪派の崩壊を目の当たりにし、毛沢東の健康状態が悪化するにつれ、国の最高権力を掌握することに熱心になった。1972年、江青はアメリカ人ジャーナリストのロクサーヌ・ウィトケに自伝の執筆を依頼した。1972年以降、毛沢東の健康状態は悪化した。毛沢東は病気のため外界からほとんど遮断されていたが、朱徳は毛沢東に江青の伝記について知らせる手紙を送った。この暴露は毛沢東を激怒させ、激怒のあまり江青を政治局から追放し、政治的つながりを断ち切りたいとさえ表明した。[53] 1973年までに、個人的な問題であったため報道されなかったが、毛沢東と江青夫人は別居していた。[73]
1973-1976
1973年3月10日、鄧小平は副首相に復帰し、周恩来の代理を務めた。中国共産党第10回全国代表大会の間、鄧小平は中央委員会委員に留まったが、政治局員には就任しなかった。1974年4月10日、鄧小平は国連総会に中国代表団を率いた。江青は鄧小平の任命に強く反対したが、毛沢東は手紙で彼女に反対をやめるよう警告した。[74]
周恩来が入院した後、汪洪文が政治局を統括し、鄧小平が国務院を監督し、葉剣英が中央軍事委員会を率いた。[74] 1974年10月4日、毛沢東は鄧小平を第一副首相に任命することを提案した。鄧小平が第4回全国人民代表大会で周恩来に代わるかもしれないと察知した江青は、鄧小平が国務院と党の中央運営を担当することを阻止しようとした。[75]
12月12日、毛沢東は鄧小平を軍事委員会と政治局の両方の委員に任命することを提案し、彼への支持を再確認した。この提案は政治局員の多数から承認を得た。[74] 12月23日、周恩来は体調不良にもかかわらず、毛沢東と会い、鄧小平への支持を要請するために長沙に飛んだ。このとき汪洪文も同席していた。毛沢東は同意し、汪を指差しながら「鄧小平の政治は彼の政治より優れている」と述べた。毛沢東は「政治」という言葉を英語で話したが、汪は理解できず当惑した。[75]
没落
抗議
1970年代半ばまでに、江沢民は反鄧小平運動の先頭に立った。[76]しかし、中国国民は政治に強い不満を抱くようになり、毛沢東よりも攻撃しやすい標的である江沢民を非難することを選んだ。[76]
1976年1月、公式ニュースで周恩来の死去が報じられた。周恩来は中国社会で非常に尊敬されており、影響力では毛沢東に次ぐものであった。しかし、周恩来の死後、公式の追悼行事は組織されなかった。3月5日と3月25日、文匯日報は鄧小平を批判する2つの記事を掲載し、鄧小平を支持し擁護してきた「最大の資本主義の道化者」として周恩来を間接的に非難した。3月21日から、南京大学の学生が上海で文匯日報と周恩来への批判を疑問視し非難し始めた。3月29日、学生たちは南京を出発する列車に大きなスローガンを書き、全国にメッセージを広めるなど抗議をエスカレートさせた。3月30日、曹志傑を含む中華全国労働組合連合会のメンバーが北京で署名入りの壁ポスターを掲示した。これらのポスターは、隠されていた政治的反対意見を公然とした抗議に変え、北京の天安門抗議運動の始まりを示しました。[77]
多くの中国人は、天安門広場から周恩来に捧げられた花輪を撤去するよう命じたのは江青だと本能的に信じている。それに対して、「皇太后を倒せ、インディラ・ガンディーを倒せ」などのスローガンが生まれた。また、1930年に蒋介石によって処刑された毛沢東の尊敬される2番目の妻、楊開恵に敬意を表して花輪を捧げた人もいた。江青はしばしば「あの女」や「三滴の水」などと遠回しに呼ばれたが、これは彼女の名前の漢字の一部に由来している。[78]抗議は最終的に暴動に発展し、怒った抗議者や民兵の介入により車が放火された。[15]
クーデター
1976年9月5日、江青は毛沢東が危篤であるとの知らせを受け、すぐに北京に戻った。[79] 9月8日の夜、江青は支持者を探して新華社に向かい、深夜に中南海に戻った。そこには中国の高官や毛沢東の家族がいた。江青は眠れなかった。[80]江青は党内の他の2つの派閥と対決する必要があった。毛沢東から「あなたが指揮を執ってくれれば、私は安心だ」というメモを受け取っていた華国鋒と、江青に攻撃されていた鄧小平である。[79]江青は密かに華に近づき、毛沢東の死の前の政治局会議で鄧小平を追放することを提案したが、成功しなかった。[81]
毛沢東は9月9日に死去した。葬儀は汪洪文が主催し、天安門広場には100万人が集まり、毛沢東の死を悼んだ。江沢民は毛沢東の妻ではなく、弟子であり同志として、菊と緑の大きな花輪を送った。[82]華は毛沢東の後継者に指名され、すぐに党首となり、四人組との権力闘争に巻き込まれた。[83]江沢民は保定に行き、第38軍を結集し、華を党首の座から引き継ぐ準備をした。[81]これに応じて、鄧小平の同盟者の一人である葉剣英と華は、北京と広州で軍を動員した。徐世友は、江沢民が北京で逮捕されていなければ、広州から北進すると警告した。[84] 10月4日から5日にかけて、華氏は人事について江沢民の同盟者と交渉を続け、翌日も交渉を続けることに同意した。[84]
10月6日、張春橋と王洪文は中南海に到着した際に逮捕された。[84]江青と姚文元は自宅で逮捕された。[85]華は軍と国家保安部の支援を受け、江と他の四人組を逮捕し、党の役職から解任した。逮捕を実行した張耀慈によると、江は逮捕されたとき多くを語らなかった。傍観者と警察の激しい殴打を受けながら連行される際、召使の一人が彼女に唾を吐いたと伝えられている。[86] 1975年5月、毛沢東は四人組が経験主義に偏りすぎていると批判したことがある。しかし、彼は彼らの問題の深刻さを軽視し、それは重大な問題ではないが対処する必要があると述べた。毛沢東は次のように述べた。[87]
上半期に解決できなければ下半期に、今年解決できなければ来年、来年解決できなければ再来年に取り組みます。[o]
この発言は華国鋒が四人組を逮捕する正当な理由となった。[87]
テレビ放映された裁判
その後、華氏は鄧小平氏に交代し、江沢民氏の迫害を続けた。[88]江沢民氏が逮捕された当時、中国には裁判を行う適切な機関がなかった。[88]その結果、江沢民氏と四人組の他のメンバーは、逮捕されてから最初の6か月間、宙ぶらりんの状態に置かれた。[88]速やかに法改正が行われ、正式には「中華人民共和国最高人民検察院特別検察官による起訴状」と題された起訴状が提出された。起訴状には48件の罪状が含まれていた。 [88]
1980年11月、政府は江氏と他の9人が裁判にかけられると発表した。[89]彼女は四人組の他の3人のメンバーと6人の仲間とともに裁判にかけられた。[88]彼女は文化大革命中に芸術家を迫害し、江氏の評判を傷つける可能性のある初期のキャリアに関する資料を破壊するために上海の作家やパフォーマーの家に強盗を許可したとして告発された。[88]新華社通信は、江氏は当初自分で弁護士を雇おうとしたが、面接後に特別チームが推薦した弁護士を断ったと報じた。一方、10人の被告のうち5人は、政府が任命した弁護士が弁護人を務めることに同意した[89]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 江青一裁判（ TVB編集映像、広東語と北京語） | |
| 江青二世裁判（TVB編集、広東語と北京語の映像） | |
| 江青に死刑判決（ CTS編集映像、北京語） |
江氏は法廷で反抗的だった。[88]彼女は特別検察官チームに対し、毛沢東も彼女の行動に責任を負わなければならないと主張した。[89]証人が証言台に立つたびに、法廷手続きが口論に発展する可能性があった。[88]彼女は容疑を否定せず、[83]毛沢東を守り、彼の指示に従っていたと主張した。江氏は次のように述べた。[90]
私は毛沢東主席の犬でした。彼に噛めと言われた者には誰でも噛んだのです。[p]
彼女の弁護戦略は、法廷を超越し、歴史と革命の論理に訴えようとする試みが特徴的だった。[88]江沢民は、党内での華国鋒の権威に、恐ろしいが検証不可能な主張で挑戦しようとした。[91]
その夜、毛沢東は華国鋒に「あなたが指揮を執ってくれるなら、私は安心だ」という手紙を書いた。[...] 毛沢東主席が華に書いた手紙はそれだけではなかった。彼はさらに6文字書いた。「疑問があれば、江青に尋ねなさい」[q]
裁判所は、6週間の証言と議論、そして4週間の審議を経て判決を下した。1981年初頭、彼女は有罪判決を受け、2年間の執行猶予付きで死刑を宣告された。彼女は反革命グループの「首謀者」として、被告人の中で最も重い刑事責任を負わされた。呉秀全は回想録の中で、判決が読み上げられると法廷は拍手喝采し、江青は革命スローガンを叫びながら2人の女性警備員に法廷から引きずり出されたと述べている。[88]
死と埋葬
抑留と病気
逮捕後、江青は秦城刑務所に収監され、新聞を読んだり、ラジオ放送を聞いたり、テレビを見たり、編み物をしたり、本を読んだり、書いたりして過ごした。娘の李娜は2週間ごとに江青を訪ねた。[92]江青は文化大革命中に敵に接したときとは違って、丁重に扱われた。[93 ] 江青の判決は1983年に終身刑に減刑された。 [83]最高人民法院は、江青と彼女の主任補佐官である張の両者が2年間の執行猶予期間中に「十分な悔悟」を示したと判断し、死刑判決を減刑した。しかし、中国高官は江青が心からの反省を示しておらず、「革命万歳」と叫びながら満員の法廷から連れ出された日と同じように反抗的な態度をとっていると述べた。[94]
1984年、江青は医療上の理由で仮釈放され、当局が手配した目立たない住居に移された。1988年12月、毛沢東生誕95周年を記念して、江青は家族の集まりを開く許可を求めたが、請願は却下された。悲嘆に暮れた江青は、密かに取っておいた睡眠薬50錠を飲んで自殺を図った。この試みは失敗に終わった。江青は、1989年に医療上の理由で仮釈放が終了した後、秦城刑務所に戻された。[92]江青は、鄧小平が西洋の思想を容認していたため、学生運動の責任を負わされるべきだと信じていた。また、毛沢東が軍に群衆の虐殺を命じたことは一度もないと強調し、虐殺を批判した。[95]拘留中に江青は咽頭がんと診断され、医師は手術を勧めた。江青は、声を失うことは受け入れられないと主張して拒否した。[92]
自殺
1991年3月15日、江青は高熱のため、九仙橋の自宅から北京警察病院に移送された。3月18日までに熱は下がった。その後、病院敷地内の病棟に移され、そこには寝室、浴室、居間があった。[96] 1991年5月10日、江青は人前で回想録の原稿を引き裂き、自宅に戻りたいと希望した。2日後の5月12日、江青の病状を知った娘と義理の息子が病院に見舞いに来たが、江青は面会を断った。1991年5月14日、江青は自殺した。午前3時30分、看護師が彼女の部屋に入り、浴槽の上に首を吊って亡くなっている彼女を発見した。[97]遺書にはこう書かれていた。[97]
今日、革命は鄧小平、彭真、楊尚坤の修正主義徒党によって盗まれました。毛沢東主席は劉少奇を抹殺しましたが、鄧小平は抹殺しませんでした。この怠慢の結果、中国人民と国家に終わりのない悪が解き放たれました。議長、あなたの弟子であり戦士があなたに会いに来ます！[r]
その日の午後、李娜は病院に行き死亡証明書に署名し、葬儀や追悼式を行わないことに同意した。5月18日、江青の遺体は火葬された。李娜も江青の他の親族も火葬には出席しなかった。江青の遺灰は李娜に託され、彼女はそれを自宅で保管した。[98]中国政府は彼女が6月4日に首を吊って自殺したことを確認したが、 1989年の天安門事件の2周年を前にその影響を避けるため、2週間発表を控えた。[99] [100]
しかし、秦城刑務所の元職員である何殿桂は後に「江青は死ぬまで秦城刑務所から出ることはなかった」と主張した。彼は彼女が睡眠薬を服用して刑務所で死亡したと示唆し、彼女の死に関する公式報告を否定した。[101]
埋葬
獄中にあった江青は遺言で故郷の山東省諸城に埋葬してほしいと希望していた。1996年、江青の元秘書である閻昌貴が諸城を訪れ、同市の党書記から、李娜の同意があれば江青をそこに埋葬できることを彼女に伝えるよう依頼された。しかし、第16回中国共産党大会後、江沢民は李娜に諸城は安全な埋葬地ではないかもしれないと示唆した。その代わりに、李娜は北京での埋葬の可能性について問い合わせ、江沢民はそれを承認した。李娜は自費で埋葬の手配をした。2002年3月、江青の遺骨は北京の西山景勝地にある福田墓地に埋葬された。墓石には「1914年～1991年生まれの李雲和母の墓。娘、婿、孫が丁重に建立した。」と刻まれている。 [102]
遺産
公共イメージ
江青は生涯を通じて広く尊敬される人物ではなかった。1930年代に毛沢東と結婚したことは延安のより厳格な同志たちの多くを憤慨させた。文化大革命の間、彼女は他の中国指導者の支持を得るのにほとんど貢献しなかった。[78]
江青は野心むき出しの人物と見られることが多く、多くの人は彼女を疑わしい手段で権力を手に入れようとする権力欲の強い皇帝の妻の典型と見なしている。彼女の公的なイメージは、主に彼女の利己的な物語によって形作られており、その物語は彼女を中国の指導部の混乱した熾烈な環境の中心人物として描いている。彼女はトップの生活の冷酷で予測不可能で危険な性質を体現していると見られている。上海での女優時代からの文化的政治的ライバルに対する彼女の長年の復讐は、彼女の復讐心の強い人物という評判を高めている。彼女はこれらの男性との対立をイデオロギー的戦いとして位置づけていたが、彼女の行動の背後にある本当の原動力は個人的な恨みと敵意であったと広く信じられている。[44]
ロクサーヌ・ヴィトケによると、江沢民の幼少期は貧困、飢餓、暴力に見舞われ、その後、男性優位の世界で女性として数々の困難に直面した。これらの経験が彼女の防御的かつ攻撃的な性格を形成し、自己主張する必要がなくなった後も続く日和見主義を育んだ。[78]江沢民の裁判がテレビで放映され、法廷で反抗的な態度を見せたことで、中国共産党体制に懐疑的になった若い世代の間で江沢民に対する憎悪が和らいだ。[103]
公式の歴史学
1976 年に江青が逮捕された後、中国政府は江青といわゆる四人組の他のメンバーを中傷する大規模なプロパガンダ キャンペーンを開始した。毛沢東の後継者、華国鋒の権威主義的な政治文化の下で組織されたこのキャンペーンは、江青とその仲間の信用を完全に失墜させることを狙ったものだった。1980 年の裁判までの数年間、何百万ものポスターや漫画が四人組を階級の敵やスパイとして描いた。江青自身は嘲笑の主な標的となり、毛沢東の後継を企む皇后や売春婦として描かれ、上海の女優だった過去は彼女の道徳的誠実さを疑わせる目的で使われた。プロパガンダはまた、写真やポーカーなどの西洋の娯楽への彼女の関心を批判し、それらが共産主義的価値観の欠如の証拠であると描写した。最終的に、彼女は破壊と混乱を象徴する性別による風刺画である「白骨の悪魔」という烙印を押された。[104]
1980 年の四人組裁判は、江沢民を操作的で悪人というイメージを確固たるものにした。起訴状は、文化大革命の暴力行為の責任は四人組にあるとし、江沢民が政治的粛清を個人的な復讐のために利用し、大規模な混乱を引き起こしたと非難した。中国国内外で広く報道されたこの裁判は、江沢民を過去の混乱の象徴、鄧小平政権を秩序と進歩の先駆者とする明確な二分法を強調した。この物語は、毛沢東の遺産を再定義しようとした中国共産党の歴史決議と一致していた。毛沢東は「誤り」を非難されたが、文化大革命の行き過ぎについて直接の責任は問われなかった。その代わりに、江沢民と四人組にすべての責任が転嫁され、鄧小平の改革の下でも毛沢東思想はイデオロギー的に有効であり続けた。[104]
別の見方
江青の伝記文学は、中国の公式歴史学を批判し、再解釈するツールとして登場した。これらの作品は、江青に対する一面的な悪評に異議を唱え、文化大革命とそれが現代中国を形作った影響についてのより広範な歴史論争に貢献している。事実に基づく伝記は、その対象を正確に描写することを目指しているが、フィクション作品は創造的な自由を取り、事実に厳密に従うことなく歴史上の人物の人生を再想像する。『江青とその夫たち』や『毛沢東夫人になる』などの作品は、対象者の人生を一貫した物語として提示する伝統的な権威ある伝記モデルを拒否し、江青に関する物語を総体的に表現することの妥当性に疑問を投げかけている。結局のところ、これらの物語における私的な領域は、対象者へのより親密な洞察を提供するためではなく、公式中国歴史学を解体し、異議を唱える手段として使用されている。[104]
比較
2013年の薄熙来裁判は、1980年の江青裁判以来、中国で最も劇的な法廷事件とみなされた。 [105]薄熙来の妻である顧開来は、その罪の性質上、しばしば江青に例えられた。[106] 2024年、読売新聞は、中国共産党内の主要な人事決定に対する彭麗媛の影響力を報じた。この報道では、董俊の国防部長への任命と李干傑の中国共産党組織部長への選出を彭麗媛が支持したことが強調された。董俊と李干傑はともに山東省出身で、彭麗媛の出身地である。この報道では、習近平の晩年の指導力と毛沢東の指導力を比較し、彭麗媛を江青に例えた。[107]
記念碑
江青の墓は2009年初めまで非公開だった。 [108]毎年、掃墓節には江青の墓に花かごが捧げられる。2015年には、弔問しようとした左翼活動家が数十人の警備員の抵抗に遭い、数人が尋問のため平果園警察署に連行された。苛立った毛沢東支持者は、なぜ蒋介石を公に称えることは許されているのに江青を記念することは許されていないのかと疑問を呈し、台湾が中国本土を何らかの形で奪還したのかと修辞的に問うた。2018年以降、このような記念行事は警察の干渉を受けずに進められている。[109] 2021年5月14日、左翼活動家らが「党の歴史における李金の役割」についてパネルディスカッションを開催し、李娜が出席したと報じられている。[110] 2021年以降、大勢の参拝者が江青を偲び続けるなか、当局は左派グループによる江青の追悼を許可しながらも趙紫陽の追悼を公に禁止していると国際メディアは報じた。その後、当局は彼女の墓地での追悼を禁止し、監視カメラと警備員が常に状況を監視した。[108]
京劇
楊板喜の制作中、江は女優としての経験から楊板喜がとるべき形を示す鋭い直感力を発揮した。しかし、江のオペラ改革の指示は曖昧なことが多かった。江の手先として行動する于は、江の指示を、演者が従える技術的な詳細に具体化することができた。于の影響力は高まっていたが、江の考えに影響を与えることしかできず、江の指示に逆らうことはできなかった。[51]
江は、京劇の弱点は、よく組織化された音楽が欠けていることだと指摘した。江によると、音楽は「登場人物のイメージを作り上げるもの」だという。この考えは、音楽の機能的概念に関する余の著作に影響を受けた。余は音楽の言語の改革に注力した。これは、楊板詩が新しい社会主義国家の構造と利点について大衆を教育することに成功するためには、音楽の言語が一般の人々に理解可能でなければならないという余の信念によるものだった。彼はまず、歌詞を北京語で書くことを勧めた。これは、全国の学校で北京語を教授言語として使用することを義務づけた中国政府の方針に沿ったものだった。余はまた、「メロディーは音節の音調パターンを暗示するように作曲されるべき」であり、「聞き手が容易に理解できるだけでなく、耳に自然に聞こえるべきである」と主張した。[47]
江の「三つの突出」理論によれば、革命的な作品のモデルは、主人公を他の英雄的な登場人物よりも前面に押し出し、肯定的な登場人物を他の登場人物よりも前面に押し出すことだった。江は、スパイ・スリラー（対スパイ映画として知られていた）が敵役をあまりにも興味深く見せすぎていると批判した。 [111]江は両班劇の演出に鈍感なことで知られていたが、于は江と出演者の間の仲介役を務めることができた。江は自分のビジョンを明確に伝えられなかったため、出演者は彼女の批判を個人的な侮辱と受け取ることが多かった。江の作曲家の一人である杜明鑫は、江がバレエ「紅色娘子軍」の音楽を「1930年代の上海のナイトクラブでよく演奏されていたエロチックなバラード」として退けたと回想している。杜は革命バレエにブルジョア音楽を隠して両班喜プロジェクトを破壊しようとしたとして批判された。杜はこの発言に屈辱を感じた。于がグループに別の作品を提出するよう依頼するまで、杜はやる気を取り戻し、今では有名な「万泉河水」を作曲した。杜によると、この事件は于の芸術的誠実さ、個人的な勇気、そして江沢民の決定に対する承認を得る能力を明らかにした。[47]
私生活
家族
毛沢東は晩年、江青との面会を頻繁に拒否した。二人は別々に暮らしており、毛沢東は中南海に住み、江青は釣魚台国賓館に滞在していたため、めったに会うことはなかった。毛沢東は江青を頻繁に批判し、書面のコメントで「江青は私を代表しているのではなく、江青自身を代表している」と記した。毛沢東はかつて、江青が党主席になることを望んでいると汪海容と唐文生に打ち明けたことがある。江青との交流の中で、毛沢東は江青に、自分の小さなグループではなく、意見の異なる同僚との関係を改善するよう助言した。また、江青がマルクスやレーニンの著作、あるいは毛沢東自身の著作を学んでいないことに不満を表明した。毛沢東は江青の死後、彼女が困難に直面するかもしれないと懸念を表明した。[87]
彼女には毛沢東との間に娘がいた。李娜である。李娜は秦城刑務所で頻繁に彼女を訪問したが、二人はかつて中央保安連隊に所属していた李娜の夫、王静青をめぐってよく口論していた。[112]
趣味
江青の趣味は写真撮影、トランプ、ハリウッド映画の古典の上映会などであり、特に彼女のお気に入りの女優の一人であるグレタ・ガルボが出演した映画は、ブルジョア階級の退廃の象徴として一般の中国人には上映禁止だったにもかかわらず上映されていた。[113]江青は毛沢東の筆跡を真似ることができた。彼女の書道は毛沢東のそれに非常に似ていたため、彼女の作品のいくつかは毛沢東の原稿として展示されたこともあった[114] [115]。
1961年以来、江青は李雲和、李金のペンネームで、4回連続で全国写真展に複数の風景写真が入選し、各展覧会で最も多くの作品が展示された写真家の一人となった。照明技術に関しては、江青は逆光とサイド逆光を好んだ。壮大さと完全性を強調した彼女の視覚スタイルは、中国本土の写真界に大きな影響を与えた。[116]
大衆文化において
フィクション
映画とテレビ
参照
注記
説明ノート
- ^ 江青はこのトピックの一般的な名前ですが、彼女は生涯にさまざまな名前を持っていました。詳細については名前のセクションをお読みください。
- ^ 一部の情報源によると、蒋青は趙台謀が学長を務めていたときに山東大学に赴任したとされているが、これは完全に真実ではない。蒋青は楊振生が学長を務めていた1931年に青島大学に着任した。1932年初頭、楊は辞任した。大学は山東大学と改名され、趙が学長に任命された。[30]
- ^ 様々な記録によると、彼女の役割には一定の制約があったとされているが、詳細は情報源によって異なる。国民党軍が延安を占領したとき、彼らは王若飛の日記を押収したと伝えられており、そこには江沢民に課されたいわゆる「三条件」が詳述されていた。原稿は公的に検証されていないが、台湾で公開されたバージョンが最も信頼できるものの一つと考えられており、[42]この記事でも使用されている。
- ^ 彼は当時黄静と呼ばれ、延安でジャーナリストの范進と結婚していた。 [52]于其偉と江青は同棲していたが、証明書や結婚式はなかった。[33]彼らの関係は「現代の結婚」とみなされる可能性があり、[33]中国語の文献によれば同棲の一種である。 [42]
翻訳ノート
- ^ 中国語:江青;ピンイン: Jiāng Qīng ;ウェイド・ジャイルズ：チェン・チン
- ^ 簡体字中国語:李进男;繁体字中国語:李進男;ピンイン: LĐ Jìnnánウェイド・ジャイルズ:リー3チン4ナン2
- ^ 簡体字中国語:李进孩;繁体字中国語:李進孩;ピンイン: LĐ Jìnhái ;ウェイド・ジャイルズ:リー3チン4ハイ2
- ^ 簡体字中国語:李进;繁体字中国語:李進;ピンイン: LĐ Jìn ;ウェイド・ジャイルズ:リー3チン4
- ^ 中国語：李淑蒙;ピンイン: LĐ Shúméng ;ウェイド・ジャイルズ: li 3 shu 2 mêng 2
- ^ 簡体字中国語:李云鹤;繁体字中国語:李雲鶴;ピンイン: LĐ Yúnhè ;ウェイド・ジャイルズ: li 3 yün 2 hê 4
- ^ 簡体字中国語:李鹤;繁体字中国語:李鶴;ピンイン: LĐ Hè ;ウェイド・ジャイルズ: li 3 hê 4
- ^ 簡体字中国語:张淑贞;繁体字中国語:張淑貞;ピンイン: Zhāng Shuzhēn ;ウェイド・ジャイルズ: chang shu 2 chên
- ^ 簡体字中国語:李云古;繁体字中国語:李雲古;ピンイン: LĐ YúngƔ ;ウェイド・ジャイルズ: li 3 yün 2 ku 3
- ^ 簡体字中国語:蓝苹;繁体字中国語:藍蘋;ピンイン: Lán Píngウェイド・ジャイルズ: lan 2 ping 2
- ^ 簡体字中国語:李润青;繁体字中国語:李潤青;ピンイン: LĐ Rùnqīngウェイド・ジャイルズ: li 3 jun 4 ch'ing
- ^ 中国語：李梓;ピンイン: LƐ ZĐ ;ウェイド・ジャイルズ: li 3 zu 3
- ^ 中国語：李德文;ピンイン: LĐ Déwén ;ウェイド・ジャイルズ: li 3 tê 2 wen 2
- ^ 簡体字中国語：裴明伦;繁体字中国語：裴明倫;ピンイン：Péi Mínglún ; Wade–Giles：p'ei 2 ming 2 lun 2 ;台湾教育部の改訂中国語辞典によると、この姓はPéiと発音される。[27]しかし、香港の多機能漢字データベースには、追加の発音としてFéiが記載されている。[28] Terrill 1999（pp. 29–31）はFeiという翻訳を採用している。
- ^ 中国語:我看问题不大，不要小题大作，但有问要讲明白，上期解不了，下期解；今年解不了，明年解；明年解不了，後年解。
- ^ 中国語：我是毛主席の一条犬，毛主席叫我咬谁我就咬谁。
- ^ 中国語:那天晚上毛主席中国国锋書「你办事、我放心」の记言、これは毛主席中国国锋書全内容ではなく、少なくとも六字は「有问题、找江青」。
- ^ 中国語:现在被邓小平、彭真、杨尚昆一反革命修正主亞在關閉。
参考文献
引用
- ^ abcd Ye, Yonglie (2014年10月14日). 「4人組の興亡」.上海オブザーバー(簡体字中国語). 上海:解放日報.
- ^ 「于光元：私が記憶する江青」（中国語）人民日報オンライン。2006年2月21日。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ リン、ジェニー（2018年11月30日）、「序論：グローバルな中国におけるグローバルな現代美術の位置づけ」、海の上：現代美術、都市文化、そしてグローバルな上海の形成、マンチェスター大学出版、pp. 1–25、doi：10.7765/9781526132611.00009、ISBN 978-1-5261-3261-1、 2024年11月27日閲覧
- ^ ab Trebach, Bradford (1991年6月16日). 「中国を変えそうになった人々を思い出せ;『純粋でシンプル』」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月27日閲覧。
- ^ テリル1999、15ページ。
- ^ Sisyphus 2015a、33ページより。
- ^ テリル1999、52ページ。
- ^ Lee, Mong-Ping (1967). 「Chiang Ching: Mao's Wife and Deputy」 . Communist Affairs . 5 (3): 19–22. doi :10.1016/0588-8174(67)90051-4. ISSN 0588-8174. JSTOR 45368207.
- ^ シシュポス 2015a、48ページ。
- ^ Sisyphus 2015a、p.56より。
- ^ シュウ、ユン (2020年5月16日)。 「江青骨灰11年後方才入土死後究竟葬於何處？」。Jornal San Wa Ou (中国語)。マカオ。2024 年11 月 27 日に取得。
- ^ シュウ、ユン (2009 年 1 月 12 日)。 「毛泽东夫人江青的墓地」[江青の墓所] (中国語)。 DuoWeiニュース。 2009 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 13 日に取得。
- ^ Keyser, Catherine H. 「ローマ字中国語の発音ガイド（ウェイド・ジャイルズ式とピンイン式）」。コロンビア大学。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
- ^ カーター、ジェームズ（2021年5月19日）。「江青、別名マダム・マオの死」。チャイナ・プロジェクト。2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月27日閲覧。
- ^ ab 「北京でデモの1日が終わり民兵が介入」。ニューヨークタイムズ（中国語）。ロイター。2016年5月22日[1976-04-06]。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月29日閲覧。
- ^ ab テリル 1999、p. 16。
- ^ リー、リリー・シャオホン (1998). 中國婦女傳記詞典: 20 世紀、1912 ～ 2000 年。私シャープです。ISBN 9780765607980。
- ^ テリル、ロス（2014年）。マダム・マオの生涯。ニュー・ワード・シティ。ISBN 9781612306520。
- ^ Sisyphus 2015a、31ページより。
- ^ テリル1999、17ページ。
- ^ バターフィールド、フォックス (1984年3月4日). 「バターフィールド、フォックス。『欲望、復讐、そして革命』」ニューヨークタイムズ。1984年3月4日。2011年6月10日閲覧。p. 1。ニューヨークタイムズ。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ テリル1999、19ページ。
- ^ テリル1999、18ページ。
- ^ テリル1999、20-21頁。
- ^ テリル1999、22ページ。
- ^ ab テリル 1999、p.23-29。
- ^ 教育部(2021). 「裴 : ㄆㄟˊ」.改訂中国語辞典.
- ^ 香港中文大学( 2014). 「裴」.多機能漢字データベース. 2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
- ^ テリル1999、30-31ページ。
- ^ シシュポス 2015a、38～39頁。
- ^ テリル1999、32ページ。
- ^ テリル1999、33ページ。
- ^ abcd テリル1999、34ページ。
- ^ シシュポス 2015a、41ページ。
- ^ テリル1999、35ページ。
- ^ シシュポス 2015a、42ページ。
- ^ abcdef 王、蘇平 (1993). 『付录江青前半生大事年表』.她还没叫江青的時侯（中国語）（第1版）。北京：北京十月文学芸術新聞社。ISBN 978-7-5302-0290-6。
- ^ abcde ロクサーヌ 1977、年表。
- ^ Gao, Yunxiang (2021).立ち上がれ、アフリカ！ 叫べ、中国！ 20世紀の世界の黒人と中国人。ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。p. 239。ISBN 9781469664606。
- ^ abcdef 王、方(2023 年 6 月 9 日). 「原治安部長王芳回憶：揭發江青的「匿名信事」——「18號案」」。ジャーナル サン ワ オウ。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ Witke, Roxane (1977年3月21日). 「特別編: 蒋清同志が語る物語」. Time . 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop Liang, Jiagui (2003年9月30日). 「江青：1937年後半-1949年」（PDF） . 21世紀（中国語）（18）（オンライン版）。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年11月28日閲覧。
- ^ クリストフ、ニコラス・D. (1991年6月5日). 「毛沢東の未亡人、江青の自殺が報道される」ニューヨーク・タイムズ。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ ab “The Rise and Fall of Mao's Empress”. Time . 1977年3月21日. 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
- ^ ab Li 2023、226頁。
- ^ロクサーヌ 1977、235 ページより。
- ^ abcdefg ラッデン、ヤーウェン (2013 年 1 月 23 日)。中国の音楽革命：京劇から両班西まで（博士論文）。ケンタッキー州レキシントン:ケンタッキー大学。 114–202ページ。 2023年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 6 日に取得。
- ^ abc Li 2023、p.227。
- ^ ロクサーヌ 1977年、256ページ。
- ^ ロクサーヌ 1977年、258ページ。
- ^ ab Ludden, Yawen (2017年9月1日). 「北京オペラの変遷：江青、于慧勇、楊板渓」 . Journal of Contemporary Chinese Art . 4 (2): 143–160. doi :10.1386/jcca.4.2-3.143_1. ISSN 2051-7041.
- ^ ab テリル 1999、p.208。
- ^ abcdefghi "毛澤東晚年の重大失誤：「文革」時期倚重江青".バスティーユポスト。 2019 年 4 月 1 日。2024 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab 「江青（1964）：京劇の革命について」www.marxists.org。2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ 李2023、229頁。
- ^ ab Li 2023、230ページ。
- ^ 李2023、230-231頁。
- ^ abcd Li 2023、231頁。
- ^ Landsberger, Stefan R. (2024). 「Madame Mao」.国際女性博物館. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
- ^ ロバーツ、ローズマリー (2008 年 3 月)。「マオイスト バレエにおけるジェンダーの演技: 『The Red Detachment of Women』におけるジャンルとイデオロギーの相互転覆」。インターセクション。
- ^ Khoua, Choui; Wang, Bin (1950), The White-haired Girl, Qiang Chen, Baiwan Li, Hua Tian、2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年11月7日閲覧。
- ^ ウィンゼンバーグ、ジョン（2016年）。楊板渓におけるミュージカル・ドラマティック実験：『グレートウォール』における先例の事例。米国：パルグレイブ・マクミラン。pp.189–212。
- ^ハリス、クリスティン（2010年8月30 日）。「リメイク/リモデル：舞台とスクリーンの間の女性の赤い分離」オペラQ。26（ 2–3 ）：316–342。doi ：10.1093/oq/kbq015。S2CID 191566356 。
- ^ フィネーン、アントニア（2005年3月1日）。「江青ドレスを探して：いくつかの予備的発見」ファッション理論。doi ： 10.2752 /136270405778051518。
- ^ チェン、シガン (2005)。 「昙花一现「江青服」」「文化と歴史ビジョン（簡体字中国語）（19）：48-49。ISSN 1672-8653 。 」
- ^ 「文化大革命入門」スタンフォード国際異文化教育プログラム。2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月28日閲覧。
- ^ ab Landsberger, Stefan R. (2008). Madame Mao: Sharing Power with the Chair. International Museum of Women. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
- ^ ab Ye、Yonglie (2019 年 11 月 19 日). 「王光美與江青」。バスティーユポスト(繁体字中国語) 。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab "回首文革(6)：接班人之死─刘少奇". Voice of America (簡体字中国語)。 2006 年 7 月 15 日。2023 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ テイウェス、フレデリック・C.、サン、ウォーレン（2004年）。「第一次天安門事件再考：毛沢東時代末期のエリート政治と危機管理」。パシフィック・アフェアーズ。77（2）：211-235（213）。JSTOR 40022499 。
- ^ 南一志（2024年）。『人民外交：冷戦期の米中関係をアメリカ人と中国人がどう変えたか』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局。166ページ。ISBN 9781501774157。
- ^ テリル1999、290ページ。
- ^ ab Hsin, Chi (1977). 『四人組事件：滕小平の『三つの毒草』初訳付き』 Cosmos Books, Ltd. p. 19. ASIN B000OLUOE2.
- ^ abc イェ、ヨンリエ (2015 年 7 月 22 日). 「邓小平了江青的『眼中钉』」。上海オブザーバー。
- ^ ab "鄧小平1975年大整頓江青被迫寫書面檢查".バスティーユポスト。 2022 年 1 月 12 日。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab Demick, Barbara (2020年12月18日). 「文化革命の恐ろしい真実を明らかにする」.アトランティック. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月18日閲覧。
- ^ “文革無法消滅正義！四五民主運動直接衝擊毛澤東政權”.ラジオ台湾国際（繁体字中国語）。 2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ abc Butterfield, Fox (1976年8月1日). 「毛沢東の後継者という興味深い問題」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月29日閲覧。
- ^ ab テリル 1999、323ページ。
- ^ テリル1999、324ページ。
- ^ ab テリル 1999、326ページ。
- ^ テリル1999、325ページ。
- ^ abc 鄭、海平 (2010). 「四人組の裁判」。ミズーリ大学カンザスシティ校。 2017 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ abc テリル1999、327ページ。
- ^ テリル1999、328ページ。
- ^ 「共産党の歴史：1976年10月6日の江青の回想録」Cpc.people.com.cn。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ abc チャン、力帆(2014 年 8 月 25 日)。 「中断『四人帮』は毛泽东の生前配置吗？」。ニューヨーク・タイムズ紙（中国語）。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ abcdefghij クック、アレクサンダー C. (2016)。文化大革命裁判：毛沢東と四人組。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。doi : 10.1017 / 9780511980411。ISBN 978-0-521-76111-6. 2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月2日閲覧。
- ^ abc 「Gang of Four裁判が木曜日に開始」UPI。1980年11月19日。 2024年11月27日閲覧。
- ^ ハッチングス、グラハム（2001年）。現代中国。ケンブリッジ：マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-01240-2。
- ^ テリル1999、343ページ。
- ^ abc "江青自殺前最後20字留言透露生涯最愛".チャイナタイムズ（繁体字中国語）。 2016 年 2 月 21 日。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ テリル1999、348ページ。
- ^ 「毛沢東の未亡人は処刑を免れる」UPI 1983年1月25日2024年11月27日閲覧。
- ^ テリル1999、351ページ。
- ^ テリル1999、352ページ。
- ^ ab テリル 1999、353ページ。
- ^ テリル1999、354ページ。
- ^ 「中国、毛沢東の未亡人の自殺を確認」UPI。1991年6月4日。 2024年11月27日閲覧。
- ^ 「マダム・マオが北京で自殺を報道」UPI 1991年6月3日2024年11月27日閲覧。
- ^ “【江青忌日】木匠女兒變第一夫人 文革任毛打手 25年前の自殺亡者”. HK01 (繁体字中国語)。 2016年5月14日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「多維：江青の墓場」（中国語）Dwnews.com、2009年1月12日。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ テリル1999、345ページ。
- ^ abcde サリーノ、シルビア（2021）。「江青、事実とフィクションの間：革命的アイコンの多くの人生」ASIEN：ドイツ現代アジアジャーナル（158/159）：86–104。ISSN 2701-8431 。
- ^ “1980 年公审江青以来最も優れた物語性の审讯”.ラジオ・フランス・インターナショナル。 2013 年 8 月 22 日。
- ^ “再拿薄谷比江青”.ドイチェ・ヴェレ(中国語)。 2012 年 8 月 27 日。2023 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ “習近平・国家主席の妻、幹部人事に関与で「ポスト習」に影響力か…専門家「毛沢東の晩年と似る」”.平行オンライン. 2024 年 6 月 17 日。2024 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab "江青墓被禁祭掃參視セキュリティ：不要自找麻煩孫王景清同葬福田公墓刻妻李訥".ミンパオ (カナダ) (中国語)。 2024 年 3 月 16 日。2024 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ 乔龙 (2018 年 4 月 5 日)。 「江青墓前毛粉献花北京祭奠江青不再被阻止」。RFA。 2018年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 1 日に取得。
- ^ “左派私人聚會紀念江青自殺三十周年傳江青女兒李訥參加”.シンタオデイリー。 2021年5月16日。2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 1 日に取得。
- ^ 李2023、180-181頁。
- ^ テリル1999、348-349頁。
- ^チャン、ジョン、ハリデイ（ 2006年）。毛沢東：知られざる物語。アンカー。p.864。ISBN 0-679-74632-3。
- ^ “江青的影展与毛泽东的批判”.人民日報オンライン。 2020年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 7 日に取得。
- ^ Ye, Yonglie (1993).江青传。北京：作家出版社。ISBN 7506307294。
- ^ 上関、尹 (2013 年 11 月 13 日)。 「多张色经典写真将拍卖包含江青《庐山仙人洞》」。中国通信社。 2022年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 22 日に取得。
- ^ WuDunn, Sheryl (2000年7月9日). 「Sympathy for the Demon」. The New York Times . 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。
- ^ 「DVDレビュー：革命を描いた壮大な中国映画はプロパガンダと歴史を組み合わせた」NBR | 1970年以来の権威。2022年4月25日。2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月29日閲覧。
出典
- リー・ジエ（2023年）。 『映画ゲリラ：社会主義中国におけるプロパガンダ、映写技師、観客』コロンビア大学出版局。ISBN 9780231206273。
- シーシュポス、ジョン編 (2015a)。『江青が上海にいた頃：女優蘭平』（繁体字）。台湾、新北市：シーシュポス出版。ISBN 978-986-91545-0-5。
- テリル、ロス（1999年）。『マダム・マオ：白骨の悪魔』（改訂版）。スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-2922-2。
- ヴィトケ、ロクサーヌ（1977年）。『同志蒋清』。ボストン、マサチューセッツ州：リトルブラウン。ISBN 978-0-316-94900-2。
- 張容（1991年）『野生の白鳥：中国の三人の娘』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-68546-1。
さらに読む
- 中国史上最大の裁判：林彪と江青の反革命徒党の裁判、1980年11月-1981年1月（第1版）。北京：ニューワールドプレス。1981年。ISBN 978-0-08-027919-0。
- ジョン・シーシュポス編 (2015b)。『毛沢東の旗手：蒋経と文化大革命』（繁体字中国語）。第 1 巻。台湾、新北市：シーシュポス出版。ISBN 978-986-91545-1-2。
- ジョン・シーシュポス編（2015c）。『毛沢東の旗手：蒋経と文化大革命』（繁体字中国語）。第2巻。台湾、新北市：シーシュポス出版。ISBN 978-986-91545-2-9。
- 李志穎（1996年）『毛沢東主席の私生活：毛沢東の主治医の回想録』ロンドン：アロー。ISBN 978-0-09-964881-9。
- マクファークハー、ロデリック、ショーンハルス、マイケル（2006年）。『毛沢東の最後の革命』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-02748-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、江青に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに江青に関する引用句があります。
- 国際女性博物館によるマダム・マオ特集（2008年12月9日アーカイブ）
- 江青の墓（2009年8月31日アーカイブ）
- Hudong.com、Jian Qing、 Wayback Machineで 2012 年 4 月 6 日にアーカイブ、84 分のドキュメンタリー映画 (オンライン、中国語)
- 江青 1914-1991、ウィルソン センターデジタル アーカイブ