秦城刑務所

公安部秦城監獄（中国語：公安部秦城監獄）は、中華人民共和国北京市昌平区興寿秦城村にある最高警備の刑務所である。^{[1] [2]この刑務所は1958年に}ソ連の援助を受けて建設され、中国公安部が所有する唯一の刑務所である。司法部は他の非軍事刑務所を運営している。

秦城には政治犯が収監されており、^{[4] [5] [自費出版ソース]}その中には1989年の中国民主化運動や天安門事件の参加者も含まれている。著名な元受刑者には李睿、^[6] 江青、^[7] 袁庚、包通、^[3] 戴青、またチベット人ではパンチェン・ラマ10世チューキ ・ギャルツェンやプンツォク・ワンヤルなどがいる。他の受刑者には文化大革命中に闘った共産党幹部が多く含まれており、^[8]薄一博、^[9] 彭震、劉暁波、イスラエル・エプスタイン、シドニー・リッテンバーグ^[10]、デビッド・クルックなどである。^{[要出典]最近では、}陳希同、^[11] 陳良宇、薄熙来、周永康など汚職の容疑で告発された高官もここで投獄された。

監獄は燕山の東麓に位置し、東、北、南は華北平原に面している。平原には監獄の一部である 秦城農場（中国語：秦城农场、ピンイン：Qínchéng Nóngchǎng ）がある。

この刑務所はもともと国民党の政治犯を収容するために建てられたが[ 12 ^]、機密のため名前は公表されなかった。その代わりに、それは単にプロジェクト#156と呼ばれた。なぜなら、それは中国がソ連の援助で設立した157のプロジェクトのうちの156番目だったからである。北京公安局長の馮基平（簡体字：冯基平、繁体字：馮基平、ピンイン：Féng Jīpíng）が刑務所の建設を指揮した。皮肉なことに、彼は文化大革命中にここで投獄された最初の人の一人だった。彼はまた、彼と一緒に刑務所に送られた人々の中で最後に釈放された人の一人でもあった。

1958年、元国民党の高官らが強制労働のために秦城農場に送られた。^[13]

刑務所は1954年の労働改革法に基づいて建設されたため、^[要出典] 3つのセクションに分かれています。最初のセクションは監獄で、^[2]低位の囚人用の監獄と高位の囚人用の監獄の両方が含まれており、そのランクは囚人の社会的地位、職業上の地位、刑務所に入る前の犯罪レベルによって決まることがよくあります。2番目は管理作業セクションと呼ばれ、3つの中で最も大きく、秦城農場が畑労働者用にあります。最後のセクションは、所長などの従業員とその家族のための居住セクションです。

刑務所は果樹園に挟まれ、その前には農地と池があり、1960 年 10 月の毛沢東の主張をまさに反映している。「我々の刑務所は過去の刑務所とは異なっている。それぞれの刑務所は実際には学校であると同時に、工場や農場でもある。」毛沢東は 1964 年 4 月 24 日、ある事件に対する反応で「正しい政策と方法を採用すれば、人々は更生できる」と主張し、この主張をさらに強調した。この特徴は中国の刑務所のほとんどにも当てはまり、中国人はこの刑務所システムを「特別な軍事組織、特別な企業、特別な学校」と呼んでいる。

監獄部分は刑務所の建物の上に建てられた4つの建物で、それぞれ3階建てです。1967年にさらに6つの建物がオープンしましたが、それぞれ元の建物ほど大きくはありませんでした。^[2]

元々の監獄には、傾斜屋根の3階建てのレンガ造りの建物が4棟あり、それぞれが数字やアルファベットではなく、天の字源にちなんで名付けられている:甲、乙、丙、丁。各建物の前はレンガの壁で囲まれ、囚人が運動できる独立した庭になっている。各運動場は真ん中の壁によって均等に2つのセクションに分けられ、その上を警備員が巡回し、両方のセクションを監視していた。建物の各階は多くのホールに分かれており、ホールの片側には壁があり、壁の反対側には独房があり、それぞれが南京錠で個別に施錠されている。各ホールには少なくとも10の独房がある。

各独房の面積は約20平方メートル（220平方フィート）である。^[2]各独房の木製のドアは2枚の鉄板に挟まれており、のぞき穴が2つある。1つはトイレの高さにあり、もう1つはその上である。地面から約1フィートのところに、食事を運ぶための長方形の窓がある。各独房内の家具は、地面から約1フィートの高さにあるベッドのみで、囚人が自白書やその他の資料を書く必要があるときは、小学校にあるような机が提供される。しかし、椅子は決してなく、囚人はベッドに座って書く必要がある。安全とセキュリティ上の理由から、独房内のすべての鋭い角は滑らかで丸い形に変更されている。また、囚人が壁にぶつかって自殺できないようにゴム製の壁がある特別な自殺監視独房もある。 ^[要出典]

下級囚人用の各独房には窓がある。窓の面積は約1平方メートルで、地面から2メートル以上の高さにある。窓枠は上向きに傾斜しており、窓は外に向かって上向きに開くが、もちろん囚人が自分で窓を開けることはできない。窓は3層になっており、網戸、鉄柵、白く塗られたガラスとなっている。上級囚人の独房には窓が2つあるが、最外層は白く塗られたガラスではなく、サンドガラスとなっている。囚人は中庭も他の建物も見ることはできないが、独房から山と太陽を見ることができた者もいた。高さ3.5メートル（11フィート）の天井にはサンドガラスの15ワットの電球が付いており、鉄の金網で覆われており、薄暗い照明は看守が外のスイッチで調節している。^[要出典] 2010年代までには、刑務所の独房には少なくとも1つの窓があり、VIP囚人用に2つの窓があり、独房には洗濯機、机、専用トイレがあった。ストレーツ・タイムズ紙は、 1990年代半ばの改装後、独房はより豪華になったと報じた。^[2]

1967年に、さらに6棟の建物が追加され、これらも天子にちなんで戊、己、庚、辛、壬、癸と名付けられました。新しい監獄はコンクリート造り[ 14 ]で、 1958^年に建設されたブロックの監獄に比べてはるかに小さいため、より多くの独房があります。各独房の面積はわずか5〜10平方メートル（54〜108平方フィート）です。これらの新しい独房のトイレは座って使用することはできず、代わりに、囚人はトイレを使用するときにしゃがまなければならず、トイレを流すために洗面台から水を運ばなければなりません。1967年に建設された各独房には2つのドアがあり、外側のドアは鉄製で、内側のドアは木製です。1967年に建設されたブロックのその他の特徴は、1958年に建設されたものと似ています。

秦城刑務所には3つの門があり、最初の門には最も厳重な警備員が配置されています。刑務所職員とその親族を除き、囚人以外のすべての人が敷地内に入るには、中華人民共和国公安部第13局の許可書が必要です。

囚人はまず小さな平屋建ての建物に連れて行かれ、靴ひもなど独房に持ち込むのに不適切とみなされる持ち物のほとんどをそこに残す。その後、囚人には黒い囚人服と支給された食器、個人衛生用品が渡される。水を入れる大きなエナメルマグカップを除いて、他のものはすべてプラスチック製だ。

秦城監獄は設立以来、ほとんどずっと公安部第十三局^{[15]の管理下にあった。1967 年 10 月下旬から}人民解放軍の管理下に入り、この時点で中央文化大革命グループと周恩来によって第十三局の責任者に任命されていた。「第十三局軍事統制委員会」が 1969 年 4 月から 6 月まで監獄を管理し、その後同局自体が廃止された。秦城監獄の管理は「秦城監獄軍事統制委員会」の責任となり、同委員会は公安部ではなく北京市公安局軍事統制委員会に報告することになった。このように行政上正式に「格下げ」された秦城は、1972 年末まで公文書では北京市公安局軍事委員会第七旅団と呼ばれていた。 1973年1月8日に周恩来首相が決定を下した後、公安部は1973年初頭に刑務所に対する管理権を再び主張した。

1980年代の改革で、公安部の司法と行政の複合的な役割は分離され、公安部は行政の役割のみを保持しました。1983年6月、刑務所の管理は司法部に移管されましたが、特別な必要性により、公安部は依然としていくつかの刑務所を管理下に置き、秦城刑務所はその1つであり、依然として公安部第13局の管理下にあります。

もともと共産党によって分類された国民党の政治犯を収容するために設計されたが、このカテゴリーの囚人は、1975年に最後の一団が釈放された時点では存在しなくなった。実際のところ、最も多くの囚人が収容されているのは、元党幹部など共産党内部の出身者である。囚人の最大の増加は文化大革命の時期に起こり、追加の建物を建設する必要があった。

刑務所職員は2つのグループに分かれており、厳格に隔離されています。最初のグループは尋問/調査チームで、囚人の事件の調査のみを担当し、尋問室以外の囚人の独房やその他の建物に立ち入ることは固く禁じられています。もう1つのグループは、囚人の警備と日常活動の監視を担当しています。最初のグループとは異なり、2番目のグループの職員は囚人の名前を知ることさえ許可されておらず、囚人を囚人番号で呼ぶこともできません。

両グループの刑務所職員は、囚人と個人的な関係を持つことを固く禁じられており、囚人に名前を明かすこと、許可なく囚人に質問すること、許可なく囚人の質問に答えることさえ許されていない。^[要出典]

AP通信のディディ・タンは「秦城ほど『政治的つながり』がある場所は他にない」と書き、「秦城のより良い環境は、中国のエリートが、たとえ不名誉な状況にあっても、いかにして自分たちの面倒を見ているかを強調している」と述べた。 ^[16]ディディ・タンは、環境は米国のクラブ・フェデラルの施設ほど豪華ではないと述べた。^[16]

囚人が刑務所に入ると、元の名前は使われなくなり、代わりに囚人は番号で呼ばれるようになります。番号は2つの部分から成り、最初の2桁は囚人が秦城刑務所に送られた年を示し、残りの桁は通し番号です。たとえば、囚人6299は、囚人が1962年に刑務所に送られ、その年に秦城刑務所に送られた99番目の囚人であることを意味します。

刑務所職員は、お互いを名前で呼ぶことも禁止されており、代わりに、マネージャー、所長、ディレクターなどの役職名で呼ばれます。ただし、呼びかける際に役職名の前に姓を付けることも許可される場合があります。

尋問の前に看守から囚人に通知が送られ、看守は囚人を独房から出して尋問室に連れて行きます。囚人が尋問室で着席すると、看守は退室して外で待機します。元囚人の経験に基づくと、尋問室には 2 つのタイプがあります。ほとんどの囚人は尋問室で尋問を受けます。尋問室には、囚人が座る椅子があり、囚人の向かい側には半円形の台があります。台の上には、白いテーブルクロスがかけられたテーブルがいくつか並んでいます。尋問官と記録官は、反対側のテーブルの後ろに座ります。

秦城刑務所に収監されている中国の著名な人権活動家、戴青氏は、スツールの代わりに椅子が置かれ、床にカーペットが敷かれた別のタイプの尋問室があることを回想している。さらに、部屋にはエアコンもある。文化大革命の頃、尋問が始まる前に、部屋の全員が毛沢東の『小紅書』からの引用を大きな声で読まなければならず、その引用も壁に貼られていた。

囚人は年齢、犯した犯罪、社会的地位、刑務所に入る前の職位に基づいて異なる食事を受け取る。上級囚人一人当たりの月々の食費は、1970年代まで中国のほとんどの一般工場労働者の月給である60人民元のほぼ2倍であった。これは1990年代に120元以上に増加した。しかし、下級囚人一人当たりの月々の食費は1990年代には30元強に過ぎなかった。食事は月曜日から土曜日まで毎日3食提供された。日曜日と祝日には2食のみが提供される。各囚人は1日3回、その都度一杯の沸騰したお湯と、この目的のために各囚人に大きなコップが渡された。

下級囚人は食器を自分で管理し、食事は地面から約 1 フィート (30 センチメートル) の高さにあるドアの長方形の開口部から運ばれます。朝食は蒸したトウモロコシ粉のパンと塩漬けの野菜で、昼食と夕食は米、麺類、その他の穀物です。昼食と夕食には野菜で調理したベジタリアン料理と薄いスープも出されます。

上級囚人は食器を自分で持つ必要がなく、食事はドアを開けて提供されます。2つのベジタリアン料理と肉または魚の料理、そして濃厚なスープが標準です。週に1回、限られた量の牛乳と果物が提供され、特別な許可があれば、一部の上級囚人は釈放間近の囚人によく与えられるより良い食事を摂ることができます。

囚人の階級に応じて、すべての囚人は、ドアの外にいる同性の看守の監視の下、週1回または月1回、30分間のシャワーを浴びることが許されている。1954年の「中華人民共和国労働改革条例」によれば、女性囚人は女性看守の監視を受けることになっているが、秦城刑務所には女性看守も女性囚人もほとんどいなかった。女性囚人が初めて目立ったのは文化大革命の頃だが、その時代までに、囚人に与えられたシャワーの特権は他のほとんどの権利と同様に廃止され、文化大革命の初めに逮捕された囚人の中には、投獄されてから10年ほどシャワーを浴びていない者もいた。

受刑者は刑務所に入ってすぐに運動する権利を得ることはできません。権利は後になってから与えられます。受刑者ごとに許可される運動の頻度は、1 日 1 回から週 1 回までさまざまです。公式には、これらの受刑者は中庭で最低 20 分、最大 1 時間、歩いたり運動したりすることが許可されています。実際の時間は天候、受刑者の数、その他の要因によって異なります。

秦城刑務所の囚人は特別な立場にあるため、各囚人は単独で運動することが許されています。高い壁のせいで囚人は他の囚人を見ることができませんし、刑務所にいる間は他の囚人を見ることも許されていません。もし2人の囚人が運動するために独房から出てきて、お互いに会った場合、一方はもう一方が去るまで自分の独房に戻るように命じられます。

文化大革命中の長期にわたる独房監禁では、日光に当たらないためカルシウム欠乏症が起こりました。多くの囚人が髪の毛や歯を失い、その他多くの健康上の問題を抱えました。文化大革命中に投獄された囚人は、釈放後も永久的な障害を負うことがよくありました。

旧ソ連の厳格な慣習に従い、1980 年代初頭まで、囚人たちは寝るときにも厳しい規則を課せられていた。手をシーツの上に出し、のぞき穴に顔を向けなければならない。警備員が囚人たちを見やすいように、就寝時間中も明かりをつけておく。囚人たちは朝 7 時ちょうどに笛で起こされ、同じ笛の音を聞いて 21 時に就寝する。

もともと、高位の囚人は軍隊式のシーツを使い、下級の囚人は藁で作ったベッドで寝なければならなかった。

刑務所内の通常の読書資料は人民日報である。その他の読書資料には、面会に訪れた囚人の親族から囚人に提供される中国の出版物などがある。刑務所には高位の囚人のみが利用できる刑務所図書館がある。読書資料のほとんどは、元国民党政治犯から寄贈されたもので、毛沢東、カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス、ヨシフ・スターリンの著作がほとんどである。その他の寄贈源は、囚人の親族や釈放された囚人からの読書資料である。

全ての読書資料は検査され、囚人にふさわしくないと判断されたものは拒否される。しかし、検閲は中国の政治情勢に応じて変化する。例えば、林彪の死後、毛沢東主席の言葉（小紅書）のコピーが没収され、林彪の言葉が書かれたページが削除された。政治的混乱のない時代でさえ、中国で合法的に出版され、一般大衆が利用できる出版物の多くが、囚人には許可されなかったことは注目に値する。

面会は特別な面会室で行われます。この部屋は壁で 2 つのセクションに分かれています。囚人とその家族とのコミュニケーションのために、壁に小さな窓があります。看守は面会室に隣接する別の部屋から面会を監視することも、囚人のすぐ後ろに立つこともできます。

受刑者の親族が刑務所内に持ち込んだものはすべて検査され、チェックシートに登録され、不適切と判断されたものは面会終了後すぐに持ち帰らなければなりません。面会後、親族が刑務所を出るには、面会許可書に刑務所長の署名が必要です。

^{秦城刑務所の囚人は、毛沢東が1957年に出した演説の一つ[要出典]}での命令に従って、処刑される代わりに肉体労働を課せられており、その中で毛沢東は政治犯を処刑してはならない理由を次のように説明している。

• 1つ目：もし一人が処刑されれば、平等のために同じ罪で後にもっと多くの人が処刑されなければならなくなり、司法制度が不平等で優遇措置を与えていると批判されるため、同じ罪を犯した将来の囚人の命を救うことが難しくなる。
• 2番目: 間違った人々、さらには無実の人々が誤って処刑される可能性がある
• 3番目：死刑執行は証拠の消失を意味する可能性がある
• 4番目：囚人を処刑しても、生産量は増えず、科学研究は改善されず、国防は強化されず、台湾は解放されない。
• 5番目：あなた方（共産党政権）は過剰な殺人を犯したと非難されるだろう

反動主義者は邪悪だが、捕らえられれば人々に役立つ存在に変えられるかもしれない。

この毛沢東の演説の結果、秦城監獄の囚人は処刑される代わりに労働させられ、刑務所の外の手伝いとして秦城監獄の業務以外の仕事に配属されるようになった。重労働は共産党によって分類された国民党政治犯のみが行っていたが、1975年にこれらの囚人の最後のグループが釈放されて以来、そのような仕事はなくなった。しかし、麦わら帽子作りやマッチ箱作りなどの軽労働は続いている。江青は人形作りを希望し、許可された。この軽労働はしばしば独房で行われている。^[要出典]

囚人に対する身体的虐待や言葉による虐待は厳しく禁じられているが、文化大革命の期間中はこうした規制は完全に無視され、多くの囚人が虐待や拷問の結果死亡した。文化大革命の期間中は、囚人を長時間立たせたり、十分な水を与えなかったりするなど、罰を装った虐待が頻繁に行われた。^[要出典]

魏景勝は1979年3月に自身の名義で、パンチェン・ラマ10世が収監され自殺未遂に追い込まれた中国の秦城刑務所の非人道的な状況を非難するエッセイを出版した。 [17]このエッセイの大部分は、秦城についての正確な情報を持つ他の匿名の著者によって書かれたものであることは明らかである。 [ ^{18 ]}

秦城刑務所には医師と看護師が配置された診療所がある。また、刑務所のメインの建物から離れた場所に、レンガと石で建てられた歯科診療所もある。囚人の一般的な病気の治療に加え、半年ごとの健康診断も行われている。高位の囚人は、健康状態に応じてより頻繁に検査を受けることができる。高位の囚人も低位の囚人も、外部の一般市民よりも良い医療を受けており、この状況は刑務所が設立された当初から変わっていない。

秦城刑務所の医師は、高位の重要な囚人に対して、その病気の治療方法について最終決定権を持っていない。それは共産党政権の上層部によって決定される政治的決定であることが多い。例えば、文化大革命中の1969年秋、康生の命令により、高位の重要な囚人である师哲（毛沢東の元個人秘書兼ロシア語個人通訳）が秦城刑務所に収監された。彼はいわゆる癌を取り除く手術を受ける予定だった。しかし、医師たちは癌は全くないと診断したが、康生は师哲に手術をすることを主張し、政治的任務を果たすために全く不必要な手術が行われた。^[19]

囚人が重病で刑務所の診療所で治療できない場合、彼らは復興門外街にある復興病院に移送される。復興病院は公安部職員とその家族のための病院の一つである。公安部のすべての病院は囚人の治療の追加責任を負っているが、復興病院は秦城刑務所の囚人の治療に特別に指定されている。刑務所セクションは病院の建物の一つの2階にあり、施設の他の部分から完全に隔離されている。各部屋は約10平方メートルで、1つまたは2つの病院ベッド、洗面台、トイレが備わっている。窓には砂ガラスが取り付けられており、外が見えず、窓ガラスの外側にもう一層の鉄柵がある。警備員は外から施錠されたドアの向こうで囚人を監視している。病院で治療を受ける囚人は建物の屋上を歩いて運動する。

刑務所の診療所の医師たちと同様、復興病院の医師たちも重要な囚人たちをどのように治療するかについて最終決定権を持っていなかった。例えば、文化大革命の際、元公安大臣で毛沢東の護衛隊長だった羅瑞卿（ろう・瑞卿）上級大将は秦城刑務所に収監されていた。^[要出典]彼が左足を骨折したとき、最初は治療を拒否され、その後、最終的に死因となる切断手術を受けた。^[20]

• マンロー、R.; (組織)、ヒューマン・ライツ・ウォッチ; 精神医学、ジュネーブ・イニシアティブ (2002)。危険な精神: 今日の中国における政治精神医学と毛沢東時代の起源。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。p. 73。ISBN 978-1-56432-278-4。
• マクファークハー、ロデリック、マイケル・シェーンハルス『毛沢東の最後の革命』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、2006年、342-345、416、442、435頁。
• 魏景勝、「20世紀のバスティーユ」、ジェームズ・D・シーモア訳『第五次近代化』、ニューヨーク州スタンドフォードビル、1980年、214～222ページ。
• Yao Lun、「Qincheng jianyu de laiyou」（秦城刑務所の起源）、Sun Mingshan 編、Lishi shunjian (歴史の瞬間) 巻。 2、北京: Qunzhong chubanshe、2001、51 ～ 58 ページ。
• ガーソン、J. (1997)。秦城刑務所。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ・オーストラリア社。ISBN 978-0-471-57673-0。

• 秦城监狱的由来（姚伦） –中華人民共和国公安部。
• 労働手帳

• 中国の刑罰制度
  • 法務省塩城刑務所

北緯40°14′29″ 東経116°23′00″ / 北緯40.2413° 東経116.3834° / 40.2413; 116.3834