Loading article…
田漢（たん ハン、簡体字：田汉、1898年3月12日 - 1968年12月10日）は、かつてローマ字表記でT'ien Hanとされていた中国の演劇活動家、劇作家、革命音楽・映画の指導者、翻訳家、詩人である。20世紀初頭の新文化運動の時代に登場し、文化大革命まで活動を続けたが、文化大革命で告発され、2年間投獄された後、1979年に中国当局によって「死後名誉回復」された。演劇史家からは、欧陽玉謙、洪申とともに、中国口上劇の三大創始者の一人とみなされている。[ 1 ]彼の最も有名な功績は、1934年に作詞した「義勇軍行進曲」の歌詞であり、後に中華人民共和国の国歌として採用された。[ 2 ]
1919年の五四運動の際、田は自身が集めた左派系の芸術家や知識人のサークルの中で、精力的な反帝国主義的、反封建主義的な活動を行ったことで有名になった。
田は日本の東京高等師範学校（現在の筑波大学）で教育を受けた。1921年に日本から帰国後、郭沫若、于大夫、その他の中国人知識人と共に創成会を設立した。田が率いた南華会は、中国南部における演劇振興に主導的な役割を果たした。1927年、田は上海芸術大学文学部で教鞭を執った。その後、中国左翼劇作家連盟に加入した。1934年には、活動家の劉良墨と共同で愛国歌「義勇軍行進曲」を作曲した。
Tian は、儀礼名Tián Shòuchāng (田壽昌)、Bóhóng (伯鴻)、Chén Yú (陳瑜)、Shùrén (曾人)、Hànxiān (漢仙)など、さまざまな別名やペンネームを使用しました。
当時、中国演劇労働者連合会主席、全国文学芸術界連合会副主席であった田氏は、毛沢東主席の政策と中国共産党指導部への攻撃とみなされた歴史劇『謝耀環』（1961年）をめぐり、 1966年の文化大革命中に四人組の標的となり攻撃を受けた。この劇に対する批判は、他の2つの歴史劇（呉漢の『海瑞甫』と孟超の『李慧娘』）に対する批判とともに、文化大革命の幕開けとなった。[ 3 ] 田漢的《謝瑶環》是一棵大毒草（田漢的《謝瑶環》是一棵大毒草）というタイトルの人民日報の記事で田漢は非難された。[ 4 ]解放日報は謝瑶環を「政治的マニフェスト」と呼んだ。この劇は、とりわけ「中国の演劇遺産を全面的に継承し、伝統的な劇を奨励している」、「革命的な現代劇を軽視している」、「ブルジョア階級の自由主義を奨励し、労働者、農民、兵士の方向性を曖昧にしている」などの理由で非難された。田はその後、四人組に迫害され、康盛が個人的に運営する刑務所に「反革命分子」として投獄され、1968年にそこで亡くなった。[ 2 ] [ 5 ]文化大革命終結後、田と謝耀環は1979年に「死後名誉回復」（死後に名誉回復されたとみなされる）された。[ 5 ]
中国における西洋演劇（華劇）の提唱者である田は、歴史をテーマにした作品も数多く制作した。[ 6 ]
田漢は、中華人民共和国建国10周年を記念して中国国歌の作曲物語を描いた1959年の伝記映画『聶耳』 [ 11 ]に登場する「光文濤」（薄高演）の原型となった。1999年の建国50周年には、何正軍が演じた映画『国歌』で直接的に描かれた。彼の物語は、27話構成のテレビシリーズ『国歌』や、 2000年に北京で上演された舞台劇『狂流』でも語られている。
2009年の映画『共和国建国』では、ドニー・イェンが彼を演じた。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
ウィキメディア・コモンズにある田漢に関するメディア