毛沢東夫人になる

毛沢東夫人になる

著者	アンチー・ミン
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ホートン・ミフリン
発行日	2000
番号	0-618-12700-3

『毛沢東夫人になる』は、安智敏による歴史小説で、江青（小説では「江青」と表記）の生涯を詳細に描いている。彼女は毛沢東と結婚した後、毛沢東夫人となった。この物語で、敏は中華人民共和国で最も物議を醸した政治家の一人に同情的な光を当てようとしている^[要出典]。

この小説は主人公の自殺から始まり、その後彼女の幼少期へと移ります。^[1]

毛沢東夫人は1910年頃、非常に貧しい家庭に生まれた（足に包帯を巻かれているほど幼い頃だったが、重度の感染症のため包帯は外された）。彼女には虐待的な父親がおり、幼い頃に彼女と妾の母親は家から追い出される。母親は妾兼召使となり、若き「毛沢東夫人」は祖父母の元に逃げる。著者のアンチー・ミンは、毛沢東夫人のその後の行動の多くは幼少期に起因すると考えているようで、彼女が権力を執り続けるのは、彼女自身の深い欲求からではなく、実際には望まれたいという欲求と毛沢東を身近に感じたいという欲求から来ているという。^{[要出典]毛沢東夫人の夢は女優になることだったが、彼女は平凡な成功しか収められなかった。彼女は蘭平という芸名を使い、}山東省（そこで恋人のために共産党員になる）で数年間を過ごし、その後上海に移った。上海では、ヘンリック・イプセンの『人形の家』でノラ役を演じて成功を収め、作者はノラの強さと制御不能さを、蘭平の強い個性と、支配的で注目の的になりたいという欲求と明確に比較している。この劇は当局によって破壊的すぎるとみなされ、中止された。蘭平は短期間投獄されることもあったが、共産主義を非難する文書に署名した後に釈放された。何度か拒絶されたようで、何人かの真剣な恋人と二人の夫がいた後、彼女は毛沢東の革命拠点である延安へ旅立ち、彼の運動に参加する。この本では、彼女が革命分子（抗日劇など）に関わっていたことは確かであり、女優としての仕事がなかったため選択肢があまりなかったということ以外、女優から田舎の革命家への転向についてはあまり説明されていない。また、共産主義革命に参加することは、20代の不満を抱えた若い学生やその他の人々にとって一般的な選択であったようだ。

延安で、彼女は愛国劇の主演女優として毛沢東と出会う。二人は頻繁に会い、ついには恋人同士になる。毛沢東はまだ二番目の妻の何子珍（最初の妻は革命家として亡くなった）と結婚していたが、彼女はロシアにいて精神的に不安定だった。しかし、彼女が中国に戻る頃には、毛沢東と蘭平は結婚しており、彼女は精神病院に入れられていた。共産党は毛沢東と蘭平の情事に強く反対している。主な理由は、彼らが毛沢東の二番目の妻を大義のために殉教した人物としてのイメージを作り上げようと懸命に努力しており、毛沢東のイメージが姦通者として決して汚されることを望まなかったからである。党は規律と団結を重視することになっている。この不利な状況と多くの共産党員の反対にもかかわらず（あるいは、それゆえに不倫は強まったのかもしれないが）、情事は続く。ついに蘭は妊娠し、毛沢東は何子珍と離婚して彼女と結婚することを許されるが、彼女は公の場に立たず、政治に一切関与しないという条件付きである。彼女の名前は江青に変更される。

共産党が中国本土を完全に支配するまでの数年間、二人の関係はうまくいっているように見えたが、情熱は薄れていた。江沢民は毛沢東に随行し、戦場にも同行し、毛沢東が病気のときには秘書となった。

しかし、共産党が勝利すると、状況は一変します。彼らは北京の紫禁城に移り、別々の場所で暮らします。毛沢東は、旅行や娯楽を多く楽しむ完全に独立した生活を送り始めます。党から公の場に出ることを許されていないため、彼女はこれらすべてに参加できません。彼女は非常に孤独になり、落ち込んでいます。毛沢東は多くの浮気をしており、特に田舎から若い処女を連れてきて楽しみます。このような状況が 17 年間続き、大多数の中国人は偉大な主席の妻の名前さえ知りません。

しかし、江青は権力を持ち、愛され、注目されるという野心を決して失っていなかった。彼女は、悲惨な結果をもたらした大躍進政策の開始から2年後、毛沢東のどん底に一筋の好機を見出していた。彼女はゆっくりと影から現れ始め、上海で俳優やプロデューサーのネットワークを築くことに時間を費やした（彼女の大きな情熱は依然としてオペラと演劇である）。ついに彼女は毛沢東に近づき、現在人気のある演劇が実は皇帝に対する破壊活動であることを明かした。彼女は、自分に最も近い人々が実は自分に反対を企てているという毛沢東の被害妄想につけ込んだ。彼は彼女に活動を続け、彼を称えるプロパガンダ劇を制作する許可を与えた。彼女はゆっくりと信頼できる友人や側近を築いていった。ついに1966年、彼女は実際に重要な演説を行うことを許され、毛沢東が文化大革命の背後にある概念を展開するのを手助けした。最終的に、毛沢東は彼女を「ビジネスのイデオロギー面」の責任者に任命し、彼女は莫大な権力を握ることになる。

現在マダム・マオと呼ばれている彼女は、革命劇のフェスティバルを企画し、中国で常に重要であった学生運動と密接に協力し始めた。彼女は文化大革命の開始を支援するために何千人もの人々の集会を企画し、演説した。最終的に、毛沢東と江沢民は、彼女が指揮する学生主導の軍隊、紅衛兵を設立することを決定する。紅衛兵は最終的に数年間、公式の軍隊よりも大きな力を持ち、国中に大混乱を引き起こした。彼女と毛沢東の関係はもはや少しもロマンチックではなく、相互に利益をもたらすものであった。「彼にとって、彼女が支援するのは彼の帝国の安全であり、彼女にとってヒロインの役割です。振り返ってみると、彼女は党の制約を破っただけでなく、国の精神を動かしました。彼女は、最終的には毛沢東の事業を引き継ぎ、彼の死後に中国を統治するかもしれないというビジョンにとらわれていました。

マダム・マオの権力が強まるにつれ、彼女はマオと彼の絶えず変わる忠誠心、そして裏切りに対する心配も強まる。彼は、国民が彼女を信頼するのは彼が彼女を支持しているからに過ぎないと強調する。彼の痴呆症と偏執症は年を取るにつれて強くなる。ある時、マオは彼女を招かずに、一群の「おじさん」を会議に招く。彼女は言う。「夫が裏表のあるトリックを使っていると知っておくべきだった。マオは私を昇進させていたが、私の新しい権力は彼を不安にさせ、ゲームのバランスを取るために別の力が必要だと理解するべきだった。」

毛沢東の最後の数か月、毛沢東夫人は、後継者に指名されるか、少なくとも自分が毛沢東の代理人であると断言してくれることを切望していた。毛沢東の死後も権力を握ろうと必死だったが、それが無理なら、少なくとも自分を攻撃する準備ができている党員全員から身を守る必要があった。彼女は捜査官を派遣して敵から自白を強要し、自らもますます偏執的になり、権力に取り憑かれていった。彼女は、自分をリーダーとし、張春橋（上海で見つけて多大な権力を与えた）、汪洪文（彼女が学生時代に見つけ、毛沢東から共産党副主席に昇進させた）、もう一人の弟子である姚文元とともに、「四人組」と呼ばれる権力サークルを形成した。

1976年9月、毛沢東は83歳で死去。最終的に発見された毛沢東の遺言には、故郷の省長である華国鋒を後継者に指名していたことが記されていた。毛沢東夫人は、敵が勝利することを早くから察知していた。毛沢東の葬儀では、ほとんど言及されなかったからだ。毛沢東の死後数週間後、彼女は逮捕された。

マオ夫人は1976年から1991年まで獄中にあった。彼女の娘、リー・ナはマオ夫人の嫌いなことを受け継ぎ、母親の好きなことや彼女にして欲しいことを捨てた。マオ夫人は「ロープを作るのに十分なハンカチと靴下を蓄えていた」。彼女は1991年5月14日に首を吊って自殺した。彼女はずっと死刑囚監房にいたが、監禁者たちは彼女から悔い改めの告白を引き出すことを望んだため、処刑はされなかった。

ニューヨーク・タイムズのシェリル・ウーダンは、小説の前半部分は完全に創作されたものではなく「大部分が脚色された歴史のようだ」と述べ、後半の出来事は江青に焦点を当てており、大躍進政策のような外部の出来事にはあまり焦点が当てられていないと述べた。^[1]

ウーダンによれば、その文章は「単純で、痛烈で、詩的で、時には大げさでもある」とのこと。^[1]

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この作品は「魅惑的」、「非常にドラマチック、心理的に鋭く、挑発的な物語」であり、「何よりもまず江青の人物研究」であると述べた。^{[2]パブリッシャーズ・ウィークリー誌によると、}挿絵は物語を語る上で「効果的」だったという。^[2]

カーカス・レビュー誌は、この小説は作者の「歴史的想像力の驚くべき行為」を創造する技術にもかかわらず、「江青の性格を真に捉えていない」と述べた。^[3]

• ミン、アンチー（2000年）。『マダム・マオになる』（マリナー・ブックス第1版）。ボストン、マサチューセッツ州：ホートン・ミフリン。ISBN 0-618-12700-3。
• ミン、アンチー（2001年4月15日）。『マダム・マオになる』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-547-34701-1. 2013年6月8日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、江青に関連するメディアがあります。

• ニューヨークタイムズ紙に掲載された本の序文