釣魚台国賓館

釣魚台国賓館 (DSG) ^{[1] [2]} (簡体字:钓鱼台国宾馆、繁体字:釣魚臺國賓館、ピンイン: Diàoyútái GuóbīnguƎn ) は、釣魚台國賓館の東側に位置する古代の王室庭園と近代的な迎賓館の複合施設です。中国北京市海淀区の玉源潭公園。晋の張宗皇帝がかつてここに釣り台を建てたことから「釣魚台」と呼ばれ、800年以上の歴史がある。清朝時代、乾隆帝は幽源潭を浚渫してここに宮殿を建設するよう命じ、その後王室の庭園となりました。現代の迎賓館公園は、1958年から1959年にかけて中華人民共和国政府によって、古代の釣魚台風景区を基盤として、訪問客の宿泊や会議や会合の場として建設されました。釣魚台迎賓館は、北京西部の府城門、玉源潭の東、府城路と三里河路の交差点の南西に位置する。

迎賓館公園は南北約1キロメートル、東西約0.5キロメートルで、総面積は42万平方メートル、建築物総面積は16万5千平方メートル、湖面積は5万平方メートルです。釣魚台迎賓館周辺のランドマークには、海軍総医院（現在の中国人民解放軍総医院第六医療センター）、国家外為管理局、中国中央ラジオテレビ塔、中国中央テレビ（CCTV）、中国千年紀記念碑、国家税務総局、中国鉄道総公司、軍事博物館、国家統計局、国務院香港マカオ事務弁公室などがあります。

ゲストハウスは北京市海淀区の三里河路の西、玉淵潭公園の東に位置し、敷地内には水路、湖、伝統的なアーチ橋でつながれたゲストハウスが建ち並んでいる。^{[3] : 8}

晋の張宗皇帝はかつてこの地に釣り台を建て、「釣魚台」という名前を与え、800年以上の歴史を持っています。^{[3] ：8} 1763年、玉藻池の古い場所を浚渫して湖を作り、香山の水を引き込んで府城門外の堀にし、「玉淵潭」と名付けました。1774年、皇帝は釣魚台を建設するよう勅令を出し、そこに「釣魚台」と刻みました。

中華人民共和国政府、中国共産党主席 毛沢東と周恩来総理は、中華人民共和国建国10周年を祝い、国慶節に参加するために中国を訪れる外国の国家元首や政府首脳を迎えるため、1958年に古都釣魚台景勝地の地を選び、外交部に国賓館の組織、計画、建設を指示し、釣魚台国賓館と名付けられた。^{[3] : 8}

1966年初め、文化大革命の5人組のリーダーであった彭真はここで執筆チームを組織し、 2月要綱を起草した。文化大革命の間、ここは中央文化大革命小組の事務所（14号館と16号館）となり、康生（8号館）、陳博達（15号館）、江青（5号館、その後11号館、さらに10号館）、張春橋、姚文元（9号館）、関鋒らもここに住み、釣魚台は中央文化大革命指導小組のメンバーの事務所と生活の場となった。^[4]

第九回全国代表大会後、中央文化大革命組の影響力が徐々に薄れ、政治運営も徐々に正常化し、この場所は四人組メンバーの集中居住地となった。その後、汪洪文は16号館に住み、紀登奎、陳永貴、呉貴先など文化大革命で台頭した政治局メンバーもここに住んでいた。1975年、陳永貴は釣魚台国賓館から交道口の古い中庭付き住宅への移転を求める嘆願書を書いた。毛沢東は「結構だ、釣魚台には魚がいない」と言った。^[5]そのため、釣魚台国賓館に住んでいた中央政治局メンバーは次々と退去した。 1976年の毛沢東の死後、江青だけが中南海に引っ越した。 ^[要出典]

2号館は、西に釣魚台センター湖、南に桜園があり、総統府18号館に隣接しています。27組の主賓室、豪華室、一般室、標準室、大小会議室、宴会場、四季ホールを備えており、各種代表団や視察を受け入れ、中小宴会を開催できるほか、18号館と連携して大規模な政府代表団を受け入れることもできます。

1985年、香港問題に関する中国とイギリスの交渉が第2ビルで行われた。^[6]

5号館はホテルパークの北中央に位置し、多くの国政活動の会場となっています。5号館には、ヘッドスイート、デラックススイート、オーディナリースイート、スタンダードルーム、会議室、交渉室、宴会場、百人部屋など24室のスイートがあり、中国の指導者はここで国政活動を行うことが多いです。

1970年3月、カンボジアでクーデターが起こり、シハヌーク王子は国家元首の座を追われた。クーデターにもかかわらず、周恩来はシハヌークを国家元首と同じ丁重な扱いで迎えた。シハヌークは5号館に住み、周恩来はこのために骨董品、絵画、あらゆる種類の上品できちんとした家具など、念入りな準備をした。さらに、シハヌークの妻であるモニーク王女のために、信頼できる軍人を何人か選んだ。^[7]

当時の李鵬首相が香港特別行政区の初代行政長官である董建華氏に任命状を授与する式典がここで行われた。

6号館は釣魚台国賓館の北西角に位置し、建物の正面には玉淵潭が流れ、鬱蒼とした森の向こうに青い池がかすかに見えます。内部の装飾はシンプルで優雅、民族的特色が強く感じられます。

1971年7月9日、ヘンリー・キッシンジャー博士は、リチャード・ニクソン米大統領の中国訪問の前触れとして秘密裏に中国を訪問し、6号館に滞在した。午後4時頃、周恩来首相がやって来てキッシンジャー博士と握手した。「中国と米国の高官が握手したのは29年ぶりだ」^[8]

李克強首相は2016年1月16日、アジアインフラ投資銀行（AIIB）理事会の設立総会に出席し、芳花園で演説を行った^。[9] 2022年11月1日、李克強首相は釣魚台芳花園で、中国を公式訪問中のベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長と会談した。^[10]

1992年5月13日から15日にかけて、中華人民共和国の徐惇新外務副大臣、張瑞傑大使、大韓民国外務省の盧昌熙次官と権炳鉉次官は、外交関係樹立に関する第一回実務交渉を14号館で開催したが、第一回交渉は結論が出ずに終了した。問題の機密性を確保するため、双方は第二回交渉をやはり14号館で開催することに合意した。^{[11] [12]}

17号館とも呼ばれる方飛院では、大規模な会議、記者会見、レセプション、晩餐会などが開催されます。朝鮮半島の核問題の解決を目指し中国が主催した北京六カ国協議における中国、米国、ロシア、北朝鮮、韓国、日本の六カ国首脳会議も、17号館/方飛院で開催されました。

2022年、ロシアのプーチン大統領は北京冬季オリンピックの開会式に出席するために中国を訪れ、習近平国家主席と「新年会談」を行った。^{[13] [14] [15]}

明朝様式を模した建築様式の18号館は、釣魚台の中心部、中央湖の北側に位置しています。外国の国家元首のほとんどは、18号館に宿泊します。

1972年2月21日、リチャード・ニクソン米大統領が中国を訪問し、18号館に滞在した。2月23日、周恩来とニクソンは会談の会場を18号館に移し、アメリカ合衆国と中華人民共和国の共同声明の起草について議論を開始した。

1972年9月、田中角栄首相が中国を訪問した。18号館で周恩来首相と日中国交正常化協定に調印し、日中友好の第一歩が始まった。1986年10月には、イギリス史上初めて中国を訪問したエリザベス女王が宿泊した。アメリカ大統領ジョージ・H・W・ブッシュ、ソ連元指導者ミハイル・ゴルバチョフ、天皇夫妻、ロシア初代大統領ボリス・エリツィンも中国を訪問し、18号館に滞在した。^[16]

北朝鮮の金正恩委員長は2018年の中国訪問中にこの迎賓館の18号棟に滞在した。^[17]

• 北京地下鉄16号線玉淵潭公園東門駅

ウィキメディア・コモンズには、釣魚台国賓館に関連するメディアがあります。

• 北京のホテル一覧
• ジンシー ホテル
• 白華院迎賓館

• 公式サイト

北緯39°55′0.83″ 東経116°19′40.51″ / 北緯39.9168972° 東経116.3279194° / 39.9168972; 116.3279194