Loading article…
| ポールトン・ル・フィルド | |
|---|---|
 ポールトン ル フィルドのマーケット プレイス | |
| 人口 | 18,115人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SD3439 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ポールトン・ル・フィルド |
| 郵便番号地区 | 6年度 |
| ダイヤルコード | 01253 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ポールトン・ル・フィルド（/ ˈ p oʊ l t ən l i ˌ f aɪ l d / ）は、一般的にポールトンと略され、イングランドのランカシャーにある市場町で、フィルドと呼ばれる海岸平野に位置しています。2021年のイギリス国勢調査では、人口は18,115人でした。
この地域には 12,000 年前から人間が居住していた証拠があり、イングランドのローマ人の入植地に関する考古学的発見もいくつかあります。ノルマン征服の当時、ポールトンはアマウンダーネスの百人隊の中の小さな農業集落でした。セント チャド教会は1094 年にランカスター修道院に寄贈されたときに記録されました。
中世後期には、この町は週ごとおよび3年に一度の市場が開かれる地域の重要な商業中心地となっていた。商品の輸出入はワイア川の2つの港を通じて行われていた。1837年には「フィルドの首都」と評されたが[2]、19世紀半ばから近くの沿岸都市フリートウッドやブラックプールの発展とともに商業的重要性は低下していった。
ポールトンにはワイア自治区の行政中心地があり、議会選挙区はフィルドにあります。ブラックプール都市圏の一部で、ブラックプールの町の中心部から約 5 マイル (8 km) の距離にあります。ブラックプールとプレストンへの鉄道の接続があり、フィルドのより大きな町や村へのバス路線があります。
ポールトンには図書館と、ベインズ スクールとホジソン アカデミーという 2 つの中学校があります。月に 1 回ファーマーズ マーケットが開催され、2011 年 10 月から毎週月曜日に町の中心部でマーケットが開催されています。
歴史
初期の歴史
ポールトン周辺には紀元前1万年ごろから人間が居住していた証拠がある。1970年、カールトン近郊の建築工事中に、 1万2千年前のヘラジカの骨格と、後ろ足の骨の近くに2本の骨または枝角のとげのある先端が発見された。[3] [4]紀元1世紀のローマによるブリテン島征服当時、この地域にはセタンティ族と呼ばれるケルト民族が住んでいた。[5]フリートウッド近郊のこの地域では、 4世紀のローマの硬貨400枚が発見された。[6]ポールトンとスキッププールでも他の発見があり、硬貨のほかにゲルマニクスのメダルやヒッポサンダル（馬蹄に似たもの）などが含まれている。[7]
ローマ人が去った後、この地域でアングロサクソン人が活動していたことを示す考古学的証拠はほとんどないが、地元の地名には古英語の要素、例えばtūn (農場) が組み込まれており、その時代に設立されたことを示唆している。 [5]近隣の例として、ソーントン、マートン、カールトンなどがある。ポールトンは1086年にPoltunとして記録されている。この名前は古英語のpullまたはpōl + tūnに由来し、「池や小川のそばの農場」を意味する。[8] [9]後年、Pultun、Polton、Potton、Poolton、Poultonなど様々な名前で記録されている。[2]接尾辞 le -Fylde (「Fylde と呼ばれる地区にある」) は、1842年にペニーポストの到来とともに追加されたもので、現在はモアカムの一部となっている村、ポールトン・ル・サンズと区別するためである。[10]
ポールトンは、アマウンダーネス百教区のうちの7つの古代教区のうちの1つである。1066年のノルマン征服以前、アマウンダーネスはハロルド2世の弟、トスティグ伯爵の所有であった。[11]トスティグはスタンフォード・ブリッジの戦いで亡くなり、その後彼の領地はノルマン人に奪われた。1069年から1086年の間に、ウィリアム征服王はアングロ・ノルマン人のロジャー・ザ・ポワトゥヴァン男爵にアマウンダーネスを与えた。[12] 1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ポールトンの領域は2カルカートの耕作地を含むと推定されている。 [13]この調査では、アマウンダーネスに3つの教会が記録されているが、名前は記されていない。後の文献証拠は、それらはおそらくポールトン、カーカム、ワイアのセント・マイケルズにあった教会であったことを示唆している。[14] [15]ポールトン教会は7世紀のアングロサクソン人の聖人チャド・オブ・マーシアに捧げられたもので、征服以前に建てられたという説が有力であるが、1086年から1094年の間に建てられた可能性もある。[16] [17]
1094年、ロジャー・ポワティヴァンは、ノルマン人の聖マルティン・イン・セー修道院の小修道院として、ランカスターにベネディクト 会の聖マリア修道院を設立した。[15]彼は、ポールトンの教会と土地を修道院に寄贈した。[15]ロジャーは最終的に国外追放され、彼の土地は王室の所有に戻された。[18] 1194年、リチャード1世は、アマウンダーネスの100の土地を初代バトラー男爵セオバルド・ウォルターに与え、彼は1206年に死去するまでそれを保持した。 [19] 1268年、ヘンリー3世は、アマウンダーネスのワペンテイクを息子のエドマンド・クラウチバックに与え、この頃、彼は初代ランカスター伯となった。 [20]
セント・メアリー修道院が所有するポールトンの土地の面積は12世紀から13世紀にかけて増加し、修道院の借地人や修道士が通る土地の地元地主との対立を引き起こした。[21] 1276年、アダム・バナスター卿とその支持者たちは、ポールトンへ向かう途中の院長ラルフ・ド・トゥルーノを襲撃した。彼と従者たちはバナスターに捕らえられ、殴打され、ソーントンで投獄された。[22]この事件の捜査は国王によって始められたが、記録は残っていない。[22] 1330年、妥協案が成立し、バナスターの土地を通る2本の道路が建設され、院長と借地人はポールトンまで自由に移動できるようになった。[22] 13世紀から14世紀にかけて、ポールトンの土地の多くはランカスターのコッカーズサンド修道院に与えられ、地元の農場労働者に賃貸された。[23]フィルドの土地の多くはコッカーサンド修道院かウォーリー修道院に寄付された。これらの土地を効率的に管理し耕作するために、シングルトンとステインに農場が建設された。[23] 1415年に外国人修道院（海外の宗教施設の管理下にあった修道院）が解散すると、ポールトンの教会はミドルセックスのシオン修道院に移管された。[24] [25]
17世紀の内戦では、ポールトンの町民はどちらの側でも戦ったが、フィルド地方出身者の多くは王党派側についた。[14]ポールトン市内やその近辺では戦闘は起こらなかったが、戦争の結果生じた貧困が郡の他地域とともにこの地域にも広がった。[26] 1643年、スペインの大型船がロッサル沖に錨を下ろしたとき、教区内で関心が集まった。[27]船は数日間動かなかったが、時折砲撃した。[28]当初、地元民は侵略を恐れたが、やがて乗組員が遭難しており助けを求めて合図を送っていたことに気付いた。[29]船は議会派の軍のために弾薬を積んでおり、乗組員は病気になって衰弱していた。船は王党派によってワイア川の河口に運ばれ、ダービー伯爵がリブル川を渡って行進した。彼は船を焼き払い、スペイン人の乗組員を解放するよう命じた。[27]
ポールトン港は18世紀に大西洋奴隷貿易で重要な役割を果たし、1753年から1757年の間に少なくとも4回の奴隷貿易航海がポールトンから出発した。[30]
18世紀、ポールトンの裕福な人々は、夜にランプの灯る行列を町中に続け、死者を埋葬するという習慣がありました。この伝統は1810年まで続きました。[31] 1732年、ジェフリー・ホーンビーの葬儀に先立つ行列の最中、強風により会葬者が持っていたろうそくから火花が飛び散りました。[32]マーケットプレイスの西側にあった茅葺き屋根の低いコテージが火事になり、全焼しました。[33]地元の募金活動の後、家屋は最終的に瓦屋根のレンガ造りの建物に建て替えられました。[34]
19世紀と20世紀
ポールトンは、この地域の重要な貿易中心地となった。ワイア川の両岸、スキッププールとウォードリーズに港があったため、ロシアや北アメリカなど遠くから商品を輸入することができた。[35] 亜麻はアイルランドとバルト海から、木材は大西洋の向こうから、獣脂はロシアから輸入された。 [36] [37] 1806年から1808年の記録によると、ポールトンは石灰岩をアルバーストンから、オート麦をアルバーストン、カークブライト、ダムフリース、ウィグタウン、ホワイトヘブン、リバプールから、石炭をプレストンから輸入していた。チーズも同じ場所に輸出されていた。[38] 18世紀までには、牛と布の市場が2月、4月、11月に開かれ、毎週月曜日にトウモロコシ市が開かれるようになった。[39]ポールトンがいつから市場町として始まったのかは不明である。市場認可は与えられなかったため、市場は時効によって開かれた。[40] [41]市場の十字架はおそらく17世紀のものである。[42]
18世紀には、リネン産業がフィルド地方で広まっており、ポールトンの亜麻の輸入は不可欠でした。[43]スキッププールとウォードリーには、カーカム出身のリネン商人が所有する大きな倉庫がありました。19世紀までには、ポールトンの職人が業界の重要な部分を占めていました。[44] 19世紀初頭には、機械化の進展と労働力の需要増加により、工芸産業は大幅に衰退しました。[44]隣のカーカムとは対照的に、ポールトンは、業界リーダーの間で新しい産業技術や機会に対する熱意が欠如しているように見えました。[44]
ポールトンの商業的重要性は、19世紀に近くの2つの海岸沿いの町が成長したことに影響を受けた。1836年、ポールトンの北7マイル（11 km）、ワイア川の河口にある新しく計画された町フリートウッドに最初の建物が建設された。フリートウッドは、地元の地主でプレストン の国会議員（MP）のピーター・ヘスケス・フリートウッド卿によって、主要な港とロンドンからスコットランドへ旅行する乗客の連絡場所として構想された。これらの理想を実現するには鉄道の接続が必要であり、新しい町はすぐにこの地域への鉄道の到着を告げた。フリートウッドとプレストンを結ぶ路線は1840年に完成し、ポールトンは停車駅の1つとなった。フリートウッドはすぐに港としてポールトンに取って代わったが（税関はすぐにフリートウッドに移転した）、ポールトンは当初、鉄道の接続から商業的に恩恵を受けた。フリートウッドを通じたアイルランドとスコットランドの牛の輸入により、ポールトンでは2週間に1度の牛市場が開かれるようになった。[45]同時に、ブラックプールはリゾート地として発展し、数年間は訪問者が鉄道でポールトンに行き、そこから馬車のキャラバンや乗合バスでブラックプールまで移動した。ポールトンとブラックプール間の路線は1846年に完成した。[46]フリートウッドとブラックプールの商業能力が発展し、カーカムのリネン産業における存在感が高まり続けるにつれて、ポールトンの重要性は低下した。[47]
1928年頃にポールトン・ル・フィルドに主電源が引かれました。[48]
ガバナンス
.jpg/500px-Poulton_Civic_Centre_-_geograph.org.uk_-_1269699_(crop).jpg)
歴史的に、ポールトン・ル・フィルドは、ランカシャー州の古代の区分であるアマウンダーネス百の7つの教区のうちの1つであり、 [11]総面積は16,691.5エーカー（6,755ヘクタール）でした。[49]この教区には、ポールトン、カールトン、ソーントン、ハードホーン・ウィズ・ニュートン、マートンの町が含まれていました。[49]ポールトンは、1900年にポールトン都市地区に取って代わられるまで、教区議会によって統治されていました。[50]都市地区議会は、古い市庁舎に拠点を置いていました。[51]
現在、民間教区に関しては、ポールトンは無教区である。1974年、1972年地方自治法に従い、ポールトン都市地区は、プリサル、ソーントン・クリーヴリーズ、フリートウッド市、ガースタング農村地区と合併し、ワイア自治区を形成した。[52]町には自治区議会の行政センターがあり、その事務所はポールトン市民センターにある。[53]
町は二層制議会制度によって地方統治されており、ランカシャー州議会とワイア自治区議会の両方に属し、両議会は地域に対して異なる責任を負っている。ランカシャー州議会の選挙は4年ごとに行われ、ワイア自治区議会の選挙も4年ごとに行われるが、州選挙の2年後に行われる。自治区選挙では、ポールトンにはブレック、ハードホーン、ハイクロス、タイザバーンの4つの選挙区がある。4つの選挙区すべてからワイア自治区議会に2人の議員が選出される。ポールトン＝ル＝フィルドはランカシャー州議会選挙の郡区でもあり、4つの選挙区の過半数から構成され、州議会に1人の議員を選出する。2011年に行われた直近の自治区選挙では、町の4つの区からそれぞれ2人の保守党議員が選出された。 [54] 2011年のワイア市長デイビッド・バニスター[55]と現議会議長ピーター・ギブソン[56]も選出された。[57] 2009年 の郡選挙では、町は保守党議員ジェフリー・ローパーを選出した。[58]
この町はイギリス議会下院においてワイア・アンド・プレストン・ノースの一部として代表されている。小選挙区制により1人の国会議員を選出する。 2010年総選挙のために創設されて以来、ワイア・アンド・プレストン・ノースは保守党国会議員ベン・ウォレスによって議会で代表されている。[58] 2010年総選挙以前は、ポールトン＝ル＝フィルドはランカスター・アンド・ワイア選挙区の一部であった。
地理
ポールトン・ル・フィルドは、北緯53°50′49.2″ 西経2°59′42″ / 北緯53.847000° 西経2.99500° / 53.847000; -2.99500 (53.847°, −2.995°)、ロンドンの北西約240マイル (390 km)に位置し、海抜19フィート (5.8 m) である。 [59]ブラックプールの北東約5マイル (8 km)、プレストンの北西約16.5マイル (27 km)に位置する。フィルド川という、一辺約13マイル (20 km) の半島の海岸平野に位置する。町は平坦でわずかに高台にあり、ワイア川から約1マイル (2 km) 、アイリッシュ海から3マイル (5 km) の距離にある。[13] 20世紀まで、町は中央市場を囲む数本の通りのみで構成されていましたが、第二次世界大戦の終わりから住宅開発に囲まれるようになりました。[60]ポールトンの都市圏はカールトンとハードホーンに隣接しており、ブラックプールの都市圏に近いです。[60]町の東側の土地は主に農地です。[61]
この地域の基盤岩はペルム紀 - 三畳紀の砂岩と特に三畳紀の泥岩で構成されています。これらの古い岩石 は海面下にあり、氷河堆積物と後氷河期の崩積土および沖積層の堆積物でできた漂砂の下には見えません。泥炭は少量あります。[60] [62]
ポールトンはイギリス諸島の多くの地域と同様に、一般的に温暖な 海洋性気候で、夏は涼しく、冬は穏やかです。年間平均降水量は871.3ミリメートル（34.30インチ）です。[63]
人口統計
2001年の英国国勢調査では、ポールトン・ル・フィルドの都市部の人口は18,264人であった。[65] 2001年のワイアの人口密度は1ヘクタールあたり3.74人で、女性と男性の比率は100対90.7であった。[66]自分を白人と分類する住民の割合は98.9%で、北西部（94.4%）やイングランド（90.9%）の平均よりも高い数値であった。[64]自分を少数民族に属すると分類する人々は、地域および全国平均よりも同様に低かった。16歳以上の人のうち、22.5%が独身（未婚）、46.0%が既婚、8.49%が離婚している。[67]離婚者の割合は北西部やイングランドと同程度であったが、既婚者の割合は地域および全国平均（北西部：42.8％、イングランド：43.5％）よりも高かった。ワイアの独身者の割合は全国および地域平均（北西部：30.1％、イングランド：30.2％）よりも大幅に低かった。[67]
ワイアの45,295世帯のうち、29.1%が一人暮らし、37.3%が夫婦同居、6.8%が同棲、9.0%がひとり親とその子供で、これらの数字は北西部やイングランドの数字とほぼ同じだった。[68] 16〜74歳の人のうち、31.1%は学歴がなく、北西部全体の31.9%とほぼ同じだが、イングランド全体の28.9%よりは高い。[69]ワイアでは、卒業証書や学位を持つ成人の割合が北西部全体より低い。16〜74歳のワイア住民のうち、15.7%が学士号、上級学位、教員資格、医師資格、歯科医資格、看護師資格、助産師資格、保健師資格などの学歴を持っていたが、北西部では17.2%、全国では19.9%だった。[69]
人口の変化
典型的な農村集落であるポールトンの人口は、19世紀の最初の20年間で約25％増加しました。[43] 1831年以降の数十年間、町の人口増加は鈍化し、ポールトンが産業社会の変化に適応できなかったことを反映しています。[43]
経済
13世紀、ポールトンの経済は主に農業で成り立っていました。[23]次の数世紀にわたって、町は地域の商業の中心地となり、スキッププールとウォードリーズにあるワイア川の港を通じて商品の輸出入が行われました。亜麻の輸入は、特に近くのカーカムの地元のリネン産業にとって不可欠であり、ポールトンの職人は19世紀初頭までにこの産業に携わっていました。[44]この世紀の初めには、産業革命によってもたらされた変化により、ポールトンの工芸産業は衰退しました。新しい方法は地元の生産者に受け入れられず、町は炭田や大規模な労働市場から遠いという立地に苦しみました。[47] 1836年から新しい町とフリートウッド港が開発されて以来、ポールトンの主要な商業中心地としての役割は衰えました。しばらくの間、町の市場は、成長するフリートウッドとブラックプールへの商品の地元供給として重要なままでした。結局、ポールトンはフリートウッドとブラックプールの影に隠れてしまった。ウィリアム・ソーンバーは1837年にブラックプールについて書いた著書の中で、ポールトンを「フィルドの首都」と呼んだ。[2]これはポールトンが近隣の町の中でまだ目立っていた時代だった。デイヴィッド・フォスターは1972年に、ソーンバーの町の描写はもはや適切ではないだけでなく、1850年以降、沿岸リゾートが急速に成長したため、正確ではなくなったとコメントした。[39]
ワイアの失業率は北西部やイングランドよりも高いが、2004年のマーケットタウンイニシアチブの調査では、ポールトンの失業率は地域および全国平均よりも低く、1.41%であると指摘されている。[74]町のビジネスはポールトン工業団地に集中している。[75]農業は今でも地元で重要であり、2001年にはワイアの労働者の2.6%が農業、狩猟、林業に従事していた（北西部では1.2%、イングランドでは1.5%）。[76]
文化とコミュニティ
2004年、ワイア自治区議会が任命したグループが、カントリーサイド・エージェンシーのマーケットタウン構想の一環として、ポールトンの調査を実施した。[77]彼らの健康診断と行動計画では、ポールトンの「経済、交通とアクセス、環境、社会の長所と短所」が特定された。 [78]この調査では、町には映画館、劇場、博物館、ギャラリーがなく、映画館、週1回の市場、より多くの独立系小売店に対する需要があると指摘された。[75] [79]住民の間では、若者向けの施設が十分でないとの懸念もあった。[80]ポールトンには、ランカシャー州議会が運営する図書館がある。[81]
ポールトンの公共スペースには、ジーン・スタンスフィールド記念公園、タイザバーン公園、コッタム・ホール競技場などがある。町の中心部の北西にあるタイザバーン公園は、かつての鉄道の停車場であるポールトン・カーブの跡地に建設された。芝生の遊び場がある。[82]町の中心部の西にあるコッタム・ホール競技場には、スポーツ競技場や空き地がある。[83]町の北東にはクリケット場がある。 [84]ポールトンにはワイア・ウェイ歩道の一部がある。[85]
ポールトン・ガラは毎年6月に開催され、毎月第4土曜日にはファーマーズ・マーケットが開催されます。 [86] 2011年10月、ワイア自治区議会は毎週月曜日にポールトンの中心部で開催されるウィークリー・マーケットの復活を発表しました。[87]
この町は、1970年代にパンクバンド「スクリュードライバー」が結成された場所でもあります。当初は無政治でしたが、その後、このバンドはネオナチパンクバンドとして世界的に知られるようになりました。
スポーツ
ポールトンFC
ポールトンFCは、ブラックプールオールドロードのコッタムホールを本拠地とし、 2020年8月現在、ウェストランカシャーフットボールリーグプレミアディビジョン（イングランドサッカーピラミッドの11層）でプレーしている。このクラブは1947年にポールトンアスレチックとして設立された。1961年にポールトンアスレチックとポールトンユナイテッドが合併し、ポールトンタウンFCが結成された。2013年にタウンが名前から削除され、今日のポールトンFCとなった。[88] [89]
フィルド クリケット クラブ
フィルド クリケット クラブは 19 世紀初頭に設立され、ランカシャー州で最も古いクラブの 1 つです。ホーム グラウンドは一般に「ザ G」と呼ばれ、ホジソン スクールに近いムーアランド ロードにあります。
フィルドは 1922 年にリーグに参加しました。1970 年代初頭にはロックサム カップで優勝し、その後 10 年間はシールドとメイラーを何度も制覇しました。セカンド イレブンも、それぞれの大会で何度も優勝し、トロフィー コレクションに名を連ねました。彼らは第 3 チームと第 4 チームを結成し、フィルド リーグでプレーし、ジュニア リーグとシニア リーグのクリケットの架け橋となりました。
クラブのファーストイレブンはパレスシールドプレミアディビジョンで競い合い、セカンドチームとサンデー育成チームも出場している。[90]
ワイア クリケット クラブ
同じくコタム ホールを本拠地とするこのクラブは、オーバー ワイア A チームと B チームの解散後に 1994 年に結成され、フィルデ クリケット リーグで競い合っていました。1995 年、クラブはソーントンのサッカー チームの 1 つと名前が衝突したため、再びソーントン インターナショナル CC に改名されました。さらに変更が行われ、クラブは現在のワイア クリケット クラブの名前に再びバッジを付け、1996 年にマイヤースコー カレッジに本拠地を移しました。マイヤースコー カレッジが敷地内にゴルフ アカデミーを建設した後、クラブは 2000 年にポールトン ル フィルデのベインズ スクールに再び移転し、その後 2006 年に現在の本拠地であるコタム ホールに移りました。ワイア CC は 2013 年にフィルデ クリケット リーグを脱退しました (2014 年シーズンの終わりに、フィルデ クリケット リーグは正式に解散しました)。
クラブは 2014 年シーズンにパレス シールド クリケット リーグに参加しました。1st XI は参加初年度に連続昇格を果たしました。数年後、クラブは 2nd XI をパレス シールド リーグに参加させました。クラブには週中 T20 チームもあり、パレス シールド T20 リーグで競います。
ランドマーク
ポールトン市街地は1979年以来保全地区となっており[91]、市内の15の建物や構造物は、その建築的、歴史的、文化的に特別な意義があることから、イングリッシュ・ヘリテージにより指定建造物に指定されている。 [92]これらには、2つの宗教建築、市場の建物、およびいくつかの家屋が含まれる。
ポールトンの中心にあるマーケットプレイスは、2つの通りの幅があり、現在は自動車の通行が禁止されています。[93]セントチャド教会の南に位置し、店に囲まれた広場には、町の戦争記念碑、市場の十字架、魚の足場、鞭打ち柱、魚の切り身の板があり、市場の日に魚が売られていました。[94]マーケットプレイス周辺の建物の多くは18世紀の火災後に再建されましたが、以前の建物もいくつか残っています。[32]マーケットプレイスの南、ブラックプールオールドロードには、地元の商人や専門家のために建てられたタウンハウスがあります。[95]
ポールトンは市場の町であったため、早くからパブや宿屋が栄えていた。 [96]最も重要な宿屋の 1 つはゴールデン ボールで、おそらく 18 世紀に遡る。[96]ここは地元の裁判所の会合場所でもあり、19 世紀末には町の家畜市場が市場からパブの裏に移された。[96]ザッチェドハウスパブは 1793 年に存在し、中世に建てられた可能性がある。[96]このパブは 1910 年にモック チューダー様式で再建され、ポールトン マーケット タウン イニシアティブによって町の「重要なランドマーク」の 1 つに指定されている。19 世紀、ブレック ロードとビカレージ ロードの角にあったシップ インは、フリートウッドの船員、旅回りの労働者、地元の人々に人気の騒々しいパブだった。[97] 1920年代には労働者クラブとなり、1928年から2001年までは保守派クラブとなった。[97]赤レンガと赤砂岩で造られたエドワード朝様式の建物である。角に塔があり、壁には船の彫刻が施されている。[98] 2000年以降は、キューブという名のカフェ、ワインバー、ナイトクラブとして営業している。[99] [100]
宗教
聖チャド教会は、英国国教会の 教区教会で、町の中心部、市場に隣接しています。イングリッシュ・ヘリテージによりグレード II* の指定建造物に指定されています。現在の建物は、以前の教会が取り壊された 18 世紀半ばに建てられたものがほとんどですが、塔は 17 世紀のものです。教会は石造りで、スレート屋根です。1868 年には、円形のノルマン様式の後陣が追加されました。教会墓地は主に建物の南と東にあり、春にはクロッカスが咲き誇ることで知られています。[101]英国の宗教改革 後も、教区には強いローマ・カトリックの影響が残り、礼拝は特にシングルトンに集中しました。[102] 16 世紀後半には、神学生が住む家として知られている家が教区内に 13 軒ありました。[103] 1583年、宗教改革の著名な反対者であった枢機卿ウィリアム・アレンの家族は、ロッサル近郊の自宅で毎日3、4回のミサを行っていた。[103] 19世紀初頭、ローマカトリックの礼拝堂がポールトンの町に建てられた。聖ヨハネ福音伝道者教会は、町の北、ブレック・ロードに建てられた。建物は、付属の司祭館とともに、スレート屋根のレンガ造りで、グレードIIの指定建造物に指定されている。 [104]言い伝えによると、19世紀のある時期に、セント・チャド教会の牧師が、特に「カトリック」の祭服をこの教会に寄贈したという。[28]礼拝堂は、1912年に数メートル南に建てられたより大きな教会に置き換えられた。新しい建物は、剥ぎ取りロマネスク様式の岩肌の赤砂岩で建てられ、ピュージン＆ピュージンのカスバート・ピュージンによって設計された。[105]
ポールトンにおける非国教徒の最初の組織は、1784年のメソジスト派であった。 [106]このグループはキングス・アームズの裏の一室で集まり、当初は他の地元住民から迫害を受けた。[107]彼らは1819年に現在のチャーチ・ストリートに礼拝堂を建てた。これはフィルド川沿いに建てられた2番目のメソジスト派礼拝堂であった。 [108]この礼拝堂は1861年と1909年に拡張され、最終的に1970年に取り壊され、クイーン・ストリートに新しい礼拝堂が建てられた。[106]会衆派教会は1809年に町に礼拝堂を設立した。礼拝堂の使用は断続的で、一時期は倉庫として使用されていた。新しい礼拝堂は1899年に建てられた。[106]
2001年の国勢調査では、ワイアの回答者の83.06%がキリスト教を信仰していると回答した。これは北西部（78.01%）やイングランド（71.74%）の平均より高い。[109]ワイアの回答者の0.18%がイスラム教徒、0.15%が仏教徒、0.14%がヒンズー教徒、0.10%がユダヤ教徒、0.05%がシク教徒であった。これらの数字はすべて、地域および全国平均よりも低い。[109]さらに、自治区の住民の9.40%が無宗教であると回答したが、これも地域および全国平均よりも低い数字である。[109]
輸送
19世紀前半のフリートウッドの発展により、フィルドに鉄道が開通した。フリートウッドとプレストンを結ぶプレストン・アンド・ワイア鉄道・港湾会社が設立され、プレストン・アンド・ワイア鉄道の路線は1840年に完成した。 [110] カーカムとフリートウッドを結ぶ路線にあるポールトン・ル・フィルド駅は、もともとポールトンから北に伸びる道路であるブレックの麓に位置していた。[45]ポールトンとブラックプールを結ぶ支線は1846年に開業し、ブラックプールに向かう急カーブのある三角形の分岐点で既存の路線と合流した。1892年までに、線路を再配置し、ブレックの頂上に駅を再建する計画が進められていた。[111]新しい駅は1896年に建設されました。[112]ポールトンカーブと呼ばれる鉄道停車場は1923年に建設され、1952年までフリートウッドとブラックプール間の列車に使用されていました。 [113]現在、ポールトンはカルダーヴェイル線とブラックプール支線の停車駅です。カーカムとウェシャム（プレストン方面）とレイトン（ブラックプール北方面）の間にあります。フリートウッド支線は1970年に旅客営業を停止しました。[114] 2009年、鉄道運行会社協会の報告書は、路線を再開する「強力なビジネスケース」があると示唆しました。[114]
ポールトンはM6高速道路の西約13マイル（21 km）にあり、グリーンハルでM55で接続されています。フリートウッド、ブラックプール、プレストン、ガースタング、ランカスターへのA道路があります。町にはブラックプールトランスポート、ステージコーチ、コースタルコーチ、カムフィバス、トランスポラの5つのバス会社が運行しており、フィルドの沿岸の町やオーバーワイアやプレストンの村に接続しています。[115]
ポールトンには、以前は約6.5マイル（10.5 km）離れたブラックプール空港が就航していましたが、この空港には現在商業便はなく、代わりにより大きなリバプール・ジョン・レノン空港とマンチェスター空港が就航しています。[116]
教育
.jpg/500px-Baines_School_-_geograph.org.uk_-_127478_(crop).jpg)
ポールトンには中等学校が2校あり、最も古いものは18世紀に遡る。1717年、地元の毛織物商人ジェームズ・ベインズは遺言で、ポールトン、マートン、ソーントンの3つの無料学校を教区内に設立するよう資金を残した。[117] 3校とも現在も存続している。ポールトンのベインズ学校は1828年に再建され、19世紀後半に一時閉鎖され、ベインズ寄贈学校として再開された。[118]現在は、任意の援助による非宗派の総合中等学校である。 [119] 11～18歳の生徒1,008人が在籍し、2007年のOfstedレポートでは「優良」と評価された。[120] ホジソン・アカデミー（旧称ホジソン・スクール）は1932年に開校した総合中等学校である。[121] 11歳から16歳までの生徒1,108名が在籍し、2008年にはオブステッドから「優秀」と評価された。[122]この学校は2011年にアカデミーに改組された。
町には4つの小学校がある。ブレック小学校、セントジョンズカトリック小学校、カーヘッド小学校、セントチャドイングランド教会小学校である。いずれも過去のオブステッドの検査で「優良」または「優秀」と評価されている。[123] [リンク切れ ]
公共サービス
ポールトンの水道と下水道施設はユナイテッド・ユーティリティーズが提供している。電力の配電網運営者はエレクトリシティ・ノース・ウェストである。内務省の警察活動はランカシャー警察が提供している。[124]ポールトンには以前警察署が1つあったが、2018年1月に閉鎖された。[125]
国民保健サービスはNHSノースウェストによって提供され、一次医療はNHSノースランカシャー一次医療トラストによって提供される。2004年、ポールトンマーケットタウンイニシアチブは、町内に11の総合診療所（カールトンを含む）があることを指摘した。 [ 126] 二次医療はブラックプール教育病院NHS財団トラストによって提供される。急性疾患はブラックプールのビクトリア病院によって扱われ、ノースウェスト救急サービスが緊急患者の搬送を行う。[127]
参照
参考文献
- 脚注
- ^ 「イングランドとウェールズの2011年国勢調査のデータ - 英国国勢調査データ2011」。英国国勢調査データ。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc ソーンバー（1840）、281ページ
- ^ バーンズら (1971)
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、1ページ
- ^ ab Storey (2001)、9ページ
- ^ フィッシュウィック（1885）、3ページ
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、13ページ
- ^ 「ポールトン、ポールトン・ル・フィルド、リトル・ポールトン、ランカシャー、ヨークシャー」、ドゥームズデイ・ブック、国立公文書館、1086 、 2010年9月21日閲覧。
- ^ ミルズ（1998）、277ページ
- ^ 「ワイアの歴史 - ポールトン・ル・フィルド」、ワイア自治区議会オンライン、ワイア自治区議会、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月15日閲覧。
- ^ ab 「Amounderness 100」、Farrer & Brownbill (1912)、68～71ページ
- ^ グッダーソン（1980）、36ページ
- ^ ab ポーター (1876)、186 ページ
- ^ ab Bagley (1972)、178ページ
- ^ abc ポーター (1876)、32 ページ
- ^ ストアリー（2001）、10ページ
- ^ ab ポーター (1876)、188 ページ
- ^ ポーター（1876）、33ページ
- ^ ポーター（1876）、33-34ページ
- ^ ポーター（1876）、36ページ
- ^ ストアリー（2001）、11ページ
- ^ abc フィッシュウィック (1885)、6 ページ
- ^ abc ストーリー（2001）、12ページ
- ^ ポーター（1876）、189ページ
- ^ ソーンバー（1840）、285ページ
- ^ ポーター（1876）、65ページ
- ^ フィッシュウィック（1885年）、30ページ
- ^ ab Storey (2001)、18ページ
- ^ ポーター（1876）、59ページ
- ^ Schofield, MM (1976). 「1750 - 1790年頃のリバプール郊外のランカシャーとチェシャーの港からの奴隷貿易」(PDF)。ランカシャーとチェシャーの歴史協会紀要。126 : 30–73。
- ^ ポーター（1876）、205ページ
- ^ ab Storey (2001)、p. 49
- ^ ポーター（1876）、196ページ
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、18ページ
- ^ フィッシュウィック（1885）、33ページ
- ^ バグリー（1972）、179ページ
- ^ ポーター（1876）、209ページ
- ^ コリンズ（1953）、pp.8-9
- ^ フォスター（1978）、91ページ
- ^ フィッシュウィック（1885）、34ページ
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、16ページ
- ^ Historic England、「Market Cross (1072405)」、National Heritage List for England 、 2011年11月13日閲覧
- ^ abc フォスター (1978)、92 ページ
- ^ abcd フォスター (1978)、93ページ
- ^ ab Storey (2001)、p.71
- ^ ストアリー (2001)、72ページ
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、20ページ
- ^ イギリス、グレート（1926年）。ロンドン・ガゼット。テムズ通りのベイナーズ城の向かいにあるニューカム。6303ページ。
- ^ ab 「The Parish of Poulton-le-Fylde」Farrer & Brownbill (1912)、pp. 219–225より
- ^ ストアリー（2001）、107ページ
- ^ ストアリー、クリスティン (2012)。『Poulton-le-Fylde Through Time 』 。Amberley Publishing。ISBN 9781445630380。
- ^ 「市長のサービス - 紋章」、ワイア自治区議会オンライン、ワイア自治区議会、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「場所の詳細：評議会会議所、シビックセンター、ブレックロード、ポールトン・ル・フィルド」。ワイア評議会。 2022年1月28日閲覧。
- ^ 「2011年地方選挙結果 - 前回の選挙結果」。ワイア自治区議会。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
- ^ 「Mayors Part and Present – Wyre Council」。Wyre Borough Council 。 2012年2月24日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「Councillors – Wyre Council」。Wyre Borough Council 。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「ランカシャー州議会：選挙」ランカシャー州議会。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
- ^ 「ランカシャーのティーンエイジャーが『変化をもたらすために』投票」、BBCニュース、BBC、2010年5月8日、 2010年11月19日閲覧。
- ^ 「Poulton le Fylde、イギリスのページ」、Global Gazetteer バージョン 2.2、Falling Rain Genomics、Inc. 、2010 年10 月 14 日閲覧
- ^ abc ランカシャー州議会 & エガートン・リー・コンサルタンシー (2005)、p. 7
- ^ ワイア自治区議会 (2008)、4 ページ
- ^ デ・ランス（1875）、5ページ
- ^ 「ブラックプール 1971–2000 平均」、公式ウェブサイト、英国気象庁、2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月19日閲覧。
- ^ ab 「エリア: ワイア (地方自治体) — 民族グループ (KS06)」、近隣統計、国家統計局、 2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ ab 「人口と国勢調査情報」、ワイア自治区議会オンライン、ワイア自治区議会、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「エリア: ワイア (地方自治体) — 通常居住者人口 (KS01)」、近隣地域統計、国家統計局、 2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ ab 「エリア: ワイア (地方自治体) — 婚姻状況 (KS04)」、近隣統計、国家統計局、 2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ 「エリア: ワイア (地方自治体) — 世帯構成 (KS20)」、近隣統計、国家統計局、 2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ ab 「エリア: ワイア (地方自治体) — 資格と生徒数 (KS13)」、近隣統計、国家統計局、 2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ フィッシュウィック（1885）、36ページ
- ^ 「Poulton le Fylde CP/AP Population」、A Vision of Britain through Time、Great Britain Historical GIS 、 2010年10月20日閲覧
- ^ 「Poulton le Fylde UD Population」、A Vision of Britain through Time、Great Britain Historical GIS 、2010年10月20日閲覧
- ^ 「経済活動 – 全国民 (KS09A)」、近隣統計、英国国家統計局、 2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ BEグループ（2004）、11ページ
- ^ ab BEグループ（2004）、p.12
- ^ 「雇用産業 – 全人口 (KS11A)」、近隣統計、英国国家統計局、2010 年10 月 15 日閲覧
- ^ 「Poulton Market Town Initiative」、Wyre Borough Council Online、Wyre Borough Council、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年10月15日閲覧。
- ^ BEグループ（2004）、7ページ
- ^ BEグループ（2004）、15ページ
- ^ BEグループ（2004）、16ページ
- ^ 「図書館」、ワイア自治区議会オンライン、ワイア自治区議会、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「Tithebarn Park」、Wyre Borough Council Online、Wyre Borough Council、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年11月16日閲覧。
- ^ 「Cottam Hall Playing Fields」、Wyre Borough Council Online、Wyre Borough Council、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月16日閲覧。
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、30～31ページ
- ^ 「Wyre Way – LDWA Long Distance Paths」、LDWA 公式ウェブサイト、Long Distance Walkers Association 、 2010 年11 月 17 日閲覧
- ^ 「Farmers Markets」、Wyre Borough Council Online、Wyre Borough Council、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年10月15日閲覧。
- ^ 「Poulton Market Getting Ready for Business」、Wyre Borough Council Online、Wyre Borough Council、2011年10月20日、2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年11月13日閲覧。
- ^ ポールトン・タウンのフットボールクラブ歴史データベース
- ^ フットボールクラブ歴史データベースのポールトン
- ^ 宮殿の盾 - フィルド宮殿の盾
- ^ ワイア自治区議会 (2008)、2 ページ
- ^ 「イングランド、ランカシャー州ポールトン・ル・フィルドの重要文化財」、British Listed Buildings Online 、 2010年9月11日閲覧
- ^ ランカシャー州議会およびエガートン・リー・コンサルタンシー（2005年）、17ページ
- ^ ストアリー（2001）、124ページ
- ^ Storey (2001)、画像pp.9-10
- ^ abcd ランカシャー州議会 & エガートン・リー・コンサルタンシー (2005)、p. 22
- ^ ab Storey (2001)、96ページ
- ^ ハートウェル＆ペブスナー（2009）、506ページ
- ^ ワイア自治区議会 (2008)、45 ページ
- ^ 「The Cube Wine Bar」www.thecubebar.com 。 2016年3月9日閲覧。
- ^ チャンプネス（1989）、69ページ
- ^ ストアリー (2001)、17ページ
- ^ ab Storey (2001)、16ページ
- ^ Historic England、「旧セントジョン礼拝堂と付属司祭館（1362189）」、イングランドの国定遺産リスト、 2011年11月13日閲覧
- ^ ハートウェル＆ペブスナー（2009）、505～506頁
- ^ abc ランカシャー州議会 & エガートン・リー・コンサルタンシー (2005)、p. 23
- ^ フィッシュウィック（1885）、64ページ
- ^ ストアリー (2001)、22ページ
- ^ abc 「宗教 (KS07)」、近隣統計、国家統計局、 2010年10月15日閲覧
- ^ ポーター（1876）、82ページ
- ^ ストアリー（2001）、72-73ページ
- ^ ワイア自治区議会 (2008)、15 ページ
- ^ ストアリー（2001）、74ページ
- ^ ab ベネット、ジュリア（2009年6月16日）、「Full Steam Ahead for Fylde Railway」、ブラックプール・ガゼット、ジョンストン・プレス、 2010年11月20日閲覧。
- ^ 「マップ 2」(PDF)、バスマップとガイド、ランカシャー州議会、2010 年 11 月、 2010 年11 月 13 日閲覧
- ^ 「公共交通機関 - 空港」、ワイア自治区議会オンライン、ワイア自治区議会、2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年11月13日閲覧。
- ^ ストアリー (2001)、33ページ
- ^ ストアリー（2001）、88-89ページ
- ^ 「Welcome」、ベインズ スクールの公式ウェブサイト、2010 年 4 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010 年10 月 20 日閲覧
- ^ 「検査報告書」、ofsted.gov.uk、Ofsted、2007年、 2010年10月20日閲覧
- ^ 「ホジソン スクールの歴史」、ホジソン スクールの公式ウェブサイト、2010 年 8 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010 年10 月 20 日閲覧
- ^ 「検査報告書」、ofsted.gov.uk、Ofsted、2008年、2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月20日閲覧。
- ^ 「Name Search」、ofsted.gov.uk、Ofsted、2008年、 2010年10月20日閲覧[リンク切れ ]
- ^ BEグループ（2004）、14ページ
- ^ “ランカシャーの2つの警察署、今週フロントカウンターを閉鎖”.ランカシャー・イブニング・ポスト. 2018年1月30日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ BEグループ（2004）、13ページ
- ^ 「経済開発 - 役に立つリンク」、ワイア自治区議会オンライン、ワイア自治区議会、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月15日閲覧。
- 文献
- Bagley, JJ (1972)、ランカシャー、ロンドン：バットスフォード、ISBN 0-7134-0071-4
- バーンズ、B; エドワーズ、BJN; ハラム、JS; スチュアート、AJ (1971 年 8 月 13 日)、「ランカシャー州ポールトン ル フィルドで発見された、とげのある先端を持つ後期氷期のヘラジカの骨格」、ネイチャー、232 (5311)、ネイチャー パブリッシング グループ: 488–489、Bibcode :1971Natur.232..488B、doi :10.1038/232488a0、PMID 16077546、S2CID 4260707
- BE Group (2004)、「健康診断と行動計画」、Poulton-le-Fylde Market Town Initiative 、Wyre Borough Council、 2011 年 6 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2010 年10 月 26 日取得
- チャンプネス、ジョン（1989）、ランカシャーの建築遺産、プレストン：ランカシャー州計画局、ISBN 0-902228-71-4、OCLC 20690451
- コリンズ、ハーバート C. (1953)、ランカシャー平原と海岸、ロンドン：JM Dent & Sons、OCLC 5394893
- デ・ランス、チャールズ・ユージーン（1875年）、「イングランドとウェールズの1インチ地質調査地図の1/4シート91 SWの説明。ブラックプール、ポールトン、フリートウッド周辺の地質を図解」、ロンドン：ロングマンズ、グリーン、＆カンパニー、OCLC 5292604
- ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J.編（1912）、ランカスター郡の歴史：第7巻、コンスタブル、OCLC 59626695
- フィッシュウィック、ヘンリー（1885）『マンチェスター、ランカスター州ポールトン・ル・フィルド教区の歴史：チェサム協会のために』OCLC 5823780
- フォスター、デイビッド（1978）「ポールトン・ル・フィルド：19世紀の市場町」ランカシャー・チェシャー歴史協会紀要、第127巻
- グッダーソン、PJ（1980）、ランカシャーの歴史、ロンドン：バットスフォード、ISBN 0-7134-2588-1
- ハートウェル、クレア;ペブスナー、ニコラウス(2009) [1969]。ランカシャー：ノース。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12667-9。
- ランカシャー州議会およびエガートン リー コンサルタント (2005 年 5 月)、「ポールトン ル フィルド歴史都市評価報告書」(PDF)、ランカシャー歴史都市調査プログラム、ランカシャー州議会環境局、2011 年 6 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010 年10 月 15 日に取得
- ミルズ、AD（1998）、英語地名辞典、オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-280074-4
- ポーター、ジョン (1876)、「ランカシャーのフィルドの歴史」、W. ポーター、OCLC 12931605
- ストアリー、クリスティン（2001）、ポールトン・ル・フィルド、ストラウド：テンパス出版、ISBN 0-7524-2442-4、OCLC 228086854
- ソーンバー、ウィリアム (1840) [1837]、「ブラックプールとその近隣地域の歴史と記述」、J. バンクス、OCLC 504893228
- ワイア自治区議会（2008年4月28日）、ポールトン保全地域評価および管理計画（協議草案）、 2011年6月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2010年11月19日閲覧
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、Poulton-le-Fyldeに関連するメディアがあります。
- プロジェクト グーテンベルク電子書籍: ランカシャーのフィルドの歴史 – ジョン ポーター (1876)