オレステ・リオネッロ | |
|---|---|
2007年のリオネロ | |
| 生まれる | 1927年4月18日 |
| 死亡 | 2009年2月19日(享年81歳) |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1953–2009 |
| 身長 | 1.63 m (5 フィート 4 インチ) |
| 子供たち |
|
オレステ・リオネッロ(Oreste Lionello、1927年4月18日 - 2009年2月19日)は、イタリアの俳優、声優。[1]
バイオグラフィー
リオネッロは、当時イタリア領だったロードス島でカラブリア人の両親のもとに生まれ、レッジョ・カラブリアで育った。彼は演劇俳優としてキャリアをスタートさせ、イタリアのキャバレーの創始者の一人とみなされている。1953年に彼はRAI (イタリア国営テレビ)のミュージカル劇団に入り、翌年、少年向けショーであるマルツィアーノ・フィリッポでテレビデビューした。1960年代には、バガリーノ喜劇団およびテレビ会社の創始者の一人となり、1970年代と1980年代にはイタリアのテレビでエンターテイナーとして成功を収めた。[2]俳優として、リオネッロは56本以上の長編映画といくつかのテレビ番組に出演した。彼は「ラウラ・ストームの冒険」の5つのエピソードに出演し、 「陽気な中隊」で映画デビューを果たした。[3]
声優として、リオネッロはウディ・アレンの公式イタリア語版の声を担当した。彼が吹き替えを担当した他の俳優には、チャーリー・チャップリン、グルーチョ・マルクス、ディック・ヴァン・ダイク、ピーター・セラーズ、ジーン・ワイルダー、ミシェル・セロー、ドナルド・プレザンス、クライヴ・レヴィル、ジェラール・ドパルデュー、リック・モラニス、ロマン・ポランスキーがいる。彼はまた、モーク&ミンディの最初の2シーズンでロビン・ウィリアムズのモーク役の吹き替えも担当した。アニメの役では、リオネッロは1950年代から1970年代にかけてディズニーとワーナー・ブラザーズの人気アニメキャラクターの吹き替えを担当した。彼はイタリア語吹き替えの先駆者とみなされ、レナート・トゥーリ、ジャンカルロ・ジャンニーニ、ヴァレリア・ヴァレリ、コラード・ガイパや他の吹き替え師とともにCVDを設立した。[4]
私生活
リオネッロは結婚して6人の子供をもうけ、そのほとんどは彼の跡を継いだ。その中には俳優や声優として活躍するルカ、クリスティアナ、アレッシア、ダヴィデが含まれる。長男のファビオ・ルイージはテレビディレクターである。彼にはヴィヴィアンナという娘もいた。[5]
死
リオネッロは長い闘病の末、2009年2月19日にローマで81歳で亡くなり、カンポ・ヴェラーノに埋葬された。[6]アレンは後にインタビューで彼に敬意を表した。[7] [8]
ウディ・アレンの死後、その声はレオ・グロッタに引き継がれた。[9]
フィルモグラフィー
シネマ
- 陽気な中隊(1954) - 補給係助手 (クレジットなし)
- パリジーナの到着(1958) - バジリオ
- 悪魔の騎士(1959) - ロロ、スティラーの手下
- ラ・チェント・キロメトリ(1959年) - 眼鏡をかけた路面電車の乗客(クレジットなし)
- Il Mattatore (1960) - Il Ragioniere (声、クレジットなし)
- トト、ファブリツィと現代の若者たち(1960) - 学生(クレジットなし)
- ル・ピローレ・ディ・エルコレ(1960) - ジーノ
- 二人のライバル(1960)
- トトトルファ62(1961) - ピッポ
- La voglia matta (1962) - ビオンド (声、ノンクレジット)
- ネローネ '71 (1962) - 登録の記録
- バビロンの獣とヘラクレスの息子(1963)
- スウィンドラーズ(1963) - チョッキ (「医療と医療」のセグメント)
- 最後の戯曲(1964)
- Queste pazze pazze donne (1964) - ナンナレッラの兄弟 (「Il gentil sesso」)
- Le sette vipere (Il marito latino) (1964) - Barbikian (声、クレジットなし)
- 偉大なるグラディエーター(1964) - ドルシウス
- トップクラック(1966) - ピーター
- 私はサンキュロッティに会いました(1966) - ナポレオーネ
- リダラ! (クオーレ・マット) (1967) - フランコ
- イル・プロフェタ(1968) - プッチョ
- VIP マイブラザースーパーマン(1968) - ミニVIP (声)
- I quattro del pater noster (1969) - マンボ
- 灰色のベルベットの上の四匹の蝿(1971) - 教授
- 血まみれのアイリス事件(1972) - アーサー - 写真家
- ママ...リー・トゥルチ! (1973) - マンマ・リ・トゥルキ
- 官能的な男(1973) - 画家
- ライオネルの人生(1973) - ライオネル・ライオネリ
- バーバパパの冒険(1973) - ナレーター (声、クレジットなし)
- アントワーヌとセバスチャン(1974) - ルデュー
- テスタのセッソ(1974) - エピファニオ
- ベッドでのポーカー(1974) - アルベルト
- I sette magnifici cornuti (1974) - アントニオ
- センシュアル・マン(1974)
- セックス・マシーン(1975) - ドライバー
- アン・ソリッソ、ウノ・スキアフォ、ウン・バシオ・イン・ボッカ(1975) - (声)
- セクシーコップ(1976) - コミッサリオ・ソルミ
- Remo e Romolo (Storia di due figli di una lupa) (1976) - エトルスコ
- ソルジャー・オブ・フォーチュン(1976) - ジョヴェナーレ・ダ・ヴェトラッラ
- ザ・ベスト(1976) - アミルカーレ・キオキエッティ
- ラ・プリマ・ノッテ・ディ・ノッツェ(1976)
- 義理の妹(1976) - フランチェスコ・ロ・プレスティ
- カッシオドロ イル ピウ ドゥロ デル プレトリオ(1976)
- ネローネ(1977) - セネカ
- Per amore di Poppea (1977) - ネロ
- Kakkientruppen (1977) - Ispettore Generale
- シェルツィ・ダ・プレーテ(1978) - スパルタコ・デ・シモーネ
- トゥッティ・ア・スクオラ(1979) - 科学教授
- リンブラナート(1979)
- チャオ マルツィアーノ(1980) - イル マフィオーソ
- Quella peste di Pierina (1982) - イル ティグレ
- アテント・ア・ケイ P2 (1982) - リシオ・ベッリ
- ビアンカネーブ&カンパニー(1982) - マゴ・マゴーネ
- ティ・スパッコ・イル・ムソ、ビンバ! (1982)
- ペトマニアック(1983) - ナレーター (クレジットなし)
- Sfrattato cerca casa equo canone (1983) - イル ノンノ
- マッシマメンテ・フォレ(1985)
- ドヴェラ・レイ・ア・ケルオラ? (1992) - カーポ検察
- セドゥツィオーネの物語(1995) - 警察官
- フェテントーニ(1999)
- オポポモス(2003) - スカラピノ (声)
- ノー・プロブレム (2008) - シニョール・パイロ
- ローマからのポストカード(2008) - 犬 (声) (最後の映画出演)
吹き替え役
アニメーション
- アンツのZ
- 『101匹わんちゃん』のティブス
- ロックフォール /おしゃれキャットのジョルジュ・オートクール
- やあ、ヨギ・ベアだよ!のブーブー・ベア
- シンデレラの大公(1967年再吹替版)
- ジャングルブックのジギー
- イエローサブマリンのジェレミー・ヒラリーの胸
- ポストマン・パットにおけるティムズ牧師
- すべてのディズニー作品におけるミッキーマウス/ドナルドダック(1950 年代 - 1970 年代)
- ルーニー・テューンズのバッグス・バニー/ダフィー・ダック/シルベスター(1950 年代 - 1970 年代)
- アステリックス・ザ・ガリアのアステリックス
- アステリックスとクレオパトラのアステリックス
- フリッツ・ザ・キャット(1973年再吹替版)のフリッツ・ザ・キャット
- ゴリアテ IIのネズミ
実写
- Victor Shakapopulis のWhat's New Pussycat?
- マンハッタンのアイザック・デイビス
- 愛と死におけるボリス・グルシェンコ
- ハワード・プリンス『ザ・フロント』
- ゼリグのレナード・ゼリグ
- ビクター / ファブリツィオ / 愚者 / 精子セックスについてずっと知りたかったことすべて* (*でも聞くのが怖かったこと)
- スターダストメモリーズのサンディ・ベイツ
- ヴァージル・スタークウェル『Take the Money and Run』
- スリーパーのマイルス・モンロー
- フィールディング・メリッシュのバナナ
- アニー・ホールのアルヴィ・シンガー
- ハンナとその姉妹のミッキー・サックス
- ニューヨークストーリーズのシェルドン・ミルズ
- 『真夏の夜のセックスコメディ』のアンドリュー
- ブロードウェイのダニー・ローズダニー・ローズ
- アラン・フェリックス『Play It Again, Sam』
- ラジオ時代のジョー
- クリフ・スターンが犯罪と軽罪に出演
- ゲイブ・ロスの『夫と妻』
- マイティ・アフロディーテのレニー・ウェインリブ
- 影と霧の中のクラインマン
- ニック・ファイファーが出演する「Scenes from a Mall」
- マンハッタン殺人ミステリーのラリー・リプトン
- スモール・タイム・クルックスのレイ・ウィンクラー
- みんな愛してるって言うジョー・ベルリン
- 『インポスターズ』のオーディション監督
- ハリー・ブロックの『Deconstructing Harry』
- テックス・カウリーの「Picking Up the Pieces」
- CW ブリッグス『翡翠の蠍の呪い』
- ハリウッドエンディングのヴァル・ワックスマン
- デビッド・ドーベル『Anything Else』
- スクープのシド・ウォーターマン
- 博士の異常な愛情
- ピンクパンサーの逆襲のクルーゾー警部
- シドニー・ワンの『Murder by Death 』
- マジック・クリスチャンのガイ・グランド卿
- ナインエルムズのオプティミストズのサム
- ロバート・ダンヴァース『There's a Girl in My Soup』
- ヤング・フランケンシュタインのフレデリック・フランケンシュタイン博士
- フィリップ / クロード「私抜きで革命を始めよう」
- クワッカー・フォーチュンのクワッカー・フォーチュンにはブロンクスにいとこがいる
- 『星の王子さま』のキツネ
- シャーロック・ホームズの賢い兄の冒険のシガーソン・ホームズ
- ウィリー・ウォンカとチョコレート工場のウィリー・ウォンカ
- 『世界一の恋人』のルディ・ヒックマン
- シルバー・ストリークのジョージ・コールドウェル
- フリスコ・キッドのアヴラム・ベリンスキー
- ハンキー・パンキーのマイケル・ジョーダン
- スキップ・ドナヒュー『Stir Crazy』
- サムシング・ワイルダーのジーン・バーグマン
- モーク&ミンディ(シーズン1~2)のモーク
- メリー・ポピンズのバート/ミスター・ドーズ・シニア
- ゴーストバスターズ、ゴーストバスターズ IIのルイス・タリー
- アルバン・ムジョット『ラ・カージュ・オ・フォール』、『ラ・カージュ・オ・フォール II』、『ラ・カージュ・オ・フォール 3: ザ・ウェディング』
- 善き王ダゴベルトのオタリウス
- 『狼と羊』のレオン・ド・パリ
- ジーノ、メリークリスマス...新年おめでとう
- ポケットいっぱいの奇跡のジョイボーイ
- グレートレースのマックス・ミーン
- J. アルジャーノン ホーソーン / 『狂気の世界』のタクシー運転手
- ロビン・アンド・ザ・セブン・フッドのガイ・ギズボーン
- ペネロペのホレイショ・ビクスビー
- ミルト・マンヴィルの『Luv』
- ファントマを解き放つユヴェントスコミッショナー
- ヴィクター・ピバート著『ラビ・ジェイコブの狂気の冒険』
- チャールズ・ファーバンク『妻を殺す方法』
- ハロルド・タイガー著「既婚男性のためのガイド」
- セブン・タイムズ・セブンの警部
- 警察長官グリーン、デュポン400人を殺す方法
- 『忌まわしきドクター・ファイブス』のロングストリート博士
- アデノイド・ヒンケル / ユダヤ人理髪師 映画『独裁者』(1972年再吹替版)
- ジョン・クリスティ、リリントン・プレイス10番地
- 袋小路のジョージ
- アイズ ワイド シャットの赤いマント
- 『恐れ知らずのヴァンパイア・キラーズ』のアルフレッド
- 氷の微笑のジョン・コレリ
- ルーファス・T・ホタルの「アヒルのスープ」
- ロナルド・コーンブロー『カサブランカの夜』(1970年再吹替版)
- チキチキバンバンのおもちゃ職人
- カジノ・ロワイヤルのマクタリー/ハドリー
- クリーチャーの復讐における実験技師ジェニングス
- バットマンのリドラー
- ジョージ・ハリスン『A Hard Day's Night』、『Help!』
- ポリスアカデミー2 初めての任務のカール・スウィートチャック
- ウォーレンの「Cracking Up」
- ボー・ホッパーの『Hardly Working』
- 『憲兵隊』のルシアン・フーガスが結婚
- ガルディエンの『モナ・リザは盗まれた』
- 1941年のハービー・カズルミンスキー
- エドウィン・スチュワート『チェイス』
- ミッドナイトエクスプレスのマックス
- デイブ・ヘイスティングス『ケイティ・エルダーの息子たち』
- 『北北西に進路を取れ』のレナード
- 時計じかけのオレンジの三角筋のPR
- アーネスト・グッドボディー著『私はいかにして戦争に勝ったのか』
- サー・レジナルド・ドンビー『そして船は航行する』
- 『市民ケーン』のバーンスタイン氏(1965年再吹替版)
吹替監督としての仕事
- BBCテレビ シェイクスピア
- 犯罪と軽犯罪
- ゴーストバスターズ II
- ハンナと彼女の姉妹
- ポリスアカデミー3: トレーニング再開
- ポリスアカデミー4: 市民パトロール
- ポリスアカデミー5:任務:マイアミビーチ'
参考文献
- ^ “オレステ・リオネッロの声優と吹き替えへの貢献”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2018 年12 月 22 日に取得。
- ^ “オレステ・リオネッロ”.私の映画。2020 年3 月 9 日に取得。
- ^ “オレステ・リオネッロ - アトーレ - バイオグラフィアとフィルモグラフィア - エコデルシネマ”.エコデルシネマ.com 。 2016 年 4 月 18 日。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albari agli anni 1970 (イタリア語)
- ^ Oreste Lionello, dall'ex moglie Eliana all'ultima compagna Giuliana Graziani/ I sei figli (イタリア語)
- ^ ウディ・アレンの声で知られる映画吹き替え俳優が死去
- ^ 「È morto Oreste Lionello」(イタリア語)。イル モンド デイ ドッピアトーリ。 2009 年 2 月 19 日。2020 年3 月 9 日に取得。
- ^ “訃報:オレステ・リオネッロ”.ザガーディアン.com。 2009 年 3 月 10 日。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「レオ・ガロッタ、ウディ・アレンの新しい声」(イタリア語)。ニュースシネマ.it。 2012 年 3 月 14 日。2020 年5 月 10 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのオレステ・リオネロに関連するメディア
- IMDbのオレステ・リオネッロ
- ‹テンプレート AllMovie 名は削除対象として検討されています。› Oreste Lionello at AllMovie
- Anime News Networkの百科事典におけるオレステ・リオネロ
- オレステ・リオネッロのディスコグラフィーをDiscogsで入手
