灰色のベルベットの上の4匹のハエ

灰色のベルベットの上の4匹のハエ
イタリアの劇場公開ポスター
監督	ダリオ・アルジェント
脚本	ダリオ・アルジェント[1]
ストーリー	ダリオ・アルジェント ルイージ・コッツィ マリオ・フォグリエッティ[1]
制作：	サルヴァトーレ・アルジェント[1]
主演	マイケル・ブランドン ミムジー・ファーマー ジャン＝ピエール・マリエル フランシーヌ・ラセット バド・スペンサー
撮影	フランコ・ディ・ジャコモ[1]
編集者	フランソワーズ・ボノ[2]
音楽：	エンニオ・モリコーネ[1]
制作 会社	セダ・スペッタコリ ユニバーサルプロダクションズフランス[1]
配布元	シネマインターナショナル株式会社
発売日	1971年12月17日（イタリア） ( 1971-12-17 )
実行時間	105分[1]
国	イタリア フランス[1]

『灰色のビロードに四匹の蝿』（イタリア語: 4 mosche di velluto grigio ）は、ダリオ・アルジェントが脚本・監督を務めた1971年のジャッロ映画である。この映画は、誤って人を殺してしまい、その現場を目撃した人物に苦しめられるロベルト・トビアス（マイケル・ブランドン）を描いたものである。この映画は、ローマを拠点とするセダ・スペッタコリ社とパリを拠点とするユニバーサル・プロダクションズ・フランスによるイタリアとフランスの共同制作である。 ^[1]

ロベルト・トビアスは怪しい人物に尾行されている。彼はストーカーを追いかけて対峙するが、ストーカーはナイフを突き出す。格闘中にロベルトは誤って男を刺し、どうやら殺してしまったようだ。この様子を覆面の人物が数枚の写真に収める。その後数日、ロベルトはストーカーのカルロ・マロシを殺害したという脅迫状を受け取る。

その夜、自宅でロベルトは仮面の男に待ち伏せされ、まだ終わっていないと告げられ、意識を失ってしまいます。メイドのアメリアは、この様子を影から目撃します。ロベルトの妻ニーナが帰宅すると、彼はすべてを告白しますが、マロシ殺害の容疑で逮捕される可能性があるため、警察に行くことを拒否します。仮面の男の正体を知ったアメリアは、彼らを脅迫しようとしますが、公園で殺されます。ロベルトの気が進まないにもかかわらず、ニーナのいとこダリアがニーナとロベルトの家に泊まりにやって来ます。

一方、カルロ・マロシはまだ生きている。彼とロベルトの対決は、伸縮式ナイフで仕組まれたものだった。マロシはロベルトを苦しめる男のために働いている。アメリアの殺害に動揺したマロシは、彼らの取り決めを破ろうとするが、代わりに謎の人物に殺されてしまう。

ロベルトは、自分を苦しめる犯人を特定するために、派手な探偵のアロシオを雇う。ロベルトが家に帰ると、ニーナが出て行くのを見つける。彼女は、ストーカーが付きまとっている家にはもういないと告げる。ロベルトは残ることを決意する。その夜、ダリアはその間ロベルトの面倒を見ることを申し出、二人は性的な情事を交わし始める。

一方、アロシオは精神病院のヴィラ ラピディを訪れ、殺人狂と診断された名前のない患者について医師と話をする。この患者の父親が突然亡くなったとき、精神病の症状は不可解にも消え、患者は退院した。その後、身元不明の患者を追跡していたアロシオは、毒入りの注射器で待ち伏せされ殺害される。

家族写真を見ていると、ダリアはロベルトの写真と、観客には被写体が見えない別の写真の間に奇妙な類似点があることに気づく。殺人犯が突然現れ、彼女を刺し殺す。警察はオプトグラフィーを使って、ダリアが死ぬ前に見た最後の画像の画像を生成したが、灰色の背景に 4 つの黒い汚れがあるぼやけた画像しか得られなかった。技術者は、その画像は「灰色のベルベットに 4 匹のハエ」のように見えると言う。

殺人犯が次に自分を狙う可能性が高いと分かっているロベルトは、暗い自宅で銃を持って待機します。ロベルトの友人ゴッドフリーが電話をかけますが、突然電話が切れます。ちょうどそのとき、ニーナが帰宅します。ロベルトは安全のために立ち去るように彼女に促しますが、ニーナのペンダントネックレスに気づきます。それはガラスの中に閉じ込められたハエで、揺れると灰色の背景に数匹のハエが浮かんでいるように見えます。

ロベルトがニーナが殺人犯だと気づくと、ニーナはロベルトの銃を掴み、彼の肩を撃つ。ロベルトに銃を突きつけ、ニーナは、肉体的にも精神的にも虐待を加えていた義父が彼女をヴィラ・ラピディ精神病院に送り込んだことを説明する。義父の死で症状は治ったが、彼を殺したいと思っていたため、ニーナはフラストレーションが溜まっていた。ロベルトは義父に酷似していたため、ニーナは義父の身代わりとしてロベルトを苦しめ、殺害することを決意する。彼女はロベルトと結婚し、彼と繰り広げた手の込んだ残酷なゲームを計画した。ニーナはロベルトを何度も撃つが、ゴッドフリーが現れ、ニーナの注意をそらしてロベルトが彼女の手から銃を奪い取る。ニーナは車で逃走するが、トラックの荷台に激突する。トラックの後部バンパーがニーナの首をはね、車は炎に包まれて爆発する。

• マイケル・ブランドン- ロベルト・トビアス
• ミムジー・ファーマー- ニーナ・トビアス
• ジャン＝ピエール・マリエル- ジャンニ・アロージオ
• フランシーヌ・ラセット- ダリア
• バド・スペンサー- ディオミード/ゴッドフリー
• アルド・ブフィ・ランディ- 病理学者
• カリスト カリスト - カルロ マロージ
• マリサ・ファブリ - メイドのアメリア
• オレステ・リオネッロ- 教授
• ファブリツィオ・モロニ - ミルコ
• コラド・オルミ- ポーター
• ステファノ・サッタ・フローレス- アンドレア
• ローラ・トロシェル- マリア

主役のロベルト・トビアスには、当初テレンス・スタンプ、マイケル・ヨーク、さらにはビートルズのメンバーも候補に挙がっていた。アルジェントは「網膜に映る映像」という筋書きはあまりにも幻想的すぎるため、使いたくなかった。^{[3] [要ページ]}

『灰色のベルベットに四匹の蝿』は1971年12月17日にイタリアで初公開された。 ^[4] 1971年12月23日から1972年1月30日まで、この映画はイタリアの46の劇場で120万ドルの収益を上げました。^[5]

当時の批評では、ハワード・トンプソンはニューヨーク・タイムズ紙の批評で、この映画の「印象的で想像力豊かなカラー写真と、ディープ・フリーズのようなペースと雰囲気」を称賛し、アメリアが公園に閉じ込められるシーンを「背筋が凍るような」「素晴らしい」「アルジェントのぞっとするような最高傑作」と強調した。しかし、彼はプロットを「古いだけでなく、こじつけ」、セリフを「陳腐」と批判し、「回りくどいからかいや、誤解を招くような話は、かじりつくべき本当の証拠を少しも生み出さない。あなたは、まったくの当てずっぽうの憶測の中で、自分自身で頑張るしかない」と述べた。^[6] ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2.5つ星の賛否両論の評価を与え、「下手な吹き替えで支離滅裂な殺人スリラー」で、「結末があまりにも恣意的で、騙されたように感じる」と評した。しかし、彼はミムジー・ファーマーを称賛し、「彼女はミア・ファローの役を演じるに値する」と述べた。^[7] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中1つ星を与え、「アルジェントの脚本にはケープコッド・ルームよりも多くの誤解を招く要素が含まれている。圧倒的な証拠が、私たちのふさふさした髪のヒーローに対する脅威の可能性を示唆するたびに、その人物が殺され、推測ゲームが新たに始まる。私はそのリズムを少しも面白く感じなかった」と書いた。^[8]バラエティは、「脚本は茶番劇、不必要なセックス、粗野な言葉遣い、陳腐なセリフで泥沼にはまっている」と批判した。^[9]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、この映画は概して「誰も話さず、カメラが動いているときはうまくいく」と書いた。彼は、「下手な吹き替えで、大まかに滑稽な登場人物は完全に滑稽で、映画の信憑性を完全に破壊している」と考えた。^[10]マンスリー・フィルム・ブレティンのデイヴィッド・ピリーは「巧妙な視覚的工夫と派手なセットピースが満載で、これは明らかにアルジェントのこれまでで最も高価で野心的なスリラーだ」と評したが、それでも「最も質の低いイタリアのB級映画と同じくらい平凡で予測可能な作品だ」と述べた。^[1]

レナード・マルティンの映画ガイドは、この映画に4つ星のうち2つ星を与え、「非常に無関心な態度で役を演じている俳優による、興味をそそられない心理的な殺人ミステリー」と評した。 ^[11]

駄作映画を批評するコラムを執筆していた作家のフラン・レボウィッツは、 1978年発行の『ハイ・タイムズ』でグレン・オブライエンにこう語っている。「私が今まで見た中で最悪の映画は、あなたが大好きなミムジー・ファーマーが出演した『灰色のベルベットの四蠅』です。しかし、今日までこれよりひどい映画は見たことがありません。」^[12]

AllMovieはこの映画を好意的に評価し、「残念ながら見過ごされ、アルジェントの作品の中で見つけるのが難しい逸品」と評した。^[13]

この映画が国内でも海外でも正規版のホームビデオで観賞できるようになったのは、長い間廃盤になっていた無名のフランスのVHSを除いて、2009年初頭になってからだった。この映画の権利は（少なくともアメリカでは）パラマウント・ピクチャーズが所有しているが、同社はこの映画を公開しないことを選択した。

MYAコミュニケーションは2009年2月24日に『Four Flies on Grey Velvet』のリージョン1 DVDをリリースした。このディスクには、この「失われた」映画のノーカット完全リマスター版が収録されており、劇場予告編、英語のオープニングとエンディングのクレジット、豊富な写真ギャラリーが収録されている。ただし、このリリースでは、プリントの損傷により30～40秒の映像が省略されている。^[14]

映画の40周年と、失われたと思われてから20年を記念して、シェイムレス・スクリーン・エンターテインメントは2012年1月30日にイギリスでブルーレイとDVDをリリースした。

• 1971年のイタリア映画のリスト
• ロッテン・トマトの『グレー・ベルベットの四蠅』

ギャラント、クリス（2000年）。『闇の芸術：ダリオ・アルジェントの映画』 FAB Press。ISBN 1903254078。

• IMDbの「灰色のベルベットの上の四匹の蝿」