ケイティ・エルダーの息子たち

ケイティ・エルダーの息子たち
1965年の映画ポスター
監督	ヘンリー・ハサウェイ
著者	ウィリアム・H・ライト アラン・ワイス ハリー・エセックス
に基づく	ストーリー：タルボット・ジェニングス
制作：	ポール・ネイサン ハル・B・ウォリス
主演	ジョン・ ウェイン、ディーン・マーティン、 マーサ・ハイヤー 、マイケル・アンダーソン・ジュニア、アール・ ホリマン 、ジョージ・ケネディ、 ポール・フィックス、ジェレミー ・スレイト、 ジェームズ・グレゴリー、 デニス・ホッパー
撮影	ルシアン・バラード
編集者	ウォーレン・ロー
音楽：	エルマー・バーンスタイン
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ウォリス・ヘイゼン
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1965年6月24日 ( 1965-06-24 )
実行時間	122分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	650万ドル
興行収入	2,300万ドル[1]

『ケイティ・エルダーの息子たち』は、ヘンリー・ハサウェイ^[2]が監督し、ジョン・ウェインとディーン・マーティンが主演した1965年のパナビジョン製作のアメリカの西部劇映画で。主にメキシコで撮影された。

ケイティ・エルダーの成人した4人の息子たち、有名なプロのガンマンであるジョン、プロのギャンブラーであるトム、鉱山大学1年生の末っ子バッド、そして売れない金物商のマットは、1898年に母親の葬儀のために故郷のテキサス州クリアウォーター（実際の町は北東テキサス州のダラスから東に107マイル（172.2キロ）にあるが、映画のバージョンでは明らかに南西テキサス州が舞台となっている）に再会し、誰も母親の高い期待に応えられなかったことを後悔し合う。

町民と新しい副保安官は、特にジョンとトムに対しては歓迎してくれません。しかし、ケイティ・エルダーは、コミュニティの全員から愛されていました。皆、彼女の正直さ、貧しさ、寛大さ、そして彼女を無視した息子たちへの不滅の愛を知っていました。兄弟はケイティのために何かしたいと思い、大理石の記念碑に関する口論が乱闘に終わった後、バドを大学に送り返すことにしました。しかし、バドは長男に倣いたいと思っています。

銃器職人で、新進気鋭の起業家であるモーガン・ヘイスティングスは、エルダー兄弟の豊かな牧場の所有権とヘイスティングス銃器製造所用の水の使用権を主張し、カードゲームで父のバス・エルダーから勝ち取ったと主張している。バスはその夜背後から撃たれ、犯人は未だに不明である。エルダー兄弟は犯罪を疑い、トラブルを予想してヘイスティングスは雇いのガンマン、カーリーを連れてきた。しかし、ヘイスティングスは最初、兄弟に対する敵意を隠し、母親に損害賠償を申し出たが断られたと主張している。

ストライカーという名の牧場主が、兄弟にペコスの牧場から馬の群れを連れ出し、コロラドの鉱夫たちに信用で売る許可を与える。これはストライカーが母親と始めた取引だ。賢明で人望の厚い保安官ビリー・ウィルソンがヘイスティングスに鋭い質問をすると、ヘイスティングスは彼を撃ち、長老たちに罪をなすりつける。ペコスから馬を連れて帰る途中、保安官一行が彼らを阻止する。ビリーは暗殺者の名前を挙げる前に死に、暴徒が集まって長老たちをリンチする。裁判官は、長老たちを安全のためにラレドまで連れて行くよう命じる。

移送中、ヘイスティングスは、長老たちへの敵意にもかかわらず職務に専念している副保安官ベン・ラッタを除く、護衛の町民を使って待ち伏せ攻撃を仕掛ける。カーリーは橋の下にダイナマイトを仕掛け、爆発でマットは破片で致命傷を受ける。ジョンはカーリーを殺し、バドは重傷を負い、ヘイスティングスは長老たちを助けようとしたベンを殺す。ジョンとトムは生き残った待ち伏せ犯を撃退することに成功する。彼らは町に戻り、バドの治療を受けさせ、鍛冶屋に立てこもる。ジョンは、現在代理保安官となっている裁判官に、ビリーが殺されたとき自分たちが何マイルも離れた場所にいたことを証明できると告げる。裁判官は医師にバドの治療を許可し、ラレドに保安官を呼ぶよう命じる。

その夜、トムはヘイスティングスの意志の弱い息子デイブを誘拐するためにこっそりと外出するが、ヘイスティングスはトムを背後から負傷させる。ヘイスティングスは息子を追いかけ、息子がジョンに真実を告げないように銃で撃つ。ジョンと裁判官の前で、デイブは死ぬ前に父親の罪を告白する。無実が証明されたジョンは、正義の怒りに駆られ武器を手にヘイスティングスを銃器店まで追いかける。銃撃戦の後、ジョンは店の中で火薬の樽を撃ち、ヘイスティングスが中にいる建物を爆破する。

映画は、ケイティ・エルダーのロッキングチェアが風に揺れるシーンで終わり、彼女の息子たちが善行をしたことを象徴している。

ウィリアム・H・ライトは1953年にロサンゼルスの書店でグレン・シャーリーの『マーロウ家の生涯』を手にした。これは西部劇の原作になると考え、脚本化の権利を得るためにマーロウ家の人々に1人当たり1,000ドル（数十年後のインフレ調整後は約11,388.06ドル）を支払った。しかし、12年後に映画が作られたとき、映画の筋書きは大幅に変更されていた。^[3]

タルボット・ジェニングスが脚本を担当した。^{[4] [5]}

パラマウントは1955年にウィリアム・ライトとタルボット・ジェニングスの原作を購入した。物語は5人の兄弟を主人公とし、テキサスからコロラドへの牛の群れの移動を描いたものだった。サム・ブリスキンがプロデューサーに任命された。^[6] フランク・バートが脚本を書き、ジョン・スタージェスが監督し、アラン・ラッドが主演することになり、数年ぶりにパラマウントに復帰することとなったが、彼はまだパラマウントに1本の映画を残していた。^{[7] [8]}

ノエル・ラングレーが脚本の執筆契約を結び、1956年4月に撮影が開始される予定だった^。[9]しかし、1956年7月、ラッドが13万5千ドルを支払ってパラマウントとの契約を破棄し、映画に出演しないことが発表された。^[10]（ヘンリー・ハサウェイはこの金額を25万ドルと見積もった。）^[11]

映画化権はパラマウントと契約していたハル・ウォリスが獲得した。1959年にディーン・マーティンが主演することが発表された。 ^[12]最終的に1964年にジョン・ウェインが主演し、ヘンリー・ハサウェイが監督を務める契約が結ばれた。^[13]

撮影は1964年9月に始まる予定だったが、ウェインが肺癌と診断されたため、1965年1月に延期された。^{[14]ウェインは}肺癌と肋骨2本を除去する手術を受けた後、スタントを自ら行うことを主張し、川に引きずり込まれて 肺炎にかかりそうになった。

屋外のロケはメキシコ北部のデュランゴで撮影され、冒頭のエンドクレジットシーンでは、有名なデンバー・アンド・リオグランデ・ウェスタン鉄道（現在は観光列車）の狭い渓谷を機関車が走行している。そのシーンに続く駅のシーン（兄弟が姿を見せないジョン・ウェインを待つシーン）はアリゾナ州パーキンスビルで撮影され、その同じ駅は『西部開拓史』の終盤でゴールド・シティとして使われた。その駅は今でも、アリゾナ州クラークデール発の観光列車ヴェルデ・キャニオン鉄道の終点に位置しており、列車は後進して戻ってくる。

元ディズニースターのトミー・カークは、おそらくバド・エルダー役でこの映画に出演する予定だったが、マリファナが使用されたパーティーにいたことで逮捕され、制作から解雇された。^{[15] [16]}

「ケイト・エルダー」という名前は、メアリー・キャサリン・ホロニー・カミングス（通称「ビッグ・ノーズ・ケイト」）が使用したいくつかの名前のうちの1つです。彼女は西部劇の象徴であり、歯科医、ギャンブラー、ガンマンのドク・ホリデイの仲間でもありました。ホリデイのケイト・エルダーは1940年まで生きていたため、この映画で言及されているケイティ・エルダーとは別人です。

ジョン・ウェインとディーン・マーティンは、6年前にもハワード・ホークス監督の『リオ・ブラボー』で共演していた。これはマーティンが長年のコメディアン仲間である ジェリー・ルイスと別れた後、最も初期のドラマチックな役柄の一つだった。

4年後、ヘンリー・ハサウェイはジョン・ウェインが唯一アカデミー賞を受賞した映画『トゥルー・グリット』（1969年）でインディアン準州の連邦保安官ルースター・コグバーンを演じ、監督も務めた。ウェインの他に、俳優のストロザー・マーティン、デニス・ホッパー、ジェレミー・スレイトもその映画に出演した。

この映画音楽はエルマー・バーンスタインが作曲したもので、彼は同じ監督でジョン・ウェイン主演の 『トゥルー・グリット』の音楽も手掛けている。ジョニー・キャッシュは1965年に、エルマー・バーンスタインとアーニー・シェルドンが書いた「ケイティ・エルダーの息子たち」という曲を歌ったが、タイトルと作曲者にもかかわらず、この映画では使われなかった。

ハワード・トンプソンは、1965 年 8 月 26 日のニューヨーク タイムズ紙でこの映画を評し、「プロフェッショナルな雰囲気と簡潔な辛辣さを備えた、タフで気取らない、血みどろの小西部劇」と評し、「本物の設定と優れた色彩で脅威と騒乱を盛り上げる方法を正確に知っているエース監督が監督を務めている。うまく機能し、筋が通っている...そして、全体を通して 1 つの大きな疑問が浮かんでいる。分別のある市民の町が、ジェームズ・グレゴリーのような明らかな悪役にこれほど簡単に屈服できただろうか? おそらく、彼が優れた俳優だからだろう。ウェイン氏も、彼の役にぴったりの役柄で優れている。他の 3 人の「兄弟」は、有能でしなやかな助力を与えている...脚本の辛辣なセリフには、墓石についての (兄弟による) 素晴らしく面白い議論も盛り込まれている。珍しい映画ではないが、無駄がなく、血みどろで、よくできている。」と評した。^[17]

バラエティ誌のレビューは、この映画のあらすじを次のようにまとめている。「ウェインは、いつもの荒々しい役柄を演じる。アンダーソンのような若い弟を持つには少し年を取りすぎているかもしれないが、ガンマンとしての資質を欠くほど年を取っているわけではない。マーティンは他の役者よりも少しユーモアたっぷりに役を演じており、ハードボイルドなキャラクターを同様に効果的に演じている。」 ^[18]

1965年9月15日発行のヴォーグ誌で、撮影現場にいたジョーン・ディディオンは、この映画を簡潔に賞賛した。「これは昔ながらの西部劇アクションだ。とても昔風だ...。実際、私は『ケイティ・エルダー』のような映画は楽しい。田舎が好きだし、ジョン・ウェインもディーン・マーティンも銃撃戦も好きだ。好きじゃないなら、見る必要はない」。^[19]その前月、ディディオンはサタデー・イブニング・ポスト紙に、映画の撮影現場での体験をもとにジョン・ウェインのプロフィールを掲載していた。^[20]「ジョン・ウェイン：ラブソング」と題されたこの記事は、後に彼女の1968年のエッセイ集『ベツレヘムに向かってぶらぶら』に収録された。

ロッテン・トマトでは、この映画は12人の批評家のレビューに基づいて100パーセントの評価を得ている。^[21]

この映画は、1888年にテキサス州ヤング郡グラハムとオクラホマ州マーロウ（当時はインディアン準州）に住んでいた5人のマーロウ兄弟^[22]（ジョージ・H、ブーンとアルフレッド、ルウェリンとチャールズ）の実話に基づいています。

オクラホマ州マーロウ市は、両親のウィルバーン・ウィリアムソン・マーロウ・シニア博士とマーサ・ジェーン（旧姓キートン）・マーロウを含むマーロウ一家にちなんで名付けられました。マーロウ博士は町の最初の医師であり、著名な市民でした。マーロウは以前、ワイルド・ホース・クリーク近くのチザム・トレイルの休憩所でした。^{[23] [24] [25]}マーロウ一家は1880年に「マーロウ・キャンプ」と呼ばれる掘っ立て小屋を建てました。10年後、シカゴ・ロックアイランド・アンド・パシフィック鉄道が通り、その場所に駅を建設し、その地をマーロウと名付けました。^[26]

ウィルバーン博士とマーサ・マーロウ夫妻には、5人の兄弟の他に、ウィルバーン・ウィリアムソン「ウィリー」マーロウ・ジュニア（1879年、メキシコでマラリアに罹患し療養していたコロラド州リードビルで死去^{[27] ）、シャーロット・マーフィー、エリザベス「エリザ」ギルモア、ナンシー・ジェーン「ナニー」マーフィーの4人の子供}がいた^[28]。マーロウ博士は1885年4月12日に死去した^{[29] [30]。}

兄弟のうち3人（ブーン、アルフレッド、ルウェリン）は最終的に殺害されたが、映画では、実際に殺人を犯した兄弟（ディーン・マーティンの役の元となった）は、他の4人が最初に逮捕されたときには一緒にいなかった。^{[23] [24] [25]}

ブーンは1882年、入植者を脅迫するために雇われたとされるジェームズ・ホルスタイン（またはホールドソン、ホルストン）を殺害していた。テキサス州バーノン近郊のギルモア農場で、インディアン準州からレッド川を渡ったところにあるこの農場で、酔ったホールドソンが彼に向かって銃を撃ち始めたのである（彼の妹エリザベスはギルモア家に嫁いでおり、夫婦はそこに居を構えていた）。^{[31] [32]}この殺害は正当防衛とみなされたが、後にジョンとウィリアム・マーフィー、副保安官エドワード・W・「エド」・ジョンソン、サム・クリスウェルによって持ち出され、ブーンと個人的に確執があり、兄弟に対する証人となった。^[33]

ブーン、アルフレッド（別名アルフ）、ルウェリン（別名エップ、エップ、エリー）、チャールズは、アナダルコ・エージェンシー本部（後のオクラホマ州アナダルコ）の近くで、フォート・シル周辺で19頭の馬を盗んだとして逮捕された。ジョージはマーロウの農家に行き、女性たちを荷馬車でグラハムに連れて行き、そこで逮捕された。マーサ・ジェーンが彼女たちを保釈し、彼女たちはヤング郡の自宅に向かった。^{[23] [24] [25]}グラハムの南東15マイルにあるOGデンソンの農場にある丸太と下見板張りの建物だった。^[34]

1888年12月17日、人気保安官マリオン・デカルブ・ウォレス^[35]と副保安官トーマス・B・「トム」・コリアーはデンソン農場に出かけた。グラハムを出発する前に彼らは酒を飲んで酔っていた。^[36]マーロウ一家（チャールズとその妻、アルフレッドの妻、マーサ、ルウェリン、ブーン・マーロウ）は正午の夕食に着席していた。^[37]ブーンは窓からコリアーを見て、彼を夕食に招いたが、コリアーは「お腹が空いていない」と答えた。コリアーとブーンの間で口論が起こり、令状を見せずにコリアーはブーンに発砲した。騒ぎを耳にしたウォレスは家の反対側から回り込んでコリアーの背後に近づいた。コリアーを狙っていたブーンは誤ってウォレス保安官を撃った。^{[36] [38]}コリアーとチャールズがウォレスの世話をしている間に、ブーンはその場を離れた。他の4人の兄弟は町へ行き、自首した。

暴徒たちは保安官の復讐を企て、1889年1月17日に刑務所を襲撃したが、兄弟たちは暴徒たちを撃退することができた。^{[23] [24] [25]}

1889年1月19日（日没後）^[39] 、保安官代理は4人の兄弟を他の2人の囚人（ウィリアム・D・バークハートとルイス・クリフト）と共に鎖でつないでテキサス州ウェザーフォードに移送することを決定した。しかし、2台の荷馬車と1台の馬車は途中のドライクリーク（グラハムから約2マイル）で待ち伏せされた。^{[25] [40]}兄弟を監視していた保安官代理は待ち伏せ部隊と結託して逃走した。^{[39] [41]}

兄弟は武器を手に入れ、身を隠し、襲撃を食い止めることができたが、アルフレッドとルウェリンは殺された。また、マーロウ一家を襲った暴徒のうち、フランク・ハーミソン、サム・クリスウェル、ブルース・ウィーラーの3人も殺された。^[42]ジョージとチャールズは2人とも負傷したが（チャールズは重傷）、バークハートを人質にクリフトの助けを借りて逃げ出し、デンソン農場の母親の家に行った。（途中でフィニスの農家に立ち寄り、一晩泊まらせてほしいと頼んだが断られた。ジョージは斧を見つけ、それを借りて男たちを足かせから外した。バークハートは自由になるとすぐに逃げた）。^[43]また、ジョンソン、ローガン、クリントン・「クリント」・ラザフォードも負傷した。^[42]マーロウ一家は、ヤング郡外から保安官が来るまで母親の家に留まり、その後自首した。^[25]ダラスの米国副保安官WFモートンがようやく到着し、彼らを拘束し、最初はウェザーフォードへ移送し、その後、再び待ち伏せされるのを恐れてダラスへ移送した。^{[41] [44]}

「これは歴史上初めて、非武装の囚人が鎖でつながれて暴徒を撃退した例である。このような大きな困難に立ち向かい、栄光ある戦いで死ぬことを選んだ冷静な勇気である。」アンドリュー・フェルプス・マコーミック判事、1891年。^[45]

ブーンはマーロウ近郊のガールフレンドとその家族、ハーボルト家と一緒に滞在していたが、ガールフレンドの兄弟ウィリアム・"GE"・ハーボルトが、ブーンが持ってきた食べ物に毒を入れた。ウィリアム・ハーボルトはカーター博士から毒を入手していた。ハーボルトは賞金稼ぎのジム・"マーティン"・ビーバーズとジョン・E・デリクソン（別名ディレクソン）とともに、生死を問わず捕獲に1,700ドルの懸賞金（テキサス州が200ドル、ヤング郡が1,500ドル）をかけ、彼の遺体を射殺した。^{[25] [46] RN・プライス医師による検死の結果、彼は射殺されたときにすでに死亡しており、}ヒ素中毒で死亡したことが判明した。^[47] 3人は逮捕されたが保釈された。ハーボルトは後にインディアン準州のチカソー・ネーションで銃殺され、ビーバーズとデリクソンはそれぞれ15年の刑を言い渡された。^[47]

マーロウ兄弟5人は馬を盗んだという冤罪で告発され、銃撃戦で3人が死亡した後、ジョージとチャールズはダラスの裁判で最終的に無罪となった。^{[24] [25]}その後、2人の兄弟はコロラドに移り、保安官になった。

副保安官エド・ジョンソンは自宅で負傷して横たわっていたが、グラハム・リーダー紙の新聞インタビューに応じた。インタビューで、副保安官ユージン・ローガンはウェザーフォードに囚人を連行する警備員の一人で、その際に負傷したと述べた。実際には、ローガンは警備員ではなく、待ち伏せ隊の一人だった。グラハム・リーダー紙の1月24日版で何か対策を講じるよう強く主張したことと、ジョンソンのこの失言により、ダラスの北テキサス地区連邦保安官ウィリアム・ルイス・キャベルによる事件の捜査が開始された。さらに、連邦検事はヤング郡に捜査官を派遣した。^{[41] [48]}

コリアー、ジョンソン副保安官、デイビッド・「ディンク」・アレン、ロバート・「ボブ」・ホルマン弁護士、ジャック・ウィルキンス、WR・ベネディクト、郡検事フレット・A・マーティン、ジョン・レヴェル副徴税官、マリオン・A・ウォレス巡査（死亡した保安官の甥）、ウィル・ホリス、ウィリアム・ビー・ウィリアムズ、リチャード・「ディック」・クック、ユージン・ローガン副保安官、サム・ワゴナー巡査、クリント・ラザフォード、ヴァーナ・ウィルカーソンは、マーロウ兄弟に対する事件の捏造、マーロウ兄弟を待ち伏せして殺害する共謀、および連邦保安官の保護下にあったアルフレッドとルウェリン・マーロウの殺害の罪で起訴された。^{[41] [49]}しかし、裁判にかけられたのはクック、ホリス、レヴェル、ローガン、ラザフォード、ワゴナー、ウォレス、ウィルカーソン、ウィリアムズの5人だけだった。^[50]

ジョン・ウィリアム・「ビー」・ウィリアムズとトーマス・B・コリアー（腸チフス）は1891年1月中旬に獄中で死亡した。^[51]

ジョージとチャールズは証言のために召喚され、ダラスの連邦保安官ジョージ・A・ナイトに保護拘留を要請し、保護された。さらに、ナイトはジョージを「特別副保安官」に任命し、チャールズは「付添いの証人」となった。^[52]フリート・A・マーティンとジョン・フランク・スピアーズ（スピアーズは暴徒襲撃当時マーロウ一家と共に刑務所にいた）は両方とも証人となり、共謀者に対して証言した。^[41]

クリントン・ラザフォードは1890年11月22日に無罪となり、裁判所はラザフォードを起訴状から外したが、ユージン・ローガンとヴァーナ・ウィルカーソンは起訴状から外した。ローガン、ワゴナー、ウォレスは1891年4月17日に共謀罪で有罪となり、殺人罪では無罪となり、それぞれ5,000ドルの罰金と10年の懲役刑を言い渡された。他の被告（クック、レヴェル、ホリス、ウィルカーソン）は無罪となった。^{[4] [41]}

ユージン・ローガン、ウィリアム・ウィリアムズ、ヴァーナ・ウィルカーソン、クリントン・ラザフォードの訴訟 (米国対ユージン・ローガン他) は他の被告とは分離され、米国最高裁判所まで持ち込まれた。 (1891 年 3 月 16 日に提出されたローガン対米国、144 U.S. 263 (1892) を参照。)

「合衆国に対する犯罪について合法的に責任を負う合衆国保安官の拘留下にある合衆国市民は、不法な暴力から合衆国によって保護される権利を有する。この権利は合衆国憲法と法律によって保障された権利であり、その権利の自由な行使または享受において彼を傷つけたり抑圧したりする陰謀は、改正法典第5508条に基づいて処罰される。」^[41]

グラハム市は市内に連邦裁判所を維持することを望んでいたが、この事件の後、連邦政府はその要求を拒否した。^[53]

2005年の映画『Four Brothers』は、同じくパラマウント映画が配給した『The Sons of Katie Elder』を大まかに基にしている。マラヤーラム語映画『Big B』 (2007年)は、 『Four Brothers』の非公式リメイク(コピー)である。

• IMDbのケイティ・エルダーの息子たち
• ロッテン・トマトのケイティ・エルダーの息子たち
• AllMovieのケイティ・エルダーの息子たち
• TCM 映画データベースの「ケイティ・エルダーの息子たち」
• AFI 長編映画カタログにケイティ・エルダーの息子たちが登場