7月12日(オレンジ騎士団の日とも呼ばれる)[1]は、アルスターのプロテスタントの祝祭で、名誉革命と、ボイン川の戦いでプロテスタントのウィリアム・オブ・オレンジ王がカトリックのジェームズ2世王に勝利したことを祝う。7月12日とその前後には、オレンジ騎士団とアルスターのロイヤリストのマーチングバンドによる大規模なパレードが行われ、街路はユニオンジャックと旗で飾られ、11日目の夜には高くそびえる大きなかがり火が灯される。今日では、7月12日は主に北アイルランドで祝われ、同地では祝日となっているが、スコットランド、カナダ、オーストラリア、西アフリカなど他の地域でも祝祭が行われている。ニューファンドランド・ラブラドール州でも祝日となっている。[ 2 ]
12日の祭りは18世紀後半にアルスターで始まり、多くのアルスターのプロテスタントはこれを自分たちの文化の重要な一部と見なしている。カトリック教徒やアイルランド民族主義者の中には、これを反カトリック的で至上主義的だと考える者もいる。この祭りは始まり以来、特に政治的緊張の時期には、宗派間の暴力が時折伴ってきた。カトリック地区を通るオレンジ行進や、焚き火でアイルランド国旗を燃やすことは特に物議を醸している。ドラムクリー紛争は、オレンジ行進に関連する最も有名な紛争である。12日の祭りをめぐる宗派間の暴力は北アイルランド紛争中に悪化したが、今日ではほとんどの行事は平和的に行われている。近年、観光客を12日のメインパレードに誘致し、家族向けのイベントとして宣伝する試みが行われている。[ 3 ]この要望に応えて、2007年にオレンジフェストとして知られる祭りが設立された。これはメインの日の前の週に行われる。[ 4 ]
7月12日が日曜日に当たる場合は、パレードは代わりに翌週の月曜日、7月13日に開催される。

オレンジ団は17世紀以降に遡るいくつかの出来事を記念し、1641年のアイルランド反乱後のアイルランドにおけるプロテスタントの台頭や、アイルランドにおけるウィリアム戦争、特にボイン川の戦いでの勝利を祝った。初期の祝賀行事は、1641年の反乱の記念日である10月23日と、1690年代のウィリアム戦争でプロテスタント側の勝利を収めたオラニエ公ウィリアムの誕生日である11月4日に行われた。しかし、これらの記念日はどちらも18世紀末までに人気が衰えていった。
7月12日自体は、当時使用されていた「旧暦」(OS)ユリウス暦で1691年7月12日に行われたオーグリムの戦いを祝う民衆の祝祭として始まった。オーグリムの戦いはウィリアム戦争の決定的な戦いであり、主にアイルランド系カトリック教徒からなるジャコバイト軍が壊滅し、残りはリムリックで降伏した。一方、ボイン川の戦いはそれほど決定的なものではなかった。記念行事は18世紀初頭まで続き、かがり火やパレードが行われた。ボイン川の戦い(1690年7月1日)は、7月1日に小規模なパレードで記念された。しかし、18世紀後半にはこの2つの出来事が統合された。[ 5 ]その第一の理由は、 1752年にイギリスがグレゴリオ暦に移行したことで、ボイン川の戦いの名目上の日付が新暦(NS)7月11日に変更されたこと(オーグリムの戦いは名目上NS7月23日に変更された)である。[注 1 ]第二の理由は、1795年にオレンジ騎士団が設立されたことである。騎士団は、ウィリアム・オブ・オレンジがそこにいたため、ボイン川を好んだ。また、1790年代にカトリックが復活した際、オーグリムよりもボイン川の方が騎士団にとって魅力的になったという説もある。ジャコバイトはボイン川で敗走したが、オーグリムでは激しく戦ったものの、多くの犠牲者を出した。[ 5 ]
オレンジ騎士団の最初の行進は、1796年7月12日にポートダウン、ラーガン、ウォーリングスタウンで行われた。[ 6 ] 19世紀初頭の12日のパレードはしばしば公共の秩序を乱し、1830年代と40年代にはオレンジ騎士団と12日が禁止された(下記参照)。

7月12日の数週間前から、オレンジ騎士団をはじめとするアルスターのロイヤリスト系マーチングバンドは、北アイルランド各地で数多くのパレードを開催する。最も一般的なのはロッジパレードで、1つのオレンジロッジが1つのバンドと共に行進する。7月初旬に行われる「ミニ・トゥエルブス」のようなパレードには、複数のロッジが参加する。
6月から8月にかけて、北アイルランドのプロテスタント系ユニオニスト地域は、街灯や家々に掲げられる旗や飾りで飾られる。最もよく見られるのはユニオンジャックとアルスターバナーである。縁石は赤、白、青に塗られ、壁画が描かれることもある。旗やオレンジのシンボルで覆われた鉄製または木製のアーチが特定の通りに建てられる。[ 7 ]これらの「オレンジアーチ」は凱旋門にヒントを得たものである。
さらに、アルスター義勇軍(UVF)やアルスター防衛協会(UDA)などのロイヤリスト準軍事組織の旗が一部の地域で掲げられている。カトリック教徒やアイルランド民族主義者の居住地域や「中立」地域でこれらの旗を掲げることは、時に緊張や暴力につながる。これは意図的に挑発的で威嚇的であると見なされている。[ 8 ]
2007 年以来、ベルファスト郡グランドオレンジロッジとベルファスト市議会がオレンジフェストを主催しています。広報および観光イニシアチブとして開始されたオレンジフェストは、伝統的なパレードを家族向けの包括的な文化フェスティバルとして再位置づけることを目指しています。オレンジフェストでは、ベルファスト市庁舎を中心としたイベントが開催され、国際フードマーケット、ストリートパフォーマンス、ライブミュージックなどが含まれます。12 日の前の週に開催されます。[ 9 ] [ 10 ]オレンジフェストは地域的なイベントでもあり、2025 年にダンドナルドパープルヴァインがモートパークでオレンジフェストを開催し、毎日さまざまなイベントがありました。これには、グッズ販売、ヨーロッパ大陸のフード屋台、ライブミュージック、授賞式、子供向けの楽しいアクティビティなどが含まれます。[ 11 ]
12日の前夜、「 11日の夜」と呼ばれる夜には、北アイルランドの多くの労働者階級のプロテスタント地区で巨大なかがり火が灯される。これらは主に地元の若者たちが12日の数週間前に木製パレットや木材で作る。点火時にはしばしば街頭パーティーやロイヤリストの行進バンドが伴う。11日の夜のイベントは、宗派主義だけでなく、火による被害や汚染も非難されている。[ 12 ] [ 13 ]毎年、多くのかがり火でアイルランドの三色旗が燃やされ、場合によってはアイルランドの民族主義者の人物の人形、ポスター、カトリックのシンボルも燃やされる。紛争中、ロイヤリストの準軍事組織はかがり火イベントを利用して「力の誇示」を行い、覆面をした銃を持った男たちが空に向かって一斉射撃を行った。[ 12 ]一部の焚き火は依然として準軍事組織のメンバーによって管理されており、当局は物議を醸す焚き火に対して行動を起こすことを躊躇することがある。[ 14 ]しかし、すべての焚き火が物議を醸すわけではなく、イベントを非政治化し、より家族向けで環境に優しいものにしようとする試みも行われている。[ 12 ] [ 15 ]また、一部の焚き火は、建設にタイヤを使用しているため、安全でない構造であったり、環境に有害であるとして批判されている。[ 16 ]
12日は主にオレンジ団員と支援バンドが参加する大規模なパレードで祝われます。パレードのほとんどはアルスター地方で行われ、ほぼ例外なく北アイルランドとドニゴール県で開催されますが、他の地域のオレンジロッジでもパレードが行われることがよくあります。パレードは通常オレンジホールから始まり、町や都市を通り抜け、行進者、その友人や家族、一般市民が集まって飲食し、聖職者、政治家、オレンジ団の上級メンバーの演説を聞く大きな公園や野原へと進みます。教会での礼拝も行われ、バンドの賞が授与されることもあります。過去には、12日は政治問題について議論する主要な場でした。[ 17 ]北アイルランドでは、各地区ロッジが通常、独自のパレードを組織します。農村地区では、パレードはさまざまな町を巡回し、トラブルの可能性が低い町を優先することもありますが、他の年には「行進する権利」を守る必要があると感じられる町を選ぶこともあります。[ 18 ]
北アイルランドのほとんどの町には、プロテスタントやロイヤリストの行進バンドの長い伝統があり、オレンジ団に雇われてパレードで行進する。これらの行進にほぼ特有の楽器はラムベグドラムである。人気の曲には「ザ・サッシュ」や「デリーの壁」などがある。「ビリー・ボーイズ」のような物議を醸す曲も演奏されることがある。[ 19 ]
行進者の大多数は男性だが、女性だけのバンドや男女混合のバンドもいくつかある。男性だけのバンドの中には、旗やバナーを運ぶ女性がいるものもある。また、パレードに参加する女性オレンジロッジもある。オレンジウーマンは少なくとも20世紀半ばから一部の地方で7月12日にパレードを行ってきたが、1990年代まではベルファストのパレードへの参加は禁止されていた。[ 20 ]
パレードに参加するオレンジ団員は通常、ダークスーツ、オレンジ色のサッシュ、白い手袋、山高帽を着用します。[ 15 ]一部のオレンジ団員は儀式用の剣を携行します。暑い時期には、多くのロッジが半袖シャツでパレードに参加します。オレンジ団の女性には標準的な服装規定はありませんが、通常は正装します。サポートバンドはそれぞれ独自の制服と色を持っています。オレンジ団員とバンドの両方が、オレンジの英雄、歴史的または聖書的な場面、政治的なシンボルやスローガンを描いた凝ったバナーを掲げます。最も人気のある画像は、有名な戦いの際にボイン川を渡るオラニエ公ウィリアムです。 [ 21 ]会場では、一部のロッジやバンドがユーモラスな衣装やアクセサリーを身に着け、それを着て帰路につきます。雰囲気は通常リラックスしていて気楽ですが、帰路ではさらに祝祭的で活気のある雰囲気になります。[ 22 ]
北アイルランドとドニゴール県のパレードは、地元のテレビや新聞で広く報道され、BBC北アイルランドの番組「The Twelfth」は、北アイルランドで最も長く続いている屋外放送番組である。[ 23 ] [ 24 ]
毎年開催されるオレンジ団のデモの中で最大規模のものの1つは、アルスター西部のドニゴール県南部、バリーシャノン近郊の小さな村ロスノウラッグで行われる年次パレードです。ドニゴール県はアイルランド共和国のアルスター県の1つであるため、ロスノウラッグのデモは共和国で唯一の主要なオレンジ団のイベントです。東ドニゴールでも毎年、はるかに小規模なオレンジ団のイベントが多数開催されています。[ 25 ]

7月12日は、人口の約半分がカトリックの背景を持つ北アイルランドでは緊張した時期となることがある。カトリックとアイルランド民族主義者の地域を通過するオレンジ行進は通常、住民の反対に遭い、時には暴力に発展する。多くの人々は、これらの行進を宗派主義的、勝利主義的、[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]優越主義的、[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]そして英国とアルスターのプロテスタントの優位性の主張と見なしている。政治的な側面がさらなる緊張を引き起こしている。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]行進参加者は、自分たちの文化を祝い、特に「伝統的なルート」に沿って公共の道路を歩く権利があると主張している。[ 36 ] [ 37 ]
2011年に北アイルランド全土のオレンジ団員を対象に行われた調査では、58%がカトリック教徒やアイルランド民族主義者の地域を制限なく行進することを許可されるべきだと答えた一方、20%はまず住民と交渉すべきだと答えた。[ 38 ]両コミュニティのメンバーがかつてこのイベントに参加していたと主張する人もいるが、[ 39 ]これは常にプロテスタントの行事であり、多くのカトリック教徒が行進に反対してきたと主張する人々によって異議を唱えられている。[ 40 ]
暴力事件の一覧:
北アイルランド紛争中、12日はしばしば暴動や準軍事組織の暴力と結びついていた。[ 55 ] 1972年の12日には5人が死亡し、うち3人はポートダウン、2人はベルファストで死亡した。2人は共和派過激派グループによって、3人はロイヤリストグループによって殺害された。[ 56 ] 1998年のドラムクリー紛争中、 9歳、10歳、11歳のクイン兄弟は、ロイヤリストがバリーマネーの自宅に火炎瓶を投げ込んだ際に死亡した。兄弟の母親はカトリック教徒であったが、プロテスタントが大多数を占める住宅地でプロテスタントとして子供たちを育てていた。この殺害事件はカトリック教徒とプロテスタント双方から広範な怒りを引き起こした。[ 57 ]
北アイルランド紛争が始まって以来、7月12日の行進で演奏するバンドの中には、準軍事組織の旗や横断幕を掲げたり、準軍事組織の名前やエンブレムを身につけたりして、ロイヤリストの準軍事組織への支持を公然と表明しているバンドもある。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]著名なロイヤリストの過激派の多くはオレンジ団員であり、彼らの行進に参加していた。 1992年にショーン・グラハムのブックメーカー銃撃事件の現場をオレンジ団員が行進した際、行進参加者の中には5人の死者を嘲笑うために5本の指を立てた者もいた。パトリック・メイヒュー国務長官は、「人食い族の部族を辱めるような行為だ」と応じた。[ 61 ]
1970年から2005年の間、イギリス陸軍の兵士がベルファストの12日にパレードの警備を支援するために派遣された。[ 62 ]警備の改善、行進者と住民間の対話、北アイルランド和平プロセスにより、2000年代以降、パレードは概して平和的になっている。パレード委員会は、物議を醸すパレードに対処するために1998年に設立された。
北アイルランド紛争中、一部のカトリック系およびナショナリスト系のアイルランド人居住地域では、子供たちがプロテスタントの子供たちと衝突する可能性のあるパレードから遠ざけるため、また7月12日を地域社会にとってより楽しいものにするために、祭りを企画した。
2012年には、ベルファストで行われたいくつかの焚き火でポーランドの国旗が燃やされた。[ 63 ]
2025年、モイガシェルで行われた焚き火では、「ボートを止めろ」と書かれた横断幕と、救命胴衣を着た人々が乗った小型ボートの像が掲げられた。[ 64 ]
2026年、モイガシェルで行われた焚き火では、モスクの像が飾られた。[ 65 ] 2026年、北ベルファストで行われた焚き火では、「PSNI イスラム愛好家」と書かれた看板が掲げられた。[ 66 ]

7月12日は主にアルスターの行事ですが、アルスターと強い繋がりを持つ国や、アイルランドのプロテスタントが入植した歴史のある国でも祝われます。スコットランドでは7月12日の記念行事が行われており、特にアイルランドのプロテスタントが多数入植したグラスゴーとその周辺では、このパレードは「ビッグウォーク」 [ 67 ]と呼ばれることが多いですが、これは通常7月12日の前の土曜日に開催されます。2025年には、スコットランドでボイン川の戦いを祝うために100以上のオレンジ騎士団の行進が予定されており[ 68 ]、そのうち50はグラスゴーで行われ、2024年と同様でした[ 69 ]。グラスゴーの祝典には3500人以上のロッジとバンドメンバーが参加しました[ 70 ] 。イングランドとウェールズでは、オレンジ行進は一般的ではなく、オレンジ騎士団の会員は主にマージーサイド地域にいますが、その数はまだ少ないです。[ 71 ]ここでの行進は、北アイルランドへ行進するために旅をするバンドやロッジの数が多いため、7月12日の1週間ほど前に行われる傾向がある。リバプールのロッジは、7月12日に市内と海辺のリゾート地サウスポートの両方でパレードを行う。
本土のグランドロッジは、スコットランド・グランドオレンジロッジとイングランド・グランドオレンジロッジとして知られており、後者はウェールズのオレンジ騎士団を監督している。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
1821年にカナダで初めて開催されたオレンジ団のパレードは、北米で最も長く連続して開催されているパレードであり、1970年代まではトロントで最大のパレードでした。当時、数千人のオレンジ団員が数万人の観衆の前で行進していました。[ 75 ] [ 76 ] 当時、オレンジ団は非常に大きな影響力を持っていたため、オレンジ団への入団は公職に就くための暗黙の前提条件でした。[ 77 ]しかし、近年、このパレードの人気は大幅に低下し、現代のオレンジ団のパレードには約500人しか参加していません。[ 75 ] 2025年現在、オレンジ団の日は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州で州政府の有給休暇となっています。[ 78 ] [ 79 ]ただし、これは店舗が休業する祝日ではありません。[ 80 ]
近年オレンジロッジの会員数が増加したことで、オーストラリアでは同団体が復活し、現在アデレードでは毎年7月12日にパレードが開催されている。[ 81 ]ニュージーランドでもかつては7月12日にパレードが開催されていた。 [ 82 ]オーストラリアで最初の7月12日の行列は、ビクトリア州ロイヤルオレンジ協会の設立に伴い、1843年にメルボルンで行われた。[ 83 ]
ニュージーランドで最初の7月12日のパレードは1877年にオークランドで行われた。 [ 84 ] 2009年には、ニュージーランド・グランドオレンジロッジが7月12日のパレードのためにドニゴール県を訪れ、スピーチを行った。[ 85 ]
1920年代初頭のアイルランド分割まで、12日はアイルランドの多くの地域でプロテスタントによって祝われていました。しかし、アイルランド共和国におけるプロテスタント人口と重要性の減少により、現在ではドニゴール県ロスノウラッグでのみ主要な年次パレードが残っています。1970年代までは12日に開催されていましたが、その前の週末に移されました。[ 86 ]アルスターの9つの県を除くアイルランドの他の地域では、主要なオレンジのイベントはありません。
元副首相のマイケル・マクドウェルは2010年に、北アイルランドだけでなくアイルランド共和国でも7月12日を国民の祝日にするべきだと述べた。[ 87 ]
スペインのベニドルムでは大規模なパレードが行われており、最初は2005年に違法に開催されましたが、現在は市役所の認可を受けた管理された年次イベントとなっています。[ 88 ]
アフリカのオレンジ騎士団は、独自の7月12日のパレードを企画している。[ 89 ]西アフリカで最も有名なロッジは、ガーナ・グランドロッジとトーゴ・グランドロッジである。地元のオレンジロッジは、北アイルランドのものと似た形式の教会礼拝、パレード、感謝祭を開催し、ブラスバンド、宗教的な賛美歌、アクラやロメなどの主要都市を通る公開行列を取り入れることが多い。[ 90 ] [ 91 ]
歴史的に、ナイジェリア、南アフリカ、シエラレオネは7月12日を祝ってきた。[ 92 ]
トーゴでは、ロメ市で12のオレンジロッジが設立された。 1986年7月12日のパレードは、グランドチャプレンのRW Bro Dr Attoh-Mensahが、副グランドマスターのRW Bro FK Fiaseの協力を得て指揮した。トーゴ・グランドオレンジロッジのグランドマスターであるMW Bro Aboki Essienは、ボイン川の戦いをプロテスタント信仰の確証の象徴として挙げた。[ 93 ]
ロメ真実擁護オレンジロッジ(LOL 867)やその他の地方支部は、地元の聖職者が主導する年次礼拝を開催し、説教は英語、フランス語、そしてこの地域の主要言語であるエウェ語で行われる。 [ 94 ]
ガーナでは、7月12日は毎年、ガーナ・グランド・オレンジ・ロッジとその関連支部によって祝われます。アクラ、ケープコースト、その他の町では、オレンジマンの日を祝し、歴史を祝い、プロテスタントの信仰を守ります。[ 95 ]
ガーナのオレンジ団員は、サッシュ、ダークスーツ、そして時折山高帽といった正装で行進する。[ 96 ]
米国で最初のオレンジパレードは、1824年にマサチューセッツ州ボストンで行われた。 [ 97 ]米国グランドオレンジロッジは、 1870年1月にアイルランドグランドオレンジロッジによって正式に承認された。最初の7月12日は、その年に ニューヨーク市マンハッタンで行われた。オレンジ暴動のため、警察委員長ジェームズ・J・ケルソは7月12日のパレードを禁止した。しかし、ジョン・T・ホフマン知事はこの決定を覆し、ニューヨーク市警と民兵の大幅な増員を命じた。[ 98 ] [ 99 ]
一部の行進は、パレードを勝利主義的で威圧的だと考えるナショナリストと、公道を歩くのは自分たちの権利だと信じるオレンジ団員との間で緊張の原因となっている。
オレンジ騎士団のパレードは、轟くドラムとパイプの独特なサウンドトラックとともに、北アイルランドの多くのカトリック教徒から勝利の誇示と見なされている。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ナショナリストの圧倒的多数は、オレンジ行進を勝利主義的な見せかけの行為と見なしている。
北アイルランドでは、毎年恒例のオレンジ行進が今年は比較的平和に行われ、勝利主義的な日を地域社会への働きかけや潜在的な観光名所へと方向転換しようとする誠意ある努力が行われているようだ... 12 日は、1690 年のボイン川の戦いを祝う日だったかもしれないが、何世代にもわたるカトリック教徒にとって、オレンジ側の「クロッピー・ライダウン」の精神を象徴する日となった。巨大な太鼓の轟音は、ナショナリストのコミュニティに恐怖を植え付けるための小さな手段に過ぎず、ナショナリストの居住地域を好きなように行進するという主張は、優越性と他のコミュニティの感情に対する軽蔑の表明でもあった。
。現代のアイルランド共和主義者は、自分たちの伝統の創始者としてユナイテッド・アイリッシュメンを振り返るかもしれない。しかし、1790年代から途切れることなく系譜を辿ることができる現代の組織は、プロテスタント至上主義のオレンジ騎士団だけである。
イグナティエフは、ウィリアム3世がカトリックのジェームズ王に勝利したことが「民族的優越性の創始神話となった」経緯を説明している。アルスターの人々は、その報酬としてカトリックのアイルランド人に対する永続的な優位性を得たと考えていた。こうして、オレンジ騎士団の行進は、北アイルランドにおけるカトリックに対するプロテスタントの優位性を象徴するものとなった。
末、カトリック多数派の脅威を再び感じたプロテスタントは、秘密結社を結成し始め、それがオレンジ結社へと発展した。その主な目的は常にプロテスタントの優位性を維持することであった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)