クリエーター・ムーア

クリエーター・ムーア
町と教区
セントメアリーカトリック教会
クリエーター・ムーア 旧コープランド地区に位置する Show map of the former Borough of Copeland クリエーター・ムーア カンブリア州内の位置 Show map of Cumbria
人口	6,936  (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	NY021150
民事教区	クリエーター・ムーア
単一統治	カンバーランド
儀式郡	カンブリア
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	クリーター・ムーア
郵便番号地区	CA25
ダイヤルコード	01946
警察	カンブリア
火	カンブリア
救急車	北西
英国議会	ホワイトヘイブンとワーキングトン
場所のリスト 英国 イングランド カンブリア 北緯54°31′16″ 西経3°30′43″ / 北緯54.5211° 西経3.5119° / 54.5211; -3.5119

クリーター・ムーア （ˈ k l iː t ər ˈ m ʊər） は、イングランドのカンブリア州にある町および教区で、歴史的なカンバーランド州内にある。2011年の国勢調査では人口は6,936人であった。^[1]

デントフェルの麓、この町はイングランド北部に広がる190 マイル (310 km) のコースト トゥ コースト ウォーク沿いにあります。町の郊外にはクリーター村があります。19 世紀後半に鉱山などで働くアイルランド移民が住み着いたため、リトル アイルランドという俗称がつきました。

クリーター・ムーアはホワイトヘブン・ワーキングトン選挙区内にあり、ジョシュ・マカリスターが国会議員です。

Brexit以前は、北西イングランド欧州議会選挙区に所属していました。

カンバーランドの町は歴史的に鉄工産業が中心でした。町には鉄鉱山がいくつかあり、過度な採掘により地盤沈下が起こりました。町の一部は地域の採掘により取り壊され、最も顕著なのは、元のモントリオール小学校を含むモントリオール通り全体です。

この製鉄所には 2 つの鉄道が通っていた。ホワイトヘイブン・クリエーター・アンド・エグレモント鉄道(WC&ER) が最初のもので、1855 年に貨物輸送が開始され、その 2 年後には旅客輸送も開始された。WC&ER は1878 年にロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道に売却されたが、ファーネス鉄道が売却に反対したため、同社も提携し、翌年ファーネス・アンド・ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道が設立された。クリエーター・ムーアに 2 番目に参入した鉄道はクリエーター・アンド・ワーキングトン・ジャンクション鉄道であった。この新しい会社は町の西端に駅を持ち、複線の本線はクリエーター・ムーア西で旧会社と接続していた。ホワイトヘイブン・クリエーター・アンド・エグレモント鉄道は地盤沈下を被り、2 つの迂回支線と駅を建設せざるを得なかった。クリエーター・ムーア自体には、元の線路よりもさらに北西に曲がる新しい線路が建設され、1866年に、元の線路よりレコンフィールド・ストリートに沿って西に約600ヤードのところに新しい駅が開設され、貨物駅となった。新しい駅は単にクリエーター・ムーアと呼ばれていたが、 1924年にクリエーター・ムーア・イーストに改名された。地盤沈下により、エスケットでも迂回が必要になった。クリエーター・ムーア自体と同様に、元のエスケット駅の西に新しい線路が建設され、1931年まで貨物駅として維持された。迂回線に代わり、 イェートハウス駅が開設された。

アイルランド人労働者の流入により、この町は「リトルアイルランド」というニックネームが付けられました。定住したアイルランド人コミュニティに加え、第一次世界大戦と第二次世界大戦ではヨーロッパ本土からの移民の流入がありました。1938年、ヤコブ・シュプライレゲンは、セントメアリー教会の向かいにあるクリエーターにカンゴール社を設立しました。元の工場の建物は今も残っていますが、2009年に会社が町との関係を終了したため、空き家になっています。伝統的な産業の衰退とそれに伴う高い失業率により、町の経済は現在、町民の約半数に仕事を提供している 近くのセラフィールド複合施設に依存しています。

1879 年以降、クリエーター ムーアには 2 つの鉄道駅がありました。ホワイトヘブン、クリエーター、エグレモント鉄道のクリエーター ムーア イースト駅と、クリエーター、ワーキングトン ジャンクション鉄道のクリエーター ムーア ウェスト駅です。1923 年に、両方の鉄道会社とその駅はロンドン ミッドランド アンド スコティッシュ鉄道(LMS) に引き継がれました。LMS は地元のバス会社の株式を取得していたため、公共交通機関の収益性を高めるために、LMS は 1931 年に両方の駅を旅客に閉鎖しました。クリエーター ムーアの貨物施設は 1950 年代まで存続しました。

現在、クリエーター・ムーアには町を通過するバス路線30番が1本だけある。^[2]

アイルランド飢饉が町への移住者の増加を促したのかもしれないが、西カンブリアとアイルランド北部の諸州とのつながりは飢饉のずっと前から確立されていた。労働者は収穫のために、そしてより恒久的には鉱山や港での仕事に就くために、飢饉のずっと前から渡ってきた。アイルランドでは子供たちの間で農地が絶えず分割されていたため、移住が促されることが多かった。1850 年代から 1880 年代にかけて、豊富な赤鉄鉱(鉄鉱石) の鉱脈が採掘されたため、人口は急速に増加した。1841 年の 763 人から、クリーター ムーアは 1871 年までに 10,420 人が住むまでに成長し、そのうち 36% がアイルランド人だった。ドナルド マクレイドは次のように書いている。「...形成的な経済発展、都市の成長、アイルランド人の大量移住は、飢饉の後の数年間にすべて起こった。」^[3]クリーター・ムーアのアイルランド人は主にローマ・カトリック教徒であったが、西カンブリアの鉱山や産業への流入により、アイルランドからプロテスタントももたらされ、彼らとともに特定の宗派主義がもたらされ、ビクトリア朝イングランドの反カトリック主義に拍車がかかった。

1860年代後半、アイルランドのプロテスタント説教師ウィリアム・マーフィーは、国中で反カトリック集会を主導し、人々を煽動して暴徒を組織させ、カトリックを標的に攻撃させた。エセックス州チェルムズフォード近郊では、カトリックの修道院が焼き払われた。1868年5月には、アシュトン・アンダー・ライムの2つの礼拝堂、1つの学校、100軒以上の家屋や店舗が略奪された。これにより、カトリック教徒は自らと建物を守ることになった。マーフィーが1871年4月にホワイトヘイブンを訪れたとき、クリーター・ムーアのカトリックの鉄鉱石採掘者らは、彼と対決する決意を固めていた。地元当局はマーフィーとオレンジ騎士団の支援者に講演を中止するよう要請したが、彼らは応じなかった。ホワイトヘイブンのオッドフェローズ・ホールでの最初の集会では、マーフィーは野次られ脅迫され、最終的にはその場所から連行されなければならなかった。翌日の夕方にはさらに激しい反対運動が起こり、200～300 人のクリーター ムーア鉱山労働者が集会開始前にホールに行進し、マーフィーを襲撃した。この襲撃で 5 人が有罪判決を受けた。マーフィーは 1872 年 3 月に死亡し、その死因はホワイトヘイブンで受けた負傷とされた。

その後数年間、この地域では騒乱が頻繁に発生し、特にオレンジマンが7月12日に集結した際には騒乱が頻発した。1884年のその日、最も深刻な騒乱が起きた。その年、地元のオレンジロッジは、クリーター・ムーアで毎年恒例の集会を開くことを決めた。これは故意に挑発的な行動だった。「オレンジマンは騒乱を起こそうとするかのように、今年は毎年恒例のデモを敵の拠点で開催することに決めた」^[4] 8つのバンドを含む行進者はカトリック教会の前を行進し、ワス・ブロウで集会を開いた。集会が解散し、オレンジマンが駅に戻る途中、騒動が勃発した。彼らは地元の男たちの集団に石を投げつけられ、その後襲撃された。行進者の中には、拳銃、カトラス、槍を携行していた者もおり、今では身を守るために使用していた。地元の郵便配達員で、17歳のカトリック教徒のヘンリー・トゥメルティが頭を撃たれて死亡し、他の地元住民も負傷したとされている。地元のカトリック司祭たちは、教区民を擁護し、汚い宗派の音楽と武器によって彼らは計り知れないほど刺激されたと述べた。レイ神父は「少なくとも20年前に戻ってしまった」と深い遺憾の意を表した。^[5]

EWピュージン設計のカトリックの聖マリア教会は、1853 年に建てられた以前の伝道教会に代わって 1872 年に奉献されました。敷地内には、十字架の道行きの瞑想的な散歩道や、フランスのルルドの洞窟を再現した聖母マリアの洞窟があります。

クリーター・ムーアにはカーネギー図書館があり、 1906年に開館したグレードIIの指定建造物である。 ^{[6] [7]}

町には中学校が 2 校あったが、どちらも閉校となった。セント カスバート校は 1977 年に廃止され、2008 年 8 月には 50 年間の開校を経て、町のもう 1 つの中学校であるエヘンサイド スクールがエグレモントのウィンダム スクールと合併し、ウェスト レイクス アカデミーが開校した。アカ​​デミーは当初、新しいアカデミーの校舎が建設されるまで、ウィンダム スクールの校舎を使用していた。^{[出典が必要]}

地元のニュースやテレビ番組は、BBCノースイースト・アンド・カンブリアとITVボーダーによって提供されています。テレビ信号は、カルドベックテレビ送信所^[8]とホワイトヘブンにある地元の中継送信所^[9]から受信されます。

地元のラジオ局は、FM 104.1 のBBC Radio Cumbriaと FM 103.4 のGreatest Hits Radio Cumbria & South West Scotlandです。

町には地元の新聞「ホワイトヘブンニュース」が発行されている。^[10]

ワス・ブロウ・ホーネッツは、この町を拠点とし、アマチュア・ラグビーリーグのトップリーグであるナショナル・カンファレンス・リーグでプレーしています。このクラブは、2004年と2005年にGMBユニオン・ナショナル・カップで優勝し、2012年にはナショナル・カンファレンス・リーグで優勝しました。

サッカーチーム、クリーター・ムーア・セルティックFCは、カンバーランド・カウンティ・カップで7回優勝しており、最近では2018年に優勝しています。イングランド出身で元マンチェスター・シティのゴールキーパー、スコット・カーソンはクリーター・ムーアでキャリアをスタートさせました。 ^[11]クラブは、ブラックプール、ボルトン・ワンダラーズ、カーライル・ユナイテッド、イプスウィッチ・タウン、リバプール、シェフィールド・ウェンズデイ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに選手を輩出しています。

• 芸術家のLSローリーは1950年代に定期的にクリエーター・ムーアとクリエーターを訪れ、ウェストミンスター銀行を含む地元の風景を描いた。^[12]
• 軍事冒険家アンドリュー・ベルトンは1882年にクリーター・ムーアで生まれた。 ^[13]
• スコット・カーソン、マンチェスター・シティのゴールキーパー。^[14]
• ジョー・ケネディ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのサッカー選手（1925年 - 1986年）

• クリーター・ムーアの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、 Cleator Moorに関連するメディアがあります。

• カンブリア州歴史財団: クリーター・ムーア (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
• クリエーター・ムーア町議会
• リトルアイルランド
• コースト・トゥ・コースト・ルートのガイド
• archive.todayのビクトリア朝カンブリアのアイルランド人(2012-12-23 アーカイブ)