ストラベーン

ストラベーン アイルランド語: An Srath Bán
町
ストラベーンの町の中心、ザ・スクエア
ストラベーン 北アイルランド内の位置
人口	13,507 ( 2021年国勢調査)
地区	デリーとストラベーン
郡	ティロン州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストラベーン
郵便番号地区	BT82
ダイヤルコード	028
警察	北アイルランド
火	北アイルランド
救急車	北アイルランド
英国議会	ウェストタイロン
NIアセンブリ	ウェストタイロン
Webサイト	翻訳:
場所のリスト 英国 北アイルランド タイロン 54°50′N 7°28′W / 54.83°N 7.47°W / 54.83; -7.47

ストラバン（/ s t r ə ˈ b æ n / ;アイルランド語の An Srath Bánから、「白い川岸」を意味する）^{[1] [2] [3]}は、北アイルランドの ティロン州にある町です。

ストラベインの人口は2021年の国勢調査で13,507人であった。^[4]フォイル川の東岸に位置し、オマー、デリー、レタケニーのほぼ中間にある。フォイル川は北アイルランドとアイルランド共和国の国境となっている。川の反対側（リフォード橋を渡った先）には、ドニゴール州の州都であるリフォードという小さな町がある。モーン川が町の中心を流れ、フィン川と合流してフォイル川を形成する。スペリン山脈の始まりとなるノックアヴォという大きな丘が町の背景となっている。

この地域は、オーウェン（後のティル・エオハイン）とコネイル（後のティル・コネイル、主に現在のドニゴール州）の領土が確立され、オリゲラがセネル・コネイルに同化された4世紀にまで遡る、オリゲラとして知られる北方ケルト人の集団の故郷でした。聖パトリックの到着とともに、伝道団がキャッスルフィン付近の地域に教会を設立し、オーウェンの改宗のためにグリアナン・アイリーアを訪れた後、フォイル川に沿って戻り、レックパトリック（名前は「聖パトリックの敷石」を意味する）にさらに教会を設立しました。その後、聖コルムキル率いる伝道団によってリフォード/クロンリーに教会が設立されました。西暦586年、聖コルガンはカミュに修道院を設立しました[カミュ-ジュクスタ-モーン教区の名前の由来]。この時期には、アーニー、バリーコルマン、ドナヘディ、アルティガーヴァンにも修道院や宗教施設が設立された。^[5]

ヴァイキングは832年にリフォードに到着し、863年にアイド・フィンドリアスによって追放されるまでフォイルに存在し続けた。この地域の権力の中心地はグリアナン・アイリーチであったが、1101年にトモンドのオブライエンによって破壊され、その後ストラベーンの3マイル外側のアーニーに移された。1243年、ティロン全体とオニール王朝の権力の中心地はクックスタウンに移された。この時代の1231年、フランシスコ会の修道士が、現在はストラベーンのセント・パトリック通りの古い墓地となっている場所に宗教的な基盤を築いた。^[5]

この町は1600年代にスコットランド人家族によって開拓され、アルスター植民地化に先立っていた。1608年のオドハティの反乱の際、サー・ケア・オドハティによるデリー焼き討ちとストラベーン焼き討ちの後、住民の大半は安全なリフォード砦に逃げた。^[6]

1921年、ストラベインはアイルランド分割に伴い国境の町となった。^[7]国境に直接またがるストラベインは、1970年代初頭からの紛争で大きな被害を受けた。ストラベインの市庁舎は1972年の爆撃で破壊された。^[8]被害は1990年代の大半を通じて続き、爆撃や銃撃が頻繁に発生し、アイルランド共和派の 準軍事組織、主に暫定アイルランド共和軍が町のイギリス軍と王立アルスター警察（RUC）の基地を定期的に攻撃した。ストラベインはかつて、その規模の割にヨーロッパで最も爆撃された町であり、北アイルランドで最も爆撃された町でもあった。^[9]

紛争の期間中、この地域では多くの民間人と治安部隊のメンバーが殺害されたり負傷したりした。イングランド、スコットランド、ウェールズからの多くの英国陸軍連隊が、紛争中のさまざまな時期にストラベーンで勤務し、リフォード橋のそばの地元で「ラクダのこぶ」と呼ばれる場所の兵舎に駐留した。聖金曜日の合意の結果、この町にはもはや英国陸軍は駐留していない。ストラベーンはアルスター・プロジェクト・インターナショナルに関与し、カトリックとプロテスタントの10代の若者を米国に派遣して偏見削減活動を行った。^[10]

北アイルランド紛争の最盛期には、ストラベインは工業世界で最も高い失業率という不名誉な記録を残した。ストラベインは英国で最も経済的に恵まれない町の一つである。1987年に町の中心部の大部分が洪水に見舞われ、甚大な経済的被害が発生した。^[11]

2005年8月、不動産専門家のカースティ・オールソップとフィル・スペンサーが司会を務めるチャンネル4のテレビ番組は、主に失業率のせいでストラベーンを英国で8番目に住みにくい場所に挙げた。^[12]ストラベーンは2007年版でトップ20から外れていた。^[13]

その結果、長期失業の解決策を見つけ、失業の原因と闘うために、ストラベーンコミュニティ失業者グループ[14]が設立されました。1997年に教育への貢献によりMBEを受賞した元カトリック女子校の校長、メアリー・カーメル・ファニングシスター[ 15 ^]が、その^年の後半にグループのディレクターに就任しました。^[16]

アイルランドの軌間 5フィート3インチ（1,600 mm）のロンドンデリー・アンド・エニスキレン鉄道（L&ER）は、1847年にストラベーンに到達し、^[17] 1852年にオマーに到達し、^[18] 1854年にエニスキレンに到達しました。 ^[18]グレートノーザン鉄道（アイルランド）は1883年にL&ERを引き継ぎました。^[19]

フィン・バレー鉄道(FV) は、1863年にストラベーンからストラノーラーまで開通しました。 ^{[18] [20]} FVはもともとアイルランド軌間でしたが、1892年に3フィート( 914 mm )狭軌の ウェスト・ドニゴール鉄道(WD) と合併してドニゴール鉄道となり^[21]、直通運転のために同じ狭軌に縮小されました。ドニゴール鉄道は1900年にデリーへの独自の路線を開通しました。^[17] 1906年にGNRとノーザン・カウンティーズ委員会が共同でドニゴール鉄道を引き継ぎ、ドニゴール州鉄道合同委員会となりました。^[21] 3フィート( 914 mm ) 軌間のストラベーン・アンド・レターケニー鉄道は1909年に開通し^[17]、合同委員会によって運営されました。^[21]

1922年のアイルランド分割により、ドニゴール州との国境が国際国境となった。これにより貿易パターンが鉄道に不利な方向に変化し、合同委員会のFV線とS&L線、デリー行きのGNR線に国境検問所が置かれた。^[17]税関検査のための停車により列車は大幅に遅れ、時刻管理が乱れた。その後数年間、両国間の税関協定により、ストラベーンとデリー間のGNR列車は、フォイル川西岸の地方駅に停車する予定でない限り、検査なしでフリーステイト州を通過できるようになり、フリーステイト州の異なる地域間を輸送されるすべての鉄道貨物は、税関保税の下で北アイルランドを通過できるようになった。合同委員会のストラベーン・デリー線は1954年に廃止され、続いて1960年に狭軌システムの残りも廃止された。^[22] 1958年、アルスター運輸局が国境の北アイルランド側に残っていたGNR線を引き継いだ。1963年に北アイルランド政府に提出されたベンソン報告書に従い、UTAは1965年にストラベーンからデリーまでの旧GNR線を閉鎖した。 ^{[22] [23]}

ストラベーンの鉄道の痕跡は、町に残る古い鉄道の建物1棟を除いてほとんど残っていない。最寄りの鉄道は北アイルランド鉄道が運営しており、デリー〜ロンドンデリー駅からコールレーンを経由してベルファスト・ラニオン・プレイス駅、ベルファスト・グランド・セントラル駅まで走っている。ベルファスト・デリー鉄道線は、より頻繁な列車運行を可能にするために改良された。^[24]

2021年の国勢調査日にはストラベーンに13,507人が住んでいた。^[28]このうち、

• 20.93%が16歳未満、62.89%が16歳から65歳、16.18%が66歳以上であった。^[29]
• 通常居住人口の51.83%が女性、48.17%が男性であった。^[30]
• 91.96% (12,241) はカトリックの信仰に属しているか、カトリックの信仰で育ち、5.46% (738) は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗派に属しているか、プロテスタントおよびその他のキリスト教の宗派で育ち、0.65% (88) はその他の宗教に属し、1.92% (260) は無宗教でした。
• 6.77%は「イギリス人」のみ、63.98%は「アイルランド人」のみ、21.60%は「北アイルランド人」のみ、0.4%は「アイルランド人とイギリス人の両方」、0.64%は「イギリス人と北アイルランド人の両方」、2.39%は「アイルランド人と北アイルランド人の両方」、0.38%は「アイルランド人、イギリス人、北アイルランド人」、3.83%は「その他」と回答した。^[31]
• 19.57%がアイルランド語（ゲール語）についてある程度の知識を持っており、2.65%がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っていた。^{[32] [33]}

国勢調査日（2011年3月27日）時点でストラバンには13,172人（5,123世帯）が住んでおり、北アイルランド全体の0.73％を占めており^[4]、 2001年の国勢調査の人口13,456人から2.2％減少している。^[34]これらのうち、

• 23.00%は16歳未満、13.19%は65歳以上でした。
• 通常居住人口の52.32%が女性、47.68%が男性でした。
• 91.57% がカトリックのキリスト教信仰に属しているか、その信仰のもとで育ち、7.22% が「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」宗派に属しているか、その宗派で育ちました。
• 56.03%がアイルランド国民、33.54%が北アイルランド国民、12.03%がイギリス国民である（回答者は複数の国民アイデンティティを示すことも可能）。
• 人口の平均（中央値）年齢は 36 歳でした。
• 17.43% がアイルランド語 (ゲール語) についてある程度の知識を持っており、3.49% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っていました。

2015年現在、ストラバンとデリーの議会は合併してデリー市議会とストラバン地区議会を形成しており、強い民族主義者が多数派を占めている。2011年5月の地方選挙では、ストラバン地区議会議員が以下の政党から選出された：シン・フェイン党8名、民主統一党（DUP）4名、社会民主労働党（SDLP）1名、アルスター統一党（UUP）1名、独立民族主義者2名。2013-14年の議会議長はシン・フェイン党のルアイリ・マクヒューであった。^[35]

1997年以来、ストラベインはイギリス議会のウェスト・ティロン選挙区の一部であり、2001年以来シン・フェイン党のパット・ドハティが選挙区を維持している。1983年から1997年まではフォイル選挙区の一部であり、当時は社会労働党のジョン・ヒューム党首が選挙区を維持していた。^[36]

地元のゲーリックフットボールチームはストラバン・シガーソンズである。^[37]

ストラベーン・クリケット・クラブとフォックス・ロッジ・クリケット・クラブはノースウェスト・シニア・リーグのメンバーである。^[38]

ストラバン・アスレティックFCは北アイルランド中級リーグに所属している。^[39]

町には3つのゴルフコース^[40]があり、その中でも18ホールのストラベーンゴルフコースが有名です。

ストラベーン地域では、昔から釣りが人気です。町とその近郊の田園地帯には、ゲーム フィッシングに適した川がいくつかあり、ムーアローやアッシュ湖では湖での釣りが楽しめます。

地理

ストラベーンは、モーン川とフィン川の合流点に位置し、合流してフォイル川を形成します。町のすぐ後ろにはスペリン山脈の麓がそびえ、丘と高地に囲まれています。町のすぐ近くには、ASSI に指定されている険しい樹木に覆われた峡谷、ストラベーン グレンなど、絵のように美しい小さな渓谷や樹木に覆われた谷がたくさんあります。 ^[要出典]

ストラバネには、1994 年に設立されたアイルランド式中規模保育園Naíscoil an tSratha Báin ^[41]とゲールスコイル (小学校) があります。^[42]

ストラベーンや北西部一帯でよく使われる挨拶は「Have ye any bars?」である。これは「ニュースは?」または「最新の噂話は?」という意味である。^[43]これはアイルランド語の「barr nuachta」という語句に由来している可能性があり、「おいしいニュース」を意味する。^[44]

2007年、アリー・アーツ・アンド・カンファレンス・センター（建築家グレン・ハウエルズとAJAが設計）^[45]が一般に公開され、270席の劇場、アートギャラリー、観光案内所、カフェバーを備えています。アリーは2008年に北アイルランド・ビルディング・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、^[45] 2009年のアリアンツ・アーツ・アンド・ビジネス・アワード^[46]と2008年のグリーンアップル・アワードを受賞しました。この会場では、オール・アイルランド・コンフィンド・ドラマ・ファイナル（2008年）が開催され、現在はノース・ウェスト・ミュージック・フェスティバル、ステージ・ライト・スクールズ・ドラマ・フェスティバル、サウンズ・ライク・サマー・ミュージック・フェスティバル、ストラバン・ドラマ・フェスティバル、ジョニー・クランプシー・ミュージック・フェスティバルの開催地となっています。^[47]

ストラベーンは毎年聖パトリックデーパレードの開催地となっている。ストラベーンの最も注目すべき特徴の1つは、川岸にある高さ20フィート（6.1メートル）の鉄骨構造物5つである。モーリス・ハロンによって設計されたこの構造物は、リフォード側に2人のダンサーとフィドル奏者、ストラベーン側にフルート奏者、中央にドラマーが配置されている。^{[48] [49]}

2011年の国勢調査によると、住民の91.57%がカトリック教徒で、7.22%がプロテスタント教徒でした。^[4]ストラベーンとその周辺地区には、住民のための礼拝所が数多くあります。主なカトリック教会は、バラック通りの無原罪懐胎教会、デリー通りの聖心教会、メルマウント通りの聖マリア教会の3つです。^[50]

アイルランド国教会の主要教会はボウリンググリーンのクライスト教会である。^[51]長老派教会の主要教会はデリーロードにあり、メソジスト教会の主要教会はレイルウェイストリートにある。^[52]

ストラベーンの教育は、幼稚園、小学校、中学校の組み合わせで提供されています。町の中心部に位置しているため、保護者はデリー、オマー、ドニゴールの学校を選択できます。

町には、ホーリークロスカレッジとストラベーンアカデミーという2つの中等学校がある。ホーリークロスカレッジは、ストラベーンの3つのカトリック中等学校、コンベントグラマースクール、セントコルマンズハイスクール、アワーレディオブマーシーハイスクールが合併して2003年に設立された。カレッジは3つの敷地で運営されていたが、2009年9月に2,900万ポンドをかけて最新鋭の新校舎がオープンし、1,400人の生徒を受け入れている。ホーリークロスは男女共学の二国間カレッジで、全能力学校内で文法レベルの教育を提供している。学術的および職業的進路の両方に対応しているため、北アイルランドの教育の未来の青写真と見なされている。^{[53]もう1つの中等学校はストラベーンアカデミーで、}ストラベーングラマースクールがストラベーンハイスクールと合併して2011年に設立された。^[54]

デリー、リマバディ、ストラバンにキャンパスを持つノースウェストリージョナルカレッジは、16歳以上の生徒を対象に、職業訓練および非職業訓練の幅広いコースを提供しています。^[55]

ナショナル・トラストはストラベーンの店を所有しており、そこでジョン・ダンラップは印刷技術を学んだ。ダンラップはその後、アメリカ合衆国独立宣言を印刷した。^[56]

アメリカ合衆国第28代大統領ウッドロウ・ウィルソンの祖先の家であるダーガルトはストラベーンの近くにある。^{[57] [58] [59]} 2008年5月8日、火災により大きな被害を受けた。^[60]

2014年、イスラエルのガザ軍事行動を受けてパレスチナの人々への支持を示す目的でタウンゼント通りに壁画が描かれた。^[61]

ストラベーン送信所は、アルキヴァが所有・運営する放送・通信施設である。高さ305.5メートル（1,002フィート）の支柱付き鉄格子マストを備え、アイルランドで最も高い建造物である。この建造物の上にある送信アンテナは、グラスファイバー製の円筒の中に収められている。1963年に建設され、同年2月18日に運用を開始した。^[62]

• ポール・ブレイディ、シンガーソングライター^[63]
• ウィリアム・バーク、19世紀の連続殺人犯、ストラベーン・タウンランドのアーニー出身^[64]
• ガイ・カールトン卿（ドーチェスター卿）、ケベック州知事、イギリス領北アメリカ総督^[65]
• デクラン・カリー、BBC One特派員^[66]
• エイドリアン・ドハティ、元マンチェスター・ユナイテッドとデリー・シティFCのサッカー選手^[67]
• キャスリーン・ドラン、RTÉラジオ初の女性ラジオアナウンサー^[68]
• ライアン・ドラン、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のアイルランド代表歌手^[69]
• ブライアン・ドゥーハーは、2003年、2005年、2008年に全アイルランドで優勝したティロン・ゲーリックフットボールチームのメンバーです。^[70]
• ヒューゴ・ダンカン、人気エンターテイナー、BBCラジオアルスターの司会者^[71]
• ジョン・ダンラップ、アメリカ合衆国独立宣言の印刷者^[56]
• アンドリュー・フレデリック・ゴールト（1833年 - 1903年）、カナダの綿花王として知られる商人、実業家、慈善家。^[72]
• マシュー・ハミルトン・ゴールト、モントリオールの金融家、政治家^[73]
• マシュー・ホームズ、ニュージーランドの選挙管理委員会委員、政治家^[74]
• ニアム・ヒューストンは、通称チップゼルとして知られ、8ビット音楽で知られるミュージシャンである^[75]
• アニー・ラッセル・マンダー、天文学者^[76]
• IRAメンバーのピアース・マコーリーがジェリー・マッケイブ刑事殺害の罪で投獄される^[77]
• フラン・オブライエン、ブライアン・オノランの最もよく知られたペンネーム、20世紀のバイリンガル（ただしアイルランド語を母国語とする）風刺作家、ユーモア作家。^[78]
• スティーブン・オニール、ティロン・ゲーリックフットボールチームのメンバー。^[79]
• ロバート・パターソン（1792–1881）、アイルランド系アメリカ人の少将^[80]
• ロリー・パターソン、現在アイルランドリーグのデリー・シティFCでプレーしているサッカーストライカー。^[81]
• ジョージ・シガーソン博士、ゲール活動家。シガーソンカップの名前の由来。^[82]
• HGシムズ、上海市議会議長（1922-23）^[83]
• ロバート・ウェルチ、写真家、貝類学者^[84]

ウィキメディア・コモンズには、ストラバンに関連するメディアがあります。

• 北アイルランドの人口別地域一覧

• ストラベーン歴史協会