ボイン川

ボイン川（アイルランド語: An BhóinnまたはAbhainn na Bóinne ）は、アイルランドのレンスター地方を流れる川です。全長は約112キロメートル（70マイル）です。ボイン川はキルデア県カーベリー付近に源を発し、オファリー県との境界に沿って北東に流れ、ミース県に入り、ミース県モーニントンとラウス県バルトレイの間でアイリッシュ海に注ぎます。 

ボイン川は、ボイン川の戦いの地として有名です。この戦いでは、プロテスタントのウィリアム3世がカトリックのジェームズ王を破りました。この出来事は、イギリスとアイルランドの政治的、宗教的な未来を劇的に形作りました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

この川は古代から知られています。2世紀にギリシャの地理学者プトレマイオスはアイルランドの地図を描き、その中にボイン川を含めました^{[ 3 ]。}彼はこの川をΒουουίνδα ( Bouwinda ) またはΒουβίνδα ( Boubinda ) と呼びました。これはケルト語で「白い牛」を意味します (アイルランド語: bó fhionn )。中世盛期には、ジラルドゥス・カンブレンシスはこれをボアンドゥスと呼びました。アイルランド神話では、この川は女神ボアンによって作られたと言われており、ボインは名前の英語化された形です。^{[ 3 ]}他の伝説では、フィン・マク・クムハイルがこの川で知識の鮭フィンタンを捕らえたとされています。ボイン川のミース地方は、スミオール・フィン・フェイリムテ^{[ 4 ]} (「フィン・フェイリムの髄」)としても知られていました。ボイン川の潮汐河口は、マタック川との合流点である「曲がりくねった穴」まで内陸に広がっており、アイルランド文学ではさまざまな名前で呼ばれ、古代の伝説や神話、例えば『トゥイリアンの息子たちの悲劇』や『トガイル・ブルイドネ・ダー・デルガ』などでは出発地や到着地として関連付けられています。『アカラム・ナ・セノラッハ』では、この河口は船で溢れるインベル・ビック・ロインシグという名前で呼ばれています。中世初期には、インベル・コルパまたはインベル・コルプタがボイン川の河口の主な名前でした。南岸にあるコルプまたはコルペのタウンランドと行政教区には、その名前が残っています。神話では、アイルランド人のミレシア起源説において、ミル・エスパインの息子で剣のコルパと結びつけられており、彼は上陸を試みて溺死し、言い伝えではコルペ教会の裏手にある環状砦に埋葬されている。別のディンセンハスの伝承では、この地名は巨大な水生生物マタと結び付けられており、マタはブルー・ナ・ボーインで殺され、バラバラにされてボイン川に投げ込まれた。その脛骨（コルプタ）が河口に流れ着き、インベル・コルプタという地名の由来となった。

ボイン川はボイン渓谷に囲まれた低地の川です。ドノア城の近くで、ラフ・レーン湖から水を運ぶディール川が合流します。左岸から流れてくる、より水量の多い支流であるケルズ・ブラックウォーター川は、ミース州ナバンでボイン川に注ぎ込んでいます。

ドロヘダの西では、ボイン川はM1高速道路が通るメアリー・マカリース・ボイン・バレー橋と、東にダブリン-ベルファスト鉄道線が通るボイン高架橋によって横断されている。ボイン川の流域面積は2,695 km ²である。^{[ 5 ]}長期平均流量は毎秒38.8立方メートル（50.7立方ヤード）である。 ^{[ 5 ]}   

ボイン川には、ブルックトラウト、ブラウントラウト、移入されたニジマスなど、数種類のマスが生息している。春にはスチールヘッドも、秋には自然繁殖するサケもいる。 ^{[ 10 ]}

• HMSボイン 
• アンソニー・ホルテン著『ボイン川：隠された遺産、歴史、伝承を徒歩とボートで探訪』（ISBN 9780956991119）

• サーモン・アイルランド提供、ボイン川でのサケ釣り
• アイリッシュ・ホワイトウォーター社によるボイン川のカヌー・カヤックガイド