オゴデイ・カーン

オゴデイ・カーン
14 世紀の元代の画帖に描かれたオゴデイ・ハーン。もともとは 1278 年に描かれたもの (国立故宮博物院、台北)
モンゴル帝国のカガン
治世	1229年9月13日 – 1241年12月11日
戴冠式	1229年9月13日
前任者	チンギス・ハーン トルイ（摂政）
後継	トレゲネ（摂政） ギュユク・カーン
生まれる	1186年頃 カマグ・モンゴル
死亡	1241年12月11日（54～55歳） モンゴル帝国
埋葬	不明、おそらくブルカン・カルドゥン[a]
配偶者	ボラクチン・カトゥン トレゲネ・カトゥン モーゲ・カトゥン アルキ・カトゥン キルギスタン・ハトゥン クジュルダー・カトゥン ジュジャイ・カトゥン ヤチン・カトゥン エルケネ・カトゥン
問題	ギュユク 五段 コチュ カラチャール カシ カダン メリグ
名前 モンゴル文字:ありがとう ᠬᠠᠭᠠᠨ オゴデイ・カガン 戒名 英文皇帝 (英文皇帝) 寺院名 太宗​​
家	ボルジギン
父親	チンギス・ハーン
母親	ボルテ
宗教	テングリズム

オゴデイ・ハーン（オゴデイ・カガン、オゴデイとも呼ばれる。^[b]  1186年頃- 1241年12月11日）は、モンゴル帝国  の2代目の君主である。チンギス・ハーンの3番目の息子である彼は、父が始めた帝国の拡大を継続した。

1186年頃に生まれたオゴデイは、父が権力を握る間、数多くの戦いに参加した。広大な領地を与えられ、トレゲネを含む多くの妻を娶った後、モンゴルによるホラズム帝国への侵攻で重要な役割を果たした。兄のジョチとチャガタイがグルガンジを包囲する際の戦略をめぐって争い、チンギス・ハーンはオゴデイを単独の司令官に任命した。1221年に彼がこの都市を占領したことで、彼の軍事的名声は確固たるものとなった。兄たちの間でさらに内紛が起こり、2人とも後継者計画から除外された後、彼が後継者として承認された。チンギス・ハーンは1227年に亡くなり、弟のトルイが率いる2年間の摂政の後、オゴデイは1229年にハーンに選出された。

オゴデイはハーンとして父の拡張政策を推し進めた。 1230年にチョルマカン・ノヤン率いるペルシアへの第二次侵攻を開始し、ホラズム朝の王子ジャラールッディーンを征服し、ジョージアの征服を開始した。 1231年にはモンゴルの朝鮮侵攻を開始し、 1234年にはモンゴルによる金朝征服を完了させ、彼の軍隊は宋朝やインドと小競り合いを行った。1241年に彼が死去するまでに、甥のバトゥ・ハーンとスブタイの指揮する大軍がステップ地帯を制圧し、ヨーロッパの奥深くまで侵入していた。これらの軍はレグニツァでポーランドを、モヒでハンガリーを破った後撤退した。この撤退はオゴデイの死後、後継者を探す必要があったために起こった可能性が高いが、一部の学者は、モンゴル軍は単に兵站上の困難のためにそれ以上侵攻することができなかったのではないかと推測している。

オゴデイは行政官として、急速に成長するモンゴル国家の発展に尽力した。イェル・チュツァイなどの役人と協力して、オルトグ貿易システムを開発し、徴税方法を確立し、法務および経済問題を管理する地方官僚機構を設立した。また、1230年代にモンゴルの首都カラコルムを建設した。歴史的には、特にアルコール依存症のせいで父と比べると軽視されてきたが、彼はカリスマ性があり、気立てが良く、聡明な人物として知られていた。彼の後を継いだのは息子のグユクである。

オゴデイはテムジンとボルテ・ウジンの三男であった。彼は父の台頭に伴う波乱万丈な出来事に関わった。オゴデイが17歳のとき、テムジンはジャムカの軍に対するハラハルジド砂漠の悲惨な敗北を経験した。オゴデイは重傷を負い、戦場で行方不明となった。^[2]父の養子で仲間のボロクラが彼を救出した。彼はすでに結婚していたが、1204年に父は敗北したメルキトの族長の妻であるトレゲネを彼に与えた。このような妻を迎えることはステップ文化では珍しいことではなかった。

1206年にテムジンがチンギス・ハーンと宣言された後、ジャライル族、ベスード族、スルドゥス族、コンカタン族のミャンガン（数千）が彼の属領として与えられた。オゴデイの領土はエミル川とホボク川であった。父の希望により、ジャライル族の指揮官イルゲイがオゴデイの家庭教師となった。

オゴデイは兄弟たちとともに、1211年11月に初めて単独で金朝に対して軍事行動を起こした。1213年には河北省を南下し、その後山西省を北上して国土を荒らすよう命じられた。オゴデイの軍はオルドスから金の守備隊を追い出し、西夏、金、宋の境界まで馬で進軍した。^[3]

モンゴルによるホラズム征服の際、オゴデイとチャガタイは1219年から1220年にかけて5か月に及ぶ包囲戦の末、オトラルの住民を虐殺し、ウルガンチの城壁の外にいたジョチと合流した。^[4]ジョチとチャガタイが軍事戦略をめぐって対立していたため、オゴデイはチンギス・ハーンによってウルガンチ包囲戦の指揮官に任命された。^[5]彼らは1221年にウルガンチを占領した。反乱がペルシア南東部とアフガニスタンで勃発すると、オゴデイはガズニも平定した。^[6]

1219年のホラズム朝侵攻の前に、イースィイ皇后はチンギス・ハーンに後継者を指名するよう強く主張した。2人の長男ジョチとチャガタイの間の激しい争いの後、彼らはオゴデイを後継者に選ぶことに同意した。チンギスは彼らの決定を認めた。

チンギス・ハーンは1227年に死去し、ジョチはその1、2年前にすでに死去していた。オゴデイの弟トルイが1229年まで摂政を務めた。チンギス・ハーンの死後、ヘルレン川沿いのコドエ・アラルで行われたクルルタイによれば、オゴデイは1229年に最高ハーンに選出されたが、オゴデイが後を継ぐことはチンギス・ハーンの明確な希望であったため、このことは決して疑う余地がなかった。3度の儀式的な辞退の後、オゴデイは1229年9月13日にヘルレンのホドエ・アラルのクルルタイでモンゴルのハーンであると宣言された。 ^[7]チャガタイは弟の主張を支持し続けた。

ホラズム帝国を滅ぼした後、チンギス・ハーンは西夏に自由に進攻した。しかし、1226年、ホラズム朝最後の君主ジャラールッディーン・ミンブルヌは、父ムハンマド・アラッディーン2世が失った帝国を復興するためペルシャに戻った。 1227年に彼に対して派遣されたモンゴル軍は、ダメガーンで敗北した。ジャラールッディーンに向かって進軍した別の軍は、エスファハーン近郊でピュロスの勝利を収めたが、その成功を再現することはできなかった。

オゴデイから遠征の同意を得て、チョルマカーン・コルチは3万から5万人のモンゴル兵を率いてブハラを出発した。彼は、長年ホラズム人の支援拠点であったペルシアとホラーサーンを占領した。1230年にアムダリヤ川を渡り、抵抗に遭うことなくホラーサーンに入ったチョルマカーンは、素早く通過した。彼は、アフガニスタン西部への侵攻をさらに指示されていたダイル・バガトゥールの指揮下で、かなりの数の部隊を残していった。その後、チョルマカーンと彼の軍の大半は、1230年秋にカスピ海とアルボルズ山脈に挟まれたタバリスタン（現在のマーザンダラーン州）に入り、ニザール派イスマーイール派（アサシン派） が支配していた南の山岳地帯を回避した。

レイ市に到着すると、チョルマカーンはそこで冬営し、北ペルシャの残りの地域を平定するために軍隊を派遣した。1231年、彼は軍隊を南に導き、クムとハマダンの都市をすぐに占領した。そこから彼はファールスとキルマーン地方に軍隊を派遣したが、その支配者たちは、国を荒廃させるよりもモンゴルの君主に貢物を払うことを好み、すぐに服従した。一方、さらに東では、ダイル・バガトゥールが着実に目的を達成し、カブール、ガズニ、ザブリスタンを占領した。モンゴル人がすでにペルシャを支配していたため、ジャラールッディーンはトランスコーカサスで孤立し、追放された。こうしてペルシャ全土がモンゴル帝国の傘下に入った。

1230年末、金がドコルク・チェルビ（モンゴルの将軍）を予想外に破ったことを受けて、オゴデイはトルイとともに南の山西に向かい、金軍の勢力を一掃して鳳翔市を占領した。北部で夏を過ごした後、彼らは再び河南で金と戦って、南中国の領土を切り抜け、金の背後を襲撃した。1232年までに、金の皇帝は首都開封で包囲された。オゴデイはすぐに出発し、将軍たちに最後の征服を託した。モンゴル人はいくつかの都市を占領した後、遅ればせながら宋王朝の援助を得て、1234年2月に蔡州を陥落させて金を滅ぼした。しかし、宋の総督がモンゴル大使を殺害し、宋軍は開封、洛陽、長安というかつての帝国の首都を奪還し、現在ではモンゴル人が支配している。

オゴデイは金王朝との戦争に加え、1233年に普賢万奴が建国した東夏を滅ぼし、南満州を平定した。オゴデイは同地域北部の水タタール人を制圧し、1237年には彼らの反乱を鎮圧した。

チョルマカーン率いるモンゴル軍は1232年にコーカサスに帰還した。1235年、ガンジャクの城壁は投石機と破城槌によって破られた。アルビルの住民がオゴデイの宮廷に毎年貢物を送ることに同意した後、モンゴル軍は最終的に撤退した。チョルマカーンは、モンケ・ハーンの軍勢も北コーカサスで活動していた1238年まで待った。^[8]アルメニアを制圧した後、チョルマカーンはティフリスを占領した。1238年、モンゴル軍はロルヘを占領したが、ロルヘの支配者シャーハンシャーはモンゴル軍が到着する前に家族と共に逃亡し、この豊かな都市は運命に任せていた。ホハナバードで勇敢に防衛した後、この都市の支配者ハサン・ジャラルはモンゴル軍に降伏した。その後、別の部隊がアヴァク王子が統治するガイアンに向かって進軍した。モンゴルの司令官トクタは直接攻撃を断念し、部下に都市の周囲に壁を建設させ、アヴァクはすぐに降伏した。1240年までに、チョルマカンはトランスコーカサスの征服を完了し、ジョージアの貴族を降伏させた。

1224年、モンゴルの使節が不可解な状況で殺害され、朝鮮は朝貢を停止した。^[9]オゴデイは1231年、朝鮮を制圧し、死亡した使節の復讐をするためにサリタイ・コルチを派遣した。こうして、モンゴル軍は王国を制圧するために朝鮮に侵攻し始めた。高麗王は一時的に服従し、モンゴルの監督官を受け入れることに同意した。しかし、彼らが夏の間撤退したとき、崔禹は首都を開城から江華島に移した。サリタイは彼らと戦っているときに流れ矢に当たって死亡した。

オゴデイは1234年にモンゴルで行われたクルルタイで、モンゴルの使節を殺害した朝鮮人、南宋、キプチャク人、およびそのヨーロッパの同盟国を征服する計画を発表した。オゴデイはモンゴル軍の司令官にダンクを任命し、亡命した朝鮮の将軍ボグウォンを40の都市とその臣民の知事に任命した。1238年に高麗の朝廷が和平を申し立てると、オゴデイは高麗王が自ら出頭するよう要求した。高麗王は最終的に親戚のヨン・ノン・グン・ソンを10人の貴族の少年と共に人質としてモンゴルに送り、1241年に戦争は一時的に終結した。^[10]

モンゴル帝国はバトゥ・ハーンの指揮の下、西方へと拡大し、西部の草原地帯を制圧してヨーロッパに進出した。彼らの西部征服には、ヴォルガ・ブルガリア、アラニアのほぼ全域、クマニア、キエフ・ルーシ、およびハンガリーの短期占領が含まれていた。彼らはまた、ポーランド、クロアチア、セルビア、ブルガリア、ラテン帝国、オーストリアにも侵攻した。コロムナの包囲中に、オゴデイの異母兄弟であるフルゲン^[c]が矢に当たって死亡した。

征服の最中、オゴデイの息子グユクとチャガタイの孫ブリはバトゥを嘲笑し、モンゴル陣営は不和に陥った。オゴデイはグユクを厳しく批判した。「あなたは軍の全員の士気をくじいた...ロシア軍が降伏したのは、あなたが自分の部下に対して意地悪だったからだと思っているのか?」そして、ヨーロッパ征服を続けるためにグユクを送り返した。グユクとオゴデイのもう一人の息子、カダンとメリグは、それぞれトランシルヴァニアとポーランドを攻撃した。

オゴデイ・ハーンはヨーロッパの残りの地域、大西洋に至る侵攻を許可していたが、モンゴル軍の進撃は彼の死の翌年、1242年初頭に東ヨーロッパで停止した。ほとんどの歴史家は、この進撃の失敗は彼の早すぎる死によりバトゥが撤退してオゴデイの後継者の選挙に自ら参加する必要があったためであるとするモンゴル側の記述に同意している。しかし、バトゥはそのような選挙のためにモンゴルに到着することはなく、後継者は1246年まで指名されなかった。少数の歴史家は、ヨーロッパの要塞がモンゴル軍にとって戦略的な問題を引き起こしたために進撃が停滞したと主張している。^[11]

1235年から1245年にかけての一連のラッツィアで、オゴデイの息子たちが指揮するモンゴル軍は宋朝に深く侵入し、成都、襄陽、揚子江に到達した。しかし、気候と宋軍の兵力の多さから征服を完了することはできず、オゴデイの息子ホチュはその過程で死亡した。1240年、オゴデイのもう一人の息子クデンはチベットに補助的な遠征隊を派遣した。宋の将校たちがセルムス率いるオゴデイの使節を殺害したことで、両国間の状況は悪化した。^[12]

オゴデイの指導の下、モンゴルがアジア大陸全土に勢力を拡大したことで、政治的安定がもたらされ、東西を結ぶ主要交易路である シルクロードが再建されました。

オゴデイはガズニにダイル・バガトゥール、コンドゥズにメンゲトゥ・ノヤンを任命した。1241年冬、モンゴル軍はインダス川流域に侵入し、デリー・スルタン朝が支配していたラホールを包囲した。しかし、ダイル・バガトゥールは1241年12月30日に町を襲撃中に死亡し、モンゴル軍はデリー・スルタン朝から撤退する前に町を虐殺した。^[13]

1235年以降、別のモンゴル軍がカシミールに侵攻し、数年間ダルガチを駐留させた。すぐにカシミールはモンゴルの属国となった。 ^[14]同じ頃、カシミールの仏教徒の師オトチとその兄弟ナモがオゴデイの宮廷に到着した。

オゴデイはモンゴル行政の官僚化を開始した。彼の行政は3つの部門から構成されていた。

• チンカイ族、ウイグル族の書記、ケレイ族に代表されるキリスト教東方トルコ人。
• イスラム教界を代表するのは、ホラズム派のマハムード・ヤラヴァチとマスード・ベグの2人である。
• 契丹人のイェル・チューツァイと女真族の年和鐘山に代表される中国北部の 儒家サークル。

マハムード・ヤラヴァチは、銀で税金を徴収する徴税農民に政府が税金の徴収を委託する制度を推進した。イェル・チュツァイは、オゴデイに、政府の代理人が課税し、政府が発行する通貨で支払うという伝統的な中国の政治制度を確立するよう奨励した。イスラム教徒の商人は、モンゴル貴族から資金提供を受けて、税金の支払いに必要な銀を高利で貸し付けた。[ ^15]特に、オゴデイはこれらのオルトック企業に積極的に投資した。^[15]同時に、モンゴル人は銀準備に裏付けられた紙幣を流通させ始めた。

オゴデイは、イェリュ・チュツァイの提案に従って、政務の支部を廃止し、モンゴル支配下の中国の地域を10のルートに分割した。また、帝国をベシュバリクと燕京の行政に分割し、カラコルムの本拠地は満州、モンゴル、シベリアを直接扱った。彼の治世の末期には、アムダリヤ行政が確立された。トルキスタンはマハムード・ヤラヴァチが統治し、イェリュ・チュツァイは1229年から1240年まで北中国を統治した。オゴデイは、中国にシギ・フトゥグを最高裁判官に任命した。イランでは、オゴデイは最初にカラキタイのチンテムルを、次に誠実な行政官であることが判明したウイグル人のコルグズを任命した。その後、イェル・チュツァイの職務の一部はマハムード・ヤラヴァチに移管され、税金はアブドゥル・ラーマンに引き継がれ、アブドゥル・ラーマンは毎年の銀の納付額を倍にすることを約束した。^[16]オルトックまたはパートナー商人はオゴデイの金を法外な利子で農民に貸したが、オゴデイはそれよりかなり高い利子を禁じていた。この貸付は利益を生んだが、多くの人々は徴税人やその強引なギャング団から逃れるために故郷から逃げ出した。

オゴデイは、キリスト教の書記官カダクと道教の僧侶李志昌に皇子たちを教育させ、学校やアカデミーを建設した。また、オゴデイ・ハーンは絹の備蓄に裏付けられた紙幣を発行するよう命じ、古い紙幣を破棄する部門を設立した。イェル・チュツァイは、イラン、中国西部、中国北部、ホラズムに大規模な配給地を分配することは帝国の崩壊につながる可能性があるとしてオゴデイに抗議した。^[17]そこでオゴデイは、モンゴル貴族が配給地の監督官を任命できるが、宮廷が他の役人を任命し、税金を徴収すると布告した。

彼は、大ヤッサを不可欠な先例集として宣言し、父の命令と法令の継続的な有効性を確認するとともに、独自のものを加えた。オゴデイはクルルタイ時代の服装と行動の規則を成文化した。1234年には、帝国全土に郵便局（ヤム）を作り、郵便乗りの必要物資を供給する常駐スタッフを配置した。^[18]中継局は25マイルごとに設置され、ヤムのスタッフは使節に再乗馬を供給し、指定された配給を実施した。付属世帯は他の税を免除されたが、物資を供給するためにクブチュリ税を支払わなければならなかった。オゴデイはチャガタイとバトゥにヤムを別々に管理するよう命じた。彼はまた、貴族がパイザ（民間人に対して商品やサービスを要求する権限を与える書状）とジャルリクを発行することを禁じた。オゴデイは、小数点以下100位以内で裕福な羊100頭につき1頭を貧しい人々のために徴収し、すべての群れから羊1頭と雌馬1頭を皇帝の食卓用の群れを形成するために送り出すことを布告した。^[19]

1235年から1238年にかけて、オゴデイは中央モンゴルを通る毎年の遊牧の旅の途中の休憩地に一連の宮殿や亭を建設した。最初の宮殿であるワナンゴンは華北の職人によって建設された。皇帝は親族に近くに住居を建てるよう促し、中国から追放された職人をその場所の近くに住まわせた。カラコルム(Хархорум) という都市の建設は1235年に完了し、イスラム教徒と華北の職人にそれぞれ異なる地区を割り当て、彼らはオゴデイの寵愛を得ようと競い合った。4つの門がある土壁が都市を囲んでいた。壁のそばには個人の住居があり、その前には東アジアで一般的に使用されていたような、彫刻が施された柱のある巨大な石造りの亀が立っていた。庭園の門のような扉のある城と、多くの水鳥が集まる一連の湖があった。オゴデイは仏教徒、イスラム教徒、道教徒、キリスト教徒の信者のためにいくつかの礼拝所を建てました。中国人居住区には孔子廟があり、そこで野呂初才は中国式暦を作ったり、調整したりしていました。

オゴデイは謙虚な人物としても知られ、自分を天才だとは思っておらず、父が残した偉大な将軍や、自らが最も有能だと認めた将軍の言うことに耳を傾け、その意見を活用することをいとわなかった。彼は皇帝ではあったが独裁者ではなかった。^[20]当時のモンゴル人全員がそうであったように、彼は幼少のころから戦士として育てられ、教育を受け、チンギス・ハーンの息子として、世界帝国を樹立するという父の計画に加わった。彼の軍歴は、将軍の言うことを聞き、状況に順応する姿勢で際立っていた。彼は父と同じく現実的な人物で、手段よりも目的を重視した。彼の性格の堅実さと信頼性は父が最も高く評価した特徴であり、それが彼に2人の兄がいるにもかかわらず父の後継者としての役割を与えた。

オゴデイは、幼少のころから父のお気に入りの息子とみなされていた。大人になってからは、どんな議論に巻き込まれても、その個性の力だけで懐疑論者を説得する能力で知られていた。体格が大きく、陽気でカリスマ性のある人物で、楽しい時間を過ごすことに関心があるようだった。知的で安定した性格だった。モンゴル帝国を父が定めた道に沿わせることに成功したのは、彼のカリスマ性によるところが大きい。オゴデイは実利的な人物だったが、統治中にいくつかの失敗を犯した。オゴデイは、軍司令官や組織者として父と同等であるとは考えず、最も有能だと判断した人物の能力を活用した。^[21]

オゴデイはアルコール中毒で有名だった。チャガタイはオゴデイの習慣を監視する役人を置いたが、それでもオゴデイは飲酒を続けた。オゴデイは1日に飲む杯数を減らすと誓い、自分のために2倍の大きさの杯を作ったとよく言われている。1241年12月11日の夜明け、アブドゥル・ラフマンとの深夜の飲み合いの末にオゴデイが亡くなったとき、人々はトルイの未亡人の妹とアブドゥル・ラフマンを責めた。しかし、モンゴル貴族たちは、ハン自身の自制心の欠如が彼を殺したと認識していた。

1232年のトルイの突然の死はオゴデイに深い影響を与えたようだ。いくつかの資料によると、トルイは病気に苦しんでいたオゴデイを救うために、シャーマニズムの儀式で毒入りの飲み物を飲み、自らの命を犠牲にしたという。^[22]他の資料では、オゴデイはアルコール中毒のトルイに薬を飲ませたシャーマンの助けを借りてトルイの死を画策したとされている。^[23]

パメラ・カイル・クロスリーによると、元朝時代に死後に描かれたオゴデイの肖像画では、彼はずんぐりとした体格、赤いひげ、ヘーゼル色の目をしていたと描かれている。^[24 ]徐庭などの同時代の中国の作家は、ほとんどのモンゴル人は顔の毛が薄かったため、オゴデイのひげは珍しいと書いている。^[25]

ペルシャの年代記作者によると、オゴデイは7歳以上のオイラトの少女4000人を強姦するよう命じた。これらの少女たちはオゴデイのハーレムに没収されたり、モンゴル帝国中のキャラバン宿舎に売春婦として送られたりした。この動きにより、オイラトの土地を支配していたオゴデイの妹チェチェイゲンの死後、オイラトとその土地はオゴデイの支配下に入った。^[26]

アン・F・ブロードブリッジは、「オイラトの少女に対する悪名高い集団強姦」と、オゴデイが叔父テムゲ・オチギンの許可なくその領土から少女たちを徴発したこととを結び付けている。しかしブロードブリッジは、「証拠がすべて隠蔽されているため、これは推測にすぎない」と指摘している。^[27]『元史』または『元史』と『モンゴル秘史』は、それぞれ「左翼」と「叔父オチギンの領土」からオゴデイが女性たちを強制的に徴発したことについて述べているが、強姦については触れていない。『秘史』でオゴデイは「第二の過ちとして、道義心のない女性の言葉に耳を傾け、叔父オチギンの領土の少女たちを連れてこさせたのは、間違いなく間違いだった」と述べて、自分の行為を悔いているが、デ・ラチェヴィルツは、4つの善行と4つの過ちを列挙した段落全体が、死後の評価かもしれないと指摘している。^[28]

強姦を主張する唯一の記述は、 1252年にジュヴァイニ（1226-1283）によって書かれた『世界征服者の歴史』の第32章にある。 ^[29]第32章でジュヴァイニはオゴデイ・ハーンを賞賛することから始め、オゴデイの「慈悲深さ、許し、正義、寛大さ」を説明する50の非常に詳細な逸話を述べ、続いて彼の「暴力、厳しさ、激怒、そして畏怖」を説明する1つの逸話を強姦事件として挙げている。この逸話で章は締めくくられている。ジュヴァイニの2つの写本では部族の名前は不明だが、写本Dとラシッド・アル・ディンはそれをオイラトとしている。ブロードブリッジとデ・ラチェウィルツは、このオイラトとの同一視の事実上の正確さに疑問を呈した。^{[27] [28]}

タリク・イ・ジャハングシャイによれば、オゴデイは、生きた動物を放てば全能の神が自分の病んだ腸を許してくれると願っていたにもかかわらず、救って放したオオカミをライオンのような猟犬が追いかけて引き裂いた直後に死亡したとされている。この逸話（逸話 47）は、オゴデイがアブドゥル・ラーマンとの深夜の酒宴で死亡したという一般的な説明と矛盾している。

1230年代初頭、オゴデイは息子のクチュを後継者に指名していた。1236年にクチュが死去した後、彼は孫のシレムンを後継者に指名した。彼の希望はモンゴル人に拘束力はなかった。^[30] グユクは未亡人トレゲネ・ハトゥンの5年間の摂政の後、最終的に後を継いだ。しかし、キプチャク・ハン国（キプチャク・ハン国またはジョチ・ウルスとしても知られる）のハーンであるバトゥは、名目上のみグユクを受け入れたが、グユクはバトゥと対決する途中で亡くなった。モンケ・ハーンの治世がかなり進んだ1255年になってようやく、バトゥは再びヨーロッパ侵攻の準備をできるほど安心した。彼は計画が実行される前に亡くなった。

1271年にフビライ・ハーンが元王朝を樹立すると、彼はオゴデイ・ハーンを太宗（中国語：太宗）として公式記録に載せた。また、1266年にオゴデイは英文皇帝（英文皇帝）の諡号を与えられた。^[1]

父チンギス・ハーンと同様、オゴデイにも多くの妻と60人の側室がいた。^[31]オゴデイは最初にボラクチンと結婚し、次にトレゲネと結婚した。他の妻にはモゲ・ハトゥン（チンギス・ハーンの元側室）やヤチン・ハトゥンが いる。

主な妻たち:

• 皇后ボラクチン(孛剌合真皇后)
• 昭慈皇后乃蠻氏、ナイマン族出身、個人名は脱列哥那
  • グユク、モンゴルのカーン(貴由汗、1206 年 3 月 19 日頃 - 1248 年 4 月 20 日頃)、長男
  • コチュ (闊出、1237 年没) ^{[32] [33] の}三男
  • Qarachar (哈剌観察児)、四男
  • カシ（合失、1234 年没）、五男
• 皇后モーゲ(木哥、1242 年没)
• チンギス朝一族の皇后フティエニ（乞里吉忽帖尼のため乞里吉思氏）^[34]
  • 小伝（闊端太子、1206年 - 1251年）^[35]次男

側室:

• 业里吉纳妃子 (Concubine Ergene)
  • 合丹（かだん） ^[36]、6男
  • メリク^[37]

未知：

• • スルカハン、魯国の王女 (鲁国公主儿哈罕)
    • アンチェンの孫であるホンジラ族のナヘ（纳合）と結婚した^[38]

太字はモンゴル帝国のカガンまたは摂政。出典: ^[39]