Loading article…
開城[ a ] (イギリス: / k eɪ ˈ s ɒ ŋ /、アメリカ: / k eɪ ˈ s ɔː ŋ /、韓国語: [ kɛ.sɔŋ ] ) は、北朝鮮南部(旧黄海北道) にある特別な都市で、太峰王国とそれに続く高麗王朝時代の朝鮮の首都でした。この都市は、韓国との国境に近い開城工業地帯の近くにあり、万月台宮殿の遺跡があります。高麗の古代の首都であった頃は松島と呼ばれ、朝鮮人参を生産する交易の中心地として繁栄しました。現在、開城は北朝鮮の軽工業の中心地として機能しています。
1910年から1945年までの日本占領時代、この都市は日本語の発音で「開城」と呼ばれていました。[ 2 ] 1945年から1950年の間、開城はアメリカ、そして後に韓国の支配下にありました。朝鮮戦争中、北朝鮮がこの都市を占領し、1953年の朝鮮戦争休戦協定により、この都市は北朝鮮の支配下に置かれました。韓国との国境に近いことから、開城は両国間の国境を越えた経済交流の場となり、共同運営の開城工業地域も存在しています。
2009年時点で、この都市の人口は192,578人であった。[ 3 ]
開城地域における最古の居住の考古学的痕跡は新石器時代に遡る。烏松山や開城羅城（開城の二重城壁の要塞）からは、珠文土器、石器、石斧などの遺物が発掘されている。開城は数世紀にわたり様々な国に占領されてきたため、その名称も変化してきた。馬漢連合の領土であり、高句麗の時代には扶桑甲と呼ばれていた。百済の勢力が475年に中寧、聞慶セジェ、牙山湾の南西に撤退するまで、この地域は約100年間百済の一部であった。
しかし、555年、新羅の真興16年に新羅の領土となり、その間に松岳郡と改名された。三国史記によれば、694年、新羅の孝祖3年にこの地に城が築かれた際、開城は「松岳（송악; 松嶽）」と呼ばれた。したがって、少なくともそれ以前から松岳という名称が使われていたと考えられる。[ 4 ]
新羅は9世紀後半に衰退し始め、その後、軍閥による争いの時代が続いた。898年、開城は短命に終わった太峰を建国した宮野の手に落ち、 919年には高麗の建国者である王建によって高麗の一部となった。王建は高麗の太祖として即位した。太祖は松岳の南に都を置き、開城を「開州」という名で松岳に編入した。919年、開城は国の首都となった。960年、高麗の光宗11年目に開京と改名され、995年、高麗の宣宗14年目に「開城府」に昇格した。開城府は松岳郡と開城郡の複合名で、1945年以前の開城里、西面、開豊郡の地域とは異なります。1010年、高麗顕宗の治世元年、高麗契丹戦争の第二次戦乱で宮殿や家屋がほぼ全焼したため、1018年に開城府は「府」制度に格下げされ、正州、徳水、江金の3つの郡を統治することになりました。[ 4 ]
12世紀後半、政府と地方の両方で不安定な状況が続いていた。 1198年、萬積（まんじょく）（または萬積）という名の奴隷が、開城郊外に集まった奴隷の一団を率いて反乱を起こした。この反乱計画は崔忠弘によって鎮圧された。[ 5 ] 1392年に李成桂が高麗を倒し、朝鮮の太祖として朝鮮を建国すると、1394年に朝鮮の首都を開城から漢陽（現在のソウル）に移した。 [ 4 ]
開城は朝鮮戦争まで京畿道の一部であった。第二次世界大戦後、朝鮮半島が北緯38度線で分割されたとき、開城の大部分は国境の南側（韓国領）にあった。対照的に、北側の小さな部分は北朝鮮領であった。しかし、開城・汶山の戦いは朝鮮戦争初期に朝鮮人民軍（KPA）が勝利した。国連軍は仁川上陸作戦の成功に続いてKPAを追撃し、 1950年10月9日に開城を奪還した。国連軍は中国人民志願軍の参戦を受けて臨津江へ撤退する際、1950年12月16日に開城を放棄した。開城は終戦まで中国/北朝鮮の支配下に置かれることになる。[ 4 ]
1951年7月10日に開城[ 7 ]で停戦交渉が始まったが、1951年10月25日に市の南東にある板門店に移された。 1953年7月27日に署名された朝鮮戦争休戦協定は、北朝鮮による開城の支配を認め、開城は戦争の結果として韓国から北朝鮮に支配権が移った唯一の都市となった。戦後の開城と占領された京畿道の一部は「開城地域」（開城地区）として組織された。 1957年、開城は「直轄市」（開城直轄市）となった。
2002年、開城市の一部から開城工業地域が設立された。2003年、開城市の残りの部分（工業地域を除く）は黄海北道に編入された。同市は、南北朝鮮を隔てる非武装地帯に近い。
2019年10月、開城は「特別都市」となった。[ 8 ]
開城は朝鮮半島の中央部に位置し、北朝鮮最南端の都市です。開豊郡、昌豊郡、板門郡、金川郡に隣接しています。狭い海峡を挟んで南には仁川市の江華島があります。面積は1,309平方キロメートルで、市街地は松岳山（標高489メートル）と鳳明山に囲まれています。市の中心部は、それよりずっと低いチャナム山（標高103メートル）を取り囲んでおり、その山頂には金日成の像が立っています。
開城の北部では、アホビリョン山脈の末端が開城市の最北端の境界を形成している。この山脈は、天馬山（757m）、城高山、明知山（764m）、水龍山（716m）、済錫山（749m）、花蔵山（558m）、五官山から構成されている。しかし、山岳地帯である北東部を除けば、開城のほとんどの地域は標高100メートル以下の低い丘陵地帯である[ 9 ] 。
臨津江は市の北東の境界線に沿って流れ、礼成江（礼成江）（礼成江、韓国ではイェソン江、예성강と表記）は西の境界線に沿って漢江の河口まで流れています。この2つの川の他に、三川、月浪川、竹白川、金松川、泗川などの大小の川や小川が漢江に流れ込んでいます。開城の南西に位置する河川流域には、豊徳湖、新王湖、三松湖などの広大な沖積平野があります。[ 9 ]
地質は原生代、新生代、古生代の地層と中生代の貫入花崗岩から構成される。地下資源には金、亜鉛、銅、蛍石、石灰岩、花崗岩、カオリンなどがある。土壌は一般的に褐色森林土壌で、栄成川、臨津川、漢江の流域は主に沖積土と塩類土壌で構成されている。気候は概して温暖で穏やかで、年間平均気温は約10 ℃である。最も寒い月は1月で平均気温は-5.9 ℃、最も暑い月は8月で平均気温は24.7 ℃である。年間平均降水量は1,300～1,400ミリメートルである。霜のない期間は180日間で、北朝鮮で最も長い。開城の約55%は森林で覆われており（樹木の80%は松）、40種の哺乳類と250種の鳥類が生息している。[ 9 ]
2002年以前は、現在の開城直轄市は、1つの市（開城市自体）と1つの郡と2つの区（昌豊郡、 開豊郡、板門郡）に分かれていました。2003年に板門郡と開城市の一部が開城直轄市から分離され、合併して開城工業地域が形成されました。開城の残りの部分は2002年に黄海北道に編入されました。開城は現在、24の行政区（洞）と3つの村（里）に分かれています。[ 11 ]開城が特別市に昇格した後、昌豊郡、開豊郡、板門郡は開城に戻りました。
開城には、世界遺産に登録されている開城の史跡群があります。[ 21 ]高麗松均館大学（軽工業）、共産主義大学、芸術大学が開城にあります。市内の古い儒教の学院にある高麗博物館には、貴重な高麗の美術品や文化遺産が数多く収蔵されています（ただし、その多くは複製で、オリジナルは平壌の朝鮮中央歴史博物館の保管庫に保管されています）。
高麗の旧都であったこの地には、高麗王のほぼすべての陵墓が集中しているが、そのほとんどは立ち入り禁止となっている。王朝の創始者である高麗太祖の王権陵は、市の西、開豊郡に位置し、大規模な復元が行われている。その他、高麗恵宗（雪陵）、慶宗（龍陵） 、成宗（康陵）、顕宗（雪陵）、文宗（慶陵）、恭愍（恭愍陵）などの陵墓も数多く存在する。開城には、北朝鮮で唯一残る朝鮮王朝時代の王陵が2つあります。一つは朝鮮王朝第2代国王、正宗の陵墓である祁陵、もう一つは朝鮮王朝の創始者である李成桂（朝鮮王朝の太祖）の妻、新義王妃の遺骨が納められた哲陵です。この2つの陵墓は、朝鮮王朝の王族のものであるにもかかわらず、北朝鮮にあるため、世界遺産「朝鮮王朝の王陵群」には登録されていません。
開城は487年間高麗の都であったため、その食文化は高度に発達しました。開城料理の豪華なスタイルは、ソウル料理や全羅料理とよく比較されます。[ 22 ]開城は1950年まで京畿道に属していたため、伝統的に京畿料理の一部として扱われてきました。しかし、朝鮮戦争後、京畿道が韓国にあるのに対し、北朝鮮の行政に組み込まれました。ポッサムキムチ（包んだキムチ）、ピョンス（四角い夏のマンドゥ）、[ 23 ]シンソルロ（王室の鍋）、ソルロンタン（牛骨スープ）、チュオタン（ドジョウスープ）、チョレンイトックク（餅スープ）、ウメギ（シロップをかけたトック）、キョンダン（球状のトック）は、開城を代表する料理です。梅菓子（カソンジュアクとも呼ばれる）は、カソンの祝日の食べ物で、甘くて香ばしい繊細な味わいが特徴です。米粉ともち米粉を混ぜたものをぬるま湯で練り、松の実かナツメを1個ずつ入れて団子状に成形し、揚げてシロップをかけて作ります。[ 22 ] [ 24 ]
開城は地形、気候、土壌に恵まれ、農業生産に適した自然条件を備えています。農業振興のために建設された松島ダムを含む18の貯水池、約150の揚水ポンプ場、数百のダム池からなる給水システムが整備されています。耕作地は開城の面積の27%を占め、米、トウモロコシ、大豆、小麦、大麦が主な作物です。中でも米の生産量は穀物全体の60%を占め、開豊と板門が主要産地で、米生産量の70%以上を占めています。また、桃、リンゴ、柿などの野菜や果物の栽培、畜産業、養蚕業も盛んです。桃は開城の特産品で、特に白桃は果物生産量全体の25%以上を占めています。開豊郡と板門郡は、高麗人参と呼ばれる高品質の朝鮮人参の栽培地としても知られています。[ 25 ]
開城は北朝鮮の軽工業の中心地である。この都市地区には、宝石加工工場、高麗人参加工工場、刺繍工場などがある。高麗時代から、開城は高麗陶器などの手工芸品や商業の中心地であったが、南北分裂後は繊維産業が主要産業となり、食料品、日用品、高麗人参製品の生産も盛んに行われている。繊維産業に次いで食品加工産業が盛んで、主に醤（大豆ベースの調味料）、食用油、缶詰、アルコール飲料、清涼飲料などを生産している。さらに、樹脂、木材、工芸品、陶器、靴、学用品、楽器、ガラスなども生産されている。開城には農業機械の製造工場やトラクター修理工場もある。
2002年時点で、この都市には北朝鮮中央銀行の本部があり、カプン郡と板門郡にも支店があった。[ 25 ]
北朝鮮と韓国は開城工業団地で共同で工業団地を運営している。[ 26 ] 2005年頃に建設されたこの工業団地では、120以上の韓国の繊維工場やその他の労働集約型工場で53,400人以上の北朝鮮人が雇用されている。[ 27 ] 2013年初頭には、約887人の韓国人がこの団地で働いており、2012年には推定4億7000万ドルの商品を生産した。[ 26 ] [ 27 ]また、この団地は開城の労働者の6分の1を雇用していた。[ 28 ]
2013年の緊張の中で、工業団地は一時的に閉鎖された。[ 7 ] 2016年に再び閉鎖された。
開城は北朝鮮を訪れる外国人観光客にとって主要な目的地です。開城には、開城南大門、成均館孔子学院（現在は高麗博物館）、先竹橋、表忠閣など、高麗時代の遺跡が数多くあります。あまり知られていない遺跡としては、観徳閣、高麗時代の万月台宮殿跡、安花寺、成陽殿、木川殿、開城瞻星台などがあります。市の西には孔民王と王建王の陵墓があり、開城から北へ24kmのところには、平壌を守るために高句麗時代に築かれた衛星要塞である大興山があります。この城には観音寺と太興寺があります。有名な八尋の滝もこの地域にあり、また、最近発見された高麗時代の大きな仏像が天馬山の岩に彫られています。開城を訪れる観光客のほとんどは、19棟の伝統的な韓屋の中庭式家屋を利用した伝統的な開城民宿に宿泊します。
聖竹橋から北へ1キロメートルに位置する成均館は、開城を代表する伝統的な教育機関です。高麗の成宗王の治世下、992年に国子監（くちゃがむ）として国子洞の周辺に設立され、朝鮮儒教の隆盛に貢献しました。高麗の忠烈王の治世には国学（くがく）と改称され、成均館とも呼ばれるようになりました。高麗の恭愍16年（1367年）には建物が改築され、当時の儒学者である李色（いせく）や鄭夢珠（しょうむじゅう）らが教授として教鞭を執りました。 1592年、朝鮮王朝の宣祖の治世25年目に、金玉は、日本軍による朝鮮侵略（1592年～1598年）の際に日本軍によって焼き払われた施設を再建した。[ 4 ]
開城に最初に現れた近代的な学校は、1906年に尹志浩がアメリカ人宣教師のワッソン氏とキャンドラー氏の協力を得て設立した韓英書院（ハンヨンソウォン、韓英書院）である。1917年に朝鮮総督から松島高等学校としての認可を受け、1950年には松島中学校と松島薬科大学の設立認可を得て松島学校財団へと発展した。後者は40名の卒業生を輩出した。しかし、朝鮮戦争が勃発すると財団は仁川に移転し、1953年に松島中学校と松島高等学校を再建し、現在に至っている。[ 4 ]
1950年までに、公立高校は開城中学校と開城女子高等学校の2校、私立高校は松都中学校、貞和女子高等学校、好壽敦女子高等学校の3校があった。松都中学校と同様に、貞和女子高等学校と好壽敦女子高等学校も、朝鮮戦争中に教師と生徒の大半とともに南へ疎開し、現在、それぞれのキャンパスはソウルと大田にある。
1950 年までに開城には 8 つの公立小学校 (국민학교) があり、マンウォル (만월; 滿月)、トンヒョン (동현; 銅峴)、善竹 (선죽; 善竹)、高麗 (고려; 高麗)、松島 (송도; 松島) でした。松都）、中京（중경; 中京）、南山（남산; 南山）、徳岩（덕암; 德岩）小学校。
2002年時点で、開城には里（村）の各単位に分散した公立小学校が80校、中学校・高等学校が60校、大学が3校、そして松島政治大学、開城教育大学、開城共産主義大学などの大学が3校あった。[ 29 ]
開城は鉄道と高速道路で平壌や他の都市と結ばれている。市内の主要駅は平釜線にある開城駅である。
この都市にトロリーバス路線を建設する計画があったが、実現しなかった。[ 30 ]
