Loading article…
ボルテ・ウジン（/ ˈ b ɜːr t i ˈ uː dʒ ɪ n /、モンゴル語: ᠪᠥᠷᠲᠡ ᠦᠵᠢᠨ Бөртэ үжин）、ボルテ（1161 年頃 - 1230 年）は、モンゴル帝国の創始者チンギス・ハーンとなるテムジンの最初の妻でした。ボルテはチンギス・ハーンの最初の宮廷の長となり、彼の帝国の皇后となりました。彼女は若くしてチンギスと婚約し、17 歳で結婚しましたが、その後、敵対する部族に誘拐されました。夫による彼女の救出は、彼が征服者への道を歩み始めた重要な出来事の 1 つです。彼女は4人の息子と5人の娘を産み、彼らは子孫とともに、モンゴル帝国の拡大における主要な血統となった。
彼女の幼少期については、モンゴルの伝説に数多く登場するものの、歴史的事実はほとんど知られていない。わずかに知られている情報は、主に『モンゴル秘史』から得られたもので、これは1227年のチンギス・ハーンの死後しばらくしてモンゴル王室のために書かれた、現存する最古のモンゴル語文学作品である。
ボルテは1161年頃、ホンギラードのオルホヌード族に生まれた。この部族はテムジンが生まれたボルジギン族と友好関係にあった。彼女はデイ・セチェンとチョタンの娘だった。彼女は「色白」で「顔に光があり、目に火が宿っている」と描写されており、これは知性を表す言葉である。オルホヌード族の娘たちは特に美しいことで知られていた。[ 2 ] [ 3 ]
ボルテはテムジンの最初の妻でした。テムジンが9歳のとき、父イェスゲイは息子の妻を探しに出かけました。彼はテムジンの母の部族であるオルクヌート族の娘を探しに出かけましたが、途中でボルテの父デイ・セチェンに出会いました。デイ・セチェンは、前夜にイェスゲイが息子を連れて来る夢を見たので、これは良い兆候だと信じていたと説明しました。[ 4 ]彼は、自分の部族であるオンギラート族の女性は美しい娘を持つことで知られており、当時10歳だった娘ボルテはテムジンの良い妻になるだろうと述べました。ボルテに会ったイェスゲイは、彼女を「顔に光があり、目に炎がある」娘だと表現し、一晩過ごした後、デイ・セチェンに息子との結婚を申し出ました。[ 5 ]デイ・セチェンは、テムジンが花嫁代金としてボルテの家族のもとに留まることを条件に同意した。
この旅から帰ってきたイェスゲイは、宴会をしているタタール人に出会い、彼らに加わることにしたが、彼らは彼の食べ物に毒を盛った。彼は家路をたどったが、倒れて最終的に亡くなった。 [ 6 ]死ぬ前に、イェスゲイは、父親が不在の間、兄弟の世話をするためにテムジンを家に呼び戻すよう主張した。デイ・セチェンはテムジンが家族のもとに戻ることを許可し、こうしてボルテとテムジンは婚約後すぐに引き離された。
1178年、7年間離れ離れになっていたテムジンは、ボルテと再会するために旅立った。以前ボルテが住んでいたのと同じ村で彼女を見つけたテムジンは、彼女と結婚し、二人はギュレルギュ山脈にあるセングル川沿いの新しい家へと旅立った。その後まもなく、彼らはケウレン川近くのブルギ断崖に新しい住居を構えるために移り住んだ。ここで、ボルテの持参金である黒いセーブルのコートは、イェスゲイの旧友であるオン・カンに贈られ、両家の友情が再確認された。[ 7 ]
テムジンとの結婚が正式に成立して間もなく、ブルギ断崖はセレンガ川とオルホン川の流域に住む3つの部族の連合体であるスリー・メルキトに襲撃された。テムジンとその家族は馬で逃げることができたが、ボルテのための馬は残っていなかった。キャンプの召使いはボルテを古い荷車に隠そうとし、牛に繋いで上流へ逃げようとした。荷車は最終的に壊れ、召使いがボルテを徒歩で移動させようとしたところ、荷車の中にボルテがいるのを発見した兵士たちに囲まれた。[ 8 ]スリー・メルキトは、何年も前に自分たちの部族からテムジンの母であるホエルンが誘拐されたことへの報復として計画した襲撃が成功したと信じていた。
Temüjin was distressed by the abduction of his wife and remarked that his bed "was made empty" and his breast was "torn apart".[3] Ong Qan, who had been gifted Börte's dowry, promised to help Temüjin recover Börte from the Three Merkit, and together they came up with a plan to return her.[9] Eight months later the pair led a charge into the Barqujin territory, and upon their arrival the Merkit people fled in numbers down the Selengge River. Börte and Temüjin were finally reunited, as described in The Secret History of the Mongols:
As the pillaging and plundering went on, Temüjin moved among the people that were hurriedly escaping, calling, 'Börte, Börte!' And so he came upon her, for Lady Börte was among those fleeing people. She heard the voice of Temüjin and, recognizing it, she got off the cart and came running towards him. Although it was still night, Lady Börte and Qo'aqčin both recognized Temüjin's reins and tether and grabbed them. It was moonlight; he looked at them, recognized Lady Börte, and they fell into each other's arms.[3]
Later, as Khan, Temüjin exterminated the Merkit people and enslaved their women.[10]
Börte brought with her independent wealth, based on her dowry, and a shrewd and intelligent mind. She shared some responsibilities with her mother-in-law Hö'elün, including the management of human and animal resources and the economy of the camp overall.[11]
Around 1179, the first of Börte's children, Qojin, was born. Börte's nine children were integral to Temüjin's rule; her five daughters would go on to marry key political allies to cement diplomatic relationships, while her four sons aided in Temüjin's conquests throughout Asia.[12]
Additionally, Börte managed pan-Asian trade routes, and acted as advisor to officials and merchants traveling these roads.[10] She maintained considerable power in this position as detailed by multiple documented events. In one particular instance, she had successfully advised Temüjin to cut ties with Jamuqa, a military leader, once she had deemed that the alliance was no longer mutually beneficial. Additionally, she insisted that a shaman, Teb Tenggeri, be challenged for insulting his youngest brother, Temuge Otchigin.[10] Both of these requests were dutifully followed by Temüjin.
She was revered by the Mongols after Temüjin became Genghis Khan, and she was crowned the Grand Empress.
Börte, on several occasions, influenced her husband's decisions, as Genghis both respected and appreciated Börte's insight on political relationships. One such incident was when Otchigin came into Genghis Khan's tent while he was still in bed with Börte, and asked for help against the Qongqotan tribe. Before Genghis Khan could say anything, Börte "sat up in bed, covering her breasts with the edge of the blanket" and described the cruelty of the Qongqotan. After listening to his wife speak, Genghis Khan decided to help Otchigin. There is also evidence of Börte influencing how strict Genghis was with members of his cabinet.
As Genghis Khan continued to expand his influence and empire, Börte remained behind and assisted Genghis' brother Temüge in ruling the Mongol homeland. Other wives accompanied Genghis Khan on his campaigns, while she ruled her own territory and managed her own court. Most of the Kherlen River was assigned to her, land that had before belonged to the Tatars. Only her sons were considered to be candidates to succeed Temüjin as Khans. Meanwhile, she also adopted multiple orphans, including Qutqu Noyan and Buda Noyan, and raised them as her own – greatly improving her reputation and social status as a mother.[10]
Sons
Daughters
ボルテとテムジンは子供たちに大きな信頼（と領地）を寄せ、莫大な富と地位を相続させた。しかし、後継者争いをめぐって家族内では意見の対立があった。ボルテが誘拐された際に強姦された可能性があり、ジョチの父親が誘拐犯の一人である可能性があったため、ジョチの実父が誰なのか疑わしかったのだ。ジョチの兄チャガタイは、こうした主張に対してジョチをしばしば非難し、兄弟間の口論に発展することが多かった。テムジンは、こうした非難を全面的に否定し、無礼だと非難し、ジョチは自分の息子だと主張したと伝えられている。こうした内紛の結果、チンギス・ハンはジョチもチャガタイも後継者に選ばなかった。代わりに、兄弟間の仲裁役を務めたオゴデイが統治者に選ばれた。オゴデイとトルイは両親の遺産を受け継ぎ、彼らの子孫は後の世代にもハーンとして統治を続けた。ジョチとチャガタイも帝国全体ではないものの、領土の分割統治者となった。例えば、ジョチの子孫は西方のジョチ・ウルスを建国し、統治した。[ 10 ]
ボルテは夫の死後、1230年に亡くなった。[ 15 ]結局、ボルテは生涯を通じてモンゴル人から尊敬と敬意を得た。[ 10 ]彼女は帝国全体から尊敬される母のような存在であり、そのイメージは実子と養子との関係によってさらに強固なものとなった。彼女はまた、娘たちのために政略結婚をし、外交関係を強化した。[ 16 ]歴史を通じて、オンジャール家は政略結婚を利用して関係者間の友好関係を確保し、娘たちは「仲介者」として行動した。このようにして、ボルテは夫の助言者として、また娘たちの指導者として行動し、娘たちに「代表者、外交官、そして国政への積極的な参加者」としての使命を信じるように育てた。[ 16 ]
チンギス・ハンの生涯において重要な役割を果たしたボルテは、夫の生涯と征服を題材にした多くの映画やテレビシリーズで主要な登場人物として登場している。彼女を演じた女優には、『征服者』のスーザン・ヘイワード、『チンギス・ハン』のフランソワーズ・ドルレアック、2007年のアカデミー賞ノミネート作品であるロシア映画『モンゴル』のチュルーニー・クランなどがいる。[ 17 ]また、同名の人気メタルバンドが制作したビデオゲーム『アイアン・メイデン：レガシー・オブ・ザ・ビースト』ではプレイアブルキャラクターとしても登場している。[ 18 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)