ゴルマール3

ゴルマール3
劇場公開ポスター
監督	ロヒット・シェッティ
著者	脚本： ユヌス・サジャワル セリフ： ファルハド＝サジッド
制作：	ディリン・メータ
主演	アジャイ・デーヴガン ・アルシャド・ワルシ ・カリーナ・カプール ・ミスン・チャクラボルティ ・トゥシャール・カプール・ シュレヤス・タルパデ・ クナル・ケム
撮影	ダドリー
編集者	スティーブン・H・バーナード
音楽：	歌： Pritam ゲスト作曲： Amar Mohile スコア： Sanjoy Chowdhury
制作 会社	シュリー アシュタヴィナヤク シネ ビジョン エロス インターナショナル シュリー アシュタヴィナヤク ライト カメラ アクション
発売日	2010年11月4日 ( 2010-11-04 )
実行時間	140分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	4億ルピー[2]
興行収入	推定 16億7千万ルピー[3]

『ゴルマール3』（カオス 3）は、2010年のインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、ローヒト・シェッティ監督によるもので、ゴルマールシリーズの3作目。 ^[4]この映画には、アジャイ・デーヴガン、アルシャド・ワルシー、ミトゥン・チャクラボルティ、カリーナ・カプール、トゥッシャール・カプール、シュレヤス・タルパデ、、ラトナ・パタク・シャー、ジョニー・レバーが出演しています。 [ ^5]ストーリーラインは、 1968年の映画『 Yours, Mine and Ours 』を基にしたバスー・チャタジーの1978年の映画『 Khatta Meetha』に部分的に影響を受けています。 ^{[6] [7]}

『ゴルマール3』は2010年11月4日、ディワリ祭に合わせて公開された。^[8]この映画は賛否両論の評価を受け、ユーモアと演技は賞賛されたが、ジョークや物語の繰り返しは批判された。しかしながら、この映画は大ヒットとなり、インドで100クローレクラブに入った4番目の映画となり、最終的には全世界で総額16億7千万ルピー（2000万米ドル）に近づいた。この映画は、インドでは『ダーバング』に次いで2010年の興行収入第2位、世界では『ダーバング』と『マイネームイズカーン』に次いで第3位となった。

ゴルマール 3 は後にテルグ語でPandavulu Pandavulu Tummeda (2013)としてリメイクされました。シリーズの 4 番目の映画『ゴルマール アゲイン』は 2017 年に公開されました。

物語は、年老いたバス運転手、プリタム（別名パップ）を主人公にしています。彼の3人の役立たずの息子、グループリーダーのマダブ、詩的な愚か者のラクシュマン、そして無邪気な口のきけないラッキーは、いつもトラブルを起こしており、大抵は人を騙しています。一方、ギータ（別名グッディ）は年老いた女性で、彼女の2人の息子、吃音のラクシュマンと強くて優しいリーダーのゴパルは、ビーチでウォータースポーツの屋台を経営しており、その屋台は彼らのボスであるヴァスーリ・バイの資金で運営されています。ゴパルとラクシュマンのパートナーは、ゴパルのガールフレンドであるダブーです。

マダブ、ラクシュマン2、ラッキーのドン、パッピ、そして彼の手下のダガとテジャは、女王のネックレスを強奪し、警察から逃走し、ゴアにたどり着く。短期記憶に苦しむパッピは、ネックレスをプリタムの家に隠す。やがて、両方のグループはバーで会い、プリタムの息子たちがギータの息子たちの屋台の向かいに水上スポーツ小屋を開き、ライバル関係が始まる。大混乱の中、両方のグループは互いの重複したビジネスを潰そうとするが、滑稽なほど失敗する。これに応じて、プリタムは（彼らがギータの息子であるとは知らずに）ギータに会いに行き、このライバル関係を整理し、ギータがプリタムの大学時代の恋人であることを知る。ダブーは彼らのラブストーリーを耳にし、息子たちに許可なく2人を結婚させることを決意する。

結婚後、2つの家族は1つの家に住み始める。笑いと騒ぎが絶えない。どちらのグループも相手を追い出そうとして失敗する。ショッピングモールでダブーの誕生日を祝っているとき、プリタムの息子たちの借金人の一人であるラグーがグループを襲撃し、ギータが負傷する。以前グループへの同行を拒否したゴパルが現れ、5人の息子たちはラグーとその手下たちと戦う。その日遅く、5人の少年たちは、自分たちの問題を解決せず、それがそれぞれ父親と母親を傷つけたことを互いに責め合う。プリタムとギータとダブーの間で口論が起こる。その口論をラッキーが聞いて、ダブーがプリタムとギータに告白すると脅したとき、ラッキーは彼らがプリタムとギータの息子ではなく孤児であることを知る。ラッキーが他の少年たちに知らせ、ダブーが彼を追いかけて自ら告白した後、少年たちは自分たちが孤児であることを知っていることを夫婦に言わないと誓い、それを隠すために兄弟のようになる。彼らはまた、お金のためにヴァスーリ・バイとパッピの助けを借りて大きなおもちゃ屋を開く。店の開店時にプリタムと出会ったパッピは、ネックレスを隠した場所を思い出して自首するが、偶然にも意図せず、プリタムがネックレスを盗んだと皆に信じさせてしまい、長い口論と追跡を引き起こす。プリタムは騒乱の後ネックレスを見つけ、ゴパルとダブーにだまされて隠されたネックレスの場所を明かした後、パッピとその手下を逮捕する。

その後、プリタムとギータが新婚旅行に出かける一方、ゴパール、マダブ、ラッキー、そして2人のラクシュマンは部屋をめぐる口論の末に乱闘に発展する。口論の最中、ダブーは彼らを止めようとするが、止められない。映画は、ダブーがカメラに向かって「もう我慢できない、でも我慢できるのは1人だけだ」と言い、映画の監督ロヒット・シェッティと他のスタッフを呼び、口論をやめさせるところで終わる。出演者とスタッフ全員がフレームに入り、彼らを止めようとするが、それ自体が大混乱を引き起こす。

サウンドトラックは、Pritam (Ale、Apna Har Din、Apna Har Din Remix) とAmar Mohile (Disco Dancer、Yaad aa Rahi hai) によって作曲されました。残りの曲はプリタムとアマールが一緒に作曲し、歌詞はクマールが書いた。 アマル・モヒレは「ディスコ・ダンサー」と「ヤアド・ア・ラヒ・ハイ」を書きました

レビュー集約ウェブサイトMirchiplex.comでは、この映画は12件のレビューに基づいて2/5の評価を受けた。^[9] Hindustan TimesのMayank Shekharは1.5/5の評価を付け、「映画製作者は6人の主演俳優を操り、同じ数の脇役コメディアンに役割を譲らなければならない。物語はともかく、彼らはどんな陳腐なふざけた態度や会話でも満足するだろう」と指摘した。^[10] Rediff.comのRaja Senも同様の評価を付け、「 Golmaal 3に感性や賢さを求めていたのではなく、いくつかの良いジョークを求めていた。[しかし]この映画はそれを満足させていない」と説明した。^[11]一方、ボリウッド・ハンガマの評論家タラン・アダルシュは4/5の評価を与え、「ゴルマール3は、楽しさと満足感が3倍、魔法が3倍、そして笑いが3倍の理想的な楽しい映画だ」と結論付けた。^[12]タイムズ・オブ・インディアは、「[コメディの演技は]単調ではあるが...今週末、マルチプレックスでは大爆笑が待っている」と解説した。^[13]メール・トゥデイのヴィナヤック・チャクラヴォルティは、5つ星のうち3つ星を付けた。

デラドゥンに拠点を置くインド吃音協会（TISA）は、何百万人もの子供と多くの大人を悩ませている障害である吃音を滑稽に描写することに反対し、検閲委員会にオンライン請願書を提出した。 ^[14]

2010年10月、TISAは映画「ゴルマール3」の監督とプロデューサー、およびインドの検閲委員会に対して、ウッタラーカンド高等裁判所に公益訴訟を起こした。同委員会は、この映画が吃音者を嘲笑の対象として描写していることに異議を唱え、それが吃音者に対する差別やからかい、いじめを助長すると主張した。映画製作者と検閲委員会は、2010年12月14日までに裁判所の通知に返答することになっていた。その後、裁判所がこの事件を審理することになっていた。^{[15] [16]}

ゴルマール3は、通常一年で利益が上がる時期とされるディワリ祭の週末に合わせて、2010年11月4日にインド国内と海外で公開された。 ^[2]初日の興行収入は8,300万ルピーに達し^[17]、初週末の純収入は3億3,500万ルピーに達した。 [18]初週の総収入はインド国内で約6億2,250万ルピー、海外で約1億ルピーであった。^{[ 19]}

この映画は劇場で2週目の週末に好調な興行収入を記録し、1億9000万ルピーを売り上げた。 [ ^20]インド国内での公開2週目と3週目の興行収入はそれぞれ3億1750万ルピー^[21]と9000万ルピーとなり、映画全体の興行収入は10億7560万ルピーに増加した。^[22]一方、この映画は米国とカナダで113万2192ドル、英国で63万8496ポンド、オーストラリアで35万2063ドルを稼いだ。^[23] 『ゴルマール3』は2010年にヒンディー語映画で2番目に興行収入が高かった。^[24]

シリーズ4作目『ゴルマール・アゲイン』は2017年10月20日に公開された。続編ではアジャイ・デヴガン、アルシャド・ワルシ、トゥシャール・カプール、シュレヤス・タルパデ、クナル・ケムが再出演し、パリニーティ・チョープラーとタブーが女性主人公を演じる。ロヒト・シェティは2016年7月14日^{[要出典]、}ゴルマール・アゲインが2017年10月20日にリリースされると発表した^[32]。

• IMDbの「ゴルマール 3」 
• ロッテントマトの『ゴルマール3』
• Box Office Mojoの Golmaal 3
• ゴルマール 3 アットボリウッド ハンガマ