ラージニーティ

ラージニーティ
劇場公開ポスター
監督	プラカシュ・ジャー
著者	プラカシュ・ジャー
脚本	プラカシュ・ジャー アンジュム・ラジャバリ
制作：	ロニー・スクリューヴァラ プラカシュ・ジャー プージャ・シェッティ・デオラ
主演	アジャイ・デーヴガン ナナ・パテカー ランビール・カプール カトリーナ・カイフ アルジュン・ランパル マノジ・バジパイ サラ・トンプソン ナシールッディン・シャー
撮影	サチン・K・クリシュン
編集者	サントシュ・マンダル
音楽：	スコア: ウェイン・シャープ 歌: プリタム ・アーデシュ・シュリヴァスタヴァ ・シャンタヌ・モイトラ ウェイン・シャープ
制作 会社	プラカシュ・ジャープロダクションズ ウォークウォーターメディア株式会社
配布元	UTVモーションピクチャーズ
発売日	2010年6月4日 ( 2010-06-04 )
実行時間	170分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	45億ルピー[2]
興行収入	14億5,500万ルピー[3]

『ラージニーティ』（翻訳： 政治）は、2010年のインドのヒンディー語政治スリラー映画で、プラカーシュ・ジャーが共同脚本、監督、プロデュースを務め、アンジュム・ラジャバリとプラカーシュ・ジャーが脚本を担当しました。マハーバーラタに基づいて、対立する政治家一家と政党間の典型的な対立を描いたこの映画には、アジャイ・デーヴガン、ナーナー・パテカル、ランビール・カプール、カトリーナ・カイフ、、マノージ・バージパイ、サラ・トンプソン、ナシー・シャーなどのアンサンブルキャストが出演しています。当初はプラカーシュ・ジャー・プロダクションが製作し、 UTVモーション・ピクチャーズとウォークウォーター・メディアが配給しました。

ラージニーティはボパールで広範囲に撮影された。^[4]文字通り「政治」、文脈上は「国家問題」と翻訳されるこのタイトルは、「政治とその先…」というキャッチフレーズで宣伝された^。[5]

多くの論争の中、ラージニーティは2010年6月4日に世界中の劇場で公開されました。この映画はインドと海外の両方で批評家から肯定的なレビューを受け、監督、脚本、アンサンブルキャストの演技が高く評価されました。この映画は商業的に大成功を収め、全世界で14億5,500万ルピー（1,700万米ドル）以上の収益を上げ、2010年のインド映画の中で4番目に高い収益を上げました。

第56回フィルムフェア賞では、ラージニーティは最優秀男優賞（カプール）と最優秀助演男優賞（ランパール、バージパイ、パテカール）の4部門にノミネートされた。Indiagamesはこの映画を基にしたモバイルビデオゲームもリリースした。^[6]

著名な政治家ラムナート・ライの娘バーティ・ライは、ライバルの左派指導者バスカル・サンヤルとの間に私生児をもうけた。その息子はバーティの弟ブリジ・ゴパルに捨てられた。バーティは、ラーシュトラワディ党を率いるバーヌ・プラタップの弟チャンドラ・プラタップと結婚している。

少数派の州政府は、ラーシュトラワディ党が支持を撤回し、崩壊する。バーヌ・プラタップは脳卒中を起こし、権力をチャンドラ・プラタップに譲る。チャンドラの長男プリトヴィ・プラタップは父の権力を利用しようとし、従弟のヴィーレンドラ・プラタップと衝突する。来たる中間選挙で、プリトヴィは一般民衆によって選ばれる地方指導者スーラジ・クマールの指名を拒否する。代わりにスーラジがヴィーレンドラの支持を得る。誰も知らないが、スーラジはバーティの捨て子であり、プラタップ家の運転手ラム・チャリトラとその妻に拾われて育てられた。スーラジが選挙への立候補を要求すると、ブリジ・ゴパルは抜け目なく彼の父ラムを指名する。チャンドラ・プラタップの次男サマー・プラタップが米国から帰国する。幼なじみのインドゥが彼にプロポーズするが、彼は断る。

権力を取り戻し、州議会選挙で首相候補になるために、ヴィーレンドラはチャンドラ・プラタップを暗殺し、プリトヴィを逮捕する。ヴィーレンドラの影響を受けたSPシャルマは、プリトヴィを強姦罪で訴える。彼を釈放するため、サマールはヴィーレンドラ・プリトヴィの辞任を約束する。しかし、サマールとプリトヴィは国民の支持を集め始める。寝たきりのバーヌ・プラタップはプリトヴィを追放し、プリトヴィは新しいジャナ・シャクティ党を結成する。インドゥの実業家の父親から新党の資金を集めるため、サマールは彼女の意に反してプリトヴィとインドゥの結婚を確実にする。一方、サマールのアメリカ人の恋人サラは彼に会いにインドに到着する。

サマールは、スーラジとヴィーレンドラが父親を殺害したことを突き止めた後、バーヌ・プラタップの古い党員バブラルを殺害する。プリトヴィはSPシャルマを殺害する。サラは2人の兄弟が政治的殺人を犯していることに気づき、妊娠したまま米国に帰国することを決意する。ヴィーレンドラとスーラジはサマールの車に爆弾を仕掛けて暗殺する計画を立てるが、爆発で命を落とすのはプリトヴィとサラである。スーラジはバーティの長男であることが明らかになる。

兄と恋人を失ったことで打ちひしがれたサマールは、報復としてインドゥに党の指揮権を握るよう提案する。開票日、サマールはヴィレンドラとスーラジを罠にかけ、ヴィレンドラはサマールとその部下によって撃たれる。スーラジは兄弟であるためサマールを撃つ気にはなれない。ヴィーレンドラは死亡。ブリジ・ゴパルはサマールに、家族を滅ぼされた復讐としてスーラジを撃つようそそのかす。サマールはスーラジとの関係を知らず、スーラジを撃つ。

選挙結果が発表される。ジャン・シャクティ党が過半数を獲得し、インドゥが首相に就任。サマールとインドゥは仲直り。インドゥはプリトヴィの子供を妊娠し、サマールはサラの母親の世話をするためにインドを離れる。

• アジャイ・デーヴガンがスーラジ・クマール役を演じます。地元のリーダーで、バスカール・サンヤルとバーティ・プラタップの実子であり、ヴィレンドラ・プラタップの友人です。彼のキャラクターはマハーバーラタのカルナに基づいています。
• ナナ・パテカーがブリジ・ゴパル役を演じます。ラムナート・ライの名付け子であり、バーティ・プラタップの兄弟であり、プリトヴィラジ・プラタップがジャナ・シャクティ党を設立した際の指導者です。彼のキャラクターはクリシュナに基づいています。
• ランビール・カプールがサマー・プラタップ役を演じます。チャンドラ・プラタップの次男で、ジャナ・シャクティ党の幹部です。彼のキャラクターはアルジュナに基づいています。
• カトリーナ・カイフがインドゥ・プラタップ（旧姓セクサリア）役を演じています。マディヤ・プラデーシュ州の首相で、最初はサマールを愛していましたが、プリトヴィラジ・プラタップと結婚しました。彼女のキャラクターはドラウパディーに基づいています。
• プリトヴィラージ「プリトヴィ」プラタップ役のアルジュン・ランパル:ジャナ・シャクティ党の創始者、チャンドラ・プラタップの長​​男、サマー・プラタップの兄弟。彼のキャラクターはビーマに基づいています。
• マノージ・バージパイ、ヴィーレンドラ・プラタップ役:ラーシュトラワディ党の首相候補、バーヌ・プラタップの息子で主な敵役。彼のキャラクターはドゥルヨーダナに基づいています。
• サラ・トンプソン、サラ・ジーン・コリンズ役: サマー・プラタップの恋人。彼女のキャラクターはスバドラに基づいています。
• ナシールッディン・シャー、バスカール・サンヤル役: ラムナート・ラーイ政権に反対した左派指導者。彼のキャラクターはスーリヤ神に基づいています。
• ダルシャン・ジャリワラがラムナート・ライを演じる: 元首相、バーティ・プラタップの父、ブリジ・ゴパルのゴッドファーザー。
• チェータン・パンディットがチャンドラ・プラタップ役を演じます。バーヌ・プラタップの弟であり、プリトヴィラジ・プラタップとサマー・プラタップの父。兄が心臓発作を起こした後、しばらく党を率います。彼のキャラクターはパーンドゥに基づいています。
• 党員としてのシュルティ・セス
• ニキラ・トリカがバーティ・プラタップ役を演じます。ラムナート・ライの娘、ブリジ・ゴパルの「ラキ」の妹、チャンドラ・プラタップの妻、バスカール・サンヤルの元仲間。彼女のキャラクターはクンティに基づいています。
• バブラル役のヴィネイ・アプテ： 彼のキャラクターは部分的にシャクニに基づいています。
• キラン・カルマーカー、シャーマ役、 SP : 彼の性格は部分的にドゥシャーサナに基づいています。彼はヴィーレンドラ・プラタップの命令に従い、彼に忠実です。
• ダヤシャンカール・パンディ（ラム・チャリトラ役）：彼のキャラクターは、カルナの養父であるアディラタがモデルです。
• カーン・ジャハーンギール・カーンがバーヌ・プラタップ役を演じます。ラーシュトラワディ党の党首で、チャンドラ・プラタップの兄です。彼のキャラクターは『ドゥリタラーシュトラ』に基づいています。
• ラヴィ・ケム ラジクマール・サクセリア役：インドゥの父
• 商品番号「Ishq Barse」のBarkha Bisht

ヒンドゥスタン・タイムズのマヤンク・シェカールは、この作品に3/5の評価を与え、「マハーバーラタがテレビシリーズになったのには理由がある。シャム・ベネガルは、抑制されたミニマリズム（カリユグ（1981））のおかげで、インドの企業の役員室を舞台に見事に脚色できた。それなのに、この作品では、過剰にドラマチックで、脚本が書きすぎている、つまり、ゆで卵のような感じがする」と批評した。彼は、さまざまな登場人物のサブプロットがぎこちない結末を迎えていると述べた。彼はジャーの以前の作品であるガンガージャル（2003）とアパハラン（2005）を比較し、ラージニーティと比べて「細かく焦点を絞った作品」であると述べた。^[7] タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは4/5の評価を付け、「この映画は基本的に2つの古典物語、マハーバーラタとゴッドファーザー（1972年）をストーリーの基盤とし、民主主義が浸透しているかもしれないが、その最も純粋な形ではないインドの政治体制に対する興味深い非難を作り出している」と述べた。 ^[8] NDTVのアヌパマ・チョプラは3/5の評価を付け、「ジャーは政治を動かす陰謀や卑劣な取引をリアルに描き出すが、その後、突飛な展開や明ら​​かに『映画的』な場面でそれを妨害している」と述べた。^[9]

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画を3.5/5と評価し、「結局、『ラージニーティ』は、最後の場面で勢いが失われるとはいえ、大部分でスリル満点で引き込まれる作品だ。そして、政治に関しては、すでに知っていること以上のことはあまり語らない」と述べた。さらに、「素晴らしい演技と、エキサイティングなドラマの盛り上がりを考えると、絶対に見逃せない映画だと私は思う」と続けた。^[10] Rediff.comのラジャ・センは、5つ星のうち1.5の評価を与え、「本質的にはアミターブ・バッチャンを除いた『サルカール・ラージ（2008）』であり、大声で叫ぶばかりで考えが足りないハイパーアクティブなドラマだ。脚本は弱く、操作的で、あらゆる種類の怠惰であり、しばらくすると消えてしまう全知のナレーター、信じられないほど単調なキャラクター、時代劇のようなものに陥ることが多いぎこちないセリフ、そして、この疲れる3時間の映画のドラマを開始するために数シーンごとに投げ込まれる血まみれの死などがある」と説明した。^[11]

ニューヨーク・タイムズのレイチェル・ソルツは、「ラージニーティは、登場人物が多く、サブプロットも豊富なため、しばしば混乱しているが、興味深い作品だ」と述べた。また、「ロマンス、陰謀、兄弟間の争いに満ちたこの映画は、政治的なポイントを獲得するにはあまりに散漫で、大きな影響を与えることもできない」とも述べた。^[4]ロサンゼルス・タイムズのロバート・アベールは、この映画は「現代インド民主主義における挫折した運命と醜い野望について鋭く描く」ことを目指していたが、「結局は複雑で調子がぎこちない『ゴッドファーザー』の焼き直しに終わり、応援する価値のあるキャラクターはほとんどいない」とし、「カプールの演技は計算高いというより冷淡だ」と評した。 ^[12] フィルム・ジャーナル・インターナショナルのフランク・ラヴスは、「政治的というよりは大衆向けの、この『ゴッドファーザー』を模倣したヒンディー語の選挙ドラマは、米国の劇場では忘れ去られる候補だ。…結局すべてがあまりにもばかばかしく、極端に暴力的になり、誰も、誰も、応援する人がいなくなる」と述べた。^[5]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、9人の批評家のレビューのうち22%が肯定的である。^[13]

『ラジニーティ』は全世界で14億5,500万ルピー（1,700万米ドル）の興行収入を上げ、興行収入では大ヒットを記録した。 ^{[3] [14]}

『ラージニーティ』は公開初日に1億ルピー近い純興行収入を記録した。 ^[15]インドでは『3 Idiots』に次いで2番目に高い金曜オープニングを記録し、今年上半期の金曜オープニングとしては『カイツ』を上回った。^{[16] [17] [18]}週末の興行収入は3億4千万ルピーに達し、『ハウスフル』を上回り、上半期で最大の週末興行収入を記録した。^{[19] [20]}火曜日も興行収入に大きな落ち込みはなく、5億8500万ルピーに達した。^[21]初週の終わりには、この映画は5億4750万ルピーを記録し、『ハウスフル』を上回り、今年上半期で最大の週興行収入を記録した。 [ ^22] 『ラージニーティ』は2週目も好調を維持し、1億6250万ルピーを売り上げた。^[23] ラージニーティはインドで9億2930万ルピー（1100万米ドル）の収益を上げ、配給シェアは4億8720万ルピー（580万米ドル）でした。^{[24]この映画は、}ボックスオフィスインディアによって興行収入で大ヒットと宣言されました。サルマンカーン主演のキック（2014年）に抜かれるまで、ボリウッド映画史上10番目に高い収益を上げていました。

海外では、公開週末の興行収入は225万ドルだった。^[25]米国では、限定公開としては好成績だったと、BoxOfficeMojo.comのレイ・サバーズ氏は指摘し、公開週末に124スクリーンで興行収入85万244ドルを記録し、「限定公開作品の中では1位、週末の総合チャートでは11位となった」と語った。サバーズ氏は、ラージニーティが「マイネーム・イズ・カーン」と「カイツ」に続き、「今年、限定公開作品の初週末興行収入で首位を獲得した3本目のボリウッド映画となった」と述べた。^[26]オーストラリアとニュージーランドでは、ラージニーティは「3 Idiots」（2009年）の初週末興行収入記録を上回った。 ^[27]

「第56回フィルムフェア賞」：

ノミネート

• 最優秀男優賞–ランビール・カプール（アジャイ・デーヴガン演じる男性主役スーラジは『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ムンバイ』でノミネート）
• 最優秀助演男優賞–アルジュ​​ン・ランパール
• 最優秀助演男優賞 –マノージ・バジパイ
• 助演男優賞 –ナナ・パテカール

「第12回IIFAアワード」：

勝利^[28]

• 最優秀助演男優賞– アルジュ​​ン・ランパール

ノミネート^[29]

• 最優秀作品賞–プラカシュ・ジャー
• 最優秀助演男優賞– ランビール・カプール
• 最優秀女優賞–カトリーナ・カイフ
• 最優秀助演男優賞 – マノージ・バジパイ

第17回スクリーンアワード:

勝利^[30]

• 最優秀女優賞（一般投票） – カトリーナ・カイフ
• 最優秀脚本賞–プラカシュ・ジャー、アンジュム・ラジャバリ
• 最優秀バックグラウンドミュージック– ウェイン・シャープ

ノミネート^[31]

• 最優秀男優賞– アジャイ・デーヴガン
• 最優秀助演男優賞– ランビール・カプール
• 最優秀悪役– マノージ・バジパイ

第6回プロデューサーギルド映画賞:

勝利^[32]

• 最優秀助演男優賞– アルジュ​​ン・ランパール

ノミネート^[33]

• 最優秀作品賞– プラカシュ・ジャー^[34]
• 最優秀男優賞–アジャイ・デーヴガン
• 最優秀助演男優賞 –アジャイ・デーヴガン
• 最優秀悪役– マノジ・バジパイ
• 最優秀作詞家賞–サミール「Mora Piya」
• 最優秀男性プレイバック・シンガー–アーデシュ・シュリヴァスタヴァ(「Mora Piya」)
• ベストストーリー – プラカシュ・ジャー
• 最優秀脚本賞 - アンジュム・ラジャバリ＆プラカシュ・ジャ
• 最優秀セリフ賞 – プラカシュ・ジャー

2011 ジー・シネ・アワード:

勝利^[35]

• 最優秀助演男優賞–アルジュ​​ン・ランパール

ノミネート^[36]

• 最優秀作品賞
• 最優秀助演男優賞– ランビール・カプール
• 最優秀女優賞– カトリーナ・カイフ

第3回ミルチミュージックアワード：

ノミネート^[37]

• 年間最優秀男性ボーカリスト賞– アーデシュ・シュリヴァスタヴァ (「Mora Piya」)
• 今後の女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤー– アンタラ・ミトラ (「Bheegi Si Bhaagi Si」)
• スーフィーの伝統を代表する歌「モラ・ピヤ」
• 年間最優秀プログラマー＆アレンジャー賞 – アマール・マクワナ、マニ・アイヤー、サンディープ・チャタジー（「Mora Piya」）
• 年間最優秀バックグラウンドスコア賞 – ウェイン・シャープ

ラージニーティは最初、カトリーナ・カイフ演じる主人公がインド国民会議党のソニア・ガンディー党首と人民解放軍党のラブリ・デーヴィ党首に全面的または部分的に影響を受けているという見解をインドの検閲委員会に示され、証明書の発行を拒否された。プラカシュ・ジャー監督は、唯一のインスピレーションは古代インドの叙事詩マハーバーラタ^{だと述べ、この主張を否定した。 [38]電子投票機への言及や、女性が政治で成功するために妥協しなければならないことを示唆する部分、イスラム教徒コミュニティに関する下品なセリフ、いくつかの親密なシーンや過度の暴力は、} U/A検閲証明書を発行する前に削除された。^[39]

音楽はウェイン・シャープが作曲し、サウンドトラックはウェイン・シャープ、プリタム、アーデシュ・シュリヴァスタヴァ、シャンタヌ・モイトラが作曲した。歌詞はイルシャド・カミル、グルザール、サミール、スワナンド・キルキレが書いた。サウンドトラックは5つのオリジナル曲と4つのリミックスから構成されている。2010年5月14日にリリースされた。「Mora Piya」と「Bheegi Si Bhaagi Si」は2010年のヒット曲となった。

• IMDbのRaajneeti 
• Box Office MojoのRaajneeti
• ボリウッド・ハンガマのラージニーティ
• ロッテントマトのラージニーティ