カラン・ジョハル | |
|---|---|
2021年のジョハル | |
| 生まれる | ラフル・クマール・ジョハル[1] 1972年5月25日 |
| 母校 | HR商学部 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1989年~現在 |
| 組織 | ダルマプロダクション |
| 子供たち | 2 |
| 父親 | ヤシュ・ジョハル |
| 親族 | チョプラ・ジョハル家 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 栄誉 | パドマ・シュリー(2020)[2] |
| サイン | |
カラン・ヤシュ・ジョーハル[3](本名:ラフル・クマール・ジョーハル、1972年5月25日)[1]は、しばしば非公式にKJoと呼ばれ、[4]主にヒンディー語映画で活動するインドの映画製作者、プロデューサー、テレビタレントです。彼は自身の会社ダルマプロダクションで、数多くの成功した俳優や映画製作者のキャリアをスタートさせました。2つのインド国立映画賞と7つのフィルムフェア賞を含む数々の賞を受賞しており、 2020年にはインド政府からパドマシュリー賞を受賞しました。[5]
プロデューサーのヤシュ・ジョーハルの息子である彼は、ロマンティックコメディドラマ「Kuch Kuch Hota Hai」(1998年)で監督デビューを果たし、同作品でナショナル・フィルム・アワードの健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞(監督として)、フィルムフェア賞の最優秀監督賞、フィルムフェア賞の最優秀脚本賞を受賞しました。次の作品、家族ドラマ「Kabhi Khushi Kabhie Gham...」(2001年)とミュージカルロマンスドラマ「Kabhi Alvida Naa Kehna」(2006年)は、どちらも国内外の市場で商業的に大成功を収めました。社会派ドラマ「My Name Is Khan」(2010年)では、2度目のフィルムフェア賞の最優秀監督賞を受賞しました。ジョーハルは、スパイスリラー「Raazi」(2018年)と伝記映画「Shershaah」(2021年)をプロデュースし、両作品でフィルムフェア賞の最優秀作品賞を受賞し、後者ではプロデューサーとしてナショナル・フィルム・アワードの審査員特別賞も受賞しました。[6]これらの作品と、彼が自身の会社でプロデュースまたは監督した 他の映画により、彼はヒンディー語映画界を代表する映画製作者の一人としての地位を確立した。
ジョーハルは、エンターテインメント業界の他の分野にも進出している。 2004年以来、テレビのトーク番組「Koffee with Karan」 [7] 、デート番組「What the Love!」、ラジオ番組「Calling Karan」の司会を務め、競争型リアリティ番組「Jhalak Dikhhla Jaa」や「India's Got Talent」の審査員としても出演している。
幼少期と私生活
ジョーハルは1972年5月25日、インドのボンベイで、映画プロデューサーでダルマ・プロダクションズの創設者であるヤシュ・ジョーハルというパンジャブ人の父と、シンド人のヒロオ・ジョーハルという母の元に生まれた。[8] [9] 彼はグリーンローンズ高等学校で学んだ。[10]自伝「不適当な少年」の中で、ジョーハルは、エリート男子寄宿学校であるデラドゥンのドゥーン・スクールの入学試験を受けたが、数学で0点を取ったことを述べている。このため、当時の校長グラブ・ラムチャンダニは、ジョーハルの母親に非常に「感情的な手紙」を書き、入学を断った。[11]ウォーデン・ロードのグリーンローンズ高等学校を卒業後、彼はムンバイのHRカレッジ・オブ・コマース・アンド・エコノミクスに通った。[ 12 ]
ジョーハルは、1989年のドゥルダルシャンの連続ドラマ『インドラダヌシュ』でシュリカント役を演じ、俳優として芸能界でのキャリアをスタートさせた。子供の頃、彼は商業的なインドの映画の影響を受けており、ラージ・カプール、ヤシュ・チョープラー、スーラジ・バルジャーティヤにインスピレーションを受けたと述べている。[13] [14]一時期、ジョーハルは数秘術に従って、映画のタイトルの最初の単語と他のいくつかの単語がKで始まるものを作った。しかし、数秘術を批判した2006年のコメディドラマ『ラーゲ・ラーホ・ムンナ・バーイー』を見てから、ジョーハルはこの習慣をやめることを決意した。[15]
自身の性的指向について、ジョーハルは「誰もが私の性的指向を知っている。それを叫ぶ必要はない。もしそれを詳しく説明する必要があるとしても、私はこれを言ったら投獄される可能性がある国に住んでいるので、そうしないだけだ」と述べた。[16] 2017年2月、ジョーハルは代理出産を通じて双子(男の子と女の子)の父親になった。[17]双子はムンバイのマスラニ病院で生まれた。ジョーハルは息子に父親にちなんでヤシュと名付け、娘のルーヒは母親の名前の並びを変えてヒロオと名付けた。[18] [19]
2020年、スシャント・シン・ラージプートの死は、ヒンディー語映画業界における縁故主義についての議論を引き起こした。 [20]ジョーハルは、故俳優のファンから、外部のタレントではなく、有名なボリウッドスターの子供たちを彼の映画に出演させることで縁故主義を助長したとして攻撃された人物の1人だった。 [21] [22] [23]ジョーハルは、 Koffee With Karanでカンガナー・ラーナーウトによって最初にこのことで非難された。[23] [24]業界の様々なメンバーが彼を擁護した。[25]ジョーハルと他のボリウッド俳優に対して、ラージプートの自殺を「教唆した」として告訴された。[26]縁故主義について、ジョーハルは自身の制作会社が21人の新人監督を輩出したと述べ、「そのうち16~17人は縁故主義のない若手映画監督だと言える。彼らは同業者や業界出身ではない。完全に外部から来た人たちだ」と語った。キャスティングを担当する関係者について、ジョーハルは「なぜ業界出身の俳優を信用しないのか?彼らにはカメラと向き合うだけの才能があると思う」と語った。[27]
映画キャリア
監督
初期の作品、デビュー、そしてブレイクスルー(1995年~2001年)
ジョーハルは、従兄弟のアディティヤ・チョープラー監督の『Dilwale Dulhania Le Jayenge』 (1995年)で助監督兼俳優として映画界に入り、同作品は現在までに最も成功した映画の一つとなっている。[28]
彼はロマンティックコメディドラマ『Kuch Kuch Hota Hai』(1998年)で監督デビューを果たした。映画の前半は、鈍感な少年(シャールク・カーン)、おてんばな親友(カージョール)、大学一の美女(ラーニー・ムケルジー)の大学での三角関係を中心に展開し、後半は、今は夫を亡くした少年が、ビジネスマン(サルマン・カーン)と婚約した親友との関係を修復しようとする様子が描かれる。この映画は興行的に大ヒットし、批評家からも好評を博した。プラネット・ボリウッドの批評家アニッシュ・カーナは「ジョーハルは印象的な監督デビューを果たした。脚本センスがあり、スタイルのある映画の作り方を知っている」と評した。[29]この映画は、全米映画賞の健全な娯楽作品部門で最優秀大衆映画賞を受賞した。この作品は、第44回フィルムフェア賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞、そして4部門の演技賞 を含む主要賞のほとんどを独占した。
ジョーハルは、アンサンブル・ファミリー・ドラマ「Kabhi Khushi Kabhie Gham...」(2001年)でブレイクを果たした。この映画では、アミターブ・バッチャンが自己中心的な金持ちの実業家、ジャヤ・バッチャンが思いやりのある妻、シャー・ルク・カーンとリティク・ローシャンが2人の息子を演じた。また、カーンとローシャンの恋人となる下層階級の姉妹としてカージョールとカリーナ・カプールが出演した。この映画はジョーハルにとって2作連続の大ヒット作となり、批評家からも好評を博した。批評家のタラン・アダルシュは、「ジョーハルは、彼が映画界で最も輝いているという事実を裏付けている。[映画の]前提は単純だが、最高の評価に値するのはストーリーテリングだ」とコメントした。[30]「 Kabhi Khushi Kabhie Gham... 」で、ジョーハルはフィルムフェア賞の最優秀監督賞に2度目のノミネートを受けた。
広範囲にわたる成功(2006~2010年)

ジョーハルの3作目の監督作品は、アンサンブルミュージカルロマンスドラマ『Kabhi Alvida Naa Kehna』 (2006年)で、ニューヨーク市に住む非居住インド人(NRI)を背景に、夫婦間の不倫や機能不全な関係という物議を醸すテーマを扱っている。映画の筋書きは、落ちぶれたアスリート(シャー・ルク・カーン)が妻(プリーティー・ジンタ)への不満から、家族の友人(ラーニー・ムケルジー)と不倫関係になるというものである。ムケルジーは教師で、幼なじみ(アビシェーク・バッチャン)との結婚生活に不満を抱いている。この映画は、ジョーハルの3作連続の大ヒット作となり、当時の海外市場ではインド映画史上最高の興行収入を記録した。批評家からは、ジョーハルが最初の2作の監督スタイルから離れたことを賞賛する非常に好意的なレビューを受けた。ラジーヴ・マサンドは「ジョーハルほど脚本をしっかりコントロールできる作家は少ない。彼ほど物語の複雑さを理解している作家は少ない。ジョーハルはプロのように簡単に高低を、平凡から頂点へと移り変わる。彼は、たった1行のセリフやBGMのヒントで、一見平凡なシーンを特別なものに変える方法を正確に知っている」と書いている。[31]ジョーハルが共同執筆したこの映画の脚本は多くの批評家から評価され、映画芸術科学アカデミーのライブラリーに収録されるよう招待された。『カビ・アルヴィダ・ナー・ケーナ』は、彼にフィルムフェア賞の最優秀監督賞の3度目のノミネートをもたらした。
ジョーハルの次の監督作品は社会ドラマ『マイ・ネーム・イズ・カーン』 (2010年)で、彼が脚本を手掛けなかった初めての映画である。物語は、サンフランシスコに住むアスペルガー症候群のイスラム教徒の男性と、シャー・ルク・カーンとカージョール演じるヒンズー教徒の妻を追うもので、2人は9月11日の同時多発テロ後に人種差別に直面する。この映画は国内外の市場でジョーハルの4作連続の大ヒットとなり、ジョーハルの型破りな監督スタイルを称賛する批評家から絶賛された。批評家のスバーシュ・K・ジャーは、この映画は「非の打ちどころのない作品で、内容、トーン、演出のすべてが完璧な映画だ」と書いた。[32] 『マイ・ネーム・イズ・カーン』でジョーハルは2度目のフィルムフェア賞最優秀監督賞を受賞した。
継続的な成功と実験的なプロジェクト(2012~2018年)
次作『Student of the Year』(2012年)では、ジョーハルは主役に有名俳優を起用せず、代わりに3人の新人俳優(シッダールト・マルホートラ、アーリヤー・バット、ヴァルン・ダワン)を起用した。ストーリーは、大学で「Student of the Year」の称号を狙う学生たちの探求を中心に展開した。この映画は商業的にはそこそこの成功を収め、批評家からは賛否両論の評価を受けた。「非常に面白くて楽しめる」と評する者もいたが[33]、「ストーリー不足症候群に陥った映画」と評する者もいた[34] 。
その後ジョーハルはゾーヤー・アクタル、アヌラーグ・カシヤップ、ディバカール・バネルジーとタッグを組み、ヒンディー語映画100周年を記念したアンソロジー映画『ボンベイ・トーキーズ』(2013年)を制作した。3人の監督はそれぞれ短編映画を1本ずつ制作し、この大作アンソロジーに加わった。ジョーハルの映画のストーリーは、雑誌編集者(ラニー・ムケルジー)が、オフィスのインターン(サキブ・サリーム)とのやり取りをきっかけに、夫(ランディープ・フーダ)がゲイであることを知るというものである。この映画は興行的には振るわなかったが、批評家からは好評を博し、ジョーハルの出演シーンは高く評価され、2013年のカンヌ映画祭でクィア・パーム賞にノミネートされた。[35]
ジョーハルの次の監督作品はミュージカル・ロマンティック・ドラマ『Ae Dil Hai Mushkil』(2016年)である。この映画では、ランビール・カプールが親友(アヌシュカ・シャルマ)への片思いに悩む男性を演じた。また、カプールの演じるキャラクターと短期間関係を持つ年上の女性役でアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、シャルマの演じるキャラクターの恋人役でファワード・カーンが出演した。この映画は彼の5作目の大ヒット映画となり、批評家から「ジョーハルのこれまでで最も大人の映画」と評され好評を博した。 [36] 『Ae Dil Hai Mushkil 』で彼はフィルムフェア賞の最優秀監督賞に5度目のノミネートを受けた。

ジョーハルは、 Netflixで公開されたアンソロジー映画『ラスト・ストーリーズ』(2018年)で、ゾーヤー・アクタル、アヌラーグ・カシヤップ、ディバカール・バネルジーと再びタッグを組んだ。これは『ボンベイ・トーキーズ』の続編として制作された。この映画は、インド映画ではあまり扱われないテーマである女性のセクシュアリティを探求したことで高く評価された。ジョーハルのパートは、新婚の教師(キアラ・アドヴァニ)を中心に展開され、彼女の夫(ヴィッキー・コウシャル)は、彼女の性的満足の欠如に気づいていない。
キャリアの拡大(2018年~現在)
2018年8月、ジョーハルはツイッターで次回作『Takht』を発表した。ムガル帝国時代を舞台にした時代劇である。この映画には、ランヴィール・シン、カリーナ・カプール、アーリヤー・バット、ヴィッキー・コウシャル、ブーミー・ペードネカール、ジャンヴィ・カプール、アニル・カプールといったスターキャストが出演する予定だった。[37]スミット・ロイが脚本を、フセイン・ハイドリーがセリフを、AR・ラフマーンが音楽を手掛け、ジョーハルが監督を務めた映画としては自身で脚本を手掛けていない2作目の映画となるはずだった。[38] Firstpostとのインタビューで、ジョーハルは『Takht』の撮影が2019年9月に開始されると述べた。 [39]しかし、 COVID-19パンデミックの影響でプロジェクト全体が延期され、ジョーハルは将来的に再び取り組むと述べた。
2020年、彼はバネルジー、アクタル、カシヤップと再びチームを組み、ホラーアンソロジー映画『ゴーストストーリーズ』を制作した。これは『ラストストーリーズ』の続編である。 『ゴーストストーリーズ』は2020年1月1日にNetflixでプレミア公開された。この映画で彼が出演した部分は、新婚女性(ムルナール・タクル)と彼女の夫(アヴィナーシュ・ティワリー)の心的外傷後ストレス障害に関する体験を描いたものだった。前作とは異なり、公開時には批評家から賛否両論の評価を受けた。
2021年7月、ジョーハルが代わりにロマンティックコメディ『Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani』を監督することが発表された。主演はダルメンドラ、ジャヤ・バッチャン、シャバナ・アズミ、ランヴィール・シン、アーリヤー・バット。2023年7月28日に公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、その年のボリウッド映画の中で7番目に興行収入の高い映画となった。[40] [41] [42] [43]この作品でジョーハルはフィルムフェア賞の最優秀監督賞に6度目のノミネートを果たした。
2024年の52歳の誕生日に、ジョーハルは次回作の監督作品を2025年後半に公開予定と発表した。
プロデューサー
ジョーハルの監督作品(アンソロジー映画 『ボンベイ ・トーキーズ』(2013年)、『ラスト・ストーリーズ』(2018年)、『ゴースト・ストーリーズ』(2020年)を除く)は、父ヤシュ・ジョーハルが設立し、2004年の父の死後ジョーハルが引き継いだダルマ・プロダクションズの傘下で製作されている。自身の監督作品に加え、彼はダルマの傘下で他の監督の映画を数本製作している。これらの映画の多くは、『カル・ホー・ナア・ホ』 (2003)、『ドスターナ』 (2008)、 『ウェイク・アップ・シド』 (2009)、 『アイ・ヘイト・マブラヴ・ストーリーズ』 (2010)、『アグニーパス』 (2012)、『イェー・ジャワーニ・ハイ・ディーワニ』 (2013)、『ツー・ステイツ』 (2014)、『ハンプティ・シャルマ・キ・ドゥルハニア』 (2014) など、批評家としても商業的にも大きな成功を収めています。Kapoor & Sons (2016)、Dear Zindagi (2016)、Badrinath Ki Dulhania (2017)、Raazi (2018)、Simmba (2018)、Kesari (2019)、Good Newwz (2019)、Sooryavanshi (2021)、およびBrahmāstra: Part One – Shiva (2022)。
その他の仕事
ジョーハルは『Dilwale Dulhania Le Jayenge 』(1995年)で助監督を務めたほか、同映画で俳優としても活躍し、シャー・ルク・カーン演じる登場人物の友人の脇役を演じた。それ以来、 『Om Shanti Om』(2007年)、『Fashion』(2008年)、『Luck by Chance 』(2009年)などの映画に本人役でカメオ出演している。
彼は、アヌラーグ・カシヤップ監督の時代劇『ボンベイ・ベルベット』(2015年)でランビール・カプールやアヌシュカ・シャルマと共演し、主な敵役を演じて本格的な俳優デビューを果たした。この映画は興行的には振るわなかったが、ジョーハルの演技は賛否両論の評価を得た。評論家のサリタ・A・タンワールは、「この映画で唯一の慰めは、カンバッタというキャラクターに多くの威厳をもたらしているジョーハルだ。これは彼の得意分野から完全に外れていることを考えると称賛に値する」とコメントした。[44]

ジョハルは、ディルワレ・ドゥルハニア・ル・ジャイエンゲ(1995年)、ディル・ト・パガル・ハイ(1997年)、デュプリケート(1998年)、モハバテイン(2000年)、メイン・フン・ナ(2004年)、ヴィール-などの多くの映画でシャー・ルク・カーンの衣装デザイナーとして働いてきました。ザーラ(2004)、およびオム シャンティ オム(2007)。
ジョーハルは、俳優、監督、プロデューサー、ヒンディー語映画業界の他の著名人にインタビューするトークショー「Koffee with Karan」[アップデート]の司会者です。このシリーズは2004年から断続的に実行されており、2024年1月時点で8シーズンあります。[45] 2012年以来、彼はリアリティ番組「Jhalak Dikhhla Jaa」(マドゥリ・ディクシット、レモ・デソウザと共演)、「India's Got Talent」(マライカ・アローラ・カーン、キロン・カー、ファラー・カーンと共演)、 「 India's Next Superstars」(ロヒット・シェッティと共演)で審査員を務めています。[46] 2022年1月、彼はミトゥン・チャクラボルティ、パリニーティ・チョープラーと共に、Colors TVの番組「Hunarbaaz: Desh Ki Shaan」の審査員として出演しました。[47]
ジョハル氏はAI主導のアドテックインフルエンサーマーケティングプラットフォームKonfluenceの投資家でもある。同社は2022年2月8日時点で400万ドルのプレシリーズ資金を調達している。[48]
フィルモグラフィー
膜
演技の役割
テレビ
受賞と栄誉
公表された行為
- ジョハル、カラン、サクセナ、プーナム(2017)。『不相応な少年』。ペンギンブックスインド。ISBN 978-0-670-08753-2。
参考文献
- ^ ab Basu, Nilanjana (2018年12月16日). 「Koffee With Karan 6:, Vicky Kaushal Discover Karan Johar Was Originally Named As...」NDTV . NDTV Convergence Limited. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ “Padma Awards 2020”. インド内務省. 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ “カラン・ヤシュ・ジョハル | DIN : 00013096”.インドファイリング。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「KJo が『ヒロイン』のセットでカリーナと出会う」Bollywood Hungama。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月8日閲覧。
- ^ “Padma Shri for Ekta Kapoor, Karan Johar, Kangana Ranaut and Adnan Sami”. India Today . Ist. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ 「「とても光栄で、とても恐縮しています」:『シェルシャー』役のカラン・ジョーハルがナショナル・フィルム・アワードを受賞」。ザ・プリント。2023年10月17日。 2023年10月17日閲覧。
- ^ “Karan Johar on Koffee With Karan: Never thought I would this far, hosting seven seasons”. Firstpost . 2022年8月9日. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ 「主演女優は親として偏執的:カラン・ジョーハル」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年6月30日。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
私はパンジャブ人とシンディー人のハーフだったので、食事は私たちの日常生活の大きな部分を占めていました。
- ^ 「An Unsuitable Boy: Overview」。ペンギン・インディア。2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
自伝「An Unsuitable Boy」で初めてすべてをさらけ出したKJoは、幼少時代、シンド人の母とパンジャブ人の父の影響、ボリウッドへの執着、映画界への進出、アディティヤ・チョープラー、SRK、カジョールとの友情、恋愛、AIBローストなどについて回想している。
- ^ Majumdar, Anushree (2016年10月16日). 「POWディレクターのNikkhil Advani:私は役職に就きますが、愛国主義者になりたくはありません」。The Indian Express。Indian Express Limited。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月19日閲覧。
- ^ ジョハル、カラン(2018年)。『不相応な少年』。ニューデリー:ペンギン・インディア。p.36。ISBN 9780670087532まず、
私たちはドゥーン スクールに入学しようとしました。私は試験を受けました。当時の校長は、母の叔父であるグラブ ラムチャンダニという男性でした。私は試験を受けましたが、数学が苦手で、0 点でした。それは多肢選択式のテストでした...校長は母に非常に感情的な手紙を書き、私を合格させるために最善を尽くしたが、彼でさえ、ある科目で 0 点を取ったことを教育委員会に正当化できず、私をドゥーンに入学させることができなかったと伝えました。
- ^ “Karan Johar goes back to college”. Hrcollege.edu. 2009年9月22日. 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ Nandy, Pritish (1998年12月9日). 「『私が会う女性たちは皆、この映画を見てどれだけ泣いたかを私に言い続ける!それがこの映画をヒットさせた理由だと思う。』」Rediff.Com。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月6日閲覧。
- ^ VS Srinivasan (1998年10月15日). 「『ちょっと怖い』」. Rediff.Com . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月6日閲覧。
- ^ Khan, Rubina A (2006年10月7日). 「Karan to drop letter K」. The Times of India . 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
- ^ “Karan Johar on being gay: Everybody know what my sexual orientation is”. India Today . 2017年1月8日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ Monica Varma (1998年12月9日). 「Karan Joharは代理出産で双子の父親になった!」. Zoom . 2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ “Alia Bhatt to Priyanka Chopra: Celebrities Congratulate Karan Johar on Becoming a Father”. News18 . 2017年3月6日. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
- ^ 「ボリウッド、カラン・ジョーハルの双子に祝福の声」ヒンドゥスタン・タイムズ2017年3月5日2017年3月6日閲覧。
- ^ “After Sushant Singh Rajput's Death, Why Karan Johar And Alia Bhatt Are Trending”. NDTV . 2020年6月15日. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
- ^ “Karan not out of Sooryavanshi”. Deccan Chronicle . 2020年7月3日. 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ 「ネポメーターとは何か?ボリウッドを永遠に変えるかもしれない方法」デカン・ヘラルド。2020年7月4日。2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ ab 「カラン・ジョーハルがカンガナー・ラーナーウトを批判、自分は縁故主義が好きではないが『他の人は好き』だと語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年4月3日。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ “縁故主義論争は終わった?カンガナー・ラーナーウトがカラン・ジョーハルのテレビ番組に出演”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2018年1月10日. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ 「ウォッチ:カラン・ジョーハルがボリウッドにおける縁故主義の存在を認めたとき」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年3月27日。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ “縁故主義への反発の中、カラン・ジョーハル、アーリアー・バット、カリーナがソーシャルメディアアカウントでのコメントを制限”. News18 . 2020年6月23日. 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ 「Karan Johar on nepotism: Why don't I get credit for beginners as outsiders to Bollywood as filmmakers?」India Today . 2019年8月21日。2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ 「Karan Johar's exciting and we have 'mentor' Aditya Chopra to thank」Hindustan Times . 2015年9月27日. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ Khanna, Anish (1998年10月16日). 「Film Review: Kuch Kuch Hota Hai」. Planet Bollywood . 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ タラン、アーダッシュ (2001 年 12 月 11 日)。 「カビ・クシ・カビイ・ガム」。ボリウッドのハンガマ。 2016 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 25 日に取得。
- ^ マサンド、ラジーブ (2010 年 4 月 29 日)。 「マサンドの評決:カビ・アルビダ・ナー・ケナ」。IBNライブ。 2014 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 25 日に取得。
- ^ Jha, Subhash K (2010年2月13日). 「隣人を抱きしめて、『マイ・ネーム・イズ・カーン』を観よう!」Times of India . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ Nahta, Komal (2012年10月19日). 「STUDENT OF THE YEAR Review」. Komal Nahtaのブログ. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Ananya (2012年12月1日). 「『Student of the Year』レビュー:新人の伝染する魅力に注目!」Zee News。2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ 「リテシュ・バトラ監督の『ランチボックス』がカンヌ映画祭2013で批評家週間視聴者賞を獲得」India Today、2013年5月24日。 2013年5月25日閲覧。
- ^ Bhave, Nihit (2016年10月28日). 「Ae Dil Hai Mushkil Movie Review」. Times of India . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ “Takht は 2 人の戦う兄弟についての物語、ムガル帝国時代の K3G を期待: Karan Johar が Ranveer Singh、Kareena Kapoor 出演の映画について語る”. 2018 年 8 月 10 日. 2018 年 11 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018 年11 月 30 日閲覧。
- ^ 「Takht: Karan Johar が次期監督に Alia Bhatt、Ranveer Singh、Janhvi Kapoor、Kareena Kapoor らを起用」The Indian Express 2018年8月9日。2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ “Karan Johar on decision against Kalank, Student of the Year 2, and why it's too late to be in a relationship”. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ 「ロッキー・オール・ラニ・キ・プレム・カハニ、批評家から絶賛される」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。2023年7月27日。 2023年8月24日閲覧。
- ^ “ロッキー・オール・ラニ・キイ・プレム・カハーニ”.ロッテントマト。 2023年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 15 日に取得。
- ^ “ロッキー・アウル・ラニ・キ・プレーム・カハーニ、海外の影響でヒット”.インドの興行収入。2023 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「ボリウッドトップグロッサーワールドワイド2023」ボリウッドハンガマ。 2023年8月24日閲覧。
- ^ Tanwar, Sarita A (2015年5月16日). 「『ボンベイ・ベルベット』レビュー:真摯な演技にもかかわらず、映画はどういうわけか脱線している」DNA India。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ Basu, Mohar (2018年4月24日). 「Koffee With Karan Season 6: New Elements To Watch Out For This Year」. Mid-Day . Mid-day Infomedia. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「Karan Johar、Rohit Shettyが新タレントショーの審査員に」。DNA。Chaya Unnikrishnan。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月3日閲覧。
- ^ 「Karan Johar shares first glimpse of talent show 'Hunarbaaz' featuring co-judges Parineeti Chopra, Mithun Chakraborty and hosts Bharti-Haarsh – Times of India」タイムズ・オブ・インディア。2021年12月23日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ “Karan Johar、ZerodhaのNikhil KamathがインフルエンサーマーケティングプラットフォームKofluenceに投資”. 2022年2月8日. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月7日閲覧。
- ^ “SCOOP: カラン・ジョハール監督、トリプティ・ディムリとヴィッキー・カウシャルの『ジャアナム』での情熱”.ボリウッドのハンガマ。 2024 年 7 月 10 日。
- ^ “カラン・ジョハールは、ヴィッキー・カウシャル=トリプティ・ディムリの親密な歌ジャアナムでこの役を演じた:レポート”.ニュース18 . 2024 年 7 月 11 日。
- ^ “Simi、Karan say Shava Shava”. Hindustan Times . 2008年1月2日. 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「『ラブ・ストリヤーン』:プライム・ビデオがインドの実話に基づくラブストーリーを描いたドキュメンタリーシリーズ『バレンタインデー・デート』を制作」。Deadline 。 2024年2月6日。
